- 2 months ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 133)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:32يلا بلا ما تتأخري على محاضرتك
02:34المترجم للقناة
02:38المترجم للقناة
02:40المترجم للقناة
02:42المترجم للقناة
02:44المترجم للقناة
02:46المترجم للقناة
02:48المترجم للقناة
02:50المترجم للقناة
02:52المترجم للقناة
02:54المترجم للقناة
02:56المترجم للقناة
02:58المترجم للقناة
03:00المترجم للقناة
03:02المترجم للقناة
03:04المترجم للقناة
03:06ترجمة نانسي قنقر
03:36ترجمة نانسي قنقر
04:06ترجمة نانسي قنقر
04:35ترجمة نانسي قنقر
05:05ترجمة نانسي قنقر
05:35ترجمة نانسي قنقر
06:05ترجمة نانسي قنقر
06:35ترجمة نانسي قنقر
07:05ترجمة نانسي قنقر
07:35ترجمة نانسي قنقر
08:05ترجمة نانسي قنقر
08:35ترجمة نانسي قنقر
09:05ترجمة نانسي قنقر
09:35ترجمة نانسي قنقر
10:05ترجمة نانسي قنقر
10:35ترجمة نانسي قنقر
11:05نانسي قنقر
11:35ترجمة نانسي قنقر
12:35نانسي قنقر
13:05نانسي قنقر
13:35نانسي قنقر
14:05نانسي قنقر
14:07نانسي قنقر
14:09نانسي قنقر
14:11نانسي قنقر
14:13نانسي قنقر
14:15نانسي قنقر
14:17نانسي قنقر
14:21نانسي قنقر
14:23نانسي قنقر
14:25نانسي قنقر
14:27نانسي قنقر
14:29نانسي قنقر
14:31نانسي قنقر
14:33نانسي قنقر
14:35نانسي قنقر
14:37نانسي قنقر
14:39نانسي قنقر
14:41نانسي قنقر
14:43أنت بأي طريقة متأتينا جانسو
14:47جانسو تركينا الروح
14:54أنت ما سمعتني أمير
14:56ترجيتك كتير مش هان تسمعني بس ما كنت هان تسمعني أبدا
15:01شفت
15:02شفت هلأ شو صار
15:05نيح هيك
15:07تستاهل مشان هي الكزابة
15:09أنا قدير أصفي أمير
15:13ياريتني ما جبرتك تجي مني
15:19فريحة خليكي متماسكي
15:22تحملي شوي كمان
15:24أنا كنت مسامحتك فريحة
15:27سامحتك رغم أنك تضحكتي علي
15:29واجيتي وسرقتي كل شي حلو بحياتي
15:32بس أنت رجعتي خدعتيني
15:35وطعمتيني بظهري كمان
15:37جانسو شو مانك شايفي حالتنا
15:40طلومي الإسعاف
15:42أنت واحدة مجرمة جانسو
15:45إذا أنا صرت مجرمة بيكون بسببك فريحة
15:48اسمعيني هلأ
15:50أنت هلأ المسؤولة عن كل شي عميسير معكون
15:53ما رح تقدروا تخدعوني مرة تانية
15:55شوفي
16:05أمك عم تتصر
16:07بتحبي تحكي لآخر مرة مع أمك فريحة
16:11بتحبي أنك تسمعي صوتها لآخر مرة
16:14لو كنت رفيقة منيحة معي
16:19ما كان صار كل هاد الشي
16:22يلا أحكي
16:24قولي أنك دمرت كل شي بيناتنا
16:26قولي أنك أنت دمرت كل شي ذكريات حلوة بطفولتنا
16:31فريحة أقولي أي شي
16:33فريحة
16:39تجعب إلا تتصل
16:41خلص أنت لا تقلق أي علينا يا زهرة
16:44نحن مناح
16:45مناح كتير
16:46يلا
16:48يلا مع السلامة
16:50خديجة
17:04عم تنامي وأنت قاعدة
17:06لك أختي فوتنا منجوها
17:08لا أخي
17:10أنا كنت عم ريح عيوني ما ننايم
17:13اسمعتك على التليفون
17:14شو صاير مع زهرة عمر مرضانشي
17:18لا لا هن مناح
17:20زهرة
17:22تصلت بفريحة وما ردت
17:25حبت تسمع صوتها وتتطمن
17:27بس لما فريحة ما ردت عليها تضايقت
17:30هذا اسم الشو
17:32طيب أنت ليش متضايق أخي
17:36بقي بالي عند زهرة والله يا أختي
17:38كانت عم تقول
17:40أنا حاسب غصة وهالغصة كبيرة كبيرة كتير
17:44وقالت قلبي كتير عم يغلي عليكن
17:47وأنا ماني مرتاحة بنوبي يا رضا
17:49فريحة
17:54فريحة فريحة فتح عيونيك
18:01فريحة
18:05فريحة
18:06أنت عم تسمعيني؟
18:08عم تتنفس
18:12جانسو لساتة عم تتنفس
18:16يلا طلب الإسعاف
18:19جانسو تطلع فيني شو أنت ما عم تسمعيني؟
18:24جانسو تطلع وراكي وشوفي أنت شو عملت فينا
18:28يلا
18:39أمير
18:40أمير أنا ما كان بدي توصل لأمور لهي الدرجة
18:45أنا
18:48بس طلبت منك أنك تحبني
18:53وكان بدي كمان فريحة على طول الضلار في إيتي
18:58بس هي على طول كانت عم تطعمني بظهري
19:02وأكثر من مرة
19:05بس أنا ما قتلت
19:08لا أنا ما قتلت
19:11هي هلأ قدت حالها
19:14لا حالها
19:15مو أنا اللي قتلت
19:32أمير أنا كنت عم تحاول أني أنقذك منها
19:39بس أنت كنت دائما تصدني
19:44سعديني
19:46صديتني مش عن هي الكذابة
19:51ولا مرة مسكت لي إيتي حتى
19:56ولا مرة
19:57سعديني
20:03أمير
20:05لا
20:15لا
20:27لا
20:27لا
20:32انا راح قوم صلي العشاء يا اختي
21:00امير
21:01امير بترجعك اقول ايشي
21:05امير
21:07امير بترجعك اقول ايشي ايشي انا ما كان بدي صير هيك
21:11امير بترجعك
21:12بسم الله
21:22يا ربي يا ويلي هاي مانا سيارة واحدة هدول تنتين
21:40اترى لو عمي جاي
21:44ليك انا ما فيني اتحمل منظرك هذا قدام اهلك محمد عم تفهمني
21:48لك سهر التركين ام شام الله
21:49اصلا انا ما كنت راح ارجع
21:51لو ما عملت علي ميت حجلة حتى راح علي البولمن
21:54حلو هلا انا طلعت السبب بتأخيرنا على البولمن يعني
21:57هدول ليش واقفين هيك قدام البناية
22:01بابا
22:04بابا
22:31محمد انا كمان بدي ايشي
22:55سهر انت خليكي هون
22:57روح الى عند اخي هو عم يصلي
22:58وعكت خبري باللي صار وعك انه يعرف ايشي
23:01طيب انا شو بدي يقلو؟
23:02شو بيعرف اللي صرفي
23:20خديجة
23:22كأنه سمعت صوت الاسعاف
23:24اللي عند مين جاي
23:26خديجة
23:28خديجة
23:29خديجة
23:30شو صاير؟
23:41حكوا لي هلأ شو صاير؟
23:43حالة تسمم بسم الفيران اكيد بالمشفر حيخبرو كل شيء
23:46انت متأكدة انو سم فيران اي معلومة بتعرفيه رح تفيدنا كتير بعلاجهم
23:52من فضلك خبرينا شو صار معو؟
23:54يا انسة
23:56يا انسة من فضلك
23:58من فضلك خبرينا شو صار معو؟
24:00يا انسة
24:02يا انسة من فضلك
24:04يا انسة من فضلك
24:16قلتلي انو مستحيل صير متل هندا
24:20وانا فكرت انو انت بتحب البنات اللي شعرهم اشعر
24:24مشان هيك صبغت شعري
24:27انا سهر لعبت بعقلي
24:30انا انا طلعت وحدة كتير غبية ومجنونة كمان
24:43كلتوم
24:46كلتوم
24:50لا تعملي هيك
24:51هلا اطلعي لفوق
24:53وتحممي ونضفي هالمكياج
24:55مشان نحكي سوا
24:59يلا
25:07ايوه امي
25:17كبسي
25:18كبسي
25:27فريحو اميرو
25:49سم فيران بس ما بنعرف المصدر
25:52ورفيته يلي طالبت الاسعاف مصدومة وما عم تحكي شيء
25:55بسرعة بدي اياكم تعملوا تحليل دم لتنين
25:56يلا بسرعة قادر دكو
25:57انا حاضر دكو
26:17ابني هلا شو بدنا نقول
26:18نحنا كنا نفاكرين انو البيت عبتتعش عن درفيتها
26:21شو هالمصيبة اللي اجت في اراز ندقي لك يا ربي
26:31جانسو
26:33جانسو
26:34واقف عندك يا اسلاس
26:35احكي شو صار عندكم احكي
26:36لو سمحت
26:37جانسو يلا احكي
26:38شو اللي صار عندكم
26:39جانسو
26:41محمد محمد تعا شوف هل اطلع الدكتور تحيي الله
26:45خدي هدول لا شوف
26:46بس يطلعوا حطك الواحد
26:47حاضر دكتور
26:49انتو بتكونوا اهل مين فيهم
26:56يا استاذ
26:58يا استاذ
27:00نيناتن ما بيقربوه
27:02عم يصبل لك شا كمان
27:04يسلموا
27:06تسلي بخديجي وفهمي قصة الاسعاف
27:09حاسس هاي الارملي
27:11نازل ضغطة ودعباني مرة تانية
27:14اه
27:15عم يسمع
27:16مو المرة المسكينة كبيرة بالعمر
27:17عم تخديجي قالتلي لا تتصلوا
27:19انا بتتصل فيكو لان المرة عم تضايا كتير من الاصوات
27:25اوه الساعة صارت تسعة وانا نسيان فريحة كمان
27:28اوه
27:38مام ما ترد علي
27:41الا ما تخليني اطلع ونزلها
27:43استنى عمي
27:44انت خليك قاعد
27:45انا بطلع لفوق وشوف البنات ماشي
27:46انت عدوا ارتاح انا هلا فورا برح
28:05ساكل التليفون لشوف ايسون خانون
28:07رح يحترق قلبكو ما عندك خبار
28:11عم تي انتك انت بتعرفي انه هدول كانوا ببيت جانسون
28:14والله ما فهمتش من يلي عم تعملوه
28:16ويعني نحنا من وين بدنا نعرف ابني
28:18هاي جانسون عزمتها وهي اخدت اذن من ابوها مشان تروح تتعشى عندها
28:22يا ربي انا كيف رح اقبر اخي والله ما بعرف شو بديه له كمان
28:26والله ما بعرف انت اللي وسقتي ببنت اخوك عم تي انت روحي خبري
28:30امي امي شو صحية القيام من دي لا تسألي نحنا تبهدل
28:40جانسون
28:45جانسون
28:57وين فريحة
28:58اسمع عمي البنات هلق سهرانينو عم يحكم مع بعضن خليوني شوي كمان
29:03يعني جانسو اصرت فريحة انو تنام عند اليوم فانا قلتلى اني رح خبرك
29:07طيب شو المناسبة مجنونة هاي فريحة
29:11بعدين ليش ما عم ترد على تليفوني اه
29:13خلص عمي لا تكبرة البنات عم يدر تشو مع بعضن
29:16بعدين خليها تنام هنيك بكون منيح كمان مشان فريحة
29:19سهر انتي لا تدخلي انا لما بقول الساعة تسعة يعني الساعة تسعة
29:24اسمع عمي اعود مشان الله اعود خد هالحبية تحت لسانك خد
29:29لك انا من شوي اخد دول قلب يا بنتي هلق شو في داعي لها الحبين
29:34بلا بلا بلا ايه برافو عمي يلا اعود
29:43اسمع عمي اخدوا فريحة على المشفى
29:47شو شكله عاجبك؟
29:59تعرف انه انا بحب الجاز
30:03عازفو كتير حلو
30:05مظبوط
30:06هالولد كتير مهو
30:08حرام يضيع مورقته هيك بمحل متل هاد
30:20هالول نعم
30:21ايه انا
30:23شو؟
30:24بايه مشفى موجود هلق
30:27طيب انا جاي فورا
30:30شو في اونال مين اللي يتصل هلق؟
30:32هالا اخدين اميره على المستشفى
30:37عم يقولوا متسمم
30:38شلون يعني متسمم؟
30:40سينام انا لازم روح هلق
30:41بكرا باتصل فيك
30:55جانسو
30:57جانسو
30:58ليك هي انا؟
31:00لارا
31:04جانسو ليش ما عم تردي علي احكي؟
31:06جانسو انت شو اللي صاير معك؟
31:09جانسو ردي علي بقى
31:19لك خالة خديجة شو اللي اللي صاير؟
31:21هاي جانسو ما عم تحكي ولا كلمة؟
31:22والله ما بعرف يا ابنتي راح تفريحة لعن جانسو ليتعشو سوا
31:26نحنا كمان مالنا فهمانين
31:27متل ما انك شايف الوضع
31:29مو مشكلة
31:30مو مشكلة
31:35جانسو ما عم تحكي بنوك؟
31:37طيب ما فهمت شو دخل الشرطة بالقصة؟
31:39جانسو وفريحة وامير
31:42ثلاثة طن بنفس الوقت بالمشفى
31:44شو بيعني هاد الشي؟
31:46امير وفريحة كانوا ببيت جانسو
31:48ببيت جانسو؟
31:49والله ما عم افهم شي يا جماعة
31:51على اقل حدا يسأل الدكتور على القصة؟
31:53بالاول قالوا انه ما عم تسمم هزائي
31:55وهلأ ما عم يقولوا شي ابدا
31:58قالوا تسمم؟ بشو قالوا متسممين؟
32:01شو هالمسخرة؟
32:03يعني من قيم ذا كانت الشرطة بتهتم بحالات التسمم؟
32:07بعدين
32:09اذا امير وفريحة كانوا عم يتعشوا عن جانسو
32:15فجانسو ليش ما انا متسممي كمان؟
32:27اكيد هي مسحة مو؟
32:29مسحة شو؟
32:31اسم الفيران؟
32:32لا شو هاد يا؟
32:37لارا؟
32:40هاي البنت الشقرة شو عم تعملهم؟
32:43هي كانت جاية مع رفقاتكو رايل عنا مشان نسهر
32:47فاجت معنا
32:49انت بتعتبر هذا الشي صداقة ما هيك؟
32:52يا بنتي روحي بسرعة واقفي قدام جوزك
32:54ليش قاعدة هون يلا؟
32:56والشي اللي هيحط فيها على رأسك؟
32:58والله منظرك وانتي قاعدة هون عب كتير
33:00خلص امي انا مرتاحة هيك
33:01يا بنتي شلح هي اللي حطتت
33:03امي خلص انا مرتاحة
33:05شو هاد يا بنتي؟
33:09محمد قل لي وين اختك؟
33:12اخي؟
33:13قال هدول متسممين من شي اكلو؟
33:16الدكتور قال انو ما في شي بيخوف
33:18ازا بدك نحنا خلينا نروح البيت
33:20وشوف محمد وصهر بيضلو هون وكلتوم مع هون
33:22لا لا لا انا منيحيك
33:24يا الله
33:25لا كيشوا اكلة لحتى اخدينا على المشفى
33:28قالولي وين الدكتور؟
33:29انا لازم شوف الدكتور هلا
33:31ابني؟
33:33ابني؟
33:38كوراي ابني وينه؟
33:40كوراي؟ هندا شو عم بصير؟
33:43عم قونال بس يطلع عالدكتور منفهم منه كل شي
33:48مرة ثانية بنتكون السبب
33:50مرة ثانية بنتكون السبب كمان
33:52هادول الجماعة شو اللي انشغل هون؟
33:55فريحة شو اللي علاقة ب هادول العالم؟
33:57عالت فريحة صراف اغله موجودين هون؟
34:08قلت فريحة شو؟
34:09انتي غلطانة يا قانسة اسمها فريحة يلمز
34:14انا هون بكون ابوها
34:16يلمز مو كنيتا للبنت لان الشرطة هي خبرتنا بهاد الشي
34:19كيف هيك يعني؟
34:21هالأمومهم استاذ هي مامعة هوية عرفنا هالاسم عن طريق جوزة
34:25هي في عند حساسية من شي لازم تجاوبونا بسرعة
34:39هلأ ابني طلع متزواج؟
34:44هلأ ابني طلع متزواج من هاي البنت الكذابة؟
34:49اهدي خلاص
34:51اهدي خالي عايش
34:52خلاص اهدي
34:53نجحت وما هيك؟
34:55بالأخير انتوا قدرتوا تنقذوا حياة بنتكم الكذابة
34:58انت شو انت كبير النسوان؟
35:00انت شو بالك أخي لا بشنونة
35:01بالك شايفة حالتول السلمة؟
35:03اه هي دائماً كانت تكذب
35:06كذبت انه هي بنت الناطور
35:09لأنك تخجل
35:11دائماً كانت تخجل منكم
35:13لأنه انتوا عائلة عن جد أبداً ما بتخجل من حالها
35:17قدرني شو اللي عم تحاولي تقولي يا مرة؟
35:20طلع عن هالجواب رضى بيك
35:22بتفهم انه انت ما بتعرف انه بنتك كانت عم تكذب
35:24انت فهمني بالضبط شو بدك تقول
35:26انت كل همك اللي انك تشو سمعت بنتي
35:29حتى انك عم تقول انه زوجت ابنك
35:32بنتك ضلت سنة كامنة عم تكذب
35:35مشان هذا الزواج يزبط معه
35:37هي عيشت ابني بالأوهام
35:39كانت عم تقوله أبي عنده فنادل
35:41ليش برأيك؟
35:43مشان يتم هذا الزواج وتضحك على ابني ما؟
35:45مشان تخلصكم من حياتكم على عسابنا
35:48الكل هون يهدوا لو سمحتوا
35:50ولا رح اضطرط عليكم كلكم لبر المشفى
36:01امير
36:07خالي ايسون
36:09اميري خالي ايسون
36:13خالي ايسون اهدي شوي
36:15اهدي
36:16منيحني جابوهم بالوقت المناسب
36:19ما في اي خطر على حياتهم بالوقت الحالي
36:21رح نعلق السيروم الوقت ما ينضف جسمهم من السم
36:24بعد شوي رح نقوتهم على غرفهم
36:26بس اليوم رح يقضوهن النايمين
36:28يلا خلونا اروع البيت
36:37اخي فريحة بس فريحة
36:58ويحظوهن النام
37:11فريحة
37:13مئن
37:19ج bulun
38:56كل عيلة فريحة راحت
39:01اما بنت عمتها ضلت هون بس مشان ما يبقى زوجة معي لحاله
39:06عن جد انا هلأ بلشت اني احترم حبك
39:12انتي كمان هون انا كمان لازم احترمك هندا
39:16انا بقياني هون كرمال صديقي امير
39:18كرمال اللي كبرنا انا وياه سوا
39:21انا وانتي هلأ بنفس الوضع
39:23اتنيناتنا عم نتعذب بسبب زواجهم
39:27انتي عم تبالغي
39:28ما عم نتعذب بسبب زواجهم
39:31اي لا تقول لقبطان
39:32ما بتقدر تنكر انك عم تتعذب لانه فريحة زواجة امير
39:36مزبوط ما بقدر انكر
39:38الوضع نفسه
39:43لا راح يزيد ولا راح يناص
39:47لك عم تي والله العظيم انه هدون ما فيهم ولا زرة عقل
39:53اي صح يا روحي
39:54لك حتى ما خلونا نستنى بالمشفى
39:56ماشي حياتي اساسا انا ببقى بحكي لك كل التفاصيل بعدين ماشي
40:01يلا بخاطر
40:02شش
40:02شش
40:03لك
40:05لك انتي ما فيك تمس كلسانك
40:07هلأ بيسمعك اخي
40:08ليش عمي بقيان في حيل
40:17لحتى يسمع اي شي لا تضلغي انتي التانية
40:19عم تي خديجة
40:21ليك يسمعيني منيح
40:24ما عتضل في حجة لللف والدوران والتخباية لهي الشغلة اكتر من هيك
40:29شوفي صار عنا صهورة شغلة
40:31يعني خلينا نطلع على الموضوع من هالناحية ايه
40:33قصدي هلأ
40:34اتناتنا كنسوان
40:35لو نحنا نفكر منيح ونخطيت
40:38بتعرفي انو الرجال ما بيهمون هيك شغلات
40:40يعني خلينا نحنا شوية شوية
40:42نركبها عالمظبوط
40:43يعني اذا كسبنا هاي العيلة وصارت تسندنا
40:46كتير رح تتغير حالتنا صدقيني
40:48ووقت رح تشكروا افكاري بدل مقاعدين عم تشتكو
40:51وليش لحتى اشكر افكارك ومخططاتك الخبيسة اه
40:54اذا بدي اشكر حدا فأنا بشكر ربي على كل شي
40:57فهمت علي سهر ولا لا
40:58عرفي شو عم تحكي
40:59بعدي عني
41:00بعدي
41:00اه
Comments