#novelas #novela #portodosmilagres #portodosmilagreshd #augustaeugenia #augustaeugeniaproencadeassunção #arletesalles #tvglobo #redeglobo #aguinaldosilva #vilãdenovela #augustaeugênia #tudosobrenovela #novelaemhd #novelaaltadefinição #HD #augustaeugênia #memorianacional #arletesalles #portodosmilagres #novelas #novelasdaglobo #atrizes #novelaportodosmilagres #augustaeugênia #vilãs #vilasdenovelas #caminhodasindias #novelas #valeapenaverdenovo #atoresbrasileiros #atoresfalecidos #atrizes #novela #novelasdaglobo #portodosmilagres #redeglobo #noveladasnove #noveladasoito #noveladas7 #noveladas9 #noveladas6 #atriz #atrizbrasileira #comedia #televisão #tvbrasileira
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Já é a segunda vez hoje que você tenta me falar sobre o Alexandre.
00:03Vê se troca o disco.
00:05Lívia, espere. Espere.
00:08Não me trate dessa maneira, Lívia.
00:11Se algumas vezes eu pareço um disco arranhado,
00:15é porque eu estou pensando no seu bem.
00:17Eu sei, tia, mas é que eu...
00:19O tempo ensina tanta coisa a gente.
00:22A perspectiva de vida de uma mulher de minha idade
00:25é diferente daquela que os jovens têm da vida.
00:30Vocês, moços, não têm nada a perder.
00:32Tem um futuro pela frente.
00:35Eu já perdi tanta coisa, minha querida.
00:39Ah, se eu pudesse voltar o tempo,
00:42refazer a minha vida corrigindo os erros.
00:45Se eu tivesse encontrado alguém na minha juventude
00:48com mais experiência para me orientar,
00:53que me indicasse os caminhos certos,
00:56eu teria feito tudo tão diferente.
00:58E hoje eu poderia, quem sabe,
01:03ser uma pessoa feliz.
01:06E eu não sou.
01:11Tia,
01:13nem sei o que dizer.
01:14Mas eu acho que cada um tem que viver a sua vida,
01:19fazendo seus próprios erros e acertos.
01:23Eu mesma, eu quero chegar na sua idade,
01:25olhar para trás e dizer,
01:27eu tive a vida que escolhi.
01:30Mas não é isso que vai acontecer.
01:32Como assim, tia?
01:34O que você vai pensar lá na frente,
01:37se não tiver juízo agora,
01:39vai ser,
01:39eu errei.
01:42Eu escolhi mal.
01:44Lívia,
01:45sacrifique alguns anos da sua juventude,
01:48mas garanta a sua tranquilidade
01:51para o resto da vida,
01:53porque é lá,
01:54no resto,
01:54que você vai viver a maior parte do seu tempo.
01:57A juventude é um sopro.
02:02Acaba no instante
02:04e leva consigo todos os seus encantos.
02:09Mas isso a gente só descobre
02:11quando é mais jovem.
02:14Garanta o seu futuro desde já, Lívia.
02:16Casando com Alexandre Guerreiro.
02:20Isso,
02:20isso mesmo.
02:21Ai, tia Augusta,
02:22me poupe.
02:24Lívia,
02:25Lívia, espere.
02:26Eu não acabei ainda, Lívia.
02:30Seja razoável quando falar dele.
02:33É só eu te peço.
02:35Veja esta noite,
02:36por exemplo,
02:38a gentileza que ele teve,
02:39não só com você,
02:41mas com a problemática de sua tia também.
02:44Não é só por causa das gentilezas do Alexandre
02:47que eu me casaria com ele.
02:49Ele é meu amigo,
02:50eu adoro o Alex,
02:51mas isso não é suficiente para a gente...
02:53Agora.
02:54Não é suficiente?
02:55Agora.
02:57Mas depois,
02:58Lívia,
02:59brade aos céus.
03:01O que esse rapaz tem para lhe proporcionar
03:04é segurança.
03:07Proteção,
03:08amizade,
03:09conforto,
03:12dedicação,
03:13carinho.
03:14Minha querida,
03:16talvez você toça o nariz
03:18para essas coisas agora
03:19porque é jovem,
03:20viciosa.
03:21Ou talvez porque
03:22não me contente com nada
03:23menos do que o amor.
03:24Ai, amor, amor, amor.
03:27Quantos desatinos
03:28já foram cometidos
03:29em nome desse tal
03:30de doutor amor?
