00:00C'est parti !
00:31Il est plat.
00:32Quoi ?
00:33Il s'est cassé les chaussures.
00:35C'est la première école de choir de garçons dans la nation.
00:39Nous sommes comme des rockstars.
00:41Juste gardez la musique.
00:42Moi, en face, vous le soutenez.
00:45Le garçon ne peut pas être dans la musique.
00:47Il a besoin d'aide. Il a besoin de Corvell comme professeur.
00:49Il n'a pas le désir ni la discipline.
00:52Stetson, es-tu, par chance, en utilisant mon système sonore ?
00:57Comment as-tu eu l'intention de détruire ton talent ?
01:00La musique ne signifie rien à toi.
01:03La quitté est tout ce que tu sais.
01:07Je ne quitterai pas.
01:11Nous allons faire le plus grand concert de l'histoire de l'école.
01:14Nous allons tomber sur nos couilles devant tout le monde.
01:16Stetson a la voix.
01:18Avec lui, nous pouvons chanter n'importe où.
01:20Votre cloche sonne, garçon.
01:21Votre cloche sonne aussi.
01:24C'est tout ce que vous êtes capable de faire.
01:28Vous ne pouvez pas faire ça.
01:29Vous faites la bonne chose, Stetson. Vous continuez.
01:32Je vais vous tuer.
01:34N'oubliez pas de sourire.
01:38Et...
01:40Les garçons vont détruire les fenêtres en plastique.
01:43Certains deviennent altos, d'autres altos.
01:46Certains deviennent dentistes.
01:48Ce n'est pas une question de musique.
01:50C'est de vous.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires