- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Hadi ki sen dinleyin
01:00Ne bekliyordun ki?
01:03Hayır yani ne bekliyordun?
01:06Ah Kenan
01:07Ne bekliyordun?
01:37Kevan bey, bu geceyi biraz dinlenin isterseniz çok yoruldunuz.
01:48Sağ ol İsmail, eksik olma.
02:07MÜZİK
02:37Handan!
02:53Handan!
03:00Handan, uyudun mu?
03:07Aşağıdan sana seslendiğim bir cevap vermedi.
03:22Duymamışım. Kusura bakma.
03:26Geç oldu, yatsam iyi olur.
03:30Ben çok yoruldum bugün. Çok zor bir gündü benim için.
03:37En zoru değilse de ilk ona girer. O kadar.
03:42Cemal Hakver'le uğraşmak ayrı dert.
03:47Bizimkileri idare etmek ayrı dert.
03:49Hikmet abi de sen.
03:51Zaten.
03:53Malum.
03:55Hepsi tedirgin.
03:59Merak etmeyin, ben ne yaptığımı biliyorum.
04:01Neyi hak edip hak etmediğimi biliyorum demekten insan yorulur mu?
04:05Ben yoruldum resmen.
04:08Ama hallettim nihayetinde.
04:12Bitti yani.
04:14İnsanlar bazen kiminle karşı karşıya olduklarını unutuyorlar.
04:18Hatırlatmak lazım.
04:20Bunlar önemli tabii.
04:24Hayattaki bütün dengeleri gözetmek.
04:29Herkesi, bütün işleri halletmek.
04:33Önemli ve yorucu.
04:35Bu kadar hengamenin içinde bir de beni hatırlamanı bekledim.
04:39Bu da benim ahmadılığım.
04:41Kusura bakma.
04:43Sen buna sıkıldın mı şimdi?
04:49Gerçekten mi?
04:50Takıldı mı bana?
04:52Yapma ne olursun ya.
04:53Gerek yok.
04:54Olur böyle şeyler.
04:56Sen nihayetinde yanlış bir güneyi, yanlış bir gülak organizasyonu yaptın.
05:00Herkes hata yapar başlar.
05:02Takılma bak.
05:04Senin sürprizin neydi bana?
05:14Benim sürprizim...
05:17Ay Kenan.
05:21Yani seninki kadar olmasa da benim de gündemim biraz yoğundu bugün.
05:25Kafam çok karışık.
05:27Hata yapacak kadar.
05:28Unuttum biliyor musun?
05:30Ama hatırlarsam söylerim.
05:33Allah rahatlık versin.
05:37Allah rahatlık versin.
05:48Allah rahatlık versin.
05:54Çok garip değil mi?
05:57Burada hala onun için oturup üzülüp ağlıyorsun.
06:00Çok garip değil mi?
06:02Ne yapalım o da annemiz bizim ben.
06:05O da öyle bir işte ne yapalım.
06:10Ben ağlayamıyorum daha.
06:12Unutamıyorum çünkü.
06:16Bir gün saçımı okşayıp bana gülümseme işini unutamıyorum.
06:20Bir gün aferin deme işini unutamıyorum.
06:23Kız bir gün bir gün.
06:25Bir gün içinden gelip bize canım kızım dedim.
06:28Bana hep olmaz olsaydın.
06:33Olmaz öyle dedi.
06:35En çok da bana kızdı.
06:36Sonuncuydu.
06:37Erkek değildim.
06:38En çok da bana umut bağlamıştı.
06:39Erkek olurum diye.
06:40En çok beni sevmedi.
06:41En çok beni sevmedi.
06:42Ben onun unutlarını bitirdim.
06:47Ben onun unutlarını bitirdim.
06:48Kız bir sen değil bir sen değil.
06:49Hiçbirimizi sevmedi.
06:50Ama bizi sevmedi diye biz de kendimizi sevemedik.
06:53Hiçbir şeye layık göremedik kendimizi.
