- 5 months ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (September 25, 2025): Mapagkumbabang nakiusap si Hazel (Gladys Reyes) kina Felma (Vina Morales) at Manuel (Neil Ryan Sese) na wakasan na ang kanilang alitan para sa kapakanan ni Jessica (Caprice Cayetano). #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00Tumang mapapalik ba ang nagkaral ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng dinigay sa yasinta
00:14Di lang naman ako ang iyong iniwan
00:21Bakit umasa kami iyong babalikan
00:29My dreams are our best
00:36I am in my life
00:38I was too angry
00:39I was too angry
00:40I was too angry
00:41Why did you do that?
00:42I am not a lie
00:43I am not a lie
00:44I am not a lie
00:45Is that?
00:46It's a lie
00:47Why did you do that?
00:48Why did you do that?
00:49I am not a lie
00:50Madam Hazel
00:51Physical assault resulting in serious physical injuries
00:54That is what happened to you
00:56How did you do that?
00:57How did you do that?
00:58I have to take care
00:59I am not a problem
01:00If you are an all part of the work
01:01You are not a good
01:02But I do not like that
01:03If you have a great job
01:04You must come back to the FMP
01:06Did you take care of a virtual assistant?
01:08Congratulations
01:09Thank you
01:10What did you do?
01:11Oh what do you do
01:12You have to do that
01:13I am not a liar
01:14I am a liar
01:15I am not a liar
01:16I am a liar
01:17I am a liar
01:18I am not a liar
01:19I am not a liar
01:20I am not a liar
01:21I am not a liar
01:22I am not a liar
01:23I am not a liar
01:24This is Jessica
01:254th floor
01:26It is room 411
01:28Manuel, come back to me, huh?
01:32Because I'm going to go to Colleen
01:34because that's what I'm going to do.
01:36Oh, I'm going to think about it later.
01:39I'm going to take a look at her.
01:41But you're going to cry.
01:45That's because of you, Felma.
01:51Okay, I'm going to go to the elevator.
01:58I'm going to go to the elevator.
02:00I'm going to go to the elevator.
02:21I'm going to go to the elevator.
02:37I went home to Bill at hand-box.
02:42They were shaking their arms.
02:44And they had to begin with the elements.
02:49I'm going to go to the attorney Yaban to talk to you.
02:54He's still there.
03:02Oh, why?
03:05I just want to thank you.
03:08Because I've been here until the end,
03:11and I've never left Jessica.
03:14Thank you, Velma.
03:21I don't know how to do it if you don't.
03:29I just need to tell you all I'm doing
03:33for you and for young people.
03:37I don't know how to do it,
03:40but you're really bad.
03:44Especially Velma.
03:46Velma!
03:48Jessica!
03:49Jessica!
03:50Jessica!
03:51Jessica!
03:52Jessica!
03:53Jessica!
03:54Jessica!
03:55Jessica!
03:56Jessica!
03:57Ma'am,
03:58kailangan niyo sa maman sa amin.
03:59Hindi.
04:00Nakitawan niyo ako yung anak ko na sa siya.
04:01Ay, you crazy!
04:03esta astrologerio siya sa mayro and the client.
04:05Hindi yung physical Lord,
04:07I have no help!
04:08Yes!
04:09No!
04:10No!
04:12N andasang anak ko
04:14nang pila.
04:15Tal,
04:16Tan!
04:17Tinapip sila po!
04:18Allah ko yan!
04:19Hing mo sa asawan niyo naman po,
04:22physical assault resulting in serious physical injuries
04:24ko kasi yung sinasampak sa inyo.
04:26That's up to six years in jail.
04:29You're even going to die with me.
04:31You're going to die with me.
04:33You're leaving me.
04:35You're leaving!
04:37You're not going to cry.
04:39You're still here.
04:41You're going to die!
04:43You're going to die with your child!
04:45You're going to die with her?
04:47What's your fault?
04:49Who are you?
04:51Who are you?
04:53Fine, Thelma.
04:55I'm going to do it with Manuel.
04:57Okay.
04:59I'm going to die again.
05:01But my son,
05:03you're not going to die.
05:05You're going to die.
05:07Before you die with me,
05:09we'll die again.
05:11I'm not going to die.
05:13You're going to die.
05:15You're going to die.
05:17Okay.
05:19Attorney!
05:21So sorry, I got stuck with several clients.
05:23It's okay.
05:25So, uh,
05:27are you ready to talk about
05:29the case we're going to file against your wife?
05:31Opo, attorney.
05:37Hazel!
05:39Hazel!
05:41You can be Elliot.
05:43You can be distracted.
