La Novicia Rebelde - 1991 - Ep10 - La Maquina de coser y el Violin - Vídeo Dailymotion

animelantinHH

anime para disfrutal

Transcript

00:00La noticia rebelde

00:30La noticia rebelde

01:00La noticia rebelde

01:30¿Mimi? ¿Quién entrará después?

01:45María, acaba de entrar hace como un minuto

01:48Ya veo, después será mi turno

01:51Llegaste aquí a la mitad del mes, así que tu pago será de medio mes de salario

01:57Serán cien chelines

01:58¿Qué? ¿Cien chelines?

02:01¿La mitad del salario?

02:03¿Tienes alguna objeción?

02:05No, claro que no

02:06Pero, Baron Trapp

02:08Sí, dígame

02:10Tengo mis comidas y duermo aquí mismo

02:13¿Y aún así debo recibir tanto dinero?

02:15Está cuidando de María y Johanna

02:17Ciertamente merece ese pago

02:19Y es lo justo por ese trabajo

02:20Por favor, continúe cuidando bien de ellas, señorita María

02:25Muchas gracias, señor

02:28Se te pagará el doble el siguiente mes

02:30Te recomiendo que cuides bien tus gastos

02:33Sí, así lo haré

02:34Y con su permiso, señor

02:36Ah, espere, María

02:39Sí, ¿de qué se trata?

02:41Respecto a su habitación

02:43¿Por qué no usa la habitación de huéspedes?

02:46Nunca he escuchado que a un huésped le paguen

02:48No es lo correcto

02:49Además, es muy grande para mí sola

02:52Solo tengo una guitarra y unos cuantos libros que no ocupan demasiado espacio

02:56Todas las institutrices que han estado aquí preferían utilizar la habitación de huéspedes

03:03Tal vez ella es una muchacha especial

03:05¿Especial?

03:07Sí, ya que ella viene de un convento

03:09Ah, sí

03:12Rosy, entra por favor

03:13Sí, señor

03:14Bien, ¿ya terminaron de escribir?

03:25¿Pero qué hacen?

03:26María y Johanna

03:27¿Pero qué hicieron?

03:35¿Qué hicieron con esto ustedes dos?

03:37Ve a tu asiento, María

03:38Sí

03:39¿No les dije que escribieran un ensayo?

03:44Bien, Johanna, ¿cuál era el tema?

03:47Escribir sobre los recuerdos felices

03:49Así es

03:50Déjenme ver cuánto han escrito

03:52Veamos esto

03:54Oh, no hay nada escrito

03:56Johanna, ¿quiere decir que no tienes ningún recuerdo feliz en tu memoria?

04:01¡Ah!

04:01¿Y qué escribiste tú, María?

04:03María

04:04Si tengo que pensar en los recuerdos felices, pienso que solo son

04:11Los recuerdos más tristes que haya tenido

04:15Porque los momentos más felices fueron los que tuve junto a mi madre

04:24Mis recuerdos felices ahora son recuerdos tristes

04:27María

04:30María

04:30Por eso sacaron la caja de listones de su mamá

04:42Johanna, déjame limpiarte

04:46¿Es el lápiz labial de tu mamá?

04:49Ajá

04:50Ajá

04:50Ya veo

04:51No llores, alégrate

05:00Cantemos una canción alegre para desaparecer esas lágrimas

05:06¿Cuándo lo decidiste?

05:24Lo decidí cuando recibí mi pago y pensé que podía ahorrar algo de dinero

05:28De hecho, es más económico coser tu ropa que comprarla en las tiendas

05:32Pero no sé si esta máquina de coser funcione todavía

05:37¡Ah!

05:42¡Qué bien!

05:48Si la aceito, yo creo que sí funciona

05:51Pero debes pedirle permiso a la varonesa Matilda o a Hans para usarla

05:55Sí, gracias por tu ayuda

05:57Ajá

05:59Por cierto, no vayas a tocar ninguna otra cosa que encuentres por aquí

06:02Sí

06:03Me pregunto a quién tocaba esto

06:26Mmm, suena bien

06:31¡Ah!