06:54Hiçbir şeye layık göremedik kendimizi.
06:55Kimse bizi sevmez sandık.
06:56Yalan mı diyorum ben yanlış mı diyorum?
06:57Ya.
06:58Bunlar beni sattılar sattılar.
06:59Siz bunu düşününce aklınız alın.
07:00Ben onun unutlarını bitirdim.
07:01Ben onun unutlarını bitirdim.
07:02Kız bir sen değil bir sen değil.
07:03Hiçbirimizi sevmedi.
07:04Ama bizi sevmedi diye biz de kendimizi sevemedik.
07:09Hiçbir şeye layık göremedik kendimizi.
07:12Kimse bizi sevmez sandık.
07:14Yalan mı diyorum ben yanlış mı diyorum?
07:17Ya.
07:19Bunlar beni sattılar sattılar.
07:24Siz bunu düşününce aklınız alıyor mu bunu?
07:28Ya.
07:29Bunlar benim mal gibi üç kuruşa sattılar.
07:31Neden?
07:32Babamızın derdi paraydı.
07:36Bu ne yaptı?
07:39Hiç ses içildi.
07:41Ağzını açtı mı?
07:43İtiraz etti mi?
07:44Analık böyle bir şey mi?
07:47Ben size diyeyim.
07:48Değil.
07:54Biraz hava alalım.
07:56Ha?
07:57Hava alalım hadi.
07:58Hava alalım.
08:01Hadi gel Meryem.
08:02Ha?
08:03Gel biz de çıkalım.
08:04Uyusun.
08:05Uyusun.
08:06Uyusun.
08:07Uyusun.
08:08Uyusun.
08:09Uyusun.
08:10Uyusun.
08:11Uyusun.
08:12Uyusun.
08:13Uyusun.
08:14Aber mach nicht so, mach nicht so, mach nicht so.
08:44Untertitelung des ZDF, 2020
09:14Okay?
09:16Okay.
09:18Kassif.
09:20Wir gehen mit dem Doktor zu schauen.
09:22Wir haben noch ein paar Tage.
09:24Okay.
09:26Wir gehen.
09:28Wir gehen.
09:30Wir gehen.
09:32Wir gehen.
09:34Wir gehen.
09:36Wir gehen.
09:38Ich bin jemanden.
09:42Ich bin jemanden.
09:44Jeder ist ein.
09:50Fatime, Herr.
09:52Sie hat mir gesagt.
09:54Ich bin jemanden.
09:56Sie sind gut.
09:58Sie sind gut.
10:00Sie sind.
10:02Was ist denn hier im Krankenhaus?
10:05Was ist denn hier im Krankenhaus?
10:09Was hast du denn hier?
10:13Was hast du denn hier?
10:15Was hast du denn hier?
10:17Fadime Hanım.
10:19Fertig Fadime Hanım.
10:23Das macht nichts von dir so, egal ob das Geld ist.
10:36Wenn du hier meine Sachen поust probierst,
10:41dann kann man diesen Hü see nicht nur kürzeln.
10:45Für die Kölner ist das nicht der Kölner...
10:49nicht.
10:50Aber sie können nicht. Sie können nur sie essen.
10:54Wo kommen die Paren?
10:56Sie können nicht sagen.
10:58Aber Sie fragen.
11:00Wo kommen die Paren?
11:01Wo ist die Ermen, die Paren?
11:03Fadimhani, du sagst mir das.
11:06Geh mal.
11:07Geh mal, Fadim.
11:09Geh mal, wir sind die Paren.
11:11Wenn du hier anstrahlst,
11:14du wirst einen 3-Kruch-Ateß nicht mehr.
11:16Wenn du einen Klee und einen Klee, einen Klee.
11:20Du hast einen Klee.
11:22Ja, du bist.
11:25Du bist jetzt ein Klee.
11:28Dann werde ich auch noch ein Vater verletzen.
11:32Und heute bin ich noch alle Klee und ich meine Klee.
11:37Ich weiß nicht, ich weiß nicht, dass ich dich nicht.
11:39Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will!
11:47Geh, da of่umote mich.
11:49Ich hasน hier singt etwas nichts.
11:51Ich bin meine Richter.
11:53You're α noches, du!
11:55Oh nein!
11:56Ja jetzt!
11:58O Mann hier – wenn du dich ein Komm stunningf ab, keine andere Brü actually sein.
12:01G辦y das Café von den Menschen und ihr schuésst und ihr Nor Maßnahmen kommt.
12:04Ja,st của Girls!
12:06Ah, meine linken đang nach vorregend Frankie.
12:10Soll das selbst
12:12Ich meine, Franz des Hmmảng-Las故 ich verstehe,
12:14mein wort an meine,
12:16Hör mir!
12:29Hör mir, hör mir!
12:31Schau, geh mal.
12:33O da bin mir pek.
12:35Schau, schneller.
12:36Schau, ich schau, komm.
12:38Geh ich schon.
12:41Geh, geh.
12:42Geh, sag mir, sag mir.
12:44Sakin ol, bu adam laftan sözden anlamaz.
12:46Laftan sözden anlamaz, derdi de biz değiliz, tek derdi para, tamam.
12:49Size saygı duymayı öğrenecek, yoksa elimde kalacak.
12:53Tamam Ker, tamam Ker, tamam.
12:57Sağ ol Kehaşf abi.
13:00Sağ ol Fateme, kim olsa yapar da aynı şeyi.
13:06Yapmazdı.
13:07Yıllardır senin bu yaptığını kimse yapmıyor bize.
13:10Sen başkasın.
13:11Tamam, hadi bakalım Fateme.
13:15Bu saate kadar buralarda perişan oldun, şimdi eve gidip yatma vakti.
13:18Ben buradayım, siz eve gidiyorsunuz. Ömer ve Reyhan daha fazla yalnız kalmaz. Ben beklerim.
13:22Ablam, biz burada kaç kişiyiz? Sana mı düştü burada beklemek?
13:26Sabah işin gücün var, git dinlen, hadi.
13:28O zaman eve çıkarırlarsa bana da haber edin.
13:30Herhangi bir isteğiniz olursa da bana söyleyin mutlaka.
13:33İş numaramı senin çantana koydum, tamam mı?
13:35Tamam, tamam ablam. Fateme, bak bana.
13:38Şimdi dünyadaki en önemli şey senin bulduğun güzel iş, tamam.
13:41Buralar bizde. Sen aklında tutmayacaksın, tamam mı?
13:44Hadi, işine sevineceksin. Hadi abla.
13:46Tamam, haber veririz.
13:48Hadi.
13:48Hadi.
13:49Sağ ol Süleyman abi.
13:51Hadi ben seni bırakayım.
13:53Olur.
13:53Hadi.
13:55Sağ olun.
13:56Süleyman Bey, sağ ol.
13:56Sağ olun.
13:59Sağ olun.
14:00Kimsin sen?
14:04Kenan Baran'ın nesisin acaba?
14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:27Das ist eine große Herausforderung.
14:57Geh' niere.
15:03Geh' niere.
15:07Müsaade e' mi?
15:09Geh' niere.
15:10Geh' niere.
15:11Geh' niere.
15:21Aber gel buraya, delin ver.
15:22Geldim abi.
15:27Bu tamam.
15:34Sayın savcım, araç suya düşmüş.
15:35İntihar olabilir, cinayet olabilir.
15:37Şüphe üzerine gidiyoruz efendim.
15:39Delil var mı?
15:40Delil var sayın savcım.
15:41İşi takip aldık, bakacağız.
15:43Kontrolümüz altında efendim.
15:44Delil listesine bir bakayım.
15:46Buyurun efendim.
15:57Kim bu be?
16:11Bir fikrim yok.
16:16Dur sen dur, ben bakayım.
16:17Gex'inanish Orhan Bey.
16:35NYU
16:36Hayırdır beyler? Sabah sabah böyle ne oluyor?