05:44You're the one who's the one who is wrong.
05:48Manuel...
05:49Manuel...
05:50Manuel.
05:53I'm not here yet.
05:55I want to see Jessica anything.
05:57Whatever you want.
05:59Whatever you just canure.
06:00Even if you just stay there.
06:01My love.
06:13I just want to forgive my son.
06:16Please, Manuel.
06:19Don't let me take care of that time.
06:21You'll be afraid.
06:23Why are you here?
06:25You're leaving before you go to the guard.
06:27Belma.
06:29Belma.
06:31Belma.
06:33Belma.
06:35Belma.
06:37Nanay Karen.
06:39Alam ko nararamdaman mo rin kung ano'y nararamdaman ko ngayon.
06:43Tulungan na ko kay Jessica.
06:45Parang awa mo na.
06:47Belma.
06:49Belma, huwag kang makinig sa kanya.
06:57Manuel,
06:59baka
07:01kailangan mo mo nang kausapin si Jessica.
07:21Kulin,
07:23ang sarap naman ang adobo mo sa kamatis.
07:27At atidang si Nanay.
07:29Hindi man lang po siya sumasagot sa tawag ko
07:31o kaya nagte-text.
07:33Pinagluto ko pa naman siya.
07:35Eh, baka naman doon din matutulog sa ospital.
07:39Baka kailangan pa siya ni Jessica.
07:43Huwag talaga.
07:51Sana man lang mag-update po siya.
07:55May anak po kaya siyang naghihintay dito.
07:57Aba.
07:59Teka lang naman.
08:01Kulin,
08:03sanang gagaling yung selos na yan kay Jessica ha?
08:05Ay.
08:07Ate, hindi po ako magsaselos kay Jessica ever.
08:11Ito naman talaga.
08:13Wow.
08:15Hindi eh.
08:17Iba o.
08:19Iba o.
08:21Amoy selos.
08:23Ate Didang.
08:25Nakakatampo lang po kasi si Nanay.
08:29Parang nakakalimutan niya na ako.
08:33Selos nga.
08:34Ayan o.
08:35O, o.
08:36Mukhang selos din.
08:38Bukod sa amoy mukhang selos din yan.
08:41Tigilan mo yan.
08:43Alam ko pa ulit ulit tayo nagkakasakitan.
08:47Pwede ba sa pagkakataon to?
08:51Para kay Jessica?
08:53Huwag mo na tayo mag-away.
08:55Tunungan mo ko kay Jessica.
08:59Gusto ko siyang makita.
09:00Gusto ko siyang makausap.
09:01Kapal di naman talaga ng mukha mo, Sel.
09:04Huwag ka taas mong sirahan si Pelmats na yun.
09:07Nagmamakaawa ka sa kanya.
09:09Manuel, desesperado na ako.
09:12Gusto ko makita sa Jessica.
09:15Gusto ko siyang makita.
09:16Gusto ko siyang makausap.
09:18Sigurabi ko na hindi ka nalapis sa anak ko.
09:25Manuel.
09:27Baka...
09:29Kailangan mo munang tanungin si Jessica.
09:47Oh.
09:48Nadyan ka na pala, Jeff.
09:54Anong problema, Jeff?
09:57Basically, kailangan ko sana ng pamasahe.
10:00Si Jopet kasi may inaalok na trabaho eh.
10:02Kaso, 2,000 na lang kasi laman ng ATM ko.
10:06Mayroon ko na sanang galawin kasi maintaining balance yun.
10:08Baka kasi pag nabawasan yung penalty, mas malaki.
10:12Pangkuryente na lang kasi natira sa budget ko eh.
10:15Kahit siguro 500 lang.
10:19Di babalik ko rin agad.
10:21Next week pa naman yung June on, di ba?
10:27Salamat.
10:32Salamat.
10:38Ayaw mo ba talagang bumalik sa nanay mo, Jeff?
10:41O kahit sa FMP lang.
10:44Jeff, hindi naman sa nagreklama ko pero...
10:47Alam ko kasi napabigat na ako sa'yo eh.
10:50Busy pero sana naman wag mo akong pilitin bumalik ng FMP.
10:56Promise, pagbalik ko mamaya may trabaho na ako.
10:58Anak, kung ako lang talaga masusunod, ayaw ko na makita kayo ng mami mo eh.
11:13Kaya lang, tama si Tita Felma mo.
11:17May karapatan ka pa rin para magdesisyon.
11:20Dad, hindi ko po alam.
11:27Mom hurt me too many times.
11:30I don't think I can trust her anymore.
11:34Sige, sasabihin ko sa kanya.
