00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...thrives on competition.
00:32Why do you want your son to play chess?
00:34Oh, I don't. He does. He taught himself.
00:38...in a game where winning means the world...
00:41Tell me, is the next Bobby Fischer somewhere in this room?
00:44...a challenge has begun.
00:46Your son creates like Fischer. He sees like him inside.
00:51If you're playing not to lose, Josh, you've got to risk losing. You've got to risk everything.
00:56I was wondering if you could keep him from playing their swords.
00:58No. We don't kill him not to play in the park. He loves it.
01:01It just makes my job harder.
01:03Then your job's higher.
01:04Ooh, good! Yeah, that's it.
01:07My son has a gift. He's better at this than I have ever been at anything in my life.
01:13You have to have contempt of your opponents. Because if you don't think it's a part of winning, you're wrong.
01:18Trick or treat.
01:19You have to hate them.
01:21But I don't.
01:22They hate you. They hate you, Josh.
01:27Get out of my house.
01:28To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong.
01:33The better I play, the better I have to win.
01:36That's just the way it works.
01:38Maybe it's better not to be the best.
01:41Josh, you're in trouble.
01:42Don't move until you see it.
01:43He's not afraid of losing. He's afraid of losing your love.
01:47Sorry, Danny. I can't see it.
01:49He knows you think he's weak, but he's not weak. He's decent.
01:54And if you or anyone else tries to beat that out of him, I swear to God, I'll take him away.
02:02Joe Montaigne, Lawrence Fishburne, Joan Allen, Max Pomerantz, and Ben Kingsley.
02:12Searching for Bobby Fischer.
02:14You're a much stronger player than I was at your age.
02:19I'm so evil.
02:21I'm so we're good.
02:22I'm so 있다 but I'll use Phpark
Commentaires