- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Εσύ κατά Αθήνο στεφάνι
00:01:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:04Θα κάτσω εγώ μαζί της
00:06:06Μην την ταλαιπωρήσεις αλλού
00:06:07Πήγαινε απ' τη γούλα να πάρεις τα απαραίτητα
00:06:10Το βράδυ θα έρθει το κορίτσι
00:06:12Τη στέλνεις αύριο το πρωί στο σούπερ μάρκετ
00:06:14Σωστά, ναι, πάρα, σίγουρα να τα έξανα κάτω στη μαζί της
00:06:19Ναι βρε, α, δεν πήγαινε
00:06:20Ευχαριστώ πάρα πολύ, δεν θα αργήσω
00:06:23Μαλένα, θα είσαι φρόνιμη με την κυρία Μαργαρίτα, έτσι
00:06:33Αλλά το κορίτσι είναι αγγελούδι
00:06:37Γλυκό μου, γλυκό μου κοριτσάκι εσύ
00:06:45Εδώ δεν πρέπει να φοβάσαι πια καθόλου
00:06:51Όλοι εδώ είμαστε φίλοι σου, θα σε νιαστούμε, θα σε αγαπάμε
00:06:55Ναι, να είσαι το πιο καλό παιδι του κόσμου
00:06:59Θα δεις τι όμορφα που θα περνάς εδώ
00:07:04Και το αγκουτάκι
00:07:15Τι κάνεις εσύ εδώ
00:07:23Είχα να ψωνίσω δύο-τρία πράγματα
00:07:26Η κούλα έπρεπε να παραλάβει εμπόρευμα
00:07:28Και μου είπα να μείνω στη θέση της
00:07:30Άρα δεν με εξυπηρετήσεις εσύ
00:07:33Ναι, τι θέλεις
00:07:36Θέλω αυγά
00:07:45Ψώμη για τόστ
00:07:54Τυρί σε φέτες
00:08:00Ναι
00:08:00Το πένω
00:08:01Θέλω βουτυρό
00:08:05Εκεί η δίπλα στηρί
00:08:06Μέλι
00:08:11Και η μαρμελάδα σε κεράσιο
00:08:14Δεν είσαι καλά
00:08:23Ναι, δεν είμαι καλά
00:08:25Αλλά
00:08:27Όχι αυτό που νομίζεις
00:08:29Για την Άννα
00:08:31Ναι
00:08:32Έμαθα
00:08:35Να τη σταθήσουμε
00:08:36Εννοείται
00:08:38Απλά φοβάμαι ότι πολύ δύσκολα θα το ξεπεράσει
00:08:41Οι άνθρωποι κρύβουν με δυνάμεις που δεν τις φανταζόμαστε
00:08:47Παρέλαβα και τα λουκάνικα
00:08:51Ω, γεια σου Στέφανε
00:08:53Όλα καλά
00:08:58Ναι
00:08:59Ε, πιστεύω να πάρω δύο-τρία πράγματα
00:09:01Κάνε μου το λογαριασμό
00:09:03Ναι
00:09:05Εμείς
00:09:17Εμείς
00:09:18Εμείς
00:09:18Εμείς
00:09:18Γεια σου
00:09:19Κριτζόρα
00:09:19Φτιάξτε μου ένα σπέσσάι να το πιώδω
00:09:22Στα γρήγορα
00:09:23Άμες
00:09:24Δεν βάλεις μουσική
00:09:26Μπα όχι για να μην ενοχλώ με την τηλεόραση
00:09:30Θέλω
00:09:31Να ακούσω δελτίο ειδήσων
00:09:33Ωραία, μπας και μάθουμε καλά νέο
00:09:35Κρύβο με γελτζόν
00:09:37Τι να πήγαινε ο αποστόλης
00:09:39Ας είμαστε αισιόδοξοι
00:09:40Στο προηγούμενο δελτίο μας
00:09:42Μεταδώσαμε την είδηση για το διπλό φωνικό στη Μάνη
00:09:45Συγκεκριμένα στα περίχωρα της Αρεόπολης
00:09:47Σε μία αποθήκη βρέθηκαν τα πτώματα δύο ανδρών
00:09:50Οι οποίοι έφεραν πολλαπλά τραύματα από πιστόλι
00:09:53Σύμφωνα με πληροφορίες δράστης των δύο φόνων
00:09:56Είναι νεαρή γυναίκα η οποία
00:09:57Είχε απαχθεί και κακοποιηθεί από τους δύο άντρες που βρέθηκαν νεκροί
00:10:01Η νεαρή γυναίκα κατάφερε με κάποιο τρόπο να αφοπλήσει τον έναν από τους απαγωγείς
00:10:05Με το όπλο του πυροβόλησε και σκότωσε και τους δύο κακοποιούς
00:10:09Η ίδια ενημέρωσε την αστυνομία και παραδόθηκε
00:10:12Κρατείτε στο αστυνομικό τμήμα
00:10:14Θα περάσουμε τώρα σε άλλες ειδήσεις
00:10:16Για την όλα λένε τραγούδια
00:10:20Κοίτα να πάσαν τις υπαρασταθείς
00:10:31Δεν ξέρουμε ότι ξέρουμε τίποτα ακόμα μόνο ότι κάποιος το μπαχιάρξει
00:11:00Αντώνη θα σε χρειαστώ στο τμήμα όποτε μπορείς
00:11:13Ναι, βέβαια
00:11:14Μάνα, μάνα
00:11:18Πάμε
00:11:19Δεν έχουμε να κάνουμε κάτι άλλο δε εμείς
00:11:30Εγώ συγχωρέσω
00:11:31Τι πάμε πολύ αλεξό
00:11:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:07Όπως θα είπα και στο τηλέφωνο, θα είμαστε μόνοι μας
00:12:10Η Αναστασία πήρα το παιδί και πήγε μια βόλτα
00:12:13Θα γυρίσει σε κάμια ώρα
00:12:15Θα έλεγε η Αθήνα
00:12:20Ναι, άβριο το πρωί
00:12:22Σου έκανε η Αθηνά ξανά καμία κρούση
00:12:27Όχι
00:12:28Χωρίσαμε, ψάχνει για σπίτι τέλος
00:12:31Καλά
00:12:33Πώς της πήκε η ιδέα στο μυαλό για εμένα
00:12:37Δεν ξέρω
00:12:40Σκατάει με
00:12:43Μά μου πρέπει να φύγω
00:12:46Έλα μωρέ, κόψε το μυαλόδρα μου
00:12:50Δεν θέλω να χωρίσω
00:12:53Εγώ πιστεύω ότι τελικά δεν ξέρεις τι θέλεις
00:13:00Έχει μια χαρά, ξέρω τι θέλω
00:13:02Σε άλλες συνθήκες, εμείς οι δυο θα έκαμε κάτι πολύ δυνατό
00:13:06Όμως τώρα είναι λάθος τάιμινγκ
00:13:08Είναι λάθος τάιμινγκ ότι υπάρχει Αθηνά
00:13:10Είναι λάθος τάιμινγκ γιατί έχω τη συνεργασία με το στάθι
00:13:13Αλλά κυρίως γιατί έχω τη φιλία με το στάθι
00:13:15Δύο μέτρα και δύο σταθμά
00:13:17Αλλού ξέρεις να είσαι πρωτευτικός
00:13:20Τι νόης
00:13:21Η κόρη μου παντρεύτηκε τον πρωιν άντρα μου
00:13:25Και μια άλλη γνώμη είχα ακούσει ότι είχες
00:13:29Όσον αφορά αυτό, αρκετά προοδευτική θα έλεγα
00:13:32Η Αθηνά ταραβεριζόταν με το κουνιάδο της
00:13:36Τον άλλο μου αδερφό, τον Ιάκωπο
00:13:37Δεν πρόγραφες να το γνωρίσεις
00:13:39Δεν με νοιάζει, δεν με νοιά περίμετε
00:13:41Δεν με νοιάζει τι κάνω μια
00:13:43Είναι λάθος τάιμινγκ, τελείωση
00:13:45Αφήγω τι να κάνει
00:13:49Πάντως
00:13:51Για να μην ανησυχείς
00:13:53Δεν πιστεύω ότι είναι σίγουρη
00:13:56Όσον αφορά εμένα
00:13:57Ευτυχώς
00:13:58Ευτυχώς γιατί αλλιώς θα ήθελα να ανοίξει
00:14:01Είναι σίγουρη να με καταπιεί
00:14:02Είναι σίγουρη να χαλαρώσει
00:14:09Είναι σίγουρη
00:14:10Γιατί το κάνεις τώρα αυτό
00:14:13Είναι σίγουρη να ανοίξει
00:14:19Εγώ κυρά μου
00:14:37Έκατσα και σκέφτηκα
00:14:40Ξικάζω ότι ο αποστόλης μου είναι ζωντανός
00:14:44Και ότι αυτοί δεν έχουν παρήδηση
00:14:49Ότι ζει και τον πέταξαν κάπου
00:14:52Και αυτός έχει συνέρθει και κρύβεται
00:14:57Μια Αναστασία μου
00:14:58Και εγώ αυτό πιστεύω
00:15:00Αφού μέχρι τώρα δεν έχουμε κακά νέα
00:15:02Εμείς θα πιστεύουμε ότι είναι σοντανός
00:15:05Εντάξει
00:15:06Ναι κυρά μου
00:15:07Ναι έτσι όπως το λες
00:15:09Λοιπόν
00:15:10Πάμε τώρα μαζί
00:15:12Εγώ πρέπει να πάνω εδώ ένα σπίτι
00:15:14Και εσύ να γυρίσεις με το μωρό
00:15:17Στο σπίτι της Ιουλίας
00:15:19Εντάξει
00:15:20Είστε σίγουρη κυρά μου
00:15:22Ναι
00:15:23Είμαι σίγουρη
00:15:25Άντε πάμε
00:15:27Άντε πάμε
00:15:35Τιوں μου
00:15:36Είμα athletics
00:15:36Είμα biomedical
00:15:42Είμα
00:15:43Άντε calculation
00:15:45Είμα
00:15:50Άντε φίλοι
00:15:52Άντε φίλοι
00:15:55Άντε φίλοι
00:15:57Γεια σας.
00:15:58Γεια σας.
00:15:59Μπορώ να βρω το σπίτι.
00:16:01Ναι.
00:16:02Ευχαριστώ.
00:16:26Ευχαριστώ.
00:16:56Ευχαριστώ.
00:17:02Ω, καλώς είναι.
00:17:04Έλα, πέρασε.
00:17:06Κάθισε, κάθισε.
00:17:13Συγγνώμη για την ενόχληση.
00:17:15Καμία ενόχληση.
00:17:17Αν ήταν, θα σου είχα πει στο τηλέφωνο ότι έχω δουλειά.
00:17:21Λοιπόν, καφέ, χυμό.
00:17:23Ε, όχι, τίποτα.
00:17:27Τι τρέχει.
00:17:32Ε, είδα ότι κάνετε παρέα με τον Ανδρέα.
00:17:37Κι εγώ είδα ότι μας παρακολουθούσες.
00:17:41Δε σας παρακολουθούσα.
00:17:43Ήρθα να του φέρω κάτι χαρτιά και είδα που βγαίνατε εκείνη την ώρα
00:17:47και δεν ήθελα να ενόχλησω.
00:17:49Έχω φάει τη ζωή με το κουτάλι.
00:17:52Δεν αρέσουν τα ψεύματα, αλλά το προσπερνάω.
00:17:58Παρακάτω.
00:17:59Θα έχετε μάθει ότι ο Ανδρέας θέλει να χωρίσουμε.
00:18:05Ναι.
00:18:06Ναι.
00:18:09Ναι, γι' αυτό θέλω να σας μιλήσω.
00:18:12Ξέρω ότι σας σέβεται και εκτιμάει πάρα πολύ τη γνώμη σας.
00:18:17Σας παρακαλώ, μιλήστε του.
00:18:19Τον αγαπάω και μου αγαπάει κι αυτός.
00:18:23Έκανα ένα λάθος, ζήτησα συγγνώμη.
00:18:25Είναι κρίμα να τα τεινάξει όλα στον αέρα για ένα πείσμα.
00:18:28Κορίτσι μου, δεν ανακατέβουμε.
00:18:35Ούτε στο γάμο της κόρης μου δεν ανακατέβουμε.
00:18:40Δεν μπορώ, δεν θέλω.
00:18:44Δεν μου βγαίνει.
00:18:47Όταν δυο άνθρωποι δεν τα βρίσκουν, κανείς δεν μπορεί να μεσολαβήσει.
00:18:53Δεν μπορεί να μεσολαβήσει.
00:19:15Α, βρε Χάηδου!
00:19:17Σε έφερα στην Κρήτη να ξεσκάσεις λίγο και πέσαμε στα θάνατικά.
00:19:20Δεν να κάνουμε, βρε Λπουργή μου τώρα.
00:19:23Όλα αυτά στη ζωή μου.
00:19:24Ναι, αλλά δεν ήταν από καρδιά.
00:19:27Έγκλημα ήταν, το καταλαβαίνεις.
00:19:29Ναι, όλος φαίνεται.
00:19:30Τι πρέπει να πάρω τηλέφωνο και στη Μάνη να ειδοποιήσεις και τους άλλους.
00:19:34Ναι, πρέπει να το κάνεις. Συνέτερη ήταν.
00:19:36Δεν λες καλά που ήμπη η Αλεξάνδρα να πάμε μια βόλτα
00:19:39και δεν πήγαμε εμείς στο λετομία να τον βρούμε τον άνθρωπο νεκρό.
00:19:42Ωραία, θα ήταν τρομερό, ε.
00:19:44Τρομερό.
00:19:50Μουσική
00:20:08Δηλαδή, πριν σε ειδοποιήσω, εργάτης, δεν είδες πουθενά τον παιδερό σου.
00:20:12Όχι, τον είδες σήμερα το πρωί.
00:20:14Κοντά στην Αγία Μάρίνα.
00:20:16Το βοήθησα να πλητώ στο αυτόφορο, το έδωσα στο αυτοκίνητό μου και μετά χωρίσαμε.
00:20:21Και πού πήγε.
00:20:22Δεν ξέρω, δεν μου είπε.
00:20:25Μήπως είχε κάποια συνάντηση.
00:20:29Τι συνάντηση να είχε, αφού κρυβόταν από το αυτόφορο.
00:20:34Πάει το μυαλό σου σε κάποιον που θα είχε κάποιο κίνητρο για να τον σκοτώσει.
00:20:39Εντάξει, δεν ήταν και κανένας άγγελος, αλλά...
00:20:42Δεν νομίζω ότι κάποιος θα έφτανε σε αυτό το σημείο.
00:20:45Την Αλεξάνδρα, την έχεις ικανή να τον έφαγε.
00:20:51Την Αλεξάνδρα...
00:20:53Εντάξει, Αλεξάνδρα είναι μια σκληρή γυναίκα.
00:20:57Την έχω ικανή.
00:20:59Αλλά όχι έτσι.
00:21:00Όχι στην ψήθρα.
00:21:01Αν το έκανε εμπλασμό, ναι.
00:21:04Μάλιστα, εντάξει.
00:21:06Σε ευχαριστώ, Αντώνη.
00:21:07Έφυγες, γιατί καίγομαι.
00:21:11Μπορεί να χρειαστεί να τα ξαναπούμε, ναι.
00:21:13Ναι.
00:21:22Ναι. Φέρτε μου τον υπεύθυνο του λατομίου, τον μάνο σου.
00:21:25Ναι.
00:21:43Μαλένα, μπορείς να μου γράψεις πάλι το όνομα της μαμάς, σε παρακαλώ.
00:21:51Ευχαριστώ.
00:21:55Μουσική
00:22:17Που έμαθες να γράφεις τον παιδικό...
00:22:20Λοιπόν, η μαμά σου έμαθε να γράφεις το όνομά της.
00:22:27Σοφία.
00:22:30Δεν ξέρω καμία Σοφία.
00:22:33Λοιπόν, άκου.
00:22:37Θα σου δείξω κάποιες φωτογραφίες να μου πεις αν είναι η μαμά, εντάξει.
00:22:41Έλα εδώ.
00:22:44Μήπως είπα, όχι.
00:22:48Αυτή είναι η μαμά, όχι.
00:22:50Όχι.
00:22:53Μήπως είναι αυτή.
00:22:56Ούτε αυτή. Περίμενε λίγο, να δω.
00:23:00Μήπως αυτή είναι η μαμά.
00:23:10Αυτή πρέπει να είναι η μαμά.
00:23:12Είναι αυτή η μαμά.
00:23:13Σε λατομίου, στα περίχωρα του Ρεθίμνου, βρέθηκε κατακρεουργημένος ένας άνδρας.
00:23:28Το θύμα έχει πλήγει με μαχαίρι, στον λαιμό, στα χέρια και σε άλλα μέρη του σώματός του.
00:23:33Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο νεκρός ήταν σύζυγος της ιδιοκτήτριας του λατομίου.
00:23:38Για οτιδήποτε νεότερο θα επανέλθουμε.
00:23:40Λες.
00:23:46Κάτσε να πάρε τώρα τον έτσι τηλέφωνο.
00:23:47Ναι, ναι, ναι, ναι.
00:23:48Όχι την Αλεξάνδρα.
00:23:50Αν είναι πραγματικά ο Σύφης μπορεί να είναι αναστατωμένη.
00:23:56Άκουσες ειδήσεις.
00:23:57Όχι.
00:23:59Με πήρε τηλέφωνό λικούργος.
00:24:02Ο Σύφης ο Ρουσάκης.
00:24:03Παναγιά μου, Παναγιά μου, Παναγιά μου.
00:24:07Και μη χειρότερα, μη χειρότερα.
00:24:10Μου μπρή κανένας φαγμένος του λατομίου.
00:24:16Εχα κλείσει στήριο πρωί πρωί να πάω στην Κρήτη να δω τους ελαιώνες.
00:24:19Δεν ξέρω πώς να φερθώ.
00:24:21Τι δεν ξέρεις πώς να φερθείς, ρεξάδερφες.
00:24:23Είναι εταίροι, είστε.
00:24:25Δεν θα πάμε όλοι σούπι της στην Κρήτη, δηλαδή στην Κηδία.
00:24:29Δεν το χωράει.
00:24:30Δεν το χωράει ο νιος μου Σύφης.
00:24:32Τώρα είναι νεκρός.
00:24:34Δεν το πιστεύω, ρε παιδί.
00:24:35Σταμάτα, ασφασία, ρε κλαψουνίζεις.
00:24:38Ναι, μωρά, μωρά, μωρά.
00:24:40Μην είσαι ο τραμπούχος και εσύ, μωρέ.
00:24:42Ο Κωνσταντίνος, αν ξέρουν, το ξέρουν.
00:24:44Ξέρουν.
00:24:44Γεια σου, Στέφανε.
00:24:57Γεια σας, περάστε.
00:24:58Από εδώ η Αγγέλα που λέγαμε.
00:24:59Α, ξέχασα να σου πω.
00:25:00Είναι από την Κύπρο και μένεις στο Ήτηλο.
00:25:02Α, ωραία.
00:25:03Έχουμε ο Στέφανος.
00:25:04Γεια σου, Στέφανε.
00:25:05Καρήγα.
00:25:05Και εγώ.
00:25:06Έλα τώρα να δεις και το αστέρι μας.
00:25:09Αυτή είναι η Μαλένα.
00:25:11Το πιο καλό παιδί του κόσμου.
00:25:13Είναι πώς, πώς, ψυχή μου.
00:25:19Τι, κυρία.
00:25:20Είναι φίλη μας.
00:25:21Και να σε προσέχει.
00:25:23Γεια σου, Μαλένα.
00:25:25Εγώ είμαι η Αγγέλα.
00:25:27Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
00:25:29Θα δεις ότι θα περάσουμε πολύ όμορφα παρέα.
00:25:32Το αρκουδάκι είναι ο καλύτερος σου φίλος.
00:25:36Εγώ είχα να πει η Κάκη μικρή.
00:25:39Ακόμα το έχω.
00:25:40Θα το φέρω να κάνει παρέα με το αρκουδάκι, ναι.
00:25:43Α, σε συμπάθησε, ε.
00:25:45Θα δώ πάμε μια χαρά.
00:25:46Θα έρθει το πρωί και θα φέρει και τα πράγματά της.
00:25:49Ωραία. Τέλεια.
00:25:50Να μιλήσω και για το οικονομικό.
00:25:52Του κανόνιζα εγώ.
00:25:53Της ύποχεία είναι σύμφωνοι.
00:25:55Να μην ξέρω και εγώ.
00:25:57Το βασικό θέλει, βρε.
00:25:59Ότι.
00:26:00Α, να μην ξεχάσω.
00:26:02Και να σου δώσω και το τηλέφωνο.
00:26:04Τηλέφωνο μιας καλής πλεψυχολογού στη Σπάρτη.
00:26:08Τέλεια.
00:26:10Ωραία.
00:26:11Ευχαριστώ.
00:26:12Τι είδες.
00:26:13Δεν με λεγώνες, βρε.
00:26:14Τι είδες.
00:26:15Σε νοικοκυρέψαμε.
00:26:28Μπορώ να μείνω μαζί σου σήμερα αν θέλεις.
00:26:32Ζήτησα από την Σμή να κρατήσεις τελίτσα.
00:26:35Θέλεις.
00:26:36Ό,τι θες.
00:26:39Ανά.
00:26:43Κοίταξέ με.
00:26:43Ήσουν σε άμυνα.
00:26:47Δεν υπάρχει περίπτωση να πας φυλακή.
00:26:49Ο Γιώργης είναι σχεδόν σίγουρος ότι θα τα σ' απαλλάξουνε.
00:26:53Πιστεύεις ότι με νοιάζει.
00:26:55Θα κάνει διαφορά σε μένα αν είμαι μέσα ή έξω.
00:27:00Καταλαβαίνω τώρα τα βλέπεις όλα μαύρα.
00:27:05Ζω μηχανικά.
00:27:09Αναπνέω.
00:27:12Τρώω, μιλάω.
00:27:13Αλλά δεν υπάρχω.
00:27:18Καποτεί διάβασα μια φράση σε ένα βιβλίο που έλεγε
00:27:21το απόλυτο κενό της ύπαρξης.
00:27:25Ανάθεμαι και κατάλαβα τι εννοούσε.
00:27:29Τώρα όμως ξέρω.
00:27:29Και το έμαθα με το χειρότερο τρόπο.
00:27:34Η ζωή στο τέλος κερδίζει, Άννα.
00:27:39Κάποιους όμως τους τσακίσει.
00:27:41Κι εμένα με τσάκισε.
00:27:47Μου πήρε τα πάντα.
00:27:48Εμένα θα με επιτρέψετε να πάω να ξαπλώσω.
00:28:04Το φαγητό είναι έτοιμο στο φούρνο.
00:28:05Εντάξει, πολύ ξέρεμ. Καληξέ κουράση.
00:28:07Καληνύχτα.
00:28:08Καληνύχτα.
00:28:14Συγγνώμη, δηλαδή τώρα πρέπει να έρθω κι εγώ στην Κρήτη.
00:28:17Να τρέχω στις κηδίες. Είναι απαραίτητο.
00:28:19Ρα, μου τρελάσκες. Συνεταιρός μας είναι.
00:28:22Συνεταιρός σου.
00:28:24Κι εσύ, η γυναίκα μου όμως.
00:28:26Έχεις υπογράψει. Είσαι μέσα στην επιχείρηση.
00:28:29Του πατέρας θα δώσουν τα μουτρα αν δεν έρθεις.
00:28:31Ρα, τι πάθα με. Δεν μπορώ τους εξαναγκασμούς.
00:28:34Οπότε έχεις γίνει τόσο φιγόπονι.
00:28:36Δεν είμαι φιγόπονι.
00:28:38Αλλά δεν πάμε και σε πάρτι.
00:28:41Έλα, αγαπημένο. Έλα.
00:28:43Δύο μέσα. Θα πάμε και τέλος.
00:28:45Ωραία θα είναι.
00:28:47Τι.
00:28:48Τίποτα.
00:28:51Θα πάμε.
00:28:56Να βγάλουμε τα καλτσάκια μας.
00:29:00Ωραία, ξαπλούσα.
00:29:04Συγγνώμη. Συγγνώμη. Δεν ήθελα να σε τερμάξω. Το ξέχασα.
00:29:29Δεν θα το ξανασβήσω, εντάξει, αλλά ξάπλουσα.
00:29:37Έλα, σε παρακαλώ. Ξάπλουσα.
00:29:38Ξάπλουσα.
00:29:39Σήμερα θα το ξανασβήσω.
00:29:47Συγγνώμη.
00:29:50Ε...
00:29:51Θες να βάλω λίγο μουσική για να κοιμηθείς, α?
00:29:56Όχι.
00:30:01Τι λέμε τώρα στα πέτρα και για να κοιμηθούν.
00:30:05Παραμύθια.
00:30:05Ναι.
00:30:07Ωραία.
00:30:08Λοιπόν, ε...
00:30:09Υπάρχει ένα πρόβλημα.
00:30:13Δεν ξέρω ούτε μισώ παραμύθι.
00:30:15Δηλαδή, το πρόβλημα ποιο είναι ότι μπερδεύω τη χιονάτη με την κοκκινό σκουφίτσα
00:30:18και τα τρία γουρουνάκια με τον κακό τον Λίκο.
00:30:23Ξέρεις, ε...
00:30:25Άμα σου πω εγώ παραμύθι θα γελάς και έτσι δεν θα μπορέσει να κοιμηθείς.
00:30:29Τι να κάνω.
00:30:38Λοιπόν, ξέρεις κάτι?
00:30:41Να...
00:30:41Να δοκιμάσουμε να κλείσεις τα ματάκια σου
00:30:44και σου υπόσχομαι ότι δεν θα ξανασβήσω κανένα φως.
00:30:50Και σε όλο το σπίτι τα φώτα είναι αναμένα.
00:30:52Δεν θα τα σβήσω.
00:30:54Έλα, σε παράκαλω.
00:30:55Κλείσε τα ματάκια σου.
00:30:56Μπράβο.
00:30:57Μπράβο.
00:30:59Κλείς τα ματάκια σου.
00:31:01Και δεν θα σβήσω κανένα φως.
00:31:03Σβήσω.
00:31:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:14Δηλαδή, τα πάσαι καλά με το παιδί.
00:32:29Μέχρι στιγμής, ναι.
00:32:31Είναι πανέξυπνη, είναι υπομονητική
00:32:33και κάνει ό,τι μπορεί να μην με φέρνει σε δύσκολη θέση.
00:32:36Θα είναι να πει ότι μάλλον θα μεγάλωσε σωστρα.
00:32:38Δεν ξέρω, ρε, φίλε.
00:32:41Προσπαθώ να εντοπίσω τη μάνα της,
00:32:43αλλά μαύρος καπνός.
00:32:45Που τι ψάχνεις.
00:32:46Στα social.
00:32:48Δεν είναι όμως καμία από τις κοπέλες που είχα παφέσκουν από έξι χρόνια,
00:32:51γιατί βρήκα αναχτημένες φωτογραφίες,
00:32:53τις έδειξα στη Μαλένα,
00:32:54αλλά δεν αναγνωρίζει τη μάνα της.
00:32:56Εντάξει, έξι χρόνια δεν είναι και λίγος χερός.
00:32:58Μπορεί κάποιον να σου ξεβεύγει.
00:32:59Μου έχει καρφώθει μια κοπέλα, ρε, φίλε,
00:33:01που δεν γνωρίζεις την Ιου.
00:33:03Είχαμε μια σύντομη γνωριμία.
00:33:04Όμως αυτή τη λέγανε Έλενα.
00:33:07Και?
00:33:08Δεν μπόρεσα να βρω κανένα ίχνος της πουθενά.
00:33:11Απ' την άλλη, η μικρή πεινή είναι ότι η μάνα της τη λένε Σοφία.
00:33:13Εγώ δεν θυμάμαι καμία Σοφία.
00:33:15Μπορεί να σου ζεστήθηκε με άλλο όνομα.
00:33:18Γιατί?
00:33:19Γιατί μπορεί να ήταν παντρεμένοι,
00:33:20γιατί μπορεί να είχε σχέση για χίλιοι τους δύο λόγους, ξέρω εγώ.
00:33:23Θα μπορούσε, ναι.
00:33:26Ναι, γιατί είχαμε πάει σε ένα οργανωμένο κάμπινγκ.
00:33:29Αυτή είχε στυμμένη σκηνή δίπλα από τη δική μας σκηνή και έτσι τη γνώρισα.
00:33:33Είχαμε έναν τεραβέρι δέκα μέρες
00:33:34και ξαφνικά ένα πρωί εξαφανίστηκε.
00:33:37Γιατί.
00:33:38Για κάποιον λόγο σου ζεστήθηκε με άλλο όνομα.
00:33:42Κι αν δεν βρέσει τώρα.
00:33:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:20να το ψάξουμε ιατρικά.
00:34:23Να δούμε μήπως έχεις εσύ κάτι
00:34:24ή μήπως έχω εγώ κάποιο πρόβλημα
00:34:26και δεν μπορούμε να μείνουμε έγκαιος.
00:34:27Πότε όλα βρε μωρό μου.
00:34:30Ναι.
00:34:30Και αν όλα καλά, οκ.
00:34:32Αλλά αν υπάρχει κάτι, θέλω να το ξέρω.
00:34:36Εντάξει.
00:34:38Αν αυτό θα ζερεμήσει,
00:34:40από αύριο θα αρχίσουμε να το ψάχνουμε.
00:34:42Εντάξει.
00:34:45Γιατί πάντα με καταλαβαίνεις.
00:34:50Τρελάνεσαι να κάνουμε ένα μωρό, ε.
00:34:53Να σου πω την αλήθεια.
00:34:56Μέχρι να το κουβεντιάσουμε,
00:34:58όχι.
00:34:59Έτσι, ε.
00:35:00Από την ώρα όμως που...
00:35:03Και είπαμε να το βάλουμε μπρος,
00:35:05ξύρνεις το βιολογικό μου ρολόι.
00:35:07Σ' αγάπησα διπλά,
00:35:09τριπλά,
00:35:11και θέλω πάρα πολύ ένα μωρό δικό σου.
00:35:13Σαν τρελή το θέλω.
00:35:15Θα γίνει, θα γίνει.
00:35:17Αλλά χωρίς άγχος.
00:35:18Γιατί το άγχος, λένε,
00:35:19φέρνει αρνητικές επιπτώσεις στη ψυχολογία.
00:35:22Εντάξει.
00:35:26Σ' αγαπητάω.
00:35:27Και εγώ πάλι συνατρέπω.
00:35:35Σταρίζω.
00:35:43Σίγουρα δεν θέλετε να πω στη δάφνη
00:35:45να μας ετοιμάσεις κάτι να φάμε.
00:35:47Ποιος έχει όρεξη για φαγητό του.
00:35:49Αλεξάνδρα μου το τόστ,
00:35:50μαζί με το κρασάκι, μια χαρή.
00:35:53Μένα θα μου φέρεις μια αρκίση που θα κάνουν.
00:35:55Αμέσως.
00:35:58Ζωή σε εσάς.
00:36:01Να ζήστε, να τον θυμόσαστε.
00:36:02Εγώ δεν μπορώ να το πιστέψω.
00:36:04Νομίζω ότι θα ανοίξει η πόρτα από στιγμή σε στιγμή
00:36:07και θα πει ένα από τα χοντροκομμένα αστεία του.
00:36:12Σουγια δυναμία.
00:36:16Ξέρω ότι δεν είναι κατά τέλευτα στιγμή,
00:36:19αλλά οι δουλειές δεν σταματάνε ποτέ.
00:36:20Ε, πες το ψέμα, άδρα.
00:36:22Τι έχουμε, Αντώνη?
00:36:25Η χειροκίνητη μηχανής στρίβωσης.
00:36:26Χάλασε πάλι.
00:36:28Τι να κάνουμε.
00:36:29Να την επισκευάσουμε, να πάρουμε καινούρια.
00:36:32Είναι η τρίτη φορά μέσα σε έναν χρόνο που βγάζει θέμα.
00:36:36Τώρα,
00:36:37να πληρώνουμε συνέχεια για επισκευές
00:36:39και να χάνουμε και χρόνο.
00:36:41Όχι, θα αγοράσουμε καινούρια.
00:36:43Και εσύ αποφασίζεις.
00:36:44Ο Μανώλης, πού είναι άφαντος?
00:36:50Θα έρθει αργότερα.
00:36:51Περιμένω ένα φίλο του.
00:36:53Ναι.
00:36:53Ήρθε λίγο να σε δω, δεν φαντάστηκα ότι θα έχεις ώρα εξηγιασέσεις.
00:37:03Ξέρεις, ετοιμαζόμαστε για κηδείες.
00:37:06Το καλό σεξ είναι το καλύτερο ότι καταθληπτικό.
00:37:11Και οι ελεύθερες σχέσεις που βασίζονται στο καλό σεξ είναι οι καλύτερες.
00:37:16Με γι' αυτό το έχουμε βρει τα δυο μας, δεν πηγαίνουμε τόσο καλά.
00:37:21Βρήκατε καμιά να έγκρισε το φόνο.
00:37:24Σου έχω πει ότι δεν θέλω να μιλάμε για τη δουλειά μου.
00:37:27Το ξέρεις αυτό.
00:37:31Γιατί έχεις καμιά υποψία.
00:37:35Όχι.
00:37:37Κατέζω ότι ο πατέρας μου ήταν και ιδιαίτερος άνθρωπος.
00:37:43Πολύ κάποια στιγμή θα θέλαν να τον έφανε.
00:37:44Ναι.
00:37:48Αυτό κάνει τη δουλειά μου ακόμη πιο δύσκολη.
00:37:54Ωραζό, σήκω να κάνεις ένα μπανάκι γιατί πρέπει να πάω στη μάνα μου.
00:37:59Ε, καλά, σήκω και φύγε και τώρα να βάω την πόρτα.
00:38:02Οκ.
00:38:05Πάντως, κάνουμε το καλύτερό σου.
00:38:11Μπορεί με τον πατέρα μου να είχαμε γίνει σκατάλλα.
00:38:14Θέλω να πληρώσω φανιάς του.
00:38:19Μάλιστα.
00:38:19ΜΛΘΥΡΗΣΕΣΙΣΑΗΣΣΙΝΙΟΜΓΕΣΙΟΣΙΝΕΙΑ ΦΑΗΝΩΕΣΙΑΟΥΟΝΑΣΗΗΣΑΤΓΕΝΕΜΑΕΕΛΟΕΕΧΙΙΑΕΛΑΕΕΟΟΣΟΥΣΝΟΕΑΕΟΣΕΕΑΕΕΑΟΣΥΝΩΗΕΑΝΕΩΚΑΕΕΑΕΟΑΕ
00:38:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:19Πετάμε κι εμείς. Τρέχουμε σε κηδίες.
00:39:22Κηδίες. Γιατί ποιος πεθάνει καλά.
00:39:24Ε, αυτός ο συνέτερος του Κωνσταντίνος. Επίσης ο Ρουσάκης.
00:39:30Θεός χωρέστω. Έτσι ξαφνικά. Καρδιά.
00:39:34Άστο τώρα αυτό. Μεγάλη ιστορία.
00:39:36Ο μπαμπάς μου ξεχάσετε η γυαλιά του και ήχα να τα πάρω.
00:39:39Δεν μπορώ καθόλου τις κηδίες. Αναστατώνομαι.
00:39:43Άσε με ρε κούλα. Άσε με. Ούτε κι εγώ τα μπορώ αυτά.
00:39:46Ο Κωνσταντίνος με τραβάει με το ζόρι.
00:39:47Τι κάνεις εκεί.
00:39:59Περίμενε. Περίμενε. Έλα εδώ. Έλα εδώ.
00:40:01Έλα εδώ. Έλα εδώ.
00:40:05Συγγνώμη. Δεν ήθελα να σε τρομάξω.
00:40:07Ξαφνιάστηκα γιατί...
00:40:09Τα παιδάκια δεν κάνουν δουλειές.
00:40:12Και... Φασικά Μαλένα μου δεν περιμένω ότι θα μου κάνεις δουλειές.
00:40:17Δεν θέλω να κάνεις δουλειές.
00:40:21Θες να φτιάξω πρωινό.
00:40:24Ναι.
00:40:25Θες αυγά μάτια. Τα τρως.
00:40:29Τελειά.
00:40:31Πρέπει να γίνει.
00:40:32Γιάννη, γελάτε για να δουλειές.
00:40:34Ναι. Καλώστη.
00:40:36Καλημέρα.
00:40:36Καλημέρα.
00:40:38Καλημέρα.
00:40:38Τι κάνεις Μαλένα κοινού.
00:40:42Καλημέρα.
00:40:43Δεν με ξέρεις ακόμα, αλλά θα με μάθεις.
00:40:46Θα δεις τι όμορφα που θα παίρνω με παρέα.
00:40:50Λοιπόν, πρέπει να πεταχθώ με το σούπερ μάρκετ.
00:40:53Γιατί πήρα κάποια βασικά, αλλά θέλουμε πολλά πράγματα ακόμα.
00:40:58Ξέρεις να μαγειρεύεις.
00:40:59Ναι, βέβαια. Τα πάντα. Κυρίως κυπριακά.
00:41:01Κυπριακά, ε.
00:41:02Ξέρεις και κουπέπτια.
00:41:03Και κουπέπτια, και αφέλια, και μακαρόνια του φούρνου.
00:41:08Α, θα μου τα μάθεις.
00:41:09Ναι.
00:41:10Ωραία.
00:41:10Πάμε να σου δείξω το δωμάτιό σου και να πάω στο σούπερ μάκη.
00:41:17Ναι.
00:41:21Πρόσεχε για το μάθος.
00:41:29Συγγνώμη. Συγγνώμη που μπαιρνάζεις. Έλα και εγώ με.
00:41:31Τι γίνεται, Στάθια.
00:41:33Θέλω να μου ετοιμάσεις τα συμβόλαια για την αγορά του σπιτιού του Λεβεντάκου.
00:41:36Του έχω δώσει καπαρό, θα έρθει κάποια στιγμή μέσα στη μέρα να σου φέρει τα χαρατιά.
00:41:40Ναι, αλλά όταν γύρις από Κρήτη σε δύο ώρες πετάω με την Ισμήνεπα, Καλαμάτα.
00:41:44Και εγώ με τον Τζόν θα έρθουμε το βράδυ.
00:41:47Ήταν πάλι για αυτό, ρε φίλε.
00:41:50Ναι, τι.
00:41:51Έλα, μπορείς.
00:42:11Να.
00:42:12Θα έρθω το βράδυ. Ακύρωσα την πρωινή κράτηση.
00:42:15Εντάξει.
00:42:15Λυπνά, όταν το είμαθα, έβαθα σοπ.
00:42:19Και ζω να είσαι πάρα, αλλά σκέφτηκα, θα είσαι μαζί μου όλη την οικογένεια.
00:42:23Δεν έχω λόγια, ρε φιλή.
00:42:25Δεν έχω λόγια. Συνλυπητήρια.
00:42:28Ευχαριστώ.
00:42:29Έχεις λυγίσει.
00:42:31Όχι.
00:42:33Είναι ατί.
00:42:34Προσπαθώ.
00:42:36Ο πατέρας μου έλεγε ότι έχω ψυχρό αίμα.
00:42:39Και, ισχύει αυτό.
00:42:41Για τις εξωτερικές μου αντιδράσεις, ναι.
00:42:42Είναι αλήθεια.
00:42:43Μεγάλη κουβέντα αυτό.
00:42:45Δεν εκδηλώνεσαι, θες να πεις.
00:42:47Ούτε προς τον εαυτό μου.
00:42:50Μια δωστημά να μου φαίνεται.
00:42:52Πώς είναι εκείνη.
00:42:53Σκληρή.
00:42:55Έχουν γίνει και κάποια γεγονότα τις προηγούμενες μέρες και έχουν παίξει και αυτά τώρα όλα τους.
00:43:02Θα τα πούμε από κοντά.
00:43:04Εντάξει.
00:43:06Πόλα φιλιά, αεροφίλοι.
00:43:08Καλή δυνάμη.
00:43:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:43Τώρα θα απολογείται η Άννα.
00:44:11Πότε εγώ να πεθάνω καλά μου, Λιόνου.
00:44:14Φοβάζε μήπως προφυλακιστεί.
00:44:17Χτες της έδιναν κουράγιο.
00:44:19Ο Γιώργης μου είπε ότι ήταν σε άμυνα.
00:44:21Τη βιάσανε.
00:44:22Αλλά ποτέ δεν ξέρεις.
00:44:23Ναι, ναι, ναι.
00:44:24Ο ιατροδικαστής επιβεβαίωσε ότι τη βιάσανε.
00:44:27Εννοείται.
00:44:29Απλά, μη είπε ο κύριος Λιουκούργος ότι όταν εμπλέκε το ανθρώπινος παράγοντας,
00:44:34δεν υπάρχει σιγουριά.
00:44:36Και έχει απόλυτο δίκαιο ο κύριος Λιουκούργος.
00:44:38Γιατί ανεξάρτητα από τη συνθήκη σκότωσε δύο ανθρώπους.
00:44:42Και γι' αυτό μπορεί να θεωρήσουν ότι αποτελεί απειλή.
00:44:44Τι.
00:44:47Πιστεύεις ότι μπορεί να προφλακισθεί.
00:44:48Απ' τα λίγα νομικά που ξέρω, Βασιλική,
00:44:51θεωρώ ότι υπάρχουν αυξημένες πιθανότητες να διατάξουν την κράτησή της.
00:44:54Όχι, όχι, όχι.
00:44:56Για τη ζωή της υπάλευε.
00:44:58Μακάρι να πουν το ίδιο κι αυτοί που θα αποφασίσουν για την τύχη της.
00:45:02Βέβαια θα εξαρτηθεί όλο από το πόσο πιστική θα είναι η απολογία της, ε.
00:45:07Όχι και φυλακή, ρε γαμότο.
00:45:08Όχι, τι άλλο μπορεί να συμβεί στην Άννα.
00:45:14Μπορείστε.
00:45:16Ό,τι και ήταν ο Σήφης δεν άξιζε.
00:45:18Τέτοιο τέλος, κανένας άνθρωπος δεν μου το αξίζει αυτό.
00:45:23Κυρία Μαρκάκη, δεν με βοηθάνε οι γενικότητες.
00:45:26Συγκεκριμένα σας παρακαλώ.
00:45:29Που ψιάζεστε κάποιον που θα μπορούσε να τον είχε σκοτώσει.
00:45:33Όχι.
00:45:35Είχε κατά καιρούς συγκρούσεις με διάφορους, αλλά...
00:45:38δεν μπορώ να φανταστώ κάποιον ως δολοφόνο του.
00:45:41Και μάλιστα, ένας τόσο αποτρόπεου φόνου.
00:45:46Εσείς πού ήσασταν καθέστη το πρωί?
00:45:49Στο σπίτι ήμουνα. Δεν είχα διάθεση να πάω στο λατομείο.
00:45:53Είσασταν μονή.
00:45:56Μη υποψιάζεσαι αστυνομένο.
00:45:59Η κατάθεσή σας είναι τυπική.
00:46:02Όχι, ήταν η Δάφνη μαζί μου, η κοπέλα που έχουμε.
00:46:05Και κάποια στιγμή πέρασε κύριο φίλο.
00:46:07Ε, μιλήσατε καθόλου με τον Νασίφη.
00:46:12Ναι, να πήρα ένα τηλέφωνο...
00:46:15αλλά δεν είχα καμιά όρεξη να ανοίξω κουβέντα μαζί του.
00:46:19Πώς τον ακούσατε?
00:46:20Όπως πάντα όταν είχε ελερωμένη τη φωλιά του.
00:46:23Συγγνώμες και παρακάλια.
00:46:27Δεν τον ακούσατε κάπως αναστατωμένο, σαν να κάτι τον απασχολούσε.
00:46:31Όχι.
00:46:35Μάλιστα.
00:46:38Εντάξει.
00:46:39Εντάξει κυρία Μαρκάκη.
00:46:41Μπορείτε να πηγαίνετε.
00:46:43Θα παραλάβετε τις ώρες σήμερα.
00:46:45Τι χειρά μου δεν έκανα αυτή πάλι με τον Σύφη.
00:46:55Κόκο, ναι.
00:46:57Πότε λες να φύγουμε για Κρήτη?
00:46:59Ε, για απόψε λόγης και τι κάνω ρίσαι.
00:47:02Να μην μάθουμε πρώτα πότε είναι η κηδία.
00:47:04Και τι βραδιά.
00:47:05Άμα γίνει έως το πρωί, τι έκαναμε να τρέχουμε τελευταία στιγμή με την ψυχή ζωστό μου.
00:47:09Σωστό κύριο Σαν.
00:47:10Ας τα πάρω τον λικούλιο και θα δούμε.
00:47:12Γεια σας παιδιά.
00:47:16Καλώς την έκτα.
00:47:16Ό,τι το καφέ μου ρε.
00:47:17Λέσε, δυο λεπτάκια να αποστώσω εδώ μεγάπη καθόντες.
00:47:21Τι γίνεται.
00:47:22Α, εδώ μιλάμε για το Ρωσάκι.
00:47:25Μακάρυτη.
00:47:26Και πότε θα πάμε στην Κρήτη.
00:47:28Να σου πω ρε, τον ήξερες και εσύ.
00:47:30Και ο σκυφερθήκε ωραία στο σπίτι του.
00:47:32Δεν έρχεσαι μαζί μας.
00:47:34Ξέρω εγώ.
00:47:35Ελευθεροπουλή είμαι ό,τι θέλω κάνω.
00:47:37Ελευθεροπουλή είμαι και η δουλειά.
00:47:38Η δουλειά μας τελείωσε.
00:47:40Είχα κάτι θέματάκια με την Ιουλία και...
00:47:43καταλαβαίνω ότι δεν χωράμε και οι δύο στην ίδια επιχείρηση.
00:47:47Από το παρατηθήκα.
00:47:48Τόσο καλά.
00:47:49Στάθη, έχω κάποιες σκέψεις για τον Μιχάλη και πρέπει να τα συζητήσω να μου πεις να συμφωνείς.
00:47:55Θα μου μπορώ να τις ακούσω.
00:47:58Όχι προς το πάρο.
00:47:59Θα τα πούμε μετά εμείς.
00:48:01Ε, λοιπόν, έρχεσαι στην Κρήτη, βγάζουμε στήρι, έτσι.
00:48:06Ναι.
00:48:07Θα ήθελα να πάρει.
00:48:10Δηλαδή το κανόνισες, το νίκεσες.
00:48:14Ναι.
00:48:15Έτσι, στα γρήγορα, τσάκπατ.
00:48:17Μια χαρέα σπίτι είναι επιπλωμένο, άνετο.
00:48:22Δηλαδή είναι το Τζον τέλος.
00:48:25Οριστικά.
00:48:26Να χαρίσω ό,τι αγαπάς.
00:48:29Κορόιδο εγώ δεν πιάνω.
00:48:30Λοιπόν, τέλος πάντων, να φεύγουμε σιγά-σιγά.
00:48:35Είσαι σίγουρο ότι θες να πετάξεις μαζί μου στην Κρήτη.
00:48:38Τώρα έχεις διάθεση για κηδείες.
00:48:41Μόνο, Μαργαρίε, τα γνώρισα αυτή τη γυναίκα, τη συμπάθησα κιόλας.
00:48:44Νομίζω ότι είναι κοινωνικά αυτά τα θέματα, επιβάλλεται μάλλον.
00:48:47Αλλά μόνο για 24 ώρες, ε.
00:48:49Εντάξει, ξεγόλου.
00:48:51Φιλιο!
00:48:53Αναστασία!
00:48:58Ελάτε!
00:49:00Τι είναι, κυρά μου?
00:49:05Λοιπόν, εμείς φεύγουμε.
00:49:07Εγώ θα γύρισω, βέβαια, αύριο.
00:49:09Αναστασία μου, θέλω να πακετάρεις όλα μας τα πράγματα.
00:49:13Το ξέρω, τύπο ένας και αγωνιάς για τον Αποστόλη.
00:49:16Αλλά πρέπει να μετακομίσουμε, εντάξει?
00:49:18Μην είναι ήσυχη, κυρά μου.
00:49:20Θα φταίξει κι εγώ τα δικά μου πάνω.
00:49:21Μπράβο, αγάπη μου, μπράβο.
00:49:23Υπάρχει, πρέπει να φύγουμε.
00:49:24Έχουμε κάποιο δρόμο για καλά μάτια.
00:49:26Φίλιο μου, όπως είπαμε, έτσι, θα ακούς την Αναστασία.
00:49:30Ε.
00:49:31Να προσέχεις.
00:49:33Αναστασία μου.
00:49:34Καλό δρόμο, κύριε Αναστασία.
00:49:38Γεια σας.
00:49:40Στο καλό.
00:49:41Γεια σας.
00:49:50Με το πάζο μας ήρθαμε σήμερα.
00:49:52Μακάρα να μπορούσα να μην έρθω καθόν.
00:49:54Τρέμαω από την αγωνία μου για την Ανα.
00:49:56Παρ' τη βασίλισσά μου μίλησες.
00:49:58Πούτε ένα τηλέφωνο δεν μου έχει κάνει.
00:50:00Ξέστε, δεν την αδίκω που τα πήρες στο κρανίο.
00:50:01Εμένα αυτή τη στιγμή είμαι και η Άννα.
00:50:05Έχει περάσει πάρα πολλή ώρα, ανησυχώ.
00:50:07Ναι, και δεν ξέρω πόσο μπορεί να κρατήσει η απολογία της.
00:50:10Αλήθεια.
00:50:12Γεια.
00:50:12Θα βασίλισσο μωρούμε.
00:50:15Έκλεισα λίγο τον Θεοπολείο και είπα να περάσει μια βόλτα.
00:50:19Με έχει φαγηγονία για την Άννη.
00:50:21Έχουμε κάποιο νέο.
00:50:22Όχι.
00:50:24Απλά ανησυχώ, μην προφλακιστεί τώρα.
00:50:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:01Ήμουν σχεδόν σίγουρος ότι θα φερθείς ελευθερία.
00:51:06Με μόνο όρο την απαγορευσή σου από τη χώρα.
00:51:08Όλα τα στοιχεία συγχωρούσαν υπέρ σου.
00:51:13Άννα μου.
00:51:14Μήπως θυμήθηκες κάτι άλλο από τη περιπέτεια που είχες.
00:51:21Που θα μας βοηθούσε στην αναζήτηση του Αποστόλη και στη σύλληψη του τρίτου δράστη.
00:51:28Δεν θυμάμαι αν σου είπα.
00:51:31Αυτός που έφυγε τον χώναζε ο άλλος καπετάνιο.
00:51:35Όχι. Δεν μου θέλεις.
00:51:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:41Κάτι άλλο.
00:51:42Όχι.
00:51:45Εντάξει.
00:51:46Εντάξει, από μένα τελειωσές. Μπορείς να πηγαίνεις.
00:51:50Και...
00:51:51Θέλω να ξέρεις
00:51:52ότι για οτιδήποτε χρειαστείς
00:51:55είμαι εδώ για εσένα.
00:51:56Το ξέρω.
00:52:00Να προσέχεις
00:52:01και σε παρακαλώ προσπάθησε για λίγο καιρό
00:52:03να μην κυκλοφορείς μόνο.
00:52:07Σε ευχαριστώ για όλα, αστυνόμε.
00:52:12Μακάρι να μπορούσα να αποτρέψω όλα όσα έχουν.
00:52:15Αν όμως...
00:52:16Μακάρι.
00:52:18Γεια.
00:52:42Έλα.
00:52:45Φέρτε μου το μπότι σοκνίμα, σε παρακαλώ.
00:52:48Ευχαριστώ.
00:52:59Δάφνη μου.
00:53:01Θα μου στιάξει ένα καφέ, σε παρακαλώ.
00:53:03Έχω έτοιμο φίλτρο. Θέλετε?
00:53:04Ναι, ναι, ναι. Βάλε.
00:53:06Σκέτο. Μην βάλεις ζάχαρη.
00:53:15Συγγνώμη.
00:53:18Ξέρω ότι έχετε πολλά στο μυαλό σας, αλλά...
00:53:21Σκεφτόμουν εκείνο το μωράκι.
00:53:23Μέπως μάθατε τι κάνει.
00:53:26Να, φυσικά και έμαθα. Είναι σε καλά χέρια.
00:53:29Το προχωρήσατε, θα το πάρουμε, θα το έχουμε μαζί μας.
00:53:32Ας τελειώσουμε πρώτα ο Θεός μου αυτά που μας βρήκαν και θα το κοιτάξω.
00:53:40Να σου πω, εσύ αδυνάτησες ξαφνικά. Τρώς καλά.
00:53:44Ναι, ναι.
00:53:44Είσαι και χλωμή. Να πας να κάνεις γενικές εκστάσεις άματος.
00:53:49Εντάξει.
00:53:50Η τελευταία ψεχασμή για το Δακό.
00:54:12Ναι, καλώς όρισες.
00:54:14Καλώς σε βρήκα.
00:54:15Πώς τα πέρασες στη Μάνη.
00:54:16Είχαμε κάποια δράματα με μια εργατριά μας.
00:54:22Μετά έμαθα κρίματο κορίτσι.
00:54:25Είχαμε κι άλλα δράματα. Σκοτώθηκα με την Αθηνά.
00:54:28Γιατί?
00:54:31Γιατί η Αθηνά έχει μια άλλη αντίληψη σχετικά με το πώς πρέπει να διοικείται μια εταιρεία.
00:54:37Ο διευθυντής μας, ο Μιχάλης Χατζής, αποδείχτηκε κατώτερος των περιστάσεων.
00:54:42Η Αθηνά είναι πολύ ανεκτική και λαστική απέναντί του.
00:54:48Εγώ τον έβαλα στη θέση του.
00:54:50Αυτός δίθεν προσευλήθηκε και παραιτήθηκε.
00:54:53Και η Αθηνά τρόμο του χρεώνει.
00:54:56Δεν λες τίποτα?
00:54:56Ποτέ αν δεν ακούσω και την άλλη πλευρά.
00:55:01Μάλιστα.
00:55:02Πάντα είσαι να τόσο ειλικρινείς?
00:55:05Πάντα.
00:55:08Ε, μέσα με προσέβαλες.
00:55:09Είναι σαν να λες ότι η Αθηνά θα σου πει την αλήθεια ενώ εγώ λέω μισές αλήθειες.
00:55:16Εσύ είπασαι.
00:55:18Τώρα το έκανες χειρότερο.
00:55:20Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.
00:55:22Αλήθεια, γιατί δεν έμεινες λίγες μέρες παραπάνω στη Μάνη.
00:55:26Να δίκαιο στάθει στο παιδί του, να το χαρεί.
00:55:30Έτσι κι αλλιώς, αυτή την εποχή οι δουλειές στους ελαιώνες δεν είναι πολλές.
00:55:39Να, που όμως και όλο και κάτι προκύπτει.
00:55:43Η παρουσία μας είναι απαραίτητη εδώ.
00:55:47Έλα παππού μου να σου δείξω τα μπελοχωράφα σου.
00:55:56Να, πιο απαραίτητη, να το χαίνεται.
00:56:04Να, πιο απαραίτητη.
00:56:07Να, πιο απαραίτητη.
00:56:16Να, πιο απαραίτητη.
00:56:18Με θέλεις αστυνομένα. Θα έχουμε κι άλλη σου φορά.
00:56:21Όχι, όχι. Δησύχασε.
00:56:22Έλα, κάτσε.
00:56:27Να σε ρωτήσω.
00:56:30Μήπως ξέρεις κάποιον από το ζωή σας στους γερακάριτες
00:56:33ή από το χωριό σου που να το κωνάζουν καπετάνιο.
00:56:40Αν φωνόμαι καλά,
00:56:42καπετάνιο φώναζαν ένα τρίτο ξάδριφο, όχι γερακάρι.
00:56:45Γρηγόρης Κεφαλάκος λέγεται.
00:56:49Φιτσεριγάς και μπαρκάρι γιατί το κόλλησαν το παρατσούκλι.
00:56:52Ωραίστα.
00:56:54Ξέρεις που μένει?
00:56:55Όχι, δεν έχω ιδέα.
00:56:57Πάντως στο χωριό δεν μένεις σίγουρα.
00:57:00Ωραίστα.
00:57:02Αν μάθεις κάτι για δαυτόν,
00:57:05θέλω να μην ημερώσεις.
00:57:09Τι έκανε?
00:57:10Συμμετείχε στην απαγωγή της άλλας.
00:57:13Και όχι μόνο.
00:57:14Τι είπες τώρα στην ομέα.
00:57:16Θα κάνω τα πάντα για να μάθω.
00:57:18Και στου βοδιού το κέρατο να κρυφτεί θα τον έβρω τον ασυλάνει.
00:57:21Από με δε θα γλιτώσει.
00:57:23Αλεξάνδρα μου.
00:57:25Αλεξάνδρα μου.
00:57:26Αλεξάνδρα μου.
00:57:27Σε λυπητήρια.
00:57:28Σε λυπητήρια.
00:57:29Σε ευχαριστώ.
00:57:30Αλεξάνδρα μου.
00:57:31Σε λυπητήρια.
00:57:32Σε ευχαριστώ.
00:57:33Σε ευχαριστώ.
00:57:34Αλεξάνδρα.
00:57:35Αλεξάνδρα.
00:57:36Αλεξάνδρα μου.
00:57:38Σε λυπητήρια.
00:57:39Σε λυπητήρια.
00:57:40Σε ευχαριστώ.
00:57:41Σε ευχαριστώ.
00:57:42Σε ευχαριστώ.
00:57:43Αλεξάνδρα.
00:57:46Δεν ξέρω τι να πω.
00:57:47Να ζεις να τον θυμάσαι.
00:57:48Τέτοιο κακό στα καλά του καθουμένου.
00:57:50Ε, το κακό σπάνια.
00:57:52Προειδοποιεί.
00:57:53Σας ευχαριστώ.
00:57:54Έλα τα να καθίσουν.
00:57:58Τα...
00:57:59Τα παιδιά πώς το πήραν.
00:58:01Ο Μανώρις, οι ιεροφίλοι.
00:58:04Είναι ψύχρεμοι.
00:58:05Κρατάνε γερά.
00:58:07Είναι το πρώτο σοκ.
00:58:09Όταν το συνειδητοποιήσουν,
00:58:11εκεί θα ζωρίσει το πράγμα.
00:58:13Γεια σας.
00:58:15Να σας σερβίρω καφέ.
00:58:17Ε, εγώ θα ήθελα να είσαι καλά.
00:58:19Ράκη, για μένα, σε παρακαλώ.
00:58:21Αμέσως.
00:58:23Η βαλίτση σας πού είναι.
00:58:25Άστο, Αλεξάνδρα, τέτοια ώρα.
00:58:27Άστο, κλείσαμε ξεροδοχείο.
00:58:29Δημοσταίνη, σε παρακαλώ πολύ με στενοχωρείτε.
00:58:31Όχι, σε παρακαλώ.
00:58:33Σε παρακαλώ, μην το συζητάς.
00:58:39Όπου περίμενα, Μανώσο.
00:58:41Πρέπει να φύγεις.
00:58:43Έχουμε μπόρευμα.
00:58:45Ήρθαν καινούργιες έξι κοπέλες.
00:58:47Στο ίδιο σημείο.
00:58:49Ναι, με το φωσικό το φύγει.
00:58:51Αντλώ, είμαι σε λεπτήριά μου.
00:58:55Λείπαμε κύριο.
00:58:57Ε, να σας αισθήσω, ο Μανώσος είναι το δεξί μου χέρι στο λαττομείο και παντού.
00:59:01Εδώ είναι ο κύριος Κωνσταντίνος Λαυρόπουλος. Είναι ο καινούριος συνέτερος στο Διοτρίβι.
00:59:05Χαίρο πολύ.
00:59:07Και από εδώ η γυναίκα μας μείνει χαρικά.
00:59:09Χαρικά επίσης.
00:59:11Νοικιάστα αυτοκίνητο.
00:59:13Ναι, είπαμε να έχουμε την αυτονομία μας.
00:59:15Να με συγχωρείτε, γιατί βιάζομαι.
00:59:17Έλαμε μετά.
00:59:19Έλατε, πάμε μέσα.
00:59:21Ο πατέρας μείνε εδώ.
00:59:23Τηλεφωνήσαν ότι έρχονται.
00:59:25Γεια σας.
00:59:27Γεια σας.
00:59:29Καλώς.
00:59:31Τα θερμόμου συλληπιτήρια.
00:59:33Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ.
00:59:35Σε ρωτή να πω πραγματικά.
00:59:37Λοιπόν, συλληπιτήρια.
00:59:39Να είστε καλά κύριο. Σας ευχαριστώ. Καθίστε.
00:59:41Γεια σας.
00:59:43Γεια σας, οντώμης.
00:59:45Καλά σήμερα.
00:59:47Καφέ.
00:59:48Εγώ θα είπε Λέναν, αν γίνεται σκέτος υπάρχει.
00:59:51Πώς θα ήθελα να μου κάνεις παρέα στη Ρακή.
00:59:53Σε Ρακή.
00:59:55Όχι, ευχαριστώ. Θα μείνω στο καφέ.
00:59:57Θα σου κάνω εγώ παρέα τη μοσθένη.
00:59:59Δάφνη, και για μένα Ρακή.
01:00:05Άννα μου, εσάφσαν ελεύθεροι. Ξέρεις πώς σημαντικό είναι αυτό.
01:00:09Ένας εφιάλτης λιγότερος.
01:00:11Άννα μου, το καταλαβαίνεις ότι θα μπορούσες να έχεις επί φυλακή.
01:00:13Να με νοιάζει καθόλου.
01:00:15Λοιπόν, θα άρεσε να μείνεις σε μένα.
01:00:17Μια βδομάδα, δέκα μέρες.
01:00:19Όχι, δε θέλω κουριτσιά.
01:00:21Ναι, όχι. Δε σε ρώτησα.
01:00:23Και πολύ καλά εγκάνεις.
01:00:25Αναφέρω κάποια ρούχα σου.
01:00:27Ανά, η μικρή είναι στην Ισμίνη.
01:00:39Αν δεν νιώθεις έτοιμη, αν νιώθεις ότι θες να είσαι ήρεμη, μπορώ να πω να κοιμηθεί εκεί.
01:00:45Όχι.
01:00:47Ανά, η μικρή είναι στην Ισμίνη.
01:00:51Αν δεν νιώθεις έτοιμη, αν νιώθεις ότι θες να είσαι ήρεμη, μπορώ να πω να κοιμηθεί εκεί.
01:00:56Όχι.
01:00:58Τι θέλω του από αυτή τη στήρα μου.
01:01:00Ωραία.
01:01:02Έλα, μαμά μου.
01:01:12Εντάξει.
01:01:15Την Άννα την άφησαν ελεύθερη.
01:01:17Μπράβο, βρε κορίτσι μου. Μπράβο. Έγινε, έγινε.
01:01:21Την Ανούλα την άφησαν ελεύθερη.
01:01:23Δόξα σου, ο Θεός.
01:01:25Δόξα σου, ο Θεός.
01:01:27Γεια σας.
01:01:37Γεια σας.
01:01:38Γεια σας.
01:01:39Γεια σας.
01:01:40Γεια σας.
01:01:41Ελευτούμε την ομίγη.
01:01:43Όλοι μου τα νοσίχα και μου τα γυαλιάμε.
01:01:46Εδώ, τα έχω πάρτα.
01:01:48Ελάτε, καθέστε, καθέστε.
01:01:50Ελάτε, καθέστε.
01:01:52Ευχαριστώ.
01:01:57Ένα σωρό εξετάσεις μας έγραψε ο γιατρός, ε.
01:02:05Καλύτερα.
01:02:06Να γίνει πλήρης έλεγχος,
01:02:08ώστε αν υπάρχει και το παραμικρό πρόβλημα που εμποδίζεται,
01:02:10εκνοποιεί, αν εντοπιστεί.
01:02:12Μάλιστα.
01:02:13Εγώ θα ξεκινήσω από αύριο, όμως,
01:02:15γιατί σήμερα ιατάσεις κακός χαμός με την υπόθεση της Ανούλας.
01:02:20Εγώ σήμερα θα πάω για τις εξετάσεις αίματος.
01:02:23Πάς.
01:02:24Να πάς, Αχάπνου.
01:02:26Ας πω κάτι, δεν θα υπάρχει πρόβλημα.
01:02:28Αλλά, ας το διαπιστώσουμε και επιστημονικά έτσι,
01:02:31για να χαλαρώσεις.
01:02:33Εντάξει.
01:02:37Εντάξει.
01:02:39Εντάξει.
01:02:40Εντάξει.
01:02:41Εντάξει.
01:02:42Εντάξει.
01:02:43Εντάξει.
01:02:44Εντάξει.
01:02:45Εντάξει.
01:02:46Εντάξει.
01:02:47Εντάξει.
01:02:48Εντάξει.
01:02:49Εντάξει.
01:02:50Εντάξει.
01:02:51Εντάξει.
01:02:52Εντάξει.
01:02:53Εντάξει.
01:02:54Εντάξει.
01:02:55Εντάξει.
01:02:56Εντάξει.
01:02:57Εντάξει.
01:02:58Τώρα, τι να σου πω. Γιατί ήθελες να έρθεις να μείνεις εδώ, μαζί μου στο ξενοδοχείο.
01:03:05Δεν καταλαβαίνω, γυναίκα ήθελα να σε φιλοξενήσει.
01:03:09Όταν είχαμε γλέντια και χαρές, τώρα μες στο πένθος, που είναι τα παιδιά της και δεν μου να πούν και δύο κουβέντες,
01:03:16σου εξήγησα τα γεγονότα πριν από το θωνατικό.
01:03:20Ας, καλύτερα. Μην είσαι και ζημόνη σου.
01:03:22Σωστό κι αυτό. Λοιπόν, πάμε να κάνουμε ένα μπάνιο, να αλλάξουμε ρούχα και να πάμε σπίτι για τα σιλοπιτήρια.
01:03:32Να, εννοείται.
01:03:35Ρία Αθηνά, σκύψου το λίγο με τον Τζον.
01:03:42Μαργαριτά, θα θυμώσω.
01:03:49Βέντα.
01:03:52Δήμο, κάτσε. Είσαι με τα καλά σου.
01:03:57Δεν μπορώ, σου λέω. Δεν μπορώ. Ψυχοπλακώθηκα.
01:04:00Πες ότι θες. Πες ότι έχω ούπονο κέφαλο. Δεν ξέρω. Δικιολογήσέ με. Δώσουμε τα κλειδιά, σε παρακαλώ.
01:04:04Και πού θα πας.
01:04:05Τι που θα πάω. Μια βόλτα με το αυτοκίνητο θα πω και θα συναντηθούμε σε ξενοδοχείο. Δεν θα τη βγάλω το λίμερα εδώ.
01:04:10Κοίτα με χάθεις, Μεστανά.
01:04:11Πού να χαθώ. Ηλίδια είμαι. Έχω το GPS.
01:04:13Δώσε αυτή η μονή σου. Αν σου κολλήσει κάτι από την αρχή...
01:04:16Τι να κάνουμε. Δεν μπορούμε να τρώχουμε συνέχεια σε κυβίες.
01:04:22Έτσι φεύγησε.
01:04:23Δεν μπορείς να το δεις τώρα, αλλά είναι πάρα πολύ σημαντικό που σε αφήσανε.
01:04:36Δεν ήταν δεδομένο, Άννα.
01:04:38Εγώ κότυψα να πεθάνω από την αγωνία μου.
01:04:40Τα χαιρότερα πέρασαν, Άννα μου.
01:04:43Ναι, με ενδιαίφερε αν θα με κλείσω φυλακή.
01:04:46Με χάζε τα γελούδια μου.
01:04:49Τον αδερφό μου.
01:04:50Τον αδερφό μου.
01:04:52Τα πάντα.
01:04:55Την ψυχή μου.
01:04:58Πάμε, αγαπή.
01:05:00Γεια.
01:05:01Γεια.
01:05:10Γεια σας.
01:05:11Γεια σας, Αμαλία.
01:05:13Θα μπορώ να δω λίγο την Ανά.
01:05:15Βεβαίως. Είναι εκεί.
01:05:16Εμείς μόλις φεύγραμε.
01:05:18Επειδή ήρθα εγώ.
01:05:18Όχι, όχι, τι λέρες. Εγώ πρέπει να ανοίξω το άνθο πωλείο.
01:05:21Και εγώ πάνω να φέρω βάει από την ταβέρνα.
01:05:23Δεν έχουμε μαγειρέψει τίποτα.
01:05:24Γίνει.
01:05:24Γεια σας.
01:05:25Και αρατούμε.
01:05:36Σήμερα ζω σκεφτόμουν όλη μέρα.
01:05:39Θυμήθηκα τότε που είχες χάσει το ρολόι σου και έπλεγες
01:05:42και σου πήρα δώρε ένα ίδιο.
01:05:45Θυμάσαι.
01:05:46Θυμάμαι.
01:05:48Πόσο ανοίτη ήμουν.
01:05:51Έκλαιγα για ένα ρολόι.
01:05:54Μου να ξέρω.
01:05:56Αμαλία μου,
01:05:57μιας και είσαι εδώ,
01:05:58έλεγα να πάω να ψανίσω κάτι τελευταία πράγματα.
01:06:01Ναι.
01:06:01Και δεν ήθελα να την αφήσω.
01:06:02Εννοείται, εννοείται.
01:06:03Πήγαινε.
01:06:03Έρχομαι, άνεμη μου.
01:06:21Δεν θα προσπίθω ότι μπορώ να καταλάβω πώς νιώθεις.
01:06:26Ούτε κατά διάνοια.
01:06:29Επειτά από όλες τις συμφορές που σου έτυχαν,
01:06:32σου συνέβη και ότι χειρότερο μπορεί να συμβεί σε μια γυναίκα.
01:06:38Ακού μου,
01:06:39αυτές δεν είναι πληγές που μπορεί να τις γιατρέψει ο χρόνος.
01:06:46Αν τις αφήσεις και δεν τις διαχειριστείς,
01:06:49θα σε δηλητηριάσουν βαθιά μέσα σου
01:06:52και θα σου καταστρέψουν και όλη την υπόλοιπη ζωή σου.
01:06:56Και τη γυναικεία σου υπόσταση.
01:07:00Αν όλα μου,
01:07:02αγάπη μου,
01:07:05θα ήταν πολύ καλό να σε βοηθήσει ένας ψυχίατρος,
01:07:07όχι ψυχολόγος.
01:07:09Όσο δυνατή και να είσαι,
01:07:11δεν θα τα καταφέρεις μόνη σου.
01:07:14Μπορεί να χρειάζεσαι για ένα διάστημα φαρμακευτική αγωγή.
01:07:17Δεν με ενδιαφέρει τίποτα.
01:07:20Ενδιαφέρει όμως εμένα
01:07:21και τη φίλου σου, τη βασιλική
01:07:23και όλους τους ανθρώπους που σε αγαπάμε.
01:07:25Το ότι σκότωσες στους ανθρώπους που σε βίασαν
01:07:30είναι και ηλεκτρωτικό από τη μία πλευρά.
01:07:35Αλλά από την άλλη,
01:07:36ξέρεις ότι δύο άνθρωποι έφυγαν από το χέρι σου
01:07:38και αυτό υποσυνείδητα θα σε βαραίνει για πάντα.
01:07:41Με τιμώρησε ο Θεός.
01:07:44Ήθελα λεφτά, λούσα.
01:07:47Λούσα μια ζωή ερχή.
01:07:51Κανένας Θεός δεν σε τιμώρησε.
01:07:53Η ίδια η ζωή είναι άδικη.
01:07:56Αν κάτσω μια φορά και σου εξομολογηθώ
01:07:59τις εμπειρίες μου από την εφηβική μου ζωή,
01:08:01θα καταλάβεις.
01:08:05Δυστυχώς,
01:08:05η ζωή δεν είναι αγγελικά πλασμένη
01:08:08και συνήθως η αθώη και η καλή είναι
01:08:12που την πατάνε περισσότερο.
01:08:15Αγάπη μου,
01:08:17κοίτα με.
01:08:19Άσε με να σου βρω ένα καλό ψυχίατρο να πας.
01:08:23Αχι.
01:08:25Δεν θέλω τίποτα.
01:08:38Έλα, Γιουμινή.
01:08:44Έλα, μπαμπά.
01:08:45Πού πας, παιδάκι μου?
01:08:46Βόλτα.
01:08:48Τσακωθήκατε με τον Κωνσταντίνο?
01:08:49Όχι.
01:08:51Μπήκε μέσα και μου είπε
01:08:52τις επόμες στο στομάχι,
01:08:54αλλά μου έκλεισε το μάτι.
01:08:56Γιατί είπε ψέματα.
01:08:58Γιατί.
01:08:59Γιατί, βρε, μπαμπά,
01:09:00με το ζόρι είμαι εδώ τώρα στην Κρήτη,
01:09:02δύο φορές τον ίδιο άνθρωπο.
01:09:03Ε, συγγνώμη,
01:09:04αλλά δεν είναι και ότι πιο ευχάριστο
01:09:05να πηγαίνω σε κηδείες.
01:09:07Κοινωνικά είναι αυτά, παιδί μου.
01:09:09Συνέτερη γίνατε.
01:09:10Ωραία.
01:09:11Ό,τι μπορώ να αποφύγω, θα αποφύγω.
01:09:13Πού πας τώρα, μόνη σου, μπορείς να μου πεις, ε?
01:09:15Θα χαθείς.
01:09:17Την ξέρεις στην Κρήτη?
01:09:18Την ξέρει το GPS μου.
01:09:19Ε, τώρα τι να σου πω, παιδάκι μου.
01:09:22Λοιπόν, να σου πω, άφησα με τώρα.
01:09:23Κλείσε, γιατί είναι λίγο περίεργος ο δρόμος εδώ, ναι.
01:09:26Πρόσεχε.
01:09:28Μάλιστα.
01:09:33Αχ.
01:09:49Κόλησι μου, τι χάπια είναι αυτά που παίρνεις?
01:10:11Ε, είναι για την ημικρανία.
01:10:17Αχ, μωρέ, έχω κι εγώ, μπορείς να μου δώσεις.
01:10:22Όχι, δεν είναι ακριβώς για την ημικρανία.
01:10:25Έχω περίοδο και συνήθως να πιάνουν το κεφάλι μου, αλλά...
01:10:31Θα έχω να σε δώσω πτ' άλλα.
01:10:39Ορίστε.
01:10:41Για νερακή.
01:10:42Ναι, ναι.
01:10:46Ορίστε.
01:10:46Ευχαριστώ.
01:10:47Ναι.
01:10:57Έλα, τι...
01:10:59Μην ανησυχείς, δεν είπαθα κάτι εγώ.
01:11:02Για την Άννα ήρθα.
01:11:04Είναι χάλια.
01:11:06Ε, απόλυτα φυσικό.
01:11:08Ναι.
01:11:09Μπορείς να μας γράψεις κάτι, ένα ηρεμιστικό...
01:11:12Ε, τι να της κάνει το ηρεμιστικό βασίλικη.
01:11:15Του έπρεπε να πάει σε ένα ψυχίατρο, να ακολουθήσει μια αγωγή.
01:11:19Ε, δεν είναι διατεχνώνη.
01:11:20Να την πείσεις.
01:11:24Ή πως το μπορείς να έρθω σαν τις πείσεις οι δυο λόγοι.
01:11:29Ωραία, ναι, να έρθω.
01:11:31Πού την έχεις πει τη σου.
01:11:33Ναι, δεν την αφηνομών της.
01:11:34Ωραία, εντάξει, θα περάζω κάποια στιγμή.
01:11:37Λοιπόν, θα σου γράψω ένα ήπιο φυτικό ελληνιστικό.
01:11:43Να περάσεις από ένα φαρμακείο να την πάρεις.
01:11:54Εσύ, πώς είσαι.
01:11:58Μένα, όλο μου το μυαλό το είχε απορροφήσει το θέμα της Άννας.
01:12:02Οπότε, δεν ξέρω πώς είναι.
01:12:09Θα είδα, πες με ένα κοριτσάκι.
01:12:12Μάζει με την κυρία Μαργαρίτα.
01:12:16Ναι, ναι, είναι ένα κοριτσάκι ενός φίλου.
01:12:20Του παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα και την κρατάω εγώ.
01:12:24Και πώς τα βγάζεις πέρα.
01:12:27Μου πήγε η Μαργαρίτα μία κομπέρα.
01:12:32Σου τελείωσα, έτσι.
01:12:45Έχει καμιά σημασία.
01:12:48Για να σε ρωτάω.
01:12:51Βασιλική.
01:12:52Για μένα είναι σαν να είσαι ήδη παντρεμένη.
01:12:59Αυτή ήταν η επιλογή σου.
01:13:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:30Ωραία.
01:14:00Ωραία.
01:14:30Ωραία.
01:15:00Ωραία.
01:15:30Ωραία.
01:16:00Τώρα αμέσως στην αστυνομία.
01:16:09Σε παρακαλώ θα ήθελα να...
01:16:12να τα ξεχάσουμε όλα και να το πάρουμε πάλι απ' την αρχή.
01:16:18Εγώ δεν έκανα κάτι για να το ξεχάσω.
01:16:20Εσύ έκανες.
01:16:22Και μάλιστα δεν το παραδέχεσαι.
01:16:24Είμαι σίγουρη ότι αυτό που είδα ήταν εμπόριο γυναικώνησης.
01:16:27Το καταλαβαίνεις?
01:16:28Χωρίς αποδείξεις, χωρίς τίποτα.
01:16:30Θα πάρεις να κατηγορήσεις το βουλθό του Αντώνη.
01:16:32Η Ισμίνη Μπράτη πήρε μάτι τον Μανούσο την ώρα που τσουβάλιαζε το εμπόρευμα.
01:16:36Και έκανε καταγγελία.
01:16:38Πρόσεξε. Αυτή δεν είναι βουλγάρα.
01:16:41Αν πάθει κάτι θα το ψάξουν και τη βάψαμε.
01:16:44Θα το κουκουλώσω όπως μπορώ.
01:16:52Ένα σκασμό λεφτά πήρνεις.
01:16:54Βάλει τα δυνατά σου.
01:16:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Be the first to comment