- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin mir, dass wir uns nicht, dass wir uns noch nicht vermitteln haben.
00:06Wir haben dich gesehen.
00:09Wir haben einen Ausdruck für uns, den wir uns beim Schrauben,
00:12und wir uns nicht mehr Zeit haben.
00:14Wir haben das auch, dass wir uns nicht mehr davon bekommen.
00:17Wir können uns das Leben für uns nicht mehr daran denken.
00:20Ich bin der Dert und Kederlehrin, die Menschen auch nicht vermitteln.
00:25Wir haben die Menschen, die sie nicht mehr gemacht haben.
00:27Wir haben uns das, was wir uns nicht mehr gemacht haben.
00:29Asla kabul etmiyorum bunu.
00:30Sen bence şu an benim haklı olduğumu biliyorsun ve hemen savunmaya geçiyorsun.
00:34Bahane arıyorsun.
00:35Teh.
00:36Teh mi?
00:38Ne yapıyorsun öyle? Kenan Baran gibi mi davranmaya çalışıyorsun sen ağzın falan?
00:43Ya sen öyle yapınca üste mi çıkmış oluyorsun yani bu mu?
00:47Yani Kenan Baran olmasa da ben de fena değilim Ayşe.
00:52Ağzını kapa sokağının ortasını tamam Kenan Barancık.
00:56Güldük eğlendik şimdi. Ne diyorsun? Ne olacak?
00:59Kenan Bey kurtulabilecek mi bu beladan?
01:01Hani adam kafayı takmıştı ya ona.
01:02Şimdi diyorum ki Kenan Bey mi acaba bu sefer ona taktı? Bir şey yapar mı?
01:07Gerçekten korkuyorum ya.
01:09Handan Hanım'a çok üzülüyorum.
01:11Yapmaz diyemem.
01:13Yapar mı?
01:14Yapar da diyemem.
01:15Yapma.
01:16Kenan Bey'den bahsediyoruz ya Ayşe.
01:18Hı.
01:19Yani ne yapacağı belli olmaz ki onun.
01:22Bebeği olacak kız.
01:24Kız mı?
01:26Ne?
01:26Bebek bebek kız mı?
01:27Hayır.
01:28Kız mı?
01:28Hayır be.
01:29Kız değil değil mi?
01:30Hayır yok bilmiyorum erkek mi kız mı?
01:32Öyle dedikodu yapıyorduk diye yani ağzımdan kız diye çıktı.
01:36Ben kararı mı verdim Ayşe?
01:38Ben yıllardır onların emektarıyım.
01:40Gekeceğim karşılarına diyeceğim ki ben sizin emekçinizim diyeceğim.
01:43Benim bu ailede emeğim var diyeceğim.
01:45Ben bu bebeğin isminin İsmail olmasını istiyorum diyeceğim.
01:50Çok şık olur bence.
01:52Direkt istifanı ver daha iyi bence.
01:54Bence çok hoşlarına gidecek.
01:56Zaten Kenan Bey bebeğin ne olduğunu öğrendiği anı kaçırmak istemiyorum yani.
02:00Hı.
02:01Vallahi zaten böyle ben arada bir aklıma geliyor gülüyorum falan.
02:05Bakıyor böyle.
02:06Bakıyor diyor ne oluyor acaba falan.
02:10Ya ağzımdan kaçmasın diye zor tutuyorum kendimi.
02:14Ağzından kaçmasın İsmail.
02:15O ağzından kaçarsın.
02:17Hele bir bak İsmail hele bir kaçsın bakalım ne oluyor.
02:20Ne oluyor?
02:20Böyle ee büzük ağzını ben sana nasıl ütü yapıyorum görürsün.
02:24Hele dele bakalım be.
02:33Niye bugün anlatmadın bana olanları?
02:36Sen annemin emektarı değil misin?
02:39Ben sana annemden emanet değil miyim?
02:42Sen annemin başına gelenleri en yakından bilmiyor musun?
02:45E ne oldu hani?
02:46Hani her anımda yanımdaydın ne oldu?
02:50Biz sırdaş değil miyiz?
02:54Öyleyiz kızım.
02:55Nasıl sırdaşlık bu?
02:59Sana kaç kere sordum ne oldu dedim.
03:01Babam niye mutlu bugün dedim.
03:03Kenan Baran'la ilgili bir şey mi oldu dedim.
03:04Hiçbir şey demedin.
03:05Sevda.
03:07Kızım.
03:08Ben sensiz babamla savaşamam.
03:11Ben tek başıma yapamam bunu.
03:12Sen bana lazımsın.
03:14Ben gelmeden önce sana sordum.
03:17Yanımda mısın dedim.
03:18Yanındayım dedim.
03:19Ne oldu şimdi?
03:20Benim tek derdim senin zarar görmemen.
03:25Babana ne kadar tehlikeli olabildiğini gözü döndüğü zaman en yakını bile tanımadığını hepimiz biliyoruz.
03:34En yakından sen biliyorsun.
03:36Annene acımaya sana acırma diyorsun.
03:38Bir tarafı seçmen gerekiyor galiba abi.
03:45Benim sana yeniden güvenmem için yanımda olduğunu bilmem gerekiyor.
03:49Sen bana emanetsin kızım.
03:53Öleceğimi bilsem de sonuna kadar seninle beraberim.
03:58Geçin.
03:58Gelา.
03:59Geçen abi.
04:00Geçen abi.
04:02Hadi.
04:02Geht her an.
04:15Acht sie, will ich?
04:17Acht, Acht.
04:23Acht schon, bitte.
04:25Anahe.
04:32Das ist der Frau, der Mann.
04:35Was ist denn hier gekommen, wenn die Frau hierher gekommen ist?
04:39Die Frau ist der Haus, denn es ist der Frau.
04:41Sie wollten das so einfach sein.
04:43Nein.
04:44Sie war damals der Frau, aber ich wusste nicht.
04:48Sie sahen die Mädchen, und sie sahen das Geheimnis.
04:52Das ist dein Haus, Gülüm.
04:54Das ist dein Vater.
04:57Ihr seid ihr, ihr Mädchen.
04:59Ihr seid ihr, ihr seid ihr, ihr seid ihr.
05:01Memdu, kadın ölüyor.
05:04Gebersin. Tohumuna paranı saydın. Ölsün, kurtulursun.
05:09Giderim, Memdu.
05:11Vallahi de billahi de giderim. Hele kötü bir söz söyle.
05:14Kötü bir şey yap. Vallaha da billaha da giderim.
05:17Kadın canıyla cebelleşiyor zaten.
05:19Bırak da son günlerini bari huzur içinde geçirsin.
05:22Hele bir itiraz et. Kötü bir söz söyle.
05:26Oğlanı da alır giderim. Bir daha da izimizi bile bulamazsın.
05:31Gel, gel, gel, gel, gel, gel.
05:46Fadi, hoş geldin.
05:50Lek, göşkün bizi yalnız bıraksanız.
05:54Gel, bir şey içer misin?
05:55Yok, sağ olun. Teşekkür ederim.
05:58Gel böyle geç.
06:01Geç.
06:08Ne günü ama.
06:12Kenan Bey, karakoldan sonra sizi arayamadım.
06:15Cemal Bey anlar diye korktum da.
06:18Sizi çok merak ettim. Nasılsınız? Daha iyi misiniz?
06:20İyiyim, iyiyim. Gayet iyiyim.
06:24Gördün değil mi başıma neler geldi?
06:26Ama iyi mi şimdi?
06:29Merak etme.
06:31Ee, Gülay dedi.
06:34Önemli bir şeyler söyleyecekmişsin bana. Nedir? Dinliyorum seni.
06:40Kenan Bey, ben her şeyi duydum.
06:42Cemal Bey'in Sezai Bey'e ve Galip Bey'e söylediği her şeyi duydum.
06:52O adamı öldürenler de, suya atanlar da onlar.
06:55Polise anlatmaya karar verdim.
07:01Bu ülkenin hala iyi savcıları var, hala iyi polisleri var.
07:05Ben bu duyduklarımı gidip polise söyleyeceğim.
07:08Sizi böyle bir kumpasa tehdit etmelerine, sindirmelerine asla izin vermeyeceğim.
07:12Bu böyle kolay olmamalı. Olamaz.
07:14Fadi abi, bak gördüm bugün. Ne kadar kolaydı. Her şey çok kolay oldu yani.
07:19Sen şahit oldun ya. Hiç de o kadar zorlanmadılar değil mi?
07:24Fadi, bak senin de hayatını mahvedebilirler.
07:28Dikkat etmeni istiyorum senden.
07:31Orada çalışıyorsun. Dikkat et kendini.
07:34Yok Kenan Bey, ben böyle bir haksızlığa gelemem.
07:37Böyle bir haksızlığa göz yumamam.
07:39Gidip konuşacağım.
07:42Sadece sizden bir ricam var.
07:46Beni Hikmet Bey'le görüştürebilir misiniz acaba?
07:49Çünkü eğer ben gizli tanık olursam, o zaman kimse ben olduğumu anlamaz.
07:54Hikmet Bey de bunu yapabilir.
07:55Tek ricam var. Sadece Hikmet Bey'le görüştürün lütfen.
08:00Kenan Bey, sizi böyle bir duruma düşürmelerine ben hiç dayanamıyorum.
08:09Hiç, içim el vermiyor. Sindiremiyorum bu durumu.
08:25Allah'a ne Fadi?
08:28Sizi tehdit ettiği görüntüler.
08:31Gazetecilerin çektiği karakolun girişinde.
08:35Gerçekten mi?
08:37Fadi, bak senle bir şey söyleyeceğim.
08:47Sen hiç kafanı bunlara takma, tamam mı?
08:50Hiç, kendi yoluna bak.
08:51Ben kendi işimi kendim hallediyorum, merak etme.
08:53Hiçbir şey olmayacak, gerçekten.
08:55Önemli bir al bunları da, koy oraya.
08:57İhtiyacın bulursa isteyeceğim sana, söz.
08:59Ama ihtiyacın olacağını da zannediyorum.
09:01Kenan Bey.
09:01Lütfen, hayır. Bak Fadi, bana güven ya. Ben hallediyorum olayı. Sen hiç karışma, hiç karışma. Gerek yok.
09:07Kenan Bey.
09:07Hayır, hayır, lütfen. Kaldır onları. Yapma ne olursun. Gerek yok böyle bir şey.
09:11Kenan Bey, rica ediyorum. Elim kolum bağlı oturamam ben. Lütfen.
09:13Hayır, tamam. Daha fazla tanrışma.
09:23Ya...
09:23Yani, belki bir şey olabilirsen isteyebileceğim.
09:33Tabii ki. Elimden bir şey geliyorsa, seve seve yaparım.
09:43Bu Cemal Akber, benimle ilgili hayati bir karar verirse...
09:49...ya da bir şey yapacak olursa...
09:52...eğer sen bana bunu önünden söylersen, bu benim işime yarayabilir mesela.
09:57Evet.
10:06Yani.
10:09Anlayamadım Kenan Bey. Yani muhbirlik gibi mi?
10:13Hayır, muhbirlik gibi değil.
10:15Yani işte.
10:18Bu bizim...
10:19...bu kadar senedik tanıştığımız, hani birbirimizi tanıyormamız, bu dostluk.
10:24Yani, bunu ister eden bir şey yani.
10:34Tamam.
10:35Elimden ne geliyorsan.
10:39Hadi.
10:41Kendine dikkat et ne olur. Çok tehlikeli bir yerdesin.
10:45Sana hiçbir şekilde zarar gelmesini istemiyorum.
10:47Senin buraya kadar gelmen, bana bunları getirmen benim için çok kıymetli.
10:51Gerçekten.
10:51Sen çok kıymetlisin benim için.
10:57Sana hiçbir şey olsun istemiyorum. Ne olur, kendine dikkat et.
11:01Gördüğün işte, çok tehlikeli insanlar bunlar.
11:07Ben gideyim artık Kenan Bey.
11:08Siz kendinize çok iyi bakın. Dikkat edin.
11:18Sen de yine dikkat et.
11:19Tamam mı?
11:22Hadi gel.
11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:36Gelin.
11:37Kolayayak.
11:37Altyazı M.K.
11:37Altyazı M.K.
11:38Untertitelung. BR 2018
12:08Gülsüm Hanım eline sağlık. Gene döktürmüşsün ya. Harika ya.
12:15Afiyet olsun.
12:18Baba bu neşenin neye borçluyuz? Sabahtan beri böylesin. Söyle biz de neşemizi bulalım.
12:25Hadi hadi soğutmayın. İyiyin. Başlayın.
12:32Duyduğuma göre mafyacılık işlerine başlamışsın yine.
12:35Her gecesininle kavga etmeyi düşünmüyorum sen.
12:39Bugün bir parça neşem var onu da kaçırtma. Lütfen.
12:43Kenan Baran'dan intikamını onu hapse attırarak mı alacaktın?
12:47Yoksa hapse attırmakla tehdit ederek mi?
12:48Bak güzelim. Aklının ermediği işlere karışma.
12:53Sen küçükken de böyle demiştin bana. Aklının ermediği işlere karışma sen.
12:57Hadi bakayım.
12:57Sen beni böyle susturmuştun.
13:01Ama bakalım Kenan Baran susacak mı?
13:04Bakalım Kenan Baran senin yaptıklarına boyun eğecek mi?
13:06O adama haddini bildirmezsen azlatacak bir tip.
13:10Ben gereğini yaptım.
13:12Sana da izahat verecek durumda değilim.
13:14Tabii.
13:14Cemal Hakver hiç kimseye ezaat vermez.
13:19Hiç kimseye hesap vermez.
13:20Hiç kimseyi umursamaz.
13:22Hiç kimsenin hayatını umursamaz.
13:24Hiç kimsenin annesini umursamaz.
13:26Annesi için döktüğü gözyaşını umursamaz.
13:29Hatta ağlamasına bile izin vermez.
13:33Bu kadar keyifli olmana hiç hak etmediğin için katlanamıyorum.
13:38Ziyade olsun.
13:46Nereye gidiyorsun kızım?
13:48Sence?
13:49Bay Güneş.
13:52Gözün kulağın telefonda olsun.
13:54Kenan Baran'ı ararsan sen de.
13:56Buranın numarasını mı verdin?
13:58Korkma korkma.
13:59Korkacak bir şey yok.
14:03Sen mi anlattın buna her şeyi?
14:06Hayır tabii ki ben anlatmadım.
14:08Ben hiç kimseye bir şey anlatmadım.
14:09Senin de.
14:11Senin yapacağın her şeyin de ben.
14:15Ulan adamı dinden imanına çıkartıyorsun.
14:18Adamı dinden imanına çıkartıyorsun.
14:26Cemal Bey bilmeniz gereken şeyler var efendim.
14:32Söyle bakalım neler olmuş.
14:33Hemen mi gideceksin?
14:46Konuşmuyorsun.
14:48Bir şey söyleyeceksen kalayım.
14:50Yoksa gideceğim yani.
14:51Sessizliğin bir işime yaramıyor benim.
14:52Rica ediyorum benim bu işe bulaştırma Kenan.
15:01Sen bu işe bulaştın zaten.
15:04Dışında kalamazsın.
15:05Hikmet abi kalkıp da bana bu adamla ortak olacaksın dediğinde bulaştın.
15:11Hiçbir şey söylemedin.
15:12Şimdi konuşacaksan konuşacaksan gideceğim yani.
15:20Sen bana hiç mi üzülmüyorsun?
15:23Şu halime bak ya.
15:25Neler çekiyorum?
15:26Ne yaşıyorum?
15:28Ne öğrenmek istiyorsun Kenan?
15:30Söyle.
15:33Bizim bu Hikmet abinin bu Cemal Hakver'le arasında bir husumet var.
15:37Ben bunu anladım.
15:39Bakma bana öyle.
15:42Anladım.
15:44Ya mümkün mü?
15:45Hikmet abi beni yalnız bıraktı ya.
15:48Orada o sorgu odasında kuru bir sandalyenin üstünde saatlerce gelen tehdit, giden tehdit.
15:55Böyle bir şey mümkün mü ya Hikmet abi beni?
15:57Böyle bırakacak.
16:00Kesin burada bir durum var.
16:02Sen bana bunu söyleyeceksin.
16:03Söyleyeceksen söyle.
16:04Söylemeyeceksen gideceğim.
16:12Ben bilmiyorum diyorum Kenan.
16:14Gerçekten bilmiyorum.
16:15Hakkı bilmiyorum.
16:17Bak ben seni bu kadar zamandır sanıyorum.
16:20Sen bütün yüzünün kıvrımlarını biliyorum.
16:22Ne zaman doğru söylüyorsun, ne zaman yalan söylüyorsun.
16:26Ne zaman hoşuna gider, ne zaman gitmez.
16:28Bana bunu yapma.
16:30Ya da ki biliyorum söylemeyeceğim.
16:32Ama bana bilmiyorum deme.
16:33Bak ikisinin arasında ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
16:42Ama geçen gün dayım biriyle konuşurken duydum.
16:46Galiba bu Cemal Hakber'in karısının ölümü Şahibeli'ymiş.
16:52Ne demek bu Şahibeli'ymiş?
16:54Nasıl yani?
16:55Ne demek istiyorsun Şahibeli derken?
16:57Yani, kadının ölümüyle Cemal Hakber'in bir alakası olabilir.
17:02Bak mantıklı hiçbir dayanağım yok Kenan.
17:06Sadece dayımın konuştuklarını duyduğumda hissettiğim şeyi söylüyorum sana.
17:09O yüzden de işin aslı nedir, nereden öğreniriz hiçbir fikrim yok.
17:15Tabii ben bunu duyunca biraz araştırma yaptım.
17:21Tahmin edersin ki.
17:22Bu Cemal Hakber'in herkesi öyle bir korkutmuş ki.
17:27Kimse ağzını açıp tek laf etmiyor.
17:30O yüzden de daha fazla bilgiye nasıl ulaşırız bilmiyorum.
17:36Ben biliyorum.
17:39Nasıl?
17:42Nereye gidiyorsun Şahibeli?
17:45Hastaneye gidiyorum Gülben.
17:49Cemal Hakber'in röntgenini çekeceğim.
17:52Tabii.
17:57Kenan'ım.
17:58Nereye gidiyorsunocuğum?
18:22Hallo.
18:24Merhabalar.
18:26Eylül Hanım'la görüşmek istiyorum.
18:28Ben Kenan Baran.
18:30Eylül Hanım,
18:32şu anda evde değil.
18:34Çıktı beyefendi.
18:36Bir notumuz varsa ben iletebilirim.
18:38Nereye gittiğini biliyor musunuz?
18:40Bağ evine gitti.
18:42Peki.
18:44Teşekkür ederim.
18:46İyi akşamlar.
18:48Kimdi o Gürsüme abla?
19:00Yanlış aramış.
19:02Hem yanlış aramış hem kabul etmiyor.
19:04Manyak çok.
19:06Malesef öyle.
19:08İyi akşamdı ya gene değil mi?
19:10Aman devamı gelmesin de.
19:12Bu ikisi aynı anda buradayken biraz zor o işler.
19:16Hadi iyi geceler.
19:18İyi geceler.
19:26Anne!
19:31Anne!
19:36Anne!
19:39Anne!
19:46Anne!
19:48Cemal Hakver.
19:52Kim Yaman göreceğiz.
19:53Hadi bakalım.
20:01Sana sıcak çikolata yaptım.
20:03Hadi içelim sıcak sıcak.
20:04Neşen yerine gelir.
20:05Ben biraz yorgunum galiba Gülay.
20:07Uyuyacağım gibi.
20:08Çok sağ ol.
20:09Tamam.
20:10Kim ki bu saatte?
20:12Süleyman abi mi acaba?
20:16Süleyman abi mi acaba?
20:17Eve?
20:18Nocunum!
20:19Evet!
20:20samen HEvel próf doesn'tillon.
20:21VeWow.
20:22Haz 2021
20:24Anne!
20:25Woman.
20:26Hepsi?
20:29Ha!
20:30Anne!
20:31Anne!
20:33Oкие!
20:34Untertitelung des ZDF, 2020
21:04ZDF, 2020
21:34ZDF, 2020
21:36ZDF, 2020
21:40ZDF, 2020
21:42ZDF, 2020
21:44Nein, nein, nein, nein, nein.
22:14Und immer noch nicht.
22:18Du bist du deinem Kandert.
22:21Du bist du schon so gen ist.
22:25Du bist dein Leben.
22:27Du bist du Beden hast.
22:30Du bist du einfach ein Mensch.
22:35Ich bin ich bin.
22:38...
23:01...
23:03...
23:03...
23:05...
23:05Du hast mich immer noch ein Bremsen auf einen Bremsen?
23:07Nöparsen?
23:08Ne machen Sie?
23:09Sakin, Du lass!
23:10Bırak, dukunme!
23:11Bırak!
23:12Sakin!
23:15Anne!
23:18Kızım, Sevda'm!
23:28Anne!
23:35Acht Gözü'nü Ipek. Ipek, Acht Gözü'nü!
23:42Anne!
23:57Kızım, gel kızım.
24:00Anne!
24:02Galip!
24:03Anne!
24:04Koş, Galip, koş!
24:05Anne!
24:08Galip, Galip!
24:09Bakma öyle!
24:10Galip, bir şeyler yap!
24:11Galip!
24:12Anne!
24:13Anne!
24:32Anne!
24:33Anne!
24:34Anne!
24:35Anne!
24:36Anne!
24:37Anne!
24:38Anne!
24:39Anne!
24:55Anne!
24:57Untertitelung des ZDF, 2020
25:27Kenan Varan
25:34Hangi özgür attı sizi buraya?
25:39Bu saatte
25:40Teklifinizi kabul ediyorum
25:43Ama Cemal Hakber hakkında ne biliyorsanız
25:45Her şeyi istiyorum
25:57Altyazı M.K.
25:58Altyazı M.K.
Schreibe den ersten Kommentar