11:37Sandali, Manuel.
11:39Ah, Jessica.
11:42Hindi mo na ba talaga kayang bigyan ng chance ng mami mo?
11:46Gusto lang naman yung humingi ng tawad.
11:49Manuel.
11:50Manuel.
11:53Alam natin pareho kung anong pakiramdam ng mga magulang na tinataboy ng mga anak.
12:00Masakit.
12:05Jessica.
12:06Pakinggan mo lang yung mami mo.
12:13Huwag ka mag-alala.
12:16Hindi ka iiwan ang dati mo.
12:29Sige po.
12:32Kakausapin ko po si mami.
12:36Anak.
13:02Anak.
13:03Jessica.
13:07I'm so sorry, anak.
13:10I'm so sorry, anak.
13:14Nasaktan kita.
13:16Nagsinasadya.
13:18Patawarin mo ko.
13:19Anak.
13:26Anak.
13:27Anak.
13:28Kung ka namang matakot sakin.
13:29Anak.
13:30Anak.
13:31Anak.
13:32Anak.
13:33Anak.
13:34Anak.
13:35Anak.
13:36Anak.
13:37Anak.
13:38Anak.
13:39Anak.
13:40Anak.
13:41Anak.
13:42Anak.
13:44Anak.
13:45Anak.
13:46Anak.
13:47Anak.
13:48Anak.
13:49Anak.
13:50Anak.
13:51Anak.
13:52Anak.
13:53Anak.
13:54Anak.
13:55Anak.
13:56Anak.
13:57Anak.
13:58Anak.
13:59Anak.
14:00Anak.
14:01Anak.
14:02Anak.
14:03Anak.
14:04Anak.
14:05Anak.
14:06Anak.
14:07Anak.
14:08Anak.
14:09Anak.
14:10Anak.
14:11We're going to start again.
14:15We were so happy with that, right?
14:18Let's go back to that.
14:22But please, son.
14:26Don't you want me to take away from you?
14:30I'm not going to get away from you, baby.
14:36Son.
14:38Don't you want me to take away from you?
14:47Don't you want me to take away from you?
14:49Don't you want me to take away from you?
14:51Don't you want me to take away from you?
14:55I will forgive you, Mommy.
14:59But there are requests for me.
15:03Of course, I don't have anything.
15:05Don't you want me to take away from you?
15:10Mommy.
15:12Mommy, please stop harassing Tita Phelma.
15:16She's nothing but good to us.
15:19Mom, you don't deserve your feelings.
15:25And please,
15:26Mom, we need space.
15:38Sure.
15:40Of course, anak.
15:42Of course.
15:44Mr. Please.
15:46Please,
15:46patawarin mo na si Mommy.
15:49Pwede ba yun?
15:51Gagawin ko yung sinabi mo, anak.
15:53Kahit ano,
15:54gagawin ko yung sinabi mo.
15:56Pero patawarin mo na ako.
15:57Ano?
16:16Manuel,
16:17may gusto nang insana akong ipakiusap sa'yo.
16:21Baka pwede.
16:25Huwag na nating paabutin sa demandahan to.
16:29Oh, ito yung mapasin yung totoo.
16:31Kaya ka lang ba makawawa kanina
16:33para iurong ko yung demandan?
16:34Inamit mo pa yung anak ko?
16:36Hindi ganun yun.
16:50Ayoko lang naman umabot pa tayo sa korte.
16:54Pero,
16:55kung yun talaga ang gusto mo,
16:58wala naman akong magagawa.
17:01Ayoko lang naman na
17:03kapag nakulung ako mo,
17:04wala naman si Jessica.
17:13Dad,
17:14please, ayoko na po ng gulo.
17:17If you pursue the case,
17:19the court will ask me things about what happened.
17:23Dad, kung bakit po nangyari ito,
17:24tsaka kung,
17:25kung bakit po tayo nagkakagulo.
17:29Ayoko na pong ikwento sa ibang tao
17:31yung mga problem natin.
17:34Tsaka Dad, si Tita Felma,
17:38madadamay din siya yung upo.
17:45Makapait mo talaga.
17:46Taba nga si Daisy, Tol.
17:57Bumalik ka na kay Tita Felma
17:59para balik sarap buhay.
18:02Kaya naman, Jopet eh.
18:03Alam mo, kung ganyan lang isasabi mo,
18:04uwi na ako.
18:05Oo, tsaka lang.
18:07Madraga mo na, ma'am.
18:09O ba?
18:10Nire-real talkal lang eh.
18:12Chirik lang!
18:13Yung ano yung trabaho sinasabi mo?
18:15Ano ng balita?
