Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Novelas
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Catalina desaparecida e a carta que o cambia todo.
00:08A inesperada notícia do compromisso entre Ángela e o capitão de la mata,
00:12anunciada por Leocadia, sacude a todos na promesa.
00:17Mas a verdadeira conmoção chega quando Catalina desaparece misteriosamente,
00:22deixando seus filhos abandonados sob um cobertizo.
00:25Aunque os pequenos aparecem sanos e salvos,
00:30a ausência de sua mãe enciende todas as alarmas.
00:33A tensão se dispara ainda mais quando Adriano recebe uma carta de Catalina,
00:38onde ela mesma explica sua vida por o bem de seus filhos.
00:43Entre o desconcierto da família, o sufrimento dos sirvientes
00:46tras a partida de Pia e a crescente debilidade de Petra,
00:50o palácio se convierte em um hervídero de medo,
00:52incertidumbre e secretos que ninguém pode controlar.
00:55Será esta carta un adiós definitivo?
00:59Ou a promesa de um regresso inesperado?
01:02O aire no gran salão da promesa se podia cortar com um cuchillo.
01:07A tarde moria no exterior,
01:10tiñendo os ventanais com tonos anaranjados e púrpuras,
01:13mas dentro, a luz artificial de as lâmpadas elétricas
01:16arrojaba um resplandor pálido e tenso
01:19sobre os rostros da família de Luján e seus allegados.
01:21O té da tarde,
01:25unha costumbre tan arraigada como as mesmas piedras do palácio,
01:29se había convertido en un tribunal silencioso.
01:33Nadie hablaba.
01:34O tintineo de unha cucharilla contra a porcelana de unha taza
01:37sonou como un disparo en la quietude.
01:41Leocadia,
01:42la matriarca de los de la mata,
01:44presidía o silencio con unha sonrisa fina e enigmática,
01:47sus ojos oscuros saltando de un rostro a outro,
01:50saboreando o poder que emanaba de su control sobre a situación.
01:53A su lado,
01:56su hijo,
01:57el capitán de la mata,
01:58mantenía unha postura rígida,
02:00casi marcial,
02:01con la mirada fija en un punto indefinido de la alfombra persa.
02:06Ángela,
02:07sentada junto a él,
02:08parecía unha estatua de mármol.
02:10Su rostro,
02:11normalmente lleno de vida
02:13e unha dulzura discreta,
02:14era unha máscara de palidez e conmoción.
02:18Fue Leocadia quien finalmente rompió el hechizo.
02:22Se aclarou la garganta,
02:23un sonido deliberadamente suave que,
02:25sin embargo,
02:26hizo que todos se sobresaltaran.
02:30Bueno,
02:31comenzou,
02:32su voz melosa e cortante a la vez.
02:34Veo que la noticia os ha causado unha honda impresión.
02:39Me complace,
02:40un anuncio de esta magnitud merece ser recibido
02:42con la debida solemnidad.
02:46Alonso,
02:47el marqués de Luján,
02:48dejou su taza en el platillo
02:49con un temblor apenas perceptible.
02:53Sus ojos,
02:54cargados de la fatiga de mil preocupaciones,
02:56se clavaron en Leocadia.
02:58Solemnidad,
02:59Leocadia,
03:00o estupefacción.
03:02Son dos cosas muy distintas.
03:05Replicou,
03:06su voz grave y contenida.
03:08Un compromiso,
03:09así,
03:09sin más.
03:10Sin una palabra previa,
03:13sin una consulta,
03:15sin el más mínimo de coro.
03:16¿Es esta la nueva usanza de los de la mata?
03:20Leocadia soltó una risita que no llegó a sus ojos.
03:23Querido Alonso,
03:24los tiempos cambian.
03:25Hay que ser prácticos.
03:29Mi hijo y la encantadora Ángela han desarrollado
03:32un afecto.
03:35Un afecto que,
03:36como madre y como responsable de mi casa,
03:38he considerado oportuno
03:40encauzar hacia un fin honorable y beneficioso
03:42para ambas familias.
03:45¿Acaso no es el matrimonio
03:46el pilar de nuestra sociedad?
03:48El matrimonio no es una emboscada.
03:50La voz de Ángela sonó frágil,
03:52pero cargada de una indignación
03:54que la hizo sonrojarse.
03:57Madre,
03:58¿cómo ha podido?
03:59¿Cómo se ha atrevido a hablar
04:00en mi nombre de esta manera?
04:04El capitán de la mata,
04:05por primera vez,
04:06levantó la vista y miró a Ángela.
04:09Había en sus ojos
04:10una mezcla de disculpa y resignación.
04:14Ángela,
04:15yo,
04:15comenzó,
04:16pero su madre lo interrumpió
04:17con un gesto imperioso de la mano.
04:19Tú calla,
04:22hijo,
04:22los hombres de acción
04:23no sois buenos
04:24con las palabras delicadas.
04:26Dejadme esto a mí.
04:28Se volvió de nuevo
04:29hacia el resto.
04:30Ángela es una joven obediente.
04:32Entenderá que esto es por su bien.
04:36Por el bien de todos,
04:37una alianza entre nuestras casas
04:39fortalecerá nuestra posición
04:40en un mundo cada vez más incierto.
04:45Cruz,
04:45la marquesa,
04:46que había permanecido
04:47en un silencio gélido,
04:49observando la escena
04:50como si fuera una pieza teatral
04:51de mal gusto,
04:53finalmente intervino.
04:56Su voz era seda helada.
04:58Leocadia,
04:59aprecio tú,
05:00pragmatismo,
05:01pero en esta casa,
05:02las cosas se hacen de una manera.
05:06Y esta no lo es.
05:07Has puesto a tu hija
05:08y a tu hijo
05:09en una situación bochornosa.
05:11Y a nosotros,
05:12tus anfitriones,
05:13en un compromiso
05:14que no hemos buscado.
05:17La tensión era tan densa
05:19que parecía haber absorbido
05:20todo el oxígeno
05:21de la habitación.
05:24Cristóbal,
05:25sentado en un rincón
05:26junto a Petra,
05:27observaba con un interés
05:28depredador.
05:30El caos familiar
05:32era su ecosistema natural.
05:33En él,
05:34él prosperaba.
05:36Petra,
05:36a su lado,
05:37se llevó una mano
05:38al cuello,
05:39un gesto que se había
05:40vuelto recurrente
05:41en los últimos días,
05:42y una mueca de dolor
05:43cruzó su rostro.
05:44Aunque nadie,
05:45excepto quizás Cristóbal,
05:47pareció notarlo.
05:50Pero todo el drama
05:51del compromiso,
05:52toda la indignación
05:53y la estrategia social,
05:54estaban a punto
05:55de ser borrados
05:56del mapa
05:56por una ausencia.
05:59Una ausencia
06:00que gritaba
06:01más fuerte
06:01que cualquier palabra.
06:03Fue Manuel,
06:04el hijo del marqués,
06:05quien frunció el ceño,
06:07su mirada
06:07recorriendo la estancia
06:08una y otra vez.
06:09Un momento,
06:12dijo,
06:13su voz teñida
06:13de una incipiente
06:14preocupación.
06:16¿Dónde está Catalina?
06:17Se suponía
06:18que bajaría al té.
06:21¿Y,
06:21y los niños?
06:22¿Alguien ha visto
06:23a los bebés?
06:24La pregunta flotó
06:25en el aire,
06:26cargada de una inocencia
06:27que pronto se convertiría
06:28en pavor.
06:31Las miradas
06:31se cruzaron.
06:33Silencio,
06:33nadie la había visto,
06:35nadie había oído
06:35a los pequeños
06:36desde hacía.
06:37¿Cuánto?
06:38¿Un par de horas?
06:38El tiempo,
06:39en la promesa,
06:40a veces se estiraba
06:41y se encogía
06:42de formas extrañas.
06:46Probablemente
06:46esté en sus aposentos,
06:48indispuesta
06:49por vuestro espectáculo,
06:50Leocadia,
06:51espetó Cruz,
06:52lanzando una última puya.
06:56Iré a buscarla.
06:57Se ofreció Yana,
06:58que había estado
06:59sirviendo el té
07:00en silencio,
07:01sintiendo una punzada
07:02de inquietud.
07:05Conocía a Catalina,
07:06no era propio
07:07de ella faltar
07:07a una reunión familiar
07:08sin avisar,
07:10por muy tensa
07:10que fuera.
07:13Y,
07:13sobre todo,
07:14nunca se separaba
07:15de sus hijos.
07:17Yana subió
07:17las escaleras
07:18con paso rápido,
07:19un mal presentimiento
07:20creciendo en su pecho
07:21con cada peldaño.
07:24La puerta
07:24de los aposentos
07:25de Catalina
07:26estaba entreabierta.
07:27Catalina,
07:28llamó en voz baja.
07:31No hubo respuesta.
07:32Empujó la puerta
07:33y entró.
07:34La habitación
07:34estaba en un orden
07:35inquietante.
07:37La cama,
07:39hecha,
07:39un chal,
07:40doblado sobre
07:41una butaca.
07:42Pero el aire
07:42estaba viciado
07:43de ausencia.
07:46Las cunas
07:46de los bebés,
07:47una al lado
07:48de la otra,
07:49estaban vacías.
07:50Las mantitas,
07:51revueltas,
07:52como si los hubieran
07:53sacado de allí
07:54con prisa.
07:57Pero no había llantos,
07:58no había sonidos,
07:59sólo el tic-tac
08:00de un reloj
08:01de sobremesa
08:01y el latido
08:02desbocado
08:02del corazón
08:03de Yana.
08:06Recorrió la estancia,
08:07el cuarto de baño,
08:09el pequeño vestidor.
08:10Nada,
08:11nadie,
08:11el pánico,
08:12frío y afilado,
08:14la atenazó.
08:16Salió al pasillo,
08:17corriendo casi,
08:18y se topó
08:19con María Fernández,
08:20que subía
08:20con una bandeja.
08:24María,
08:24¿has visto
08:25a la señorita Catalina?
08:26¿O a los niños?
08:28El rostro
08:28de María Fernández
08:29se contrajo
08:30por la preocupación.
08:33No,
08:34señorita Yana,
08:35creía que estaba
08:35en el salón.
08:36La última vez
08:37que la vi fue hace
08:38unas tres horas.
08:41Subía con los pequeños
08:42para su siesta.
08:43Parecía,
08:44no sé,
08:45preocupada,
08:46distante.
08:47La palabra distante
08:48resonó
08:48en la mente
08:49de Yana.
08:51Volvió sobre sus pasos,
08:52no hacia el salón,
08:54sino hacia
08:54la escalera de servicio.
08:56Su instinto
08:56le decía
08:57que algo iba
08:57terriblemente mal.
09:00Abajo,
09:01el debate
09:01sobre el compromiso
09:02se había extinguido,
09:03reemplazado
09:04por un murmullo
09:05de inquietud.
09:08La ausencia
09:08de Catalina
09:09se estaba convirtiendo
09:10en el centro
09:11de gravedad
09:11de la habitación.
09:14Cuando Yana
09:14apareció
09:15en el umbral,
09:16pálida como un fantasma
09:17y con la respiración
09:18agitada,
09:19todos supieron
09:20que el drama
09:20acababa de empezar.
09:21No está,
09:25dijo,
09:26su voz
09:26apenas un susurro
09:27que,
09:27sin embargo,
09:28retumbó
09:29en el silencio.
09:32Catalina
09:32no está
09:33en su habitación
09:33y los bebés,
09:35los bebés
09:35tampoco.
09:36El infierno
09:37se desató.
09:39La palabra
09:39desaparecido
09:40se extendió
09:41por la promesa
09:41como un reguero
09:42de pólvora.
09:43Alonso,
09:44el marqués,
09:45palideció
09:46hasta un tono
09:46cerúleo,
09:47el control
09:48que siempre exhibía
09:49resquebrajándose
09:50como un dique
09:50ante una inundación.
09:54¿Cómo que no están?
09:55Eso es imposible,
09:56rugió,
09:57su voz perdiendo
09:58el temple aristocrático
09:59para convertirse
10:00en el grito
10:00de un padre
10:01aterrorizado.
10:04Registrad la casa,
10:05cada habitación,
10:06cada rincón.
10:08Ahora,
10:09la orden
10:09galvanizó
10:09a todos.
10:12El servicio,
10:13convocado
10:13a toda prisa,
10:14se dispersó
10:15como un ejército
10:16de hormigas
10:16asustadas.
10:19Rómulo,
10:20el mayordomo,
10:21intentaba
10:21coordinar
10:22la búsqueda
10:22con una profesionalidad
10:23que apenas
10:24ocultaba
10:24el temblor
10:25de sus manos.
10:28María Fernández
10:29y Teresa
10:29se aferraban
10:30la una a la otra,
10:31susurrando oraciones
10:32mientras subían
10:33y bajaban escaleras.
10:36López
10:36salió disparado
10:37hacia las cocinas,
10:38como si esperara
10:39encontrar a Catalina
10:40escondida
10:41detrás
10:41de un saco
10:41de harina.
10:43La familia,
10:45por su parte,
10:46reaccionó
10:46de maneras
10:47muy distintas.
10:48Manuel y Adriano,
10:50el marido
10:50de Catalina,
10:51salieron corriendo
10:52hacia los jardines,
10:53gritando su nombre,
10:54sus voces cada vez
10:55más desesperadas
10:56a medida que el eco
10:57se las devolvía
10:58sin respuesta.
11:01Cruz,
11:01la marquesa,
11:02se paseaba
11:03por el salón,
11:04su rostro
11:05una máscara
11:05de furia
11:06y ansiedad.
11:06Esto es inaudito,
11:10una negligencia.
11:11¿Dónde estaba
11:12la doncella
11:12encargada
11:13de los niños?
11:14¿Cómo es posible
11:15que tres personas,
11:16dos de ellas
11:17bebés,
11:18se evaporen
11:18en el aire
11:19dentro de mi propia
11:20casa?
11:22Leocadia y su hijo
11:23se habían quedado
11:24arrinconados
11:24por la nueva crisis,
11:26su anuncio matrimonial
11:27ahora un recuerdo
11:28trivial y lejano.
11:29El capitán de la mata,
11:32con un sentido
11:33del deber
11:33quizás inoportuno,
11:35se ofreció
11:36a organizar
11:36una partida
11:37de búsqueda
11:37por los terrenos
11:38más alejados
11:39de la finca.
11:42Cristóbal y Petra
11:43observaban
11:43el pandemonium
11:44desde una distancia
11:45calculada.
11:46El caos,
11:47murmuró Cristóbal,
11:49con una media sonrisa
11:50que no llegó
11:50a sus ojos.
11:53Es el mejor momento
11:54para ver
11:54la verdadera naturaleza
11:55de las personas.
11:57Y para tomar
11:58el control
11:58cuando nadie más
11:59puede.
12:01Petra asintió,
12:02aunque el dolor
12:03en su cuello
12:03se había intensificado,
12:05convirtiéndose
12:06en una punzada aguda
12:07que le subía
12:07hasta la base
12:08del cráneo.
12:11Alguien tiene
12:11que poner orden
12:12en esta casa
12:13de locos.
12:14Dijo,
12:14su voz ronca
12:15por el dolor
12:16y la tensión.
12:19Alonso está deshecho,
12:20Cruz solo piensa
12:21en el que dirán,
12:22son débiles,
12:23y nosotros
12:24somos fuertes,
12:25¿no es así,
12:26Petra?
12:27La mano
12:27de Cristóbal
12:28se posó
12:28brevemente
12:29en su hombro,
12:30un gesto
12:30que pretendía
12:31ser de apoyo
12:31pero que tenía
12:32el peso
12:32de una orden.
12:35Mantén la calma,
12:36observa,
12:37ya llegará
12:37nuestro momento.
12:39La búsqueda
12:39dentro del palacio
12:40fue infructuosa.
12:43Cada armario
12:43abierto,
12:44cada cama
12:45revisada,
12:46cada cortina
12:46descorrida
12:47solo revelaba
12:48más y más vacío.
12:51La ausencia
12:51de Catalina
12:52y los niños
12:53crecía,
12:54se volvía tangible,
12:55una presencia
12:56monstruosa
12:56que acechaba
12:57en los pasillos
12:58dorados
12:58de la promesa.
13:01La tarde
13:01dio paso
13:02a la noche,
13:03se encendieron
13:03faroles
13:04y antorchas,
13:05los hombres
13:05de la finca
13:06se unieron
13:06a la búsqueda,
13:08sus voces
13:08resonando
13:09en la oscuridad
13:09de los campos
13:10y el bosque
13:11cercano.
13:13El aire
13:13se llenó
13:14del olor
13:14a tierra húmeda,
13:15a hojas mojadas
13:16y a miedo.
13:17Fue Adriano
13:18quien los encontró.
13:19Oh,
13:21más bien,
13:22fue el llanto débil,
13:24casi imperceptible,
13:25de uno de los bebés
13:26lo que lo guió.
13:29El sonido
13:29lo llevó
13:30a un viejo
13:30cobertizo
13:31de herramientas,
13:32en la parte
13:33trasera
13:33de los establos,
13:34un lugar
13:35que rara vez
13:35se usaba.
13:38La puerta
13:38estaba cerrada,
13:40pero no con llave,
13:41con el corazón
13:41en un puño,
13:42empujó
13:43la madera podrida.
13:46Dentro,
13:47el olor
13:47era eno viejo
13:48y óxido
13:48era abrumador,
13:49una fina capa
13:50de polvo
13:51cubría todo.
13:53Y allí,
13:54en un rincón oscuro,
13:55sobre una pila
13:56de sacos
13:56de arpillera
13:57viejos,
13:58estaban los dos
13:58capazos.
14:01Dentro,
14:02los bebés
14:02dormían,
14:03uno de ellos
14:04sollozando
14:04suavemente
14:05en sueños,
14:06con las mejillas
14:06sonrosadas
14:07por el frío
14:07de la noche
14:08que empezaba
14:09a calar.
14:11Estaban abrigados,
14:12envueltos
14:13en varias mantas,
14:14alguien los había
14:15dejado allí
14:15con cuidado.
14:17Con amor,
14:19están aquí,
14:20gritó Adriano,
14:21su voz quebrada
14:22por una mezcla
14:22de alivio
14:23y pánico
14:23renovado.
14:26Los niños
14:26están aquí,
14:27están bien,
14:28la noticia
14:29corrió
14:29como un vendaval.
14:30En cuestión
14:31de minutos,
14:32el cobertizo
14:32se llenó
14:33de gente.
14:35Manuel fue
14:35el primero
14:36en llegar,
14:37abrazando
14:37a su cuñado
14:38con una fuerza
14:39que casi
14:39los derriba.
14:42Alonso llegó
14:43poco después,
14:44sus piernas
14:44flaqueando
14:45al ver
14:45a sus nietos
14:46sanos y salvos.
14:47Las lágrimas
14:50surcaban su rostro
14:51mientras tomaba
14:51a uno de los bebés
14:52en brazos,
14:53acunándolo
14:54contra su pecho
14:54como si fuera
14:55el tesoro
14:56más frágil
14:56del mundo.
14:59Hubo un suspiro
15:00colectivo
15:00de alivio
15:01que pareció
15:01recorrer
15:02toda la finca.
15:03Pero la alegría
15:04duró apenas
15:04un instante.
15:07Porque la pregunta
15:08que todos se hacían
15:09ahora era más
15:09aterradora
15:10que la anterior.
15:11Los bebés
15:12estaban allí.
15:12Pero ¿dónde
15:15estaba Catalina?
15:17El descubrimiento
15:18de los niños
15:18en el cobertizo
15:19no trajo la paz,
15:20sino una nueva
15:21forma de angustia,
15:22más afilada
15:23y personal.
15:26Si los bebés
15:27estaban a salvo,
15:28si habían sido
15:28dejados allí
15:29deliberadamente
15:30y con cuidado,
15:31eso descartaba
15:32la terrible idea
15:33de un secuestro
15:34violento
15:34o un accidente.
15:37Pero abría la puerta
15:38a una posibilidad
15:39igualmente desgarradora.
15:40Catalina
15:41los había dejado
15:42allí.
15:44Catalina
15:44había huido,
15:45¿por qué?
15:46¿de qué
15:47o de quién
15:47escapaba?
15:48La noche
15:48se hizo eterna.
15:52El palacio,
15:53que antes
15:53bulía de actividad
15:54frenética,
15:55ahora estaba sumido
15:56en una vigilia
15:57tensa
15:57y silenciosa.
16:00Los bebés,
16:01ya en sus cunas,
16:02dormían plácidamente,
16:04ajenos al torbellino
16:04emocional
16:05que su ausencia
16:06y reaparición
16:06habían provocado.
16:07Pero cada vez
16:11que uno de ellos
16:11se movía
16:12o emitía
16:12un pequeño sonido,
16:14los corazones
16:14de los que velaban
16:15daban un vuelco.
16:18En el salón principal,
16:19la familia
16:20se había reunido
16:21de nuevo.
16:22Ya no había té,
16:23solo copas de brandy
16:24que se vaciaban
16:25sin que nadie
16:25pareciera notarlo.
16:29Alonso caminaba
16:30de un lado a otro
16:31frente a la chimenea
16:32apagada,
16:33su rostro surcado
16:33por la preocupación.
16:34No tiene sentido,
16:38no tiene ningún sentido.
16:40Repetía,
16:41más para sí mismo
16:42que para los demás.
16:45Catalina adora
16:46a sus hijos,
16:47no los abandonaría,
16:48no así,
16:49alguien la ha obligado,
16:50alguien la ha amenazado.
16:53Cruz,
16:54sentada rígidamente
16:55en un sofá,
16:56tenía una opinión
16:57diferente.
16:58O quizás
16:58la hija pródiga
16:59ha vuelto a ser
17:00una de las suyas.
17:03Nunca ha sido estable,
17:04Alonso,
17:05siempre con sus ideas
17:06modernas,
17:07su independencia,
17:08su desprecio
17:09por nuestras normas.
17:12Quizás simplemente
17:13se ha hartado
17:13y ha decidido
17:14marcharse,
17:15dejándonos el problema.
17:19No te atrevas
17:20a hablar así
17:20de mi hermana,
17:21saltó Manuel,
17:22su rostro enrojecido
17:23por la ira
17:24y el agotamiento.
17:27No tienes ni idea
17:28de lo que dices,
17:29Catalina no es así,
17:30algo muy grave
17:31ha tenido que pasar
17:32para que hiciera
17:32algo como esto.
17:35Adriano,
17:36sentado en un rincón,
17:37no decía nada,
17:38sostenía la cabeza
17:39entre las manos,
17:40su mundo hecho añicos.
17:44¿Había hecho algo mal?
17:45¿Había alguna señal
17:46que no había sabido ver?
17:48Su matrimonio
17:48con Catalina
17:49había sido
17:49un camino lleno
17:50de baches,
17:51pero en los últimos tiempos,
17:53con el nacimiento
17:53de los gemelos,
17:55parecía haber encontrado
17:56una paz,
17:57una estabilidad
17:57que ahora se revelaba
17:58como un espejismo.
18:00La idea de que ella
18:03hubiera huido de él
18:04era una daga
18:04que se le clavaba
18:05en el alma.
18:08Mientras tanto,
18:09en las cocinas
18:10y las zonas de servicio,
18:11la conversación
18:12era un murmullo constante.
18:16El alivio
18:16por la aparición
18:17de los bebés
18:18se mezclaba
18:18con el miedo
18:19por el destino
18:19de Catalina
18:20y una tristeza profunda
18:22por otra ausencia reciente,
18:24la de Pía Adarre.
18:24Pía,
18:28la antigua ama
18:28de llaves,
18:29había dejado
18:30la promesa
18:30hacía poco tiempo.
18:32Su marcha
18:32había dejado
18:33un vacío
18:34imposible de llenar.
18:37Era el ancla
18:38moral del servicio,
18:39la confidente,
18:40la figura materna
18:41para muchos.
18:42Su ausencia
18:43se sentía
18:43ahora más que nunca.
18:46María Fernández,
18:47con los ojos
18:48enrojecidos
18:48de tanto llorar
18:49y de no dormir,
18:50fregaba una olla
18:51con una energía febril,
18:53como si el movimiento
18:54pudiera callar
18:55los pensamientos
18:55en su cabeza.
18:58Primero la señora Pía,
19:00ahora la señorita Catalina,
19:01susurró a Lope,
19:03que preparaba
19:03un caldo caliente
19:04que nadie probaría.
19:07Parece que este palacio
19:08está maldito,
19:09expulsa a toda
19:10la gente buena
19:11que hay en él.
19:13Lope suspiró,
19:14dejando la cuchara
19:15a un lado.
19:16No digas eso,
19:17María.
19:18Hay que tener fe.
19:21La señorita Catalina
19:22aparecerá,
19:23tiene que aparecer,
19:24y si no,
19:25la voz de María
19:26se quebró.
19:28¿Y si le ha pasado
19:29algo malo?
19:30Con todo lo que ha
19:30ocurrido aquí,
19:31con el varón de Linaja,
19:33con don Eusebio,
19:34este lugar
19:35no es seguro.
19:37La señora Pía
19:38lo sabía,
19:39por eso se fue,
19:40quería proteger
19:40a su hijo.
19:41Quizás,
19:42quizás la señorita Catalina
19:44ha hecho lo mismo.
19:46La idea,
19:47una vez pronunciada,
19:48pareció lógica
19:49y aterradora
19:50a la vez.
19:51Huir para proteger
19:52a sus hijos.
19:54Pero,
19:55¿protegerlos de qué?
19:56¿O de quién?
19:57La pregunta flotaba
19:58en el aire denso
19:59de la cocina,
20:00sin respuesta.
20:00La marcha de Pía
20:04ya no parecía
20:05un evento aislado,
20:06sino el primer capítulo
20:07de una historia
20:08de la que ahora
20:08estaban viviendo
20:09la segunda
20:10y más trágica parte.
20:13El malestar
20:14del servicio
20:14era palpable,
20:15no era sólo
20:16la preocupación
20:17por una señora
20:17a la que apreciaban,
20:19era el sentimiento
20:20de que el propio palacio,
20:21su hogar
20:22y su lugar de trabajo,
20:23se estaba volviendo
20:24un lugar hostil,
20:25un lugar del que
20:26era mejor escapar.
20:27En el piso de arriba,
20:30ajena a las tribulaciones
20:32del servicio,
20:33Petra luchaba
20:33su propia batalla.
20:37El dolor
20:37en su cuello
20:38se había vuelto
20:39insoportable,
20:40era como si
20:40mil agujas
20:41al rojo vivo
20:42se le clavaran
20:42en las vértebras
20:43y el dolor
20:44se irradiaba
20:45hacia sus hombros
20:45y le provocaba
20:46un dolor
20:46de cabeza punzante.
20:50Cada movimiento
20:51era una agonía,
20:52la tensión
20:53de la noche
20:53sólo lo empeoraba.
20:54Samuel,
20:55su fiel
20:56pero a menudo
20:57obtuso compañero,
20:58entró en su habitación.
21:01La encontró
21:02de pie
21:02junto a la ventana,
21:03masajeándose
21:04el cuello
21:04con una mueca
21:05de sufrimiento.
21:08¿Todavía con eso,
21:09Petra?
21:10dijo,
21:11su tono
21:11más de fastidio
21:12que de preocupación.
21:13Pareces un perro
21:14viejo con reuma.
21:17Petra se giró
21:18lentamente,
21:19sus ojos
21:19lanzando chispas
21:20de dolor y rabia.
21:21No estoy
21:22para tus bromas,
21:23Samuel.
21:25Me duele,
21:26me duele de verdad.
21:27Siempre te duele algo
21:28o te molesta algo.
21:30Replicó él,
21:31sentándose en la cama
21:31con un suspiro.
21:34Es ese mal humor
21:35que te gastas.
21:36Te envenena la sangre.
21:37Tienes que relajarte.
21:38Tómate una tila.
21:41No te tomes
21:42todo tan a la tremenda.
21:43Mira el lío
21:44que se ha montado
21:44ahí abajo.
21:45¿Y para qué?
21:46La muchacha
21:47se ha ido de juerga
21:47y volverá con el rabo
21:48entre las piernas
21:49cuando se le acabe
21:50el dinero.
21:50Siempre igual.
21:54La simplificación
21:55de Samuel,
21:56su incapacidad
21:57para comprender
21:58la gravedad
21:58de la situación
21:59o la profundidad
22:00de su dolor físico,
22:01enfureció a Petra.