06:33¡Eso es!

06:39Hans, fui a buscar al varón Trapp a la biblioteca, pero él no se encontraba ahí

06:43El varón salió a arreglar unos asuntos importantes

06:46¿Ah, salió a unos asuntos?

06:50Oh, oye, Hans

06:51¿De qué se trata?

06:54Esta estaba en el desván

06:56¿Sabes quién tocaba el violín?

06:59Bueno, eso no lo sé

07:01Gracias

07:03¿Pero qué dices?

07:07¿Quieres enseñarle a María a tocar el violín?

07:09Sí

07:09Quiero que se interese en algo diferente y nuevo

07:12Tocar un instrumento siempre ayuda a los niños a no tener malos hábitos

07:16De otra forma continuará lamentando lo de su madre

07:19¿Y dónde encontraste ese violín?

07:22¿En el desván?

07:23¿En el desván?

07:24Bueno, creo que está bien que lo utilices

07:27Muchas gracias

07:28Ah, una cosa más

07:30¿De qué se trata?

07:32¿Puedo ir de compras a la ciudad con María y Johanna?

07:36¿Ir de compras?

07:38Me preocupa mucho la salud de María

07:40Preferiría que ella no saliera fuera de la casa

07:42Es por su bien

07:43Al ir de compras se puede practicar el uso de las matemáticas

07:47¿Practicar el uso de las matemáticas?

07:50Nunca había escuchado semejante cosa

07:52Es cierto

07:54Tenemos que salir más seguido

08:06Y además, María

08:07Tienes que alimentar tanto a tu cuerpo como a tu alma

08:10Sí, seguro María

08:12Ajá

08:13Ah, por cierto

08:14Quiero que vean esto

08:16¿Saben de quién es este violín?

08:19No lo sé

08:20¿No?

08:21Ya veo

08:21Ahora es el momento de practicar las matemáticas

08:39¡Espera, María!

08:48¿Puede mostrarme el que está a la derecha también?

08:52Bueno, creo que me llevaré este

08:55Y también necesito algodón

08:57Sí

08:57Aguardo un momento

08:59Johanna

09:02¿Puedes comprar cuatro metros de esa tela con esto?

09:05¿Quién?

09:06¿Yo?

09:06Sí

09:07¿Acaso no estudiamos cómo contar con matemáticas?

09:10Ajá

09:11Aquí tiene

09:12Bueno

09:13¿Puede darme cuatro metros de esa tela con esto?

09:17¿Quieres cuatro metros?

09:17Y ahora es el turno de la pequeña María

09:41Quiero que preguntes si se puede arreglar este violín

09:44Sí

09:46¡Hola!

09:55¿Puedo ayudarlas en algo?

09:56¿María?

09:57Sí

09:58¿Puede arreglar este violín?

10:02Déjame verlo

10:03Oh, este es un estupendo violín

10:07Solo necesitamos limpiarlo y cambiar las cuerdas

10:10Sí, por favor

10:11¿El violín es tuyo, jovencita?

10:16No, no es mío

10:17Ah, entiendo

10:18Me pregunto si estará grabado el nombre

10:21¿Qué?

10:22¿Hay un nombre?

10:24Agatha

10:25¿Agatha?

10:26Es el nombre de mi madre

10:28¿En verdad?

10:30Es el violín de la mamá de los niños

10:32Me pregunto si fue correcto sacarlo y traerlo sin el permiso del varón Trav

10:37Es Mozart

10:52Oh, lo conoces muy bien, niña

10:54A mi madre le gustaba mucho

10:56Entiendo

10:57Pero el violín parece que no lo han tocado recientemente

11:01Por favor, toquenlo más seguido

11:03Si no lo tocan con la dedicación y el amor que merece, no sonará bien

11:07¿Sabes que el violín tiene vida propia igual que tú?