18:16Ito na nga.
18:17Ito na nga.
18:18Ito na nga.
18:19May mong palang katawagan.
18:20Iba, madali ka.
18:21Madali.
18:22Katawagan mo na.
18:23Oo, ito na nga.
18:26Oh, Jopet.
18:28Boss,
18:29kasama ko dito yung kaibigan kong
18:30ire-recommend ko sana sa Shop Point.
18:33Marunong na mo mag-motor yan, no?
18:34Sir, opo.
18:35Ah, sir, si Jeffrey to Sarah.
18:36Opo. Marunong po mag-motor.
18:39Okay, talag ka na.
18:41Talaga, sir?
18:42Eh, thank you, sir!
18:43Salamat po!
18:44Thank you!
18:45Sige po.
18:46Ito yun?
18:48Ayos ah!
18:49Ang galing!
18:50Ang bilis!
18:50Okay, talag mo na.
18:51Hindi na.
18:52Okay na ako dito.
18:55Ano ba kasi gagawin?
18:56Ito naman.
18:56I-screw ko lang.
18:57Screw ko lang.
18:58Hindi ko ba kaya?
18:59Kailan na ako mag-smula?
19:01Eh, tatanungin natin.
19:02Pero tanggap ka din.
19:03Sige.
19:04O, tignan mo, Joe.
19:07O, tignan mo, Joel.
19:08Legit, di ba?
19:10Meron silang security and trade authority registration.
19:13O may bank statements.
19:15Di ba, legit?
19:17Ang dami ko na nakitang ganyan.
19:20Tapos scam lang pala.
19:22Not this time.
19:24Maayos na tao itong si LV.
19:26Tsaka matagal na siyang mayaman.
19:28Mas lalo pa nga siyang lumaman
19:30dahil dito sa business niya na to.
19:32Hmm.
19:33Ano?
19:34Hindi ka pa rin mag-i-invest?
19:36Ako, nag-invest na ako.
19:38Ano?
19:39Pa'y ka nagmamadali?
19:42Alam mo kung bakit.
19:46Di ba sinabi ko na sa'yo?
19:48Oo nga pala.
19:49May gusto kang patunayan sa nanay mo.
19:52Andrea,
19:54ay, ayoko naman na
19:56gamitin mo yung galit mo sa nanay mo
19:58para masenso ka sa buhay.
20:00Ay, akala ko ba
20:04ayaw mong mangialam sa buhay ko?
20:06Hmm.
20:09I'm sorry.
20:12Nalulungkot ako sa nangyari sa inyo.
20:17Pwede ba, Joel?
20:19Huwag na natin isali si nanay dito.
20:21Please.
20:23Ayoko siyang pag-usapan.
20:25Okay.
20:26Sorry.
20:33Nurse!
20:34Ano po nangyari kay mama?
20:35Kalma punta tayo, ma'am.
20:36Kalma lang po, ma'am.
20:37Makisigaso po.
20:39Bumabagsak po yung bibi niya.
20:40Tulungan nyo naman po kami.
20:42Ma!
20:46Nurse!
20:47Aspiratory distress.
20:48Auto mask, please.
20:49Ako.
20:50Mama, ano po nangyari kay mama?
20:51Ano po nangyari kay mama?
21:09Try to relax, ma'am.
21:12Try to relax, okay?
21:16Don't worry.
21:18She'll be fine.
21:21Next time, don't panic, ha?
21:28Okay?
21:29Yes, po.
21:30And breathe.
21:31Aga mo kausapin yung pasyente, okay?
21:33Okay, po.
21:34Inform Dr. Zurbano, okay?
21:36Update mo siya sa status ng pasyente.
21:38Okay, po.
21:39Okay.
21:40Magaling mo siya sa naman.
21:41Ahem.
21:43Everybody's raving about you.
21:45Ang galing-galing mo daw.
21:47Grabe!
21:48Unang araw pa lang.
21:50Pa-impress na?
21:51What a show off.
21:54Bakit?
21:55Are you threatened?
21:56Hell no!
21:58Uy, bago ka mag-out,
21:59dumang ka sa opisina ko,
22:00magkapitayin.
22:01Kailangan ko pa mag-isip ng
22:03mas mabigat na assignment para siya
22:05para naman kahit pa pano pagpawisang ka.
22:07Sure.
22:09Siya, may kailangan ko takusin.
22:11Sandali.
22:15Mami, huwag niya pa ako napit.
22:17Ano, Mami?
22:19No!
22:21No!
22:22Ang tatay!
22:23Hindi ka nasasaktan.
22:24Ano, huwag ka mati ako sa amin.