22:02Tú no entiendes nada.
22:06Nada.
22:07Siseo,
22:08su voz temblorosa.
22:09Esto no es
22:10un simple dolor de cabeza.
22:11Y lo de Catalina
22:12no es una chiquillada.
22:14Algo oscuro
22:14está pasando
22:15en esta casa.
22:16Y tú solo piensas
22:17en llenarte la panza
22:18y dormir la siesta.
22:19Fuera de aquí.
22:20Déjame sola.
22:23Samuel,
22:24sorprendido
22:24por su vehemencia,
22:26se levantó
22:26y salió
22:27de la habitación,
22:28murmurando para sí
22:29sobre el carácter
22:30imposible
22:30de las mujeres.
22:33Petra se quedó sola,
22:34temblando,
22:35no solo por el dolor,
22:37sino por una sensación
22:38de impotencia.
22:41El consejo de Samuel
22:42de relajarse
22:43era un insulto.
22:44Sentía que su cuerpo
22:45le estaba fallando,
22:46que algo dentro de ella
22:47se estaba rompiendo.
22:49Y nadie a su alrededor
22:50parecía darse cuenta
22:51o importarle.
22:54El malestar físico
22:55era un reflejo
22:56del malestar
22:56que sentía en su alma,
22:58atrapada en un juego
22:59de poder junto a Cristóbal,
23:01en una casa
23:01que se desmoronaba.
23:02Y los síntomas,
23:05lejos de remitir,
23:06iban a más.
23:07La mañana siguiente
23:08llegó gris
23:09y plomiza,
23:10como si el cielo
23:11se hubiera contagiado
23:12de la desolación
23:12de la promesa.
23:15La noche
23:15no había traído
23:16respuestas,
23:17solo un cansancio
23:18profundo
23:19y una ansiedad
23:19que se había instalado
23:20en los huesos
23:21de todos sus habitantes.
23:24No hubo
23:24una búsqueda
23:25organizada al amanecer.
23:27La certeza
23:27de que Catalina
23:28no estaba en la finca,
23:29de que se había
23:30marchado voluntariamente,
23:31había calado hondo.
23:35La pregunta
23:36ya no era dónde,
23:37sino por qué,
23:38fue entonces
23:39cuando llegó la carta.
23:40La trajo
23:41un muchacho
23:41de un pueblo cercano,
23:43un recadero
23:43que no sabía
23:44nada de su contenido
23:45ni de su remitente.
23:46sólo que debía
23:49entregarla en mano
23:50a don Adriano
23:50de la Mata.
23:51El sobre,
23:52de un papel sencillo
23:53y barato,
23:54contrastaba
23:55con la opulencia
23:56del palacio.
23:58El nombre
23:58de Adriano
23:59estaba escrito
24:00con una caligrafía
24:01rápida,
24:02casi febril,
24:02que él reconoció
24:03al instante.
24:06Era la letra
24:07de Catalina.
24:08Adriano recibió
24:09el sobre
24:09con manos temblorosas.
24:11Por un momento,
24:12se quedó paralizado,
24:13el corazón
24:14martilleándole
24:14en el pecho.
24:17La familia,
24:18reunida para un desayuno
24:19que nadie había tocado,
24:21lo observaba
24:21en un silencio sepulcral.
24:25Cada par de ojos
24:26estaba fijo
24:26en ese pedazo
24:27de papel
24:28que contenía
24:28todas las respuestas
24:29y,
24:30quizás,
24:31todas las condenas.
24:34Es de ella,
24:35susurró,
24:36su voz ronca.
24:37Ábrela,
24:38por el amor de Dios,
24:39le urgió Alonso,
24:41dando un paso
24:41hacia él.
24:43Adriano rompió
24:45el sello
24:45con torpeza.
24:46Dentro había
24:47varias hojas,
24:48densamente escritas.
24:51Desplegó
24:52la primera
24:52y comenzó
24:53a leer
24:53en voz alta,
24:54su voz ganando
24:55fuerza y emoción
24:56con cada palabra.
24:59Mi querido Adriano,
25:00la voz de Adriano
25:01se quebró
25:02al leer el encabezado,
25:03pero respiró
25:04hondo
25:04y continuó.
25:07Si estás
25:07leyendo esto,
25:09significa que mis hijos
25:10están a salvo
25:10con vosotros
25:11y que yo estoy lejos.
25:14Sé que no entenderás
25:15nada,
25:16sé que estarás furioso,
25:17dolido,
25:18confundido,
25:18y tienes todo el derecho
25:20a estarlo.
25:22No hay forma
25:23de justificar
25:23lo que he hecho
25:24que no suene
25:25a locura
25:25o a egoísmo,
25:26pero te ruego,
25:27te suplico,
25:28que intentes
25:29escuchar lo que mi corazón
25:30necesita decirte.
25:33El silencio
25:34en el salón
25:34era absoluto,
25:35solo se oía
25:36la voz de Adriano
25:37y el crepitar
25:37del papel
25:38en sus manos.
25:41He huido,
25:42Adriano,
25:43he huido
25:43porque no tenía
25:44otra opción.
25:45En los últimos meses
25:46he sentido
25:47una sombra
25:47cerniéndose
25:48sobre nosotros,
25:49sobre nuestra familia,
25:50sobre la promesa.
25:53Una sombra
25:54que no podía nombrar,
25:55una amenaza
25:56que no podía definir,
25:57pero que sentía
25:58en cada rincón
25:59de esta casa.
26:01Al principio,
26:02pensé que era yo,
26:03el cansancio,
26:04la responsabilidad
26:05de ser madre,
26:07pensé que me estaba
26:07volviendo loca.
26:10Pero luego
26:11empecé a ver cosas,
26:12a oír cosas,
26:13conversaciones
26:14susurradas
26:14en los pasillos,
26:17miradas que duraban
26:18un segundo de más,
26:19una sensación
26:20constante
26:20de ser observada.
