00:00...
00:05...
00:09...
00:19Wow !
00:20Young lady, what is wrong with you ?
00:22Cut out all that wild gyration and blue shouting !
00:24All she ever had was her voice and her dreams.
00:28Ta mère a dû partir pour un moment.
00:30Quand est-ce qu'elle reviendra pour me chercher ?
00:32Elle n'est pas ma chérie.
00:34Elle n'est juste...
00:35All she ever wanted was a chance to make her dreams come true.
00:39Toutes les femmes ici veulent chanter avec Ike Spang !
00:41Oh, s'il te plait, ne me laisse pas, bébé !
00:45Ike Spang, tu peux chanter !
00:47Fille, tu m'as vraiment choquée.
00:49Ils veulent que je sois son nouveau chanteur !
00:52Tu te préoccupes, tu sais ce qu'ils disent sur Ike.
00:56Je pense que ça va bien se passer.
00:59Ça va bien se passer !
01:01Pas de prix, fille, pas de prix !
01:03Elle est bien sans prix, elle n'a pas encore vu un dimanche.
01:07Tout le monde qui m'a rencontré m'a laissé.
01:09Je ne faisais pas ça.
01:11Alors, quel est le problème ?
01:13Je veux aider Ike, d'accord ?
01:15Tu veux aider Ike ?
01:16Tu as un bon homme.
01:18Tu la gardes comme ça.
01:19Un, deux, trois, quatre.
01:21Elle lui avait donné tout ce qu'elle voulait.
01:25Tu ne peux pas cacher les yeux noirs d'autres.
01:28Je ne peux pas sortir.
01:30Elle ne s'est jamais arrêtée à croire que les choses changeraient.
01:33J'ai juste besoin d'un repos.
01:35Elle est assez âgée.
01:36Je ne la relâche pas pendant au moins trois semaines.
01:39Je veux que tu sortes de cette scène, Ragnard.
01:44Tu ne peux pas t'éloigner de moi et je suis ici.
01:46Mais si elle voulait trouver ses rêves...
01:48Quand tu peux voir toi-même clairement, ta vie va changer.
01:51Elle a dû commencer à croire en elle-même.
01:54Je t'ai fait.
01:55Tu n'es rien sans moi et tu ne seras rien sans moi.
01:57Je vais tout donner.
01:58J'ai juste lancé mon nom.
01:59Ça veut dire que tu vas sortir d'ici sans rien.
02:02Sauf mon nom.
02:06Touchstone Pictures présente la histoire d'une femme remarquable qui refuse de s'en donner.
02:12Je suis prête.
02:13Je suis prête et je sais ce que je veux.
Commentaires