16:39Polis.
16:41Wir sind mit dem Körnern hierhergegen.
16:42Kenan Bey.
16:44Einmal ist es nicht?
16:46Wir müssen uns das nicht.
16:48Kenan Baran, nicht?
16:49Nein, ich bin.
16:50Du bist, wie ich meine Körnerin hierhergegen.
16:53Ihr habt mich mit dem Körnern hierhergegen.
16:54Ihr seid mir?
16:55Wir haben das, was wir hierhergegen.
16:57Wir müssen diehregen, wir hierhergegen.
16:59Wir haben das, wir hierhergegen.
17:01Wir haben das gegründet.
17:02Wir haben das gegründet.
17:03Was ist das?
17:04Was ist das?
17:05Was ist das?
17:06Ich bin der, was du?
17:08Ne olduğunu anlatacak mısın?
17:09Ben ne bileyim Handan, işte görüyorsun.
17:12Ben bilmiyorum ki ne olduğunu, bilsem anlatırım.
17:15Handan, gel buraya.
17:22Kerem, bu adamlar senden ne istiyor?
17:25Dün akşam bir şey mi oldu? Bana bir şey anlatmamış olabilir misin?
17:27Handan, bir şey bilmiyorum, ne bileceğim yani.
17:29Görüyorsun işte, adamları, sevgilileri hiçbir şey anlatmadılar.
17:32Bilsem, sana anlatayım. Bilmiyorum ki.
17:34Gelmişler karga tulumba götürmeye kalkıyorlar.
17:35Bağırma.
17:36Ne bağırmayayım, benim saklayacak bir şeyim yok ki yani.
17:39Tak tak tak, sabahın köründe geliyorlar böyle.
17:41Ben ne bileyim yani ne olduğunu, bence bir şey yok, hadi.
17:43Sen bana şu siyah pantoluma blazer ceketimi getirir misin onları, giyeyim gideyim.
17:47Kapıyı bir tek sabahın köründe polis gelmediği kalmıştı Kenan.
17:49Hadi lütfen, hadi.
17:50Esil oldum.
17:55Siyah dedin değil mi?
17:56Siyah.
18:02Sen de sakin ol, bir şey olacağı yok.
18:04Ne olabilir yani, gideceğim konuşacağım, yanlış bir şey oldu anlaşılacak.
18:07Çıkacağım gideceğim.
18:08Yoksa ne işim olacak benim polisle?
18:10Sen bugüne kadar gördün mü?
18:11Benim herhangi bir işim oldu mu polisle yani?
18:14Bir de sorguluyorsun kafanda bunu.
18:17İnşallah Kenan.
18:19İnşallah.
18:21Bugün harika bir gün olacak İsmail.
18:23Niye?
18:24Handan Hanım müjdeyi vermiştir çünkü.
18:26Kenan Bey'in iyi günü bugün, sana kesin izin verir.
18:29Ne müjdesi?
18:30Aa demem.
18:31Müjde ne?
18:32Aa, Handan Hanım'a söz verdim ya, aramızda.
18:35Müjde ne?
18:36İsmail zaten birazdan gidince öğrenirsin.
18:41Nasıl ya, nerede bu?
18:43Ne oldu İsmail, niye ile kaldın?
18:44Ayşe araba yok, Kenan Bey bensiz mi çıktı?
18:47Handan sakin ol.
18:49Bir konuşup çıkacağım işte.
18:51Önemli bir şey olduğunu zannetmiyorum.
18:52Sen sadece bizim çocuklara, Semih'lere haber ver.
18:55Kenan, Hikmet abi arayayım mı?
18:57Hayır, önce ben bir anlayayım ne olduğunu.
18:58Boşver, arama.
18:59Buyurun.
19:00Şey yapayım mı? Kenan, Kenan.
19:01Avukat, avukatı arayayım.
19:02Ondan sakin ol.
19:03Herkesi hareketlendirme sabah sabah.
