00:00Bonjour 007, bienvenue au centre d'évaluation des agents du MI6.
00:19Comme vous le savez, ce programme est obligatoire pour les double zéros,
00:22et seuls les meilleurs pourront continuer d'opérer sur le terrain.
00:25Bonne chance.
00:26Prenez cette arme sur le comptoir, Bond.
00:30Bonne chance.
01:00Bonne chance.
01:30Bonne chance.
01:32Bonne chance.
01:34Bonne chance.
01:36Bonne chance.
01:38Bonne chance.
01:42Bonne chance.
01:44Merci.
02:14Merci.
02:44Merci.
03:14Merci.
03:44Allez-y, 007.
04:14Sous-titrage MFP.
04:44Merci.
05:14Merci.
05:16Merci.
05:18Merci.
05:20Merci.
05:22Merci.
05:24Merci.
05:26Merci.
05:28Merci.
05:30Merci.
05:32Merci.
05:34Merci.
05:36Merci.
05:38Merci.
05:40Merci.
05:42Merci.
05:44Merci.
05:46Merci.
06:16Merci.
06:18Merci.
06:20Merci.
06:22Merci.
06:24Merci.
06:26Merci.
06:28Merci.
06:58Merci.
07:00Merci.
07:02Merci.
07:04Merci.
07:06Merci.
07:08Merci.
07:10Merci.
07:12Merci.
07:14Merci.
07:16Merci.
07:18Merci.
07:20Merci.
07:22Merci.
07:24Merci.
07:26Merci.
07:28Merci.
07:30Merci.
07:32Merci.
07:34Merci.
07:36Merci.
07:38Merci.
07:40Merci.
07:42Merci.
07:44Merci.
07:46Merci.
07:48Merci.
07:50Merci.
07:56Merci.
07:58Merci.
08:00Merci.
08:02Merci.
08:32Merci.
09:02Merci.
09:32Merci.
10:02Merci.
10:32Merci.
10:34Merci.
10:36Merci.
10:38Merci.
10:40Merci.
10:58Merci.
24:39C'est des rapports sans entrer.
25:06Filondissier 007, je crois qu'on a déjà puissé leur hospitalité.
25:09Mets les mains en l'air !
25:13Enlève ton parachute.
25:18Mets les mains en l'air !
25:24Mets les mains en l'air !
25:28Mets les mains en l'air !
25:33Laissez-le.
25:35Donne-le-moi.
25:41Si vous insistez.
26:35C'est parti.
27:05C'est parti.
27:35C'est parti.