22:34Iba ka talaga, Mars.
22:36Martyrdom level.
22:38Unlocked.
22:39One hundred agad.
22:41Diba?
22:42Ikaw talaga nagmediate dun sa mag-ina.
22:44Eh, kaaway mo yung tinulungan mo.
22:46Kakaiba ka rin.
22:47Misal, alam mo,
22:48ang sarap mong kutusan!
22:50Nakita ko kay Hazel yung sitwasyon namin
22:53ni na Jeffrey at saka ni Andrea.
22:56Tsaka mukha namang okay yung kinalabasan.
22:59Kumalman naman.
23:00Tsaka mukhang hindi namang gugulo.
23:02Kumalma, ha?
23:03Huwag kang pakasure.
23:05Or...
23:12Mukhang duda pa rin si Pa sa pagbait-baitan mo, friend.
23:17Wala naman akong pakailam diyan sa Amazonan.
23:19Ang importante sa akin,
23:21makumbince ko si Manuel, Jessica,
23:24at siyempre yung Felma na yun.
23:26At siyempre yung pres angular ang inyong hati rin.
23:31Ang siyempre yung nagpapa saan, friend.
23:32I thought you were such a great actress.
23:34I can't imagine kung ilang, galong-fekters
23:36ang pinakawalan mo nung kaharap mo sila.
23:41Well, actually,
23:43kay Manuel at Kelma ko lang naman,
23:45pinakita yung acting skills ko.
23:47But every word I said to Jessica was true.
23:51And from my heart.
23:53Tignan natin, check mo na natin.
23:55Naku, may sira iyan.
23:57Dali mo to sa loob, tapos palitan mo yung box,
23:59tapos check mo yung item sa loob, ha?
24:01Okay.
24:03O, basta pakatandaan mo, Mars, ha?
24:05Mag-iingat ka din kay Hazel.
24:07Huwag ka magtitiwala,
24:09lalo sa bubit na yun.
24:11Otak nung matalinong.
24:13Magana ganun, di mo alam, may iniisip na pala masama.
24:17Tumayag naman siya sa kondisyon ni Jessica.
24:19Napasubukan lang niya, no?
24:21Naguluhin ulit sila, baka mawala na siya ng anak.
24:25O, so paano?
24:27Pag nangyari yun, ano?
24:29Ikaw na ang magiging nanay ni Jessica?
24:31Pare, mama yun yun, may makarinig sa'yo niyan, eh.
24:35Just saying, Mars, friendly reminder lang,
24:37may mga anak ka na mas kailangan ng pansin mo.
24:45Kung alam mo lang,
24:47araw-araw ako nagte-text sa,
24:49sa mga anak ko, kay Jeffrey at saka kay Andrea.
24:53Pero hanggang ngayon,
24:55wala pa rin nagre-reply.
24:57Pero friend, hanggang kailan ka magbabait ba Ethan?
25:01Kay Manuel at Jessica, hanggat kailangan, hanggang sa makuha ko na ulit ang tiwala nila.
25:09Pero sa Fel Malandina yan, hanggat hindi ko siya napapabagsak.
25:15Oh, well.
25:17Pahinga muna ako sa paungulit sa mag-ama ko.
25:21Dito muna tayo mag-focus.
25:23Dyan.
25:24Sa tendero ng longgan niya na.
25:26Ah, pinasok niya ako sa Shoppoint Express. Mag-rider muna ako.
25:38Sana'y ka bang mag-motor?
25:40Thank you sa pagpunta ha.
25:41Thank you rin po, Mom Andrea.
25:42Excited na akong pumipa.
25:44Surbol po ito ah.
25:45Lahat ng ipon ko, invest ko kasi may tiwala ko sa'yo.
25:47Na ba talagang plano mo dito?
25:49Di ba gusto ko nga ang pabagsak ng FMP?
25:51Dito natin sisimulan.
25:53Lason?
25:54Siya'y nagpakain ng hotdog at sisig sa feeding kanina!
25:56Ano nangyayari?
25:57Yung mga humain ng sisig na hinain ng babaeng yan!
26:00Ayan! A food portion!
26:01High quality po!
26:02Ang sisig ni Bunso.
26:03Gawa po ng FMP.
26:04Mga balasubas kayo!
26:06Ano ito?
26:07Pas!
26:08Tingatan mo yung mga yan ah.
26:10High value yan.
26:17Mga balasubas kayo u style ham!
26:19I pros need gabasamu!
26:20boat boy tonight sab Through
26:22my
26:27Samak Japan Marsha
26:28Jean y Jeze
26:29Sahaja
26:30Samha
26:43мен
Comments