19:05Semih'lere haber ver, yeter.
19:07Bence ona da gerek yok ya.
19:08Günaydın İsmail.
19:09Günaydın Kenan Bey.
19:11Kenan Bey, arabayı buraya park etmiştim gördünüz mü?
19:15Aa ah.
19:17Yüce abi.
19:17Bende yani.
19:20Araba nerede, ne yaptın hanım?
19:22Allah Allah.
19:25Handan Hanım, ne oldu?
19:25Neden polis götürüyor Kenan Bey'i?
19:27Bilmiyorum.
19:28Handan Hanım, arabayı buraya park etmiştim.
19:30Gördünüz mü siz?
19:33Yok.
19:36Nereye götürüyorlar Kenan Bey'i sen biliyor musun abla?
19:38Biliyorum, tarif edeceğim şimdi sizi.
19:40Benim sürmemi ister misiniz?
19:42Evet, evet siz sürün.
19:47Geç öne geçin Ayşen.
19:47Ayşen.
19:48Neslihan, Handan ben.
20:03Dur, dur, dur bir sakin ol.
20:06Bir aç kulağını, beni dinle.
20:08Polisler geldi, Kenan'ı götürdüler.
20:09Ben de gidiyorum.
20:11Size gelir misiniz?
20:12Herkese haber verir misin?
20:13Beni niye götürdüğünü söylemeyecek misiniz eminikler?
20:19Birazdan öğreneceğim zaten yani.
20:20Ne olur ki şimdi söyleseniz.
20:22Ne yani?
20:24Ben bildiğim oradakilere söylemem merak etmeyin.
20:26Bize verilen talimat böyle Kenan Bey.
20:27Lütfen sahip gösterin.
20:29İyi tamam, beklerim birazdan.
20:31Kesin bir yanlışlık var da bunda.
20:34Çıkacak meydan artık.
20:35Göreceğiz.
20:37Herhalde.
20:43Günaydın canım.
20:48Günaydın.
20:51Annen nasıl?
20:54Bildiğin gibi.
20:55İşte.
20:56Durumu ciddi.
20:58Hastalanı bizden saklamış.
21:00Son evlere gelmiş artık.
21:03Kenan Bey mi söyledi sana?
21:06İyi ki de söyledi.
21:10Biz nasıl söyleyeceğimizi bilemeyince.
21:13Zor görev Kenan Bey'e kalmış oldu.
21:16Aslında ben karar veremiyordum Gülay da.
21:21Yani dün akşama kadar.
21:24Bu Kenan Bey iyi biri mi, kötü biri mi?
21:29Ne bileyim dünya hiç umurunda değil mi?
21:32Benden ne istiyor?
21:34Bunlara karar veremiyordum da.
21:37Dün akşam karar verdim.
21:38E neymiş?
21:40Yani sana çiçek göndermeler,
21:42yemeğe davet etmeler,
21:43sonra yüzüne bile bakmamalar falan.
21:45Nedenmiş?
21:46Fadi seni çok seviyorum dedi bana.
21:57Bizim hukukumuz çok eskiye dayanıyor dedi.
22:01Senin üzülmeni hiç istemiyorum.
22:03Sen benim için çok kıymetlisin dedi bana.
22:05Sen ne hissettin peki?
22:15Annen hiç başını okşadı mı?
22:17Okşadı tabii.
22:19Rahmetli.
22:21Hep okşardı.
22:22Benim başıma hiç böyle bir şey gelmedi.
22:26Hiç.
22:30Yani...
22:31Dünya üzerinde bir ağırlığım olduğumu...
22:35...biri olduğumu...
22:38...Kenan Bey hissettirdi bana.
22:41Hem de ilk tanıştığımız andan itibaren...
22:46...bu...
22:47...ya o kadar farklı bir hissetti ki.
22:51Bilmiyorum.
22:52O iş.
22:55Yani düşünsene şimdi.
22:57Koskoca Kenan Baran...
22:59...beni gördü.
23:01Bana çiçek yolladı.