26:23Adriano hizo
26:24una pausa,
26:25tragando saliva,
26:26miró a los rostros
26:27que lo rodeaban,
26:28todos parecían
26:29igualmente perplejos.
26:32Sé que suena
26:33a paranoia,
26:34quizás lo sea,
26:34pero cuando miro
26:35los rostros
26:36de mis hijos,
26:37de nuestros pequeños,
26:38no puedo arriesgarme.
26:42Vi en sus ojos
26:43la misma vulnerabilidad
26:44que sentía
26:44en mi alma.
26:46Este palacio,
26:47que debería ser
26:47su hogar
26:48y su refugio,
26:49se ha convertido,
26:50para mí,
26:51en una jaula dorada
26:52llena de peligros
26:53invisibles.
26:56No es un lugar
26:57para que crezcan,
26:58no mientras yo
26:59sienta este miedo,
27:00no podía hablar
27:00con nadie.
27:03¿A quién le iba
27:04a contar mis temores?
27:05¿Al abuelo,
27:06ya ahogado
27:06en sus propias
27:07preocupaciones?
27:08¿A Cruz,
27:09que me habría llamado
27:10histérica?
27:11¿A ti,
27:11mi querido Adriano?
27:13No quería cargarte
27:13con mis miedos,
27:15no quería que pensaras
27:16que tu esposa
27:16había perdido el juicio.
27:20Intenté ser fuerte,
27:21intenté ignorarlo,
27:23pero la sensación
27:24no se iba,
27:25crecía cada día.
27:27Y entonces,
27:28entonces supe
27:29que tenía que actuar.
27:30La lectura
27:31se detuvo de nuevo.
27:32La carta
27:33estaba revelando
27:34una faceta de Catalina
27:35que nadie conocía.
27:36Una mujer aterrorizada,
27:38aislada en su propio miedo.
27:42La decisión
27:43de dejar a los niños
27:44fue la más difícil
27:44que he tomado
27:45en mi vida.
27:46Cada fibra
27:47de mi ser
27:47gritaba en contra.
27:50Dejarlos,
27:51aunque fuera
27:52por un momento,
27:53se sentía
27:53como arrancarme
27:54el corazón
27:54del pecho.
27:57Pero entonces
27:58comprendí
27:58que la amenaza,
27:59real o imaginaria,
28:01era contra mí.
28:02O,
28:03al menos,
28:03que mi presencia
28:04los ponía en peligro.
28:07Alejándome,
28:08los protejo.
28:09Con vosotros,
28:10sé que estarán seguros.
28:12Con el abuelo,
28:12con Manuel,
28:13incluso con Cruz,
28:15nadie les hará daño.
28:18Son un de Luján,
28:19pero yo,
28:20yo soy el eslabón débil.
28:22Los dejé en el cobertizo
28:23porque sabía
28:24que los encontraríais pronto.
28:25Los abrigué,
28:28los besé
28:29y recé
28:29para que me perdonaran
28:30por mi cobardía,
28:31por mi amor desesperado.
28:35Fue el acto
28:36más egoísta
28:36y,
28:37a la vez,
28:37el más generoso
28:38que he podido concebir.
28:40Me voy
28:40para garantizar
28:41su seguridad.
28:44Prefiero
28:44mantenerme alejada
28:45si con eso
28:46ellos pueden tener
28:47una vida normal,
28:48una vida sin la sombra
28:49que a mí me atormenta.
28:53No me busques,
28:54Adriano.
28:55Te lo ruego,
28:56no intentes encontrarme,
28:57estaré bien,
28:58necesito tiempo.
29:01Necesito encontrar
29:02un lugar
29:02donde el miedo
29:03no me ahogue,
29:04donde pueda respirar
29:05de nuevo.
29:08Y quizás,
29:09algún día,
29:10si esa sombra
29:10desaparece de la promesa,
29:12pueda volver.
29:13Pero hasta entonces,
29:15cuidad de mis hijos.
29:17Amadlos el doble,
29:18contados que su madre
29:19los quiere más
29:20que a su propia vida
29:21y que todo lo que hizo,
29:23lo hizo por ellos.
29:24Con todo el amor
29:27y el dolor
29:27de mi alma,
29:28Catalina.
29:29Cuando Adriano
29:30terminó de leer,
29:31el papel cayó
29:32de sus manos
29:32y flotó hasta el suelo.
29:36El desconcierto
29:37en la habitación
29:37era palpable.
29:39Las emociones
29:39se arremolinaban.
29:41La tristeza
29:41por la angustia
29:42de Catalina,
29:43la ira
29:43por su decisión,
29:45la confusión
29:45ante sus vagas amenazas.
29:47Alonso fue el primero
29:50en hablar,
29:51su voz rota,
29:52una sombra.
29:53¿De qué sombra habla?
29:55¿Paranoia?
29:55¿O hay algo real
29:56que no hemos querido ver?
29:59Cruz resopló,
30:00aunque sus ojos
30:01mostraban
30:01una pizca
30:02de incertidumbre,
30:03tonterías.
30:04Es una carta
30:05melodramática
30:06de una mujer inestable
30:07que ha huido
30:08de sus responsabilidades.
30:11Una sombra,
30:12por favor,
30:13lo que necesita
30:13es un buen médico
30:14para los nervios
30:15y si tiene razón,
30:17intervino Manuel.
30:20¿Y si hay alguien
30:21en esta casa
30:21que la ha estado
30:22atormentando
30:23hasta el punto
30:23de hacerla huir?
30:26La acusación
30:27quedó suspendida
30:27en el aire
30:28y las miradas,
30:30inevitablemente,
30:31se deslizaron
30:31hacia Cristóbal
30:32y Petra,
30:33los recién llegados,
30:34los elementos disruptivos.
30:38Cristóbal,
30:39sin embargo,
30:40mantuvo
30:40una calma imperturbable.
30:42Se levantó
30:42de su silla,
30:44su figura alta
30:44y delgada
30:45proyectando
30:45una larga sombra
30:46en la habitación.
30:49Esto es,
30:50sin duda,
30:51una tragedia,
30:52dijo,
30:53su voz resonando
30:54con una autoridad
30:54impostada.
30:57Una tragedia familiar
30:58que nos afecta
30:59a todos.
31:00Catalina,
31:00en su estado
31:01de agitación,
31:02ha tomado
31:03una decisión drástica.
31:06Pero ahora
31:07no es momento
31:07de recriminaciones
31:08ni de cazar fantasmas.
31:10Es momento
31:10de actuar
31:11con la cabeza fría.
31:12caminó
31:14hacia el centro
31:15de la habitación,
31:16asumiendo el control
31:17con una naturalidad
31:18pasmosa.
31:21Petra
31:21se levantó
31:22también,
31:23colocándose
31:23a su lado,
31:24como una
31:25lugarteniente leal.
31:26El dolor
31:27de su cuello
31:27parecía haber remitido,
31:29o quizás
31:29la adrenalina
31:30del momento
31:30lo había
31:31enmascarado.
31:31La marquesa
31:35tiene razón
31:35en una cosa.
31:36Continuó Cristóbal,
31:38mirando a Cruz
31:38con un respeto
31:39calculado.
31:42No podemos
31:42permitir
31:43que esto
31:43se convierta
31:44en un escándalo.
31:45La reputación
31:46de la familia
31:46está en juego.
31:49Y,
31:49lo que es
31:50más importante,
31:51la seguridad
31:52de esos dos niños.
31:54Mientras Catalina
31:55está,
31:55ausente,
31:56esta casa
31:57necesita
31:57un liderazgo
31:58firme.
31:58Se volvió
32:01hacia Alonso,
32:02que parecía
32:02haber envejecido
32:03diez años
32:03en una sola noche.
32:05Marqués,
32:06con todo el respeto,
32:07está usted
32:07destrozado.
32:10No se le puede
32:11pedir que gestione
32:11esta crisis.
32:13Cruz está
32:13demasiado alterada,
32:14Manuel y Adriano,
32:16demasiado
32:16implicados
32:17emocionalmente.
32:19La audacia
32:20de sus palabras
32:20dejó a todos
32:21sin aliento.
32:22Estaba,
32:23en efecto,
32:24declarando a toda
32:25la cúpula
32:25de la familia
32:26incompetente.
32:28Por tanto,
32:30concluyó,
32:31su voz ahora
32:32un acero afilado.
32:33Petra y yo
32:34tomaremos las riendas.
32:37Impondremos
32:38orden,
32:38gestionaremos
32:39la nueva situación.
32:40Primero,
32:41se sellará
32:42toda la información.
32:45Nadie
32:45fuera de esta
32:46habitación
32:46hablará de la
32:47carta ni de la
32:48huida de Catalina.
32:49Para el mundo
32:50exterior,
32:51Catalina está
32:51visitando a unos
32:52parientes enfermos.
32:56Segundo,
32:57reforzaremos
32:58la seguridad
32:58de los niños.
32:59Una doncella
33:00los vigilará
33:01día y noche.
33:03Tercero,
33:04mantendremos
33:04la rutina
33:05del palacio
33:06a toda costa.
33:07La normalidad
33:07es nuestro
33:08mejor escudo
33:09contra el pánico
33:09y los rumores.
33:12Su discurso
33:13fue tan
33:13autoritario,
33:14tan decidido,
33:15que nadie
33:16se atrevió
33:16a contradecirle
33:17de inmediato.
33:20Había
33:20identificado
33:21el vacío
33:21de poder
33:22y lo había
33:22llenado
33:23con una
33:23velocidad
33:23y una
33:24eficacia
33:24aterradoras.
33:25Petra,
33:28a su lado,
33:29asentía a cada
33:29una de sus
33:30palabras,
33:31su rostro
33:31severo
33:32y determinado.
33:35Juntos,
33:36formaban
33:36un frente
33:37inquebrantable.
33:38Habían
33:38aprovechado
33:39la tragedia
33:39para consolidar
33:40su autoridad,
33:41para imponer
33:42su ley
33:42en una casa
33:43que se
33:43tambaleaba.
33:46La familia
33:47de Luján,
33:47rota por el dolor
33:48y la confusión,
33:49no tuvo
33:50más remedio
33:50que ceder.
33:53En ese
33:53momento,
33:54en el tenso
33:55silencio
33:55que siguió
33:56a las
33:56palabras
33:56de Cristóbal,
33:57el poder
33:58en la promesa
33:58cambió
33:59de manos.
34:01La sombra
34:02de la que
34:02hablaba
34:02Catalina
34:03en su
34:03carta,
34:04fuera real
34:04o imaginaria,
34:06acababa de
34:06adquirir
34:06una forma
34:07muy concreta.
34:10Y mientras
34:10Cristóbal
34:11y Petra
34:11empezaban
34:12a dar
34:12órdenes,
34:13a reorganizar
34:14la vida
34:14del palacio
34:15según sus
34:15propios
34:16designios,
34:17la angustia
34:17por la
34:17desaparición
34:18de Catalina
34:19se transformó
34:19en un nuevo
34:20tipo
34:20de miedo,
34:21el miedo
34:22a los que
34:22se habían
34:22quedado.
34:25El capítulo
34:26de la huida
34:26había terminado,
34:27el capítulo
34:28del nuevo
34:28régimen
34:29acababa
34:29de comenzar
34:30y nadie
34:32sabía
34:33cuántas
34:33páginas
34:34más
34:34de sufrimiento
34:35quedaban
34:35por escribir
34:36en los
34:36muros
34:36de la
34:36promesa.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário