Skip to playerSkip to main content
nostaALB
  • 2 days ago
Dokumentar Shqiptar; Film Dokumentar
Albanian documentary during the socialist era
Transcript
00:00PYM JBZ
00:30Komiteti Kjendro i Parti Sëpunës të Shqipëris, Këshili Ministrave i Republikës Populore të Shqipëris
00:43dhe Prezidiumi i Kuvëndit Populor të Republikës Populore të Shqipëris,
00:50njoftojnë me dëmbjen e pikullimin më të mafë partinë dhe gjithë popullin Shqiptar,
00:56sekretari i Kshilit të Ministrave të Bashkimit Sovjetik
01:00dhe sekretari i Komitetit Kjendro të Pakis Komuniste të Bashkimit Sovjetik
01:05i Josif Visarionovic Spalini, vdikjë në tes mas në ora 95 vjetë të mbrëmjes pas një sëmundje të rëndë.
01:15Qas të të zimshme, popujtë sovjetik, njerëzimin bardë dhe popullin goditen nga një fatkeqësi e madhë.
01:31Zëmrat e njerëzve pushtohen ka një nëri mithelë.
01:37Stalini, tri tajetë sondë, sështëmë.
02:01Në këto ditë zije ka i të rëndët, zëmratona rajnë në Moskë.
02:12Me sy të përlotur, delegacione nga të gjitha retet trejtojen në legatën sovjetike për të shpreur në ngushëlimet më të sinë kjerte.
02:31Ne jemi pra në popujve vëlezër sovjetik dhe ndajmë me ta këti dherim ka i këtëma.
02:42Umbja e shokut dhe mësu si ton të lavdishëm, është një goditje rëndët, që ka ilmu arthelë zëmrat e gjith njerëzve tanë.
02:58Nga të gjitha anët e vëndit, vijinë për të shpreur bikëlimin e tyre dhe për të ngushëluar më zënësin më të mirë të Stalinit në Shqipri, shokum e mërë.
03:12Ta kim i prekshëm, ku i dherimi këthet në forcë, kje pa shkona koma mëthe për popullin tonë,
03:21rreth partisë sëpunës për të ecur me vendosëmëri drejtfitore shtëreja, në nflamurin nga dhënjimtar të Lenin Stalinit.
04:01Nëndë mars, më njësë, dita e katërt kjene këdhijemi pastalinit.
04:19As kush zdo në t'i besoj i lajmit që të rondit i atë qumë zëmra tonë.
04:26Kuj t'i shkon të ndërmënd se ne do të mblidhëshim sot në një miting të t'ilëzije për më të dashurin e zëmrave tonë, për Stalinit tonë të shtrejnët e t'adhuruar.
04:40Sa erë në këtë shesh janë ngritur lartë lamure tanë për Stalinit.
04:55Sa vargje dhe këngë për labdine Stalinit ka nuk kumbua këdu, por sot njerëzit heshtit me sy të përlodur e zëmrat pikëluar në në tinguit e përmorshën.
05:12Që peshte rëndë dhimpje baj në zëmrat e njerëzve të cilët i bashkoj për jetë dashuria për Stalinit.
05:42Që peshte rëndë dhimpje baj në të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të t
06:12Një një një një një një një
06:42Një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një n
07:12i dhau veqësi të matë të punojnësve të gjithvotës mikut më të dashtë
07:18e më të shtrejnë të të popullit tonë Josip Vissarionovic Stalinit, lam të mirën e fundet.
07:31Sekretari përgjithshëm i partisë të punës e Shqipërisë
07:35dhe kryetari këshillit të ministrave Shoku Ember Hoxha
07:39për ibetimin e popullit Shqiptar për parastalinit të matë.
07:51Betim i popullit Shqiptar për parastalinit të matë
07:56drejtuar popullit vëlezër të bashkimit sovetikë.
08:01Të bashur popullit vëlezër të bashkimit sovetikë.
08:05Ne, popullit Shqiptar, punëtorët, shatarët dhe intelektualet të Shqipërisë,
08:14burat dhe gratët, të rintë dhe të rejat.
08:18Dukë ndjerë të e dhe në zëmëra tona, i dherimin e makina shkaktoj humbja e të shtrejnëtit,
08:25dhe të aluruarit Josif Visarionovic Stalin,
08:30e ndjejmë sot vetën më shumë se kur atër jushë.
08:34Dhe duke ju përkjafuar me dashurit madhe,
08:36dhe vëlezër dhe motra sovetikë,
08:40betohemi sot para shokut Stalin,
08:44se do të këndrojmë të besnikë të qështjes madhe të Leninit dhe Stalinit,
08:50dhe bashkimit të labdishëm sovetikë.
08:52Juve dhe neve, si dhe gjith popuj të botës,
08:58na kam buluar sot një patikësie madhe.
09:02Udhekësi, mësusi,
09:06dhe ati jo një shtrejnë të Josif Visarionovic Stalinit,
09:10mbju visitët për gjithmonë.
09:13Kushoj së më nduarik,
09:16mundja e gjeniut më të madhë dhe më të ndritur të korave tona,
09:20e arkitektit të labdishëm të socializmit dhe të komunizmit,
09:26e kryonjësit dhe faktojnësit të partijës komuniste të bashkimit sovetikë dhe të shtetit sovetikë,
09:33ja në fitorjet në të mbëdat njërzimit mbarë.
09:37Kushoj së rahuri, zëmra e mikut,
09:41dhe mbrojësit në të madhë të njërzve të thjeshtë të botës.
09:45Kushoj ajo zëmre madhe,
09:47bujare dhe trime,
09:51të rahu dhe lëftoj gjerë në punë,
09:54për pachen, lirinë dhe lumë të rime njërzve.
09:58Ne për ulemi me dhimbje dhe me respekt të felë,
10:02për para kujtimit të paharushën të stalinit të madhë.
10:04Për ne Stalini nuk ka vdekur,
10:08nuk mund të vdekur,
10:10a i rronë dhe dhe të rojë në qekur.
10:13Shoku Stalin nga ka mësuar të jemi të forët në shdo kohë,
10:18të jemi të guzimshëm, të dimë të përbalojmë të gjitha situatat,
10:22sa do të vështira e kjovshin ato.
10:25I ka për të zejmë, dhe të ecim gjithmonë për para.
10:29Ne e betohemi për para shoku Stalin,
10:33dhe do të ngrojmë lartë zonë atona,
10:36dhe do të sulmojmë me vrullë për para,
10:39për të korur fitorje të reja.
10:42Ne e betohemi për para shoku Stalin,
10:45dhe do të forcojmë dhe do të qelikosim dashurim tonë,
10:49dhe sinqertë dhe të felë,
10:50dhe të felë, për popu i të vëdhezë të bashkimit sovjetikë.
10:54Bashkimit sovjetikë dhe partia e lavdishme komuniste e bashkimit sovjetikë.
10:59Me komitetin e saj këndror Leninist Stalinjan,
11:02me në kryre shoku në Malenkov,
11:05dhe do të jenë si gjithmonë për ne e burimi i mafë,
11:08dhe i pashteruar i dritës në rrugën tonë dhe drejt parëshme së luntur.
11:13Ne e betohemi për para shoku Stalin,
11:16dhe do të forcojmë partinë heroikët punës Shkiprisë,
11:18e cila në allhoqi në fitorje në lavdishme të luftës në asjera shuntare,
11:23dhe në allhejt me sukses në rrugën e socializmës.
11:26Ne e betohemi për para shoku Stalin,
11:30dhe do të forcojmë të ditem shumë për shtetin populor të të tëntorve dhe të qatarve të nonjës.
11:35Ne e betohemi për para shoku Stalin,
11:38dhe do të forcojmë akoma më shumë,
11:40në ushtërin tonë heroike i populore,
11:43dhe armën e sigurimit shtetit,
11:45dhe do të mprejmë në kun vigilencë revolucionare,
11:49për të bërë e këtë dështojnë,
11:51gjitha plane të atyre e këndërojnë,
11:54dhe dëmtojmë atëve unë tonë socialist.
11:57Ne e betohemi për para shoku Stalin,
12:00dhe do të mbajmë këtërë lartë namurin e internacionalizmit proletar,
12:04dhe do të forcojmë më mikësin tonë,
12:07me popull të vëndeve të demokracisë populore,
12:10dhe me gjith popull të që leftojmë për pakën,
12:13demokracinë dhe socializmit.
12:15Ne e betohemi për para shoku Stalin,
12:18dhe me gjitha forca tona,
12:20do të leftojmë për mbrojtjën e pakës në botës,
12:23kundër luftënzitësve imperialistë amerikano-inglezës dhe shërbetorve styrej,
12:28dhe fjalë të shoku Stalin,
12:29aqqia do të ruhe dhe do të përfërsohet,
12:33një qofë se popull të botës e mari në duat të tyre kauzën e ruaj qës pakës,
12:37dhe një qofë se mbrojnë atër gjenë fundë,
12:40do të jetë lamur jonë,
12:42që do të ma prije në këtë bëtejit të shëngë.
12:45I gjithë popull i shqiptar,
12:48si një trup i vetëm,
12:50betohet sot solëmisht para shoku të marë Stalin.
12:54Sa të jetë të jeta,
13:12i paruar do të nvetet ujtimi i Josif Pisarionovic,
13:18Stalinit.
13:19Stalini.
13:20Stalini.
13:22Stalini.
13:23Një një një një
13:53Sekretari i përgjithshëm i partisë punës të Shqiprisë, Shoku Nënverogja, dhe antari i byrosë politike, Shoku Ysnikapo, vendosin kurorën e komitetit kjendror të partisë para monumentit të Josif Vissarionovic Stalinit.
14:23Kurora e këshilit ministru.
14:30Nga presidiumi i kuvëndit popullar.
14:40Ministri fuqipllot i bashkimit sovjetik në Tiran, Leviçkin, dhe atashe u shtarak General Major Glebov, vendosin kurorën e legatës sovjetike.
14:56Populli Shqiptar
15:20I thote, lam të mirën e fundit, atit dhe shpëtimtari tonë, Stalinit të mathë për të mosundarë kur prejti.
15:50Stalini i pavdekshëm, do t'jetë kurdoer mene, në punën tonë, në jetën tonë, në fitore tonë.
16:05Partia jonë, popullu jynë, do t'angreji lartë e më lartë, lamurin nga dhë njimtarë të Lenin Stalini, drejtë sartë mes plotë dritë, të atë zehu të donës socialistë.
16:20Si gjënë më të shtrëndë, populli Shqiptar, presë pas brezi, do t'ambaj betimin që bëri për para Stalinit të mathë.
16:32A i do t'arruaj si syte balit, dashurin dhe mikësin me popullit vlezër të bashkimit sovjetik, atë zehu të lavdishëm të pakjes, socializmit dhe komunizmit.
16:50Sekretari i përkishëmi partis, shoku e mverogja, në nshkruan i pari betimin.
16:59Punojësit e kombinatit të tekstilit, duke në nshkruar betimin,
17:27premëtojnë se do t'ambaj në gjithmon lartë, emërin e Stalini të pavdekshëm,
17:33një popullin i kazë dhe në kësaj vepre të madhe të socializmit.
17:37Ata zotohen se do t'bëjnë të gjitha për tjeket, për t'jë dhe në popullit sa më shumë të këstile.
17:43Emëri i Stalini të madhë, zonë punëtor të fabrikës së qimentos në shkodër,
17:53ka qëndë dhe do të mbetet për jetët e jetëve,
17:56vlamur lupte dhe fitoresh për ndërtimin dhe lullëzimin e adheu tonë të dashënë.
18:01Traktoristët dhe traktoristët e sëmëtës sëkoshës,
18:16premtojnë se do t'i ruajnë si syte balit dhe do t'i qëprytëzojnë plotësisht makinat bëjtësore moderne
18:22që nga ka dërguar Stalini ma.
18:24Duken tjekur në simet dhe rrugën e të saktuar nga Stalini shtërënjtë,
18:34vshatarët e bitinskës në devolë një omgëzimin e jetës sërejnë kooperativë.
18:41Ata betohen që në shëmbullin e kolkozjanve sovjetikë të forcojnë shumë e më shumë kooperativën e tyre.
18:54Ne do t'i edukojmë më fëmijë i tanë që ti këndrojnë besnik për jetë bashkimit sovjetikë dhe partijësë Lenin Stalinit.
19:07Për këtë ubetuan vshatarët e ndrojjit të cilët të zotë gëzojnë lirin në sajtë vëndi të lavdishën të sovjetve.
19:17Globoqisht një makëllarështë buzë kufirit me Jugoslavin t'i liste.
19:21Ne do t'aruajnë si gjënë tonë më të shtrejnë, mikisin me popuj të vëlezër sovjetikë dhe do të bëjmë të dështojnë të gjitha provokacionet dhe planet lufë të nëzitse të imperialistëve dhe agentve të tyre undërvënditon.
19:35Kështu betojen vshatarët e Globoqishti.
19:44Kështu betojen edhe vshatarët e Morines të Kuksit, të cilët si gjithë popullin të bashkuar e partijësë punës me në kryeshe kune verë,
19:53nuk ju trëmben kërcënimeve të fashistëve të Beogradit, pas je dinë se a dhe ujnë është i pathyshën, se popullin ka bashkimin e masë sovjetikë, kje e donë dhe mbron me gjithë shpirtë.
20:05Gratë e lirat të Shqipërisë dhe mbledhura për të nënshkruar betimit, premëtojnë se do të eci një gjithmonë në rrugën e Stalinit,
20:19për para të rejtë fitores të socializmit dhe të pakjes në botë.
20:23Ato betojen se do të risin pi luftëtarë trima për qështjën e pakjes dhe ndërtu së të palodur e të denjë për socializmit dhe komunizmit.
20:35Studentët e instituteve të larta betojen se do të përvecojnë pa u lodë mësime të korifenve të shkensës Marks, Engers, Lenin, Stalin.
20:46Umbja e shokut Stalin ka pikluar thellë një i tanë.
21:06Vetohemi Stalinin i shtrejnët.
21:10Ne nuk do të arrojmë kur kujdesi në mathat nërë që keni të reguar për ne që të rritemi të lire të lundë.
21:24Ne në ka porositur partia dhe shokuen verë që të mësojmë.
21:28Të mësojmë kur të erë të mësojmë ashtu si pionjerët sovjetikë dhe ne do të ambajmë këtë porosit.
21:36U shtria e jonë të rime për ullet menderim për para kujtimit të të madhit Stalin.
22:06Ajo betohet se do të mbetet gjithmon besnikrit, mëzimeve të josi visarionovit Stalinit,
22:17se do të përvecoj pa ullodhur artin ushtarak stalinian të ushtri sovjetike
22:22për të mpreur vigilencë revolucionare,
22:24për të forcuar dhe qelnikosur për të kënë kurdoer roje sigur të e atëdeut dhe paljes.
22:36Ashtu si ndërtusit e kanë tjereve të veprave të socializmit,
22:59njerësi të antëshkendësës, kulturës, artit e letërsis,
23:04do t'ja kushtoj në krijimit e tyre më të mira kujtimit të të madhit Stalin,
23:10të njeriut më të dashur të popujve sovjetikë, të popullit tonë dhe mbarë popujve përparimtar të gotës.
23:17Për zemre tëина të mijë, me rytmë nje stali një katësaktu,
23:34stali njët të iqë, for rëndoktri na të,
23:38stali njëron me zemre të dëna,
23:40a i rëndi të fun, kum grita jan milënë,
23:43u ljushtënë tërpacje i e të doverim.
Be the first to comment
Add your comment