03:33Amor
03:33é desculpa
03:35de gente fraca.
03:37Então você acha o amor
03:38uma fraqueza?
03:39Uma paixão por uma pessoa errada
03:41pode acabar com a vida.
03:43Isso acontece
03:43a cada segundo.
03:45Infelizmente,
03:46até nas melhores famílias
03:47existem mocinhas
03:49destrambelhadas
03:49dispostas a ceder
03:51aos chamados da carne.
03:53Pois quando eu encontrar o amor
03:55eu vou atrás dele
03:56não importa as consequências.
03:57Meu pai,
03:58eterno,
03:59só pode ser castigo.
04:01Eu ter que ouvir isso de novo
04:03só pode ser.
04:04Era só que me faltava.
04:05essa menina
04:07resolver seguir os passos
04:08da...
04:09Esse tipo de mau exemplo.
04:13De quem você ia falar?
04:14Amor.
04:16Nenhum casamento
04:17resiste
04:18a mais de três anos
04:19de amor.
04:20O que resta,
04:21quando resta,
04:23é ansate.
04:25Lívia,
04:25ouça a voz da experiência
04:26de alguém
04:27que te criou
04:28e te quer bem.
04:29eu falo isso
04:32em nome de sua mãe.
04:34Que se viva a força
04:35certamente lhe diria
04:37a mesma coisa.
04:39Era dela que você
04:40estava falando, não era?
04:41Quando disse que até mesmo
04:42nas melhores famílias
04:43era da minha mãe
04:44que você estava falando.
04:45Lívia, o que é isso?
04:47Mas o que é isso?
04:49O nome de Laura
04:49nem me passou pela cabeça.
04:51Eu só estava dizendo
04:52que...
04:52Não, não.
04:54Não era isso
04:54que você ia dizer antes,
04:55então você ia falar
04:56algo bem sórtido
04:57sobre a minha mãe,
04:57mas arrependeu
04:58e parou no meio.
04:59Lívia,
04:59em nome de que
05:00eu ia levantar
05:01uma calônia...
05:01Deixa de teatro,
05:02tia Augusta.
05:03Esse número
05:03não cola mais
05:04desde que eu era menina
05:05e você evitava
05:06tocar nesse assunto.
05:06Eu quero saber
05:07o que eu não posso
05:07saber sobre a minha mãe.
05:08Lívia, pelo amor de Deus...
05:09Anda!
05:10Que exemplo é esse
05:11que eu não posso seguir?
05:12Eu quero saber, fala!
05:14Tia Augusta!
05:15Eu quero saber.
05:17Não adianta fugir,
05:18tia Augusta.
05:18Você vai me contar tudo.
05:19Eu estou cansada.
05:21Cansada, minha querida.
05:22É isso.
05:23Eu não deu aqui.
05:24Até está embaralhando as coisas.
05:25Eu tenho o direito
05:25de saber tudo.
05:27É a minha vida,
05:28são os meus pais.
05:29Você falou e eu me entendi
05:31muito bem porque
05:31eu não sou burra
05:32e se você não me contar agora
05:33eu vou acabar tirando
05:34as minhas próprias conclusões.
05:36O que aconteceu
05:36com a minha mãe?
05:38Ela se apaixonou
05:38pela pessoa errada, é isso?
05:40Meu pai não era o homem
05:41que você sonhava pra ela.
05:43Anda!
05:43Fala de uma vez, tia Augusta!
05:44Eu não sou mais uma menina,
05:45eu sou uma mulher!
05:46É a minha história,
05:47eu tenho o direito de saber!
05:49Fala!
05:50Mas que gritaria é essa aqui?
05:52O que é que deu
05:52em vocês duas?
05:54Eu e tia Augusta
05:54estamos tendo uma conversa
05:55difícil, tia Osvaldo.
05:56Se você nos der licença...
05:57E essa conversa
05:57não pode ficar pra amanhã?
05:59Vocês sabem que horas são?
06:00Tardíssimo!
06:01Querida, a gente conversa amanhã.
06:03E dorme com os anos.
06:04Não adianta fugir, tia Augusta?
06:06Eu te fiz uma pergunta
06:07e exijo uma resposta.
06:09O que é que eu ainda
06:10não sei sobre a minha mãe?
06:16Entendeu agora,
06:18criatura destemperada?
06:19Não é que sua mãe
06:21tenha casado com o homem errado?
06:23Não, mas é que o seu pai
06:25não era quem eu queria
06:28pra cunhado.
06:29E qual era o problema
06:30com o meu pai?
06:31Por que que a seus olhos
06:32ele não servia pra minha mãe?
06:33Porque eu tinha
06:34tantos outros pretendentes
06:36melhores pra Laura.
06:38Rapazes finíssimos,
06:40de estirpe gloriosa,
06:41filhos de tradicionais,
06:42famílias do recôncavo baiano,
06:45descendentes de barões.
06:47Mas Laura,
06:48só pra implicar comigo,
06:50rejeitou todos eles.
06:51Irmão!
06:52e acabou escolhendo
06:54por conta própria.
06:55Era um direito dela.
06:57Concordo,
06:58concordo.
06:59É o direito de cada um
07:00estragar a sua vida
07:01e de quem ama lamentar.
07:03Mas qual era o problema
07:04com meu pai?
07:05Você me enrolou
07:06e não me respondeu
07:07pra você o que que tinha
07:08de errado com ele
07:09além do fato dele
07:09não ser um quatrocentão.
07:10Você quer mesmo saber
07:11toda a verdade?
07:13Quer?
07:14Você está pedindo.
07:15Eu vou dizer,
07:17esse rapaz
07:18que veio a ser seu pai
07:20tirou a sua mãe
07:22de casa
07:23mas não casou
07:24com ela, não.
07:25Amigaram-se,
07:26amasiaram-se,
07:27amancebaram-se,
07:30foram viver em pecado.
07:32Você pode compreender
07:33o que isso significa
07:34pra mim?
07:36Uma mulher temente
07:37a Deus e aos tratamentos?
07:39O golpe que foi isso?
07:40Mas e daí?
07:41Continua sendo
07:42um direito dela?
07:43Enxavalhar?
07:44O nome da família?
07:44Tornar-se concubina
07:47de um...
07:48De um quê?
07:49De um quê?
07:50Fala!
07:51Fala de uma vez
07:52por todas, chia!
07:53Tio em gelos
07:54de barragem,
07:55sem ele,
07:56nem vera,
07:57mas salariado,
07:59sem futuro,
07:59sem passado.
08:01Isso é motivo
08:01pra você se referir
08:02ao meu pai
08:03com tanto ódio?
08:04O fato dele ser
08:05um trabalhador?
08:06Eu não perdoo,
08:07seu pai!
08:08Eu não perdoo,
08:10seu pai!
08:10Porque se não fosse ele,
08:13se Laura tivesse sido forte
08:14e tivesse resistido
08:16e tivesse escutado
08:17os meus conselhos
08:18e se casado no papel
08:19com um homem
08:20digno de nossa família,
08:23talvez agora
08:24ela já estivesse aqui
08:26com a gente.
08:27Chega!
08:28Chega, ô, seu gênia!
08:29Você já foi longe demais!
08:31Deixa ela falar, tio,
08:31pelo amor de Deus!
08:33Se Laura não tivesse
08:34ido atrás do seu pai,
08:37talvez aquele acidente
08:38que acabou vitimando
08:39a pobrezinha
08:40nem tivesse chegado
08:42a acontecer!
08:46Agora eu sei
08:47porque eu inventei
08:48aquela história
08:49de que Laura
08:51tinha se casado
08:52com um engenheiro
08:53de barragens.
08:55Agora eu sei
08:56porque eu escondi
08:58de Lívia,
08:58de Leontina,
09:01de toda a cidade
09:02que Laura
09:04tinha fugido
09:05como um simples pescador
09:07com o qual
09:09acabou tendo Lívia.
09:10mas foi pra evitar
09:13um escândalo.
09:14Não, não, não, não, não,
09:15não, não, Svaldo, não.
09:17Você tá enganado.
09:19Foi pra embaralhar as cartas.
09:21Me confundi.
09:23Esqueci
09:23qual era a verdade,
09:25como tudo aquilo terminou.
09:28Foi pra mascarar a minha culpa.
09:29minha querida,
09:30minha querida,
09:31de que adianta
09:34ficar se martirizando
09:36agora?
09:38Você se arrependeu
09:40do que fez.
09:40mas eu fiz.
09:41Mas eu fiz.
09:43Eu fiz.
09:46E ninguém me tira isso.
09:49Eu já me arrependi
09:50amargamente
09:51de ter feito
09:52aquela denúncia
09:53que acabou
09:54por tirar a vida
09:55de minha irmã.