23:04Beni yemeğe davet etti.
23:07Annemle ilgili...
23:08...bu haberi bile o vermek istedi bana.
23:15Ya.
23:17O yüzden.
23:18Garip bir his de.
23:20Oy canım benim.
23:28Kuzu.
23:31Neyse.
23:32Gideyim ben artık geç kalmayayım.
23:36Bunu mu giyeceksin?
23:37Evet.
23:39Renk gelir.
23:40Kırmızı çok yakışıyor sana giy.
23:42Kuzu mu benim?
23:43Kuzu.
23:47Sağ ol.
23:51Kenan Baran geliyor.
23:53Gel.
23:53Gel gel.
23:56Kenan Bey.
23:56Bir açıklamanız olacak mı efendim?
24:01Bana da henüz açıklama yapılmadı.
24:02Erol Bey'in programında bahsettiler şaibelerle alakalı bir konu olabilirim.
24:05Sena onlara inanmayın onlara.
24:07Bir açıklama yapmayacaksınız.
24:08Kenan Bey.
24:09Açıklamayı ötesiniz veririz.
24:16Ay bunların ne işi var burada?
24:19Kenan Bey'i de çekmişler midir acaba?
24:21İnşallah çekmemişlerdir.
24:23Handan Hanım ben biraz uzağa park edeyim sizi rahatsız etmesinler.
24:26Tamam İsmail Bey.
24:29Abla iyi misin?
24:31İyiyim.
24:31Garip bir ağrı saplandı sadece.
24:33Önce bir hastaneye gidelim isterseniz Handan Hanım.
24:36Hayır İsmail Bey.
24:37Kenan burada bir görelim onu.
24:39Bir şeyim yok.
24:39İyiyim ben.
24:41Handan Hanım müsaade ederseniz ben arabayı bulmaya çalışacağım.
24:43Bir kulübe arayacağım, şirketi arayacağım.
24:45İyi yaparsınız İsmail Bey sağ olun.
24:51Handan ne oluyor ya?
24:59Polis ne alaka Kenan'a ne oldu?
25:01Bilmiyorum sabah geldiler altları buraya getirdiler.
25:03Allah Allah.
25:04Bekir başına bir şey geldi herhalde.
25:06Akşam eve geldi mi?
25:08Geldi.
25:09Ama sabah işte diyorum ya iki tane polis memuru geldi buraya git.
25:11Bence Kenan da neden burada olduğunu bilmiyor.
25:14Hay Allah ya ne olmuş olabilir?
25:16Eve gelirken başına bir şey geldi herhalde.
25:18Sana bir şey söyledi mi?
25:19Yok söylemez tabii.
25:20Ya herhalde eve acaba birisiyle kavga falan mı etti eve gelirken ya?
25:24Ne olmuş öğrenebildiniz mi?
25:26Hayır.
25:28Bir şey biliyor da benden gizlemiyorsunuz değil mi?
25:31Yok.
25:32Hayır yani bir bilginiz vardır da ben üzülmeyeyim diye söylemiyorsunuzdur.
25:35Yok.
25:36Yok.
25:37Yani Kenan başını bir derde soktu ve bunu bilip benden gizliyorsanız gerçekten affetmem beyler.
25:41Yok yahu.
25:43Peki arabası nerede?
25:46Gece arabayla gelmiş sabah araba yerinde yoktu değil mi?
25:48Araba mı yok?
25:49Nasıl kayıp mı?
25:50Çalıntı.
25:51Aa çok şaşırdım.
25:52Vallahi biz bir şey bilmiyoruz.
25:54Neye bulaştı bu çocuk ya?
25:56Ben bilmiyorum.
25:57Neye bulaştığını öğreneceğiz.
25:58Ay ay gidiyor gidiyor.
25:59Birisi arkasında.
26:00Altyazı abone ol.
26:01Altyazı abone ol.
26:01Altyazı abone ol.
26:03Evet.
26:04Altyazı abone ol.
Kommentare