11:12¿Y por eso debes cuidarlo mucho?

11:16¿Tiene vida?

11:17Así es, jovencita

11:19Tiene vida

11:37Ahora lo cortaré

11:38¿Qué pasará si lo cortas mal?

11:42No pasa nada

11:43¿Lo ves? No tienes de qué preocuparte

11:49Puedes seguir cortando sin ningún temor

11:53¿Por qué no lo tocas?

12:02Ya está arreglado

12:02Es que...

12:04Perteneció a mi madre, ¿verdad?

12:06Creo que tu madre estaría muy feliz que lo tocara una de sus hijas

12:10Así que estás haciendo tu ropa

12:19Es bueno que ahorres el dinero

12:22¿Ya lo ahorraste?

12:23No quedó nada de dinero que pueda ahorrar

12:25¿Qué?

12:27Pero acaban de pagarte esta mañana lo que te corresponde a este mes

12:30¿Ya te gastaste todo tu salario?

12:33Sí

12:33Compré esta tela

12:36Y además arreglé el violín

12:38Y el resto del dinero lo envíe al convento de Number para que lo usen en algo

12:42Mimi, el varón ya regresó

12:48Por favor, limpia la mesa y prepara el café

12:51Sí

12:51Bien, ¿qué les parece si aquí limpiamos?

13:02Llegó el correo muy temprano

13:06Y lo coloqué en su escritorio

13:08Muy bien, gracias

13:09Oye, papá

13:11¿Esto es de mamá?

13:15¿Dónde encontraste eso?

13:23María lo encontró y me lo dio

13:26Hola, papá

13:30Ah, hola, cariño

13:33Buenas tardes, Padón Trap

13:36¿Por qué sacó usted ese violín de su lugar?

13:39Ah, lo encontré en el desván y no sabía a quién pertenecía

13:43No debió haberlo hecho jamás

13:46Lo... lo siento

13:48A ver, dame eso, María

13:50Aguarde un momento, señor

14:00Fue mi culpa sacarlo sin su permiso y asumo la responsabilidad

14:14Pero quería encontrar algo que alegrara a María

14:17Haciendo que se interesara en algo más y dejara de pensar en su madre

14:21Ese violín lo tocó mi esposa

14:23Y empezó a hacerlo cuando era muy pequeña

14:25Eso fue en la ciudad donde nació

14:27Y era como de la edad de María

14:29De hecho, les enseñó a tocarlo a Hedwig y a Rupert

14:34Los niños no mostraron mucho interés y...

14:53Ella finalmente desistió

14:55Creo que María estará encantada de tocar el violín que su madre amorosamente tocó

15:06Y si María se interesara en utilizarlo, ¿permitiría que ella toque el violín?

15:13No, esto me trae demasiados recuerdos

15:16Señor, en cualquier ocasión, ella siempre está pensando en su madre y se deprime demasiado

15:20Por favor

15:21Supongo que ella sufre tratando de olvidar la pérdida de su madre

15:26¿Olvidarla?

15:28No estoy de acuerdo

15:29Ese violín es muy importante para tu padre

15:52Y le trae muchos recuerdos de tu madre cuando lo tocaba

15:55Entiendo

15:56Escucha María

16:08Creo que debes extrañar todos esos momentos junto a tu madre cuando tratas de recordarla

16:13Pero no es bueno para ti que llores su pérdida todo el tiempo

16:17Y que pierdas la oportunidad de divertirte

16:19No creo que a tu madre le hubiera gustado que estuvieras triste porque ella ya no está

16:23María, tú estás viva

16:26Quiero que encuentres algo que te interese

16:29Y que puedas entretener tu mente en otra cosa

16:31¿Qué es lo que más te gusta hacer?

16:34Pues no sé

16:35Hola, buenas tardes papá

16:47Ah, hola niños

16:49Edwig

16:50¿Cómo te fue en la escuela?

16:51Como siempre papá

16:53Ya veo

16:54¿Dónde están María y Johanna?