09:57Mas isso
09:58não alivia
09:58essa dor,
09:59essa dor,
10:01essa culpa
10:02que eu sinto.
10:05Eu tô condenada
10:06por esse crime
10:07pra sempre.
10:09A minha moral,
10:10minha orgulha,
10:11minha alegria,
10:12tudo
10:13afundou naquele
10:14mangasal
10:15com Laura.
10:18Como é que eu fui capaz,
10:20Svaldo?
10:22Eu devo ser
10:22mesmo monstro.
10:24Não, não,
10:25não, não.
10:26Não, é,
10:27não fale assim,
10:29não é verdade.
10:32Pense no que
10:33você já fez
10:34por Lívia.
10:36Você
10:36criou
10:37a nossa sobrinha.
10:40Pense em Laura
10:40que está lá no céu,
10:42certamente,
10:43olhando pra você,
10:44ela,
10:45ela já lhe perdoou.
10:48Portanto,
10:50esqueça esse assunto
10:51de uma vez por todas.
10:53Mas como?
10:55Se a minha culpa
10:56passeia pela casa.
11:00Me dá bom dia.
11:04E atende pelo nome de Lívia.
11:06Pois é,
11:09é pensando em Lívia
11:11que eu lhe peço,
11:14por enquanto,
11:15esqueça a história
11:16verdadeira
11:17da morte de Laura
11:19e Leôncio.
11:19você inventou uma outra versão.
11:24Vamos acreditar
11:24de verdade nela.
11:26Mas eu acreditei.
11:28Eu fiquei esses anos
11:29todos me dizendo
11:30que aquela história
11:31era verdadeira,
11:33que eu não inventei
11:34coisíssima nenhuma,
11:35que tudo tinha acontecido
11:37exatamente
11:38daquele jeito.
11:40Mas não adiantou.
11:41mas continue tentando.
11:47Repita
11:48pra você mesma
11:49um milhão de vezes
11:52se for preciso.
11:54Laura
11:55se casou
11:56com um engenheiro
11:57de barragens,
11:58morreu num acidente
12:00de carro.
12:00É nisso que nós temos
12:01que acreditar
12:02nesse momento.
12:03Porque se a outra história
12:04vai parar nos ouvidos
12:05de Lívia,
12:06você viu o estado dela
12:07lá embaixo,
12:08coitadinha?
12:09Isso poderia aí
12:10gerar uma
12:10uma briga séria
12:12de família,
12:13uma ruptura
12:14e nós acabaríamos
12:16perdendo a única coisa
12:17que ainda nos resta,
12:20a nossa união.
12:24Vamos pra cama
12:25que eu vou lhe fazer dormir.
12:32Obrigado, meu querido.
12:35Muito obrigada.
12:39Dona Rica desceu mais cedo,
12:40tomou só uma xícara
12:41de café preto
12:42e depois saiu.
12:43Ela disse pra onde foi?
12:44Não, senhora.
12:45Falou só que tinha
12:46um assunto urgente
12:47pra resolver.
12:48Que assunto será esse,
12:50meu Deus,
12:50que tirou Lívia da cama
12:52praticamente de madrugada?
12:54Onde será
12:55que minha sobrinha foi?
12:56Eu só espero
12:57que aquela criatura
12:58sem discernimento
12:59tenha tido um surto
13:01de lucidez
13:02no meio da noite
13:03que a levou
13:04a fazer o que é melhor
13:05pra ela.
13:07Isso seria o que,
13:08Augusta Eugênia?
13:09Pode saber?
13:10Há de ter sido isso, sim,
13:12porque Deus é Pai,
13:13é eterno.
13:15Depois de tantos
13:16conceitos
13:16que eu cochichei
13:17no ouvido dela,
13:19há de ter brotado
13:20uma sementinha
13:21de juízo
13:21naquela terra árida.
13:23Augusta, minha irmã,
13:25eu não estou entendendo
13:25nada.
13:26Você está falando
13:26de quê?
13:27De Alexandre Guerreiro,
13:28é óbvio.
13:30Deus há de ter guiado
13:31os passos dela
13:31na direção dele.
13:33E a essa altura,
13:34finalmente,
13:35os dois podem
13:36estar se acertando.
13:38Melhor esperar
13:39sentada,
13:40minha querida.
13:42Por que você diz isso?
13:44Hein?
13:45Maria Leontina,
13:46por um acaso,
13:48essa sua mente
13:48sem freios
13:49sabe de alguma coisa
13:51que eu ainda não sei?
13:53Eu acho difícil
13:55o Lívia ter ido
13:56atrás de Alex
13:57nessa hora,
13:58porque ele comentou
13:58que acorda à tarde.
14:00Ah, bom.
14:01Então,
14:02isso nos remete
14:03à sua pergunta de antes.
14:05Onde será
14:06que aquela destrambelhada está?
14:09Eita!
14:10Nunca!
14:11Eu já estou começando
14:12a perder
14:13as minhas últimas esperanças,
14:15Rosalto.
14:15Eu sei que não posso
14:16me dar o luxo
14:17de esmurecer,
14:18já que eu sou o pilar
14:19desta família.
14:21Se eu esmureço,
14:21vai tudo pro chão.
14:23Mas essa história
14:24de Lívia
14:24com a Alexandre Guerreiro
14:26já está começando
14:27a me deixar cansada.
14:29E sabe por quê?
14:31Porque você está
14:32começando a criar juízo.
14:33Porque eu entendi
14:35que a intenção
14:36de Lívia
14:36é uma só,
14:38me decepcionar.
14:39Assim sendo,
14:41não adianta.
14:41Ela não vai voltar atrás
14:42e aceitar a mão
14:43de Alexandre Guerreiro.
14:44com o risco
14:45de estragar
14:46a própria vida.
14:48Faz isso
14:48para se vingar.
14:50Para se vingar de mim.
14:52Para morder a mão
14:53que alimentou.
14:55Ela quer se certificar
14:56de que eu vou
14:56continuar assim.
14:57Pelo resto da vida,
14:58do jeito que eu estou.
15:00Com a mão na frente
15:00e está atrás.
15:01Na miséria.
15:03Passando fome
15:03e necessidade.
15:04Que cara é essa?
15:07Oxe,
15:08o que é isso?
15:09Está me olhando assim
15:10por quê?
15:10Augusto Eugênia,
15:11se você não parar
15:12de uma vez por todas
15:13de falar sandiz,
15:15eu vou chamar
15:15o doutor Chico Veiga,
15:16aquele médico
15:17de dois estados de Salvador,
15:18e dou uma ordem
15:19para ele internar.
15:21Pois por mim era...
15:21Doutor Félix Guerreiro
15:23mandou lhe chamar
15:24com urgência.
15:25Foi?
15:27É.
15:27Ele me mandou
15:28esse cartão aqui.
15:29O que foi
15:33que você aprontou
15:34dessa vez?
15:36Com certeza
15:36deu mais uma
15:37daquelas suas
15:38mancadas cabeludas
15:40e o todo poderoso
15:41senhor prefeito
15:42está furioso com você.
15:45E que mancada
15:45tão cabeluda
15:46seria essa, tio?
15:47Não sei,
15:48mas com certeza
15:49você sabe.
15:52Será que não tem
15:53nada a ver
15:53com a visita
15:55que Alexandre
15:55lhe fez hoje cedo?
15:57O rapaz
15:58tentou se insinuar
15:59você mais uma vez
16:00o rechaçou,
16:02aí o pai ficou danado
16:03e agora
16:04quer lhe cobrar satisfações.
16:07Não foi isso?
16:08Não viaja,
16:09tia Augusta.
16:10Paciência tem limites,
16:11vai.
16:12Alexandre
16:13veio aqui hoje
16:13só para me fazer
16:14uma visita de amigos
16:15que é só isso
16:16que a gente é
16:17e sempre vai ser.
16:18E é só isso
16:19que eu vou fazer
16:19na casa do Félix.
16:21Uma visita de amigos.
16:23Ah,
16:25então você
16:25não vai recusar
16:27a convocação
16:28do prefeito emergente.
16:29É claro que não.
16:31Félix sempre foi
16:32muito legal comigo
16:32e eu não tenho
16:33porquê não ser
16:34legal com ele também.
16:36No cartão
16:36ele pede
16:37que eu vá
16:37de preferência
16:38ainda hoje.
16:40Não tenho
16:40porquê não
16:41atender o pedido,
16:41não é?
16:42Eu vou sim.
Recomendado
18:13
|
A Seguir
17:20
13:44
17:10
14:41
3:49
6:05
7:15
5:13
9:54
10:53
19:14
8:47
18:26
21:04
9:00
10:19
3:58
9:03
16:08
11:37
19:53
18:16
Seja a primeira pessoa a comentar