16:58Ellas ya comieron señor Trapp

17:00Dijeron que querían observar cómo trabaja María

17:03¿Cómo trabaja?

17:05¿Sí?

17:17¿Adelante?

17:18Señorita María

17:19Se empeña en hacer que surjan los recuerdos de mi amada esposa

17:22Y eso no puedo tolerarlo más

17:24Primero fue con el violín

17:28Y ahora la máquina de coser

17:29¿Esta máquina de coser?

17:31Tengo el permiso de la varonesa Matilda para usarla

17:33¿Por qué no puedo hacerlo?

17:35Fue un obsequio

17:36Del padre de mi esposa hacia ella

17:38Como presente de bodas

17:40No quiero que haga cosas que provoquen sacar los recuerdos de algo que quiero olvidar por completo

17:46Aguarde Barón Trapp

17:48Creo que ella estaría feliz de que la recordaran como era en vida

17:56Más que la olvidaran y reprimieran sus sentimientos de amor hacia ella

17:59Sé que es muy difícil perder a un miembro de la familia

18:05Pero no estoy de acuerdo en que encierre todos sus sentimientos y sus recuerdos en el desván

18:10¿No ve que es más fácil para María

18:13Soportar la pérdida de su madre si se le habla de ella en vez de callarle su nombre?

18:24¿Qué piensa?

18:35Adelante

18:57¿Qué sucede María?

19:02Papá

19:02¿Puedo pedirte un favor?

19:04¿De qué se trata?

19:06Dímelo

19:06Quiero aprender a tocar el violín

19:09Quiero aprender a tocar el violín de mamá

19:16Entiendo

19:16No quieres hacerlo porque te recuerda a ella

19:19María

19:26Tu mamá apreciaba la música y por eso le gustaba tocar este violín

19:32Cielos

19:39María, te ves estupenda

19:42¿En serio?

19:43¿En serio?

19:43Fue muy gracioso y después...

19:57Fue muy gracioso y después...

20:00¿Win?

20:00¿En serio?

20:02¿En serio?

20:03¡Gracias!

20:33¡Gracias!

20:35¡Gracias!

20:45¡Gracias!

20:54¡Gracias!

20:58¡Eso fue grandioso! ¡Tocas maravilloso!

21:01¡Maravilloso! Es el violín que tocaba mamá, ¿verdad?

21:04Es cierto. Es con el que nos enseñó a tocar.

21:08Jamás pude haber imaginado que volvería a tocar este violín.

21:11María, si es tu deseo, puedes tocar el violín de tu madre.

21:16¿En serio? ¡Qué bien!

21:18Con una condición. Si quieres tocarlo, no desistas de hacerlo. Eso le agradaría mucho a ella.

21:24¡Sí!

21:24Señorita María, como muy bien dijo usted, fui muy duro al tratar de cerrar mis sentimientos hacia mis hijos.

21:35¡Mira, papá! María compró tela y se hizo este vestido en la máquina de coser.

21:40Lo haces muy bien con él.

21:43¿Crees? Pues gracias.

21:54La pequeña María siente tristeza por no salir de la casa y se le ocurre la idea de organizar un torneo de competencias

22:04para reunir a todos los integrantes de la familia, incluyendo a su papá, el varón von Trapp, antes de que salga a su viaje.

22:11Todo esto lo veremos en el próximo capítulo.

22:24Un don, un don, un gran señor, re, un rey muy cantador, mi, su amor es para mí, va, qué fácil recordar, sol que brilla y da calor.

22:46Un don, un don, un don, un don, un rey muy cantador, mi, su amor es para mí, va, qué fácil recordar, sol que brilla y da calor.

23:16Un don, un don, un don, un don, un don, una hora es para mí, va, qué fácil recordar, sol que brilla y da calor.

23:29Un don, un don, un don...

23:31Un don, un don, un don, un don, un don, un don.

La Novicia Rebelde - 1991 - Ep10 - La Maquina de coser y el Violin

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada