Azra, a dedicated tennis instructor, and Kerem, a swimming teacher, share a deep love despite their financial struggles. Their bond is challenged when Şebnem, a wealthy young woman, enters their lives—unaware of the relationship between Azra and Kerem. As the triangle deepens, Azra faces difficult choices as dreams, sacrifice, jealousy, and secrets begin to unravel. Episode 02 brings unexpected twists: loyalties are tested, hidden truths emerge, and no one remains untouched by love’s complexities.
Cast
• Hazal Kaya as Azra
• Hakan Kurtaş as Kerem
• Aslı Tandogan as Şebnem
• Nebahat Çehre as Neslihan
• Kaan Urgancıoğlu as Can
• Erkan Can as Rıza
• Tugay Mercan as Abdurrahman
• Güneş Emir as Melis
• Elit İşcan as Semra
• Gökay Mıftuoğlu as Fırat
Writer & Director
Director: Ömür Atay
Writers: Nuran Evren Şit & Serdar Soydan
Hashtags
#Ishq #Aşk #Love #TurkishDrama #Drama #Romance #HazalKaya #HakanKurtaş #AslıTandoğan #IshqEpisode02 #TurkishSeries #Azra #Kerem #Şebnem #LoveTriangle #UrduDubbed #Aşk #ASK
#عشق #پیار #ٹورکشڈرامہ #ازدواجیکہانی
Cast
• Hazal Kaya as Azra
• Hakan Kurtaş as Kerem
• Aslı Tandogan as Şebnem
• Nebahat Çehre as Neslihan
• Kaan Urgancıoğlu as Can
• Erkan Can as Rıza
• Tugay Mercan as Abdurrahman
• Güneş Emir as Melis
• Elit İşcan as Semra
• Gökay Mıftuoğlu as Fırat
Writer & Director
Director: Ömür Atay
Writers: Nuran Evren Şit & Serdar Soydan
Hashtags
#Ishq #Aşk #Love #TurkishDrama #Drama #Romance #HazalKaya #HakanKurtaş #AslıTandoğan #IshqEpisode02 #TurkishSeries #Azra #Kerem #Şebnem #LoveTriangle #UrduDubbed #Aşk #ASK
#عشق #پیار #ٹورکشڈرامہ #ازدواجیکہانی
Category
📺
TVTranscript
00:00इश्ट
00:03नाश्टा नहीं करोगी?
00:16भूख नहीं है
00:16तुमने तो रात को भी खाना नहीं खाया था
00:19इस तरह तो मर जाओगी भूख से
00:20इतनी चल्दी नहीं मरूगी मैं
00:23अज्रा
00:27सुनो, बिजली के बिल की डेट है
00:31और फ्रिज के खिस्ट भी देनी है
00:33कितने चाहिए?
00:40दो सो देदो काफी है
00:41थोड़े मेरे पास भी है
00:43फ्रिज की आज आखरी खिस्ट है
00:45और आएंदा मेरी तौबा तुमसे पूछे बग़एर कुछ लिया
00:47ये ले
00:51कमपने तो बता दीजेगा
00:55शुक्रिया मेरी जान, मेरी प्यारी बेटी
00:58बहुँ शुक्रिया
01:00अपना ख्याल रखना
01:01बहुँ बहुँ बहुँ झाल
01:31अजरा मैटम कुछ जादे प्रोफेशनल सर्विस नहीं थी ये
01:35सर्विस खेल का आदा हिस्सा होता है
01:38अच्छी सर्विस से आप अपने मुखालिफ को हरा सकते हैं
01:40वागई मैं, मेरा तो बुरा हाल हो गया है
01:42मेरे ख्याल मैं आज के लिए काफी है अजरा
01:45मैंने एक और अक्टिविटी स्टार्ट किये उसके लिए अनर्ची चाहिए
01:47और रियली, कैसे अक्टिविटी?
01:50स्विमिंग स्टार्ट किये है
01:51ओ, तुम्हें बताना भूलगी कि शाम में आज बुर्दे पार्टी है मेरे गर पर जरूर आना अच्छा लगेगा मुझे
01:56मिरे ख्याल से क्लास शुरू करते हैं
02:01ओके, एड्रिस क्लास के बाद दे देती हूं तुम्हे
02:03अब स्टार्ट करें प्राक्टिस
02:05आज फूल में के ले चाऊंगे मैं
02:09बहुत अच्छे
02:10बहुत अच्छे, अब उत्रो पानी में, अब सांस को रोकना नहीं
02:21और सांस लेती रहो
02:22शाबाश, अब आइस्ता इस्ता हो
02:29मेरी तरफ आती रहो
02:35अपने हातों को बिल्कुल डीला साथ छोड़ दो
02:49मैं पकड़ लूँगा, फिकर मत करो
02:53लेकिन
02:53शाबाश, अइस्ता हाथ छोड़ दो
02:57ओके, पकड़े रहना तुम्हा
03:00शब्दम ने आज मुझे पर्ड़ी पार्टी पे बुलाया है
03:20मुझे भी बुलाया?
03:22और मैं अपने आवसे पूछ रहे थी कि उसने मुझे कैसे बुला लिया?
03:32मुझे क्यों?
03:35तुम्हें बुलाने के लिए और क्या?
03:37नहीं करो यार
03:38हाथ और क्या वज़ा है?
03:39इतनी जल्दी वो तुम्हें नहीं बुला सकती थी
03:41इसलिए उसने मुझे भी साथ बुला लिया
03:42और क्या वज़ा हो सकती है?
03:45लेकिन जिसके लिए भी उसने बुलाया हो
03:47हम कौन सा जा रहे हैं?
03:49हम क्यों नहीं जा रहे हैं?
03:50तुम्हारे ख्याल से हमें जाना चाहिए?
03:54हाँ बिल्कुल जाना चाहिए
03:55ऐसी पार्टीस में स्थोड़ी करते हैं
03:57समझा नहीं
03:59ऐसा क्या है पार्टी में?
04:01करीम, क्या तुम नहीं जानते हैं
04:03इन लोगों के ऐसी पार्टीस में जाना कितना मुश्किल होता है?
04:05और जब उसने बुला ही लिया है तो पिर हम क्यों नहीं जाए
04:09शबनम चैसे अगर पांस स्टुडेंट्स और हो तो मिलती जिंदेगी बन जाए
04:14यानि कि अपने स्टुडेंट को फसा होगी
04:15हाँ तो क्या बुराई है
04:17अच्छा अब तो बिल्कुल नहीं जाओंगा मैं
04:20ठीक है मैं के लिए चली जाओंगी
04:22नहीं यार
04:23और हम वहाँ जाने के लिए पहनेंगे क्या
04:26बताओ मिझे
04:47कि अपने स्टुड़ को अपने स्टूब तो पहाँ है
05:17मैडम शॉपिंग तो हो गई है
05:43अब आगे का क्या होकुम है क्या करेंगे हैं
05:45हाई
05:53हेलो खुशाम दी
05:54अगर फिटिंग में सही नहीं आए तो वापस हो जाएगा न
05:57जी हाँ बिल के साथ अगर लाएंगे तो वापसी बिलकुल मुम्किन है
06:00लेकिन अगर थोड़ा सा भी नुकसान हुआ तो हम वापस नहीं लेंगे ठीक है
06:04हुआ हुआ हुआ है
06:23है हलो मिस्चाबनम कोशाम दीद है बहुत-बहुत मभारिक हो आपको
06:29थांच्ची सो माच इंजोइ था पार्डी प्रे मिलते हैं ओके
06:53हुआ हुआ हुआ है
07:23हुआ हुआ है
07:30हुआ है
07:35हुआ है
07:38हुआ है
07:42हुआ है
07:45हुआ है
07:46खुशाम दीन जान साहाब गाड़ी बार कर दो पार्टी शुरू हो गई है
07:50आपके बगएर पार्टी शुरू हो सकती है
07:53चलो शुकर है में टाइम पर पहुँच गया
07:55ठीक है जान साहब
07:56जान
08:05हेपी बद्ध रे
08:08कहा रहेगे थे मुझे लगा नहीं आप आओ गया ज तो
08:11फ्लाइट लेट थी शुकर है फिर भी टाइम पर पहुँच गया हूँ
08:15हम्
08:16पैरिस कैसा है
08:17बहुत खुबसूरत आपको एक बार जरूर जाना चाहिए
08:20फिर आप मुझे बताईएगा कैसा है आपका गिफ्ट कार में है
08:29वेल्कम कैसे हो बेटेश
08:32कैसी हाँ कैसी गुजरी काफी अच्छा था और नीवर की खुशी में तो कुछ सादाई खुबसूरत लग रहा था
08:39हुआ हुआ है एक साथ आयो तुम दोना जानते हो एक दूसरे को एक ही चुका काम करते हैं कैसे नहीं जानते होंगे
08:56अजा और मैं अकैडमी की दोस्त हैं बहुत अच्छे ओ अच्छा खुशी हुए मुझे
09:03और वेरी हापी बिर्टे तुम्हारे शुक्रिया इसकी कोई ज़रत नहीं थी यह हम दोनों की तरफ से है बिट्टे गिफ्ट
09:17स्विमिंग स्टूडन के लिए अच्छा होगा यह मगर पहले सीख तो लो मैं सरूर सीखोगी
09:33एजे प्लीज इन्हें अंधर रख दोगी ज़रूर आपकी अम्मी केक काटने के लिए आपका इंतिजार कर रहे हूं बस आप लोग पार्टी इंजॉय करें फिर मुलाकात होती आपसे
09:45बड्डी गल के कपड़े देखो सिर्फ
09:52ऐसा क्या हुआ?
09:55तुम्हें दिखाई नहीं दे रहा?
09:58पंद्रा भीस हजार के दो राम से होंगे
10:00हमाई दरा दो हजार के नहीं
10:01रहा कि नहीं हर और रहे हो तुम?
10:07कुछ नहीं हरा हां कुछ गलत कहा क्या मulator
10:13की बजार के कपड़े ऐसी ही होंगे बजार से लिया है अच्छे
10:16खा से महंगे लिए हैं बज़र से उन से तो महंगे नहीं है noir
10:20सुनो मेरी जान अगर अपने पुराने कबड़े पैनोगी तब भी सबसे अच्छी लगूई है हाँ हाँ मारो मक्षन मारो एक ही काम आता है
10:32बहुत ब्रेव लेडी हैं
10:42कौन है वो लोग मैंने उन्हें कभी नहीं देखा हमारे क्लब से हैं एक टेनिस की टीचर है और दूसरे स्विमिंग की टीचर है मेरे
11:04स्विमिंग से हैं इहां स्विमिंग सीख रही हो मैं क्या बात है तुम कैसे हो यह सब बस हो क्या
11:15क्या तुम्हारा क्लब वाकि इतना अच्छा है दो मिनिट पी सबढ़ने होता ना तुमसे
11:26वाह क्या महल है यह लोग क्या काम करते हैं इतने पैसे कहां से आते हैं फैक्टरिस होंगे इनकी और क्या प्रेट टैक्सटाल से विल कुछ न कुछ क्या बात है अलो और दें इंको
11:43थैंक्यू माँ इन लोगोंने बैंक लूटाये क्या?
12:00बैंक लूटने का दिल तो मेरा चाह रहा है
12:02हां चाहो, जाहने से क्या होता है? हम इतने बड़े लोगों वे दरमियान है
12:08हां तो मैंने कब मना किया
12:10मैं तो यही कहती हूँ कि ऐसी पार्टी इसमें आना चाहिए
12:13जहां लोग हमीं जाने हम लोगों को जाने
12:15और हमें कुछ फाइदा हो
12:17ये भी है
12:18तो फोटो किसका माती है फिर
12:21यह सोचने के लिए कि मैं भी इन तमाम लोगों की तरह इस पार्टी का हिस्सा थी
12:24यह सिर्व बाते कहने को हैं भाई अगर सब कुछ सोचने से मिल जाता फिर
12:31जिन्दगी में सोचे बगएर कुछ नहीं मिलता वाप तभी पूरे होते हैं जब देखते हैं
12:39चीक है खाफ देखना बुरी बात नहीं है
12:43कि अब बोर तो नहीं हो तुम लग नहीं बिलकुल नहीं सब कुछ बहुत अच्छा है बहुत शोक्रिया आम हैपी तुम्हें अच्छा लगा
12:58शल्वी डंस
13:09यह शुर
13:10यह शुर
13:40खलव
13:50मैं जानो
13:54शम्नम का भाई
13:57शम्नम ने बताया था आप काफी तजर्बेकार है
14:05असल में मैंने शम्नम से पहले टैनिस खेलना शुरू किया था लेकिन बात मा भूल गया असल में दूसरी अक्टिविटी शुरू हो गई और मैं भूल गया
14:16वाकई अच्छा नहीं हुआ यह शायद इससे लिए हमारी मुलाकात हो गई
14:21अच्छी बात है अगर आपका दिल चाहता है तो आपको शुरू करनी चाहिए अब मुझे भी यही लगता है
14:32टांस करना पसंद करेंगी क्या मैं
14:37नहीं मुझे टांस नहीं पसंद थैंक्यू
14:41एक्स्कीज में मुझे किसी से मिलना है सी यू लेटर
14:46शबनम को तो देखो कैसे खुश लग रही है जैसे कुछ हुआ ही नहीं हो
14:56बहुत खुश है वो
14:57हाँ सही कह रही है बहुत परिशानी उठाई है उन्होंने
15:00अल्ला किसी के साथ ऐसा ना करे
15:02बहुत ही मजबूत लड़की है
15:05नसलिहान मेडम भी ऐसी है
15:07लेकिन इस औरत को कितनी परिशानी हुई है
15:09बहुत मजबूत है
15:11अपनी होल्डिंग भी संभाल रही है
15:13और अपना घर भी बहुत ब्रेव लेड़ी है
15:15अपना बहुत बहुत बहुत बहुत है
15:45हाँ
15:56शुक्र है तुम्हार
15:59तुम कहां गयब हो गईती
16:00उस लड़की उबताए बगएर
16:02तुमी ने तो कहा था आने के लिए
16:07इस तरह मूँ क्यों बनाया हुए
16:08हाँ तो और क्या करूँ
16:09तुम अपने आपको मेली जगा रखकर सोचो
16:11क्या खुशना चाहिए मुझे
16:12ऐसा क्या अजरा फिर से मजश शुरू हो जा खुदा के लिए
16:17तुम मुझे बोर कर रही हो
16:18अच्छा आप मैं बोर करने लगी हूँ तुम्हें तो तुम उसके साथ जाकर डांस करो
16:21एंजॉय करो मैं जा रही हूँ
16:22अपनी पकवास बन करो
16:25और तुम अपनी हद में रहो
16:26ठीक है
16:31चलो फिर
16:33क्या कर रहे हो तुम क्या कर रहे हो
16:34पार्टी में जा रहे हैं और उनसे बोलू हूँ यह सब जान ले
16:38यह सब अपने काम से काम रखें
16:40मैं नहीं ड़ता किसी से
16:41हां और ताके हम क्लब से निकल जाये ना?
16:43निकाल दे निकालते हैं तो
16:45अगर तुम डिस्टर्ब हो रही हो तो
16:48हां तो मैं क्या करूँ?
16:52हो रही हो डिस्टर्ब
16:54हां जलती हूं उससे
16:57जलने की सरुरूरत नहीं है
17:00महबबत करता हूं तुमसे
17:02मैं सिर्फ तुम्हारा हूँ
17:05तो कौन था वो लड़का?
17:29कौन से लड़का मॉम?
17:31जिसके साथ डांस कर रही थी?
17:34अच्छा वो?
17:35हाँ वो?
17:36स्विमिंग टीचर है मेरा
17:37अच्छा लड़का लगता है
17:40अपनी जैकेट से वो स्टिकर भी उतार लेता
17:43तो ज्यादा अच्छा लगता
17:45मेरी जान
17:51मैंने बहुत ज्यादा मिस किया तुमारे हस्ते हुए चेहरे को
17:56फिक्र मत करें मॉम
17:58आज के बाद आप हमेशा मुझे इसी तरीके से देखेंगे
18:00इंशालला विटा
18:01शबन मेडम यह आपके लिए
18:08किसने बेजे हैं
18:14खाकान ने
18:16मेरी परते की खुशी मैं
18:20इसे कछ्रे में फेग दाओ
18:24माम
18:27तैंक यू सो मच फॉर अवर्यथिंग
18:29नोट अट अल मेरी जान
18:33अपी बर्थे मेरी जान
18:35गुट नाइट
18:37गुट नाइट
18:52कोई मसला दो नहीं है नहीं
18:54नहीं कोई मसला नहीं
18:59जी जैकेट पहन लो इससे पहले कोई मसला हो
19:03कल वापस कर देना
19:05बहुत अच्छी लग रही थी तुम पर वैसे
19:07अच्छी पर वैसे
19:09हेलो
19:15जी अम्मी
19:17हाँ
19:19अच्छा अम्मी बथ रिलैक्स उचाए
19:21सब ठीक ठाग है
19:23उन्हें दुकान पर काम पढ़ किया होगा
19:25ठीक है
19:27परिशान नहों ठीक है मैं जाता हो उनके पास
19:29अम्मी
19:31अब बूलेट होगा है यसली परिशान है
19:33अबू लेट होग है अशली परिशान है
19:35मैं पता करता हो उंका
19:37ठीक है
19:44गुद नाइट
19:45गुद नाइट
19:56I love you
19:58I love you too
20:03I love you too
20:08I love you all
20:11I okay
20:16अबुक्य कर दोस्ट
20:34अबुक्य
20:36अबны
20:38ऑबुक्यान
20:46अबुजान दर वादा कुलें
21:01अबुजान
21:16अबुजान
21:28अबुजान
21:29कुलेंग
21:31कुलेंग
21:32अबुजान
21:46अबुजान
21:58कुलेंग
22:02कुलेंग
22:05कुलेंग
22:11कर दो कर दो
22:41कर दो कर दो
23:12समझने याद था कि उन्होंने ऐसा क्यूं किया
23:14उपर से खत में लिखा है
23:16माफ कर देना
23:18मैं कैसे माफ कर दू तुम्हे
23:21अल्ला ही माफ करे तुम्हे
23:23वो तो बहुत नेक इनसान थे
23:25वो कभी ऐसा भी करेंगे
23:27मैंने सोचा भी नहीं था
23:28अल्ला है उसकी मगफिरत करना है
23:31रजा सहाब के बेटे तुम हो
23:48जी मैं हूँ
23:50सुनकर अफसोस हुआ
23:51बहुत शुक्रिया
23:53सरा बहार आओगे तुम
23:55तुमसे बात करनी है
24:01वहाँ जाओ
24:12क्या बात करनी है
24:20औरहान भाई ने बेच आया हमें
24:23तुम्हें बुलाया है अपने पास
24:25ये रहा उनका अट्रेस
24:28किसी भी हिसाफ के बारे में नहीं जानता
24:30तुम तो नहीं जानते
24:31तुम्हारे पापा जानते थे
24:33उनके साथ कुछ हिसाब किताब था
24:36और अगर मैं ना हूँ तो
24:37कल जब आओगे तुम
24:40तो पता चल जाएगा
24:42क्या कर लोगे तुम
24:47अगर तुम्हें कुछ जरुरी काम है तो खुद आचाना
24:50मैं नहीं आओगा
24:51समझ गए ना तुम
24:52ठीक है
24:57आढर अखिए तुम
24:59तुमी तुम आख तुम
25:27झाला झाला झाला झाल
25:57मैं हमीशा तमारे स्टाइब
26:27साथ रहूंगी, कभी ना भूल लो
26:29तुम दिल मत छोटा करना
26:39बिल्कुल उदास मत होना
26:41मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ
26:43शबना
26:57मैं सॉरी साथ अवीर तो नहीं करना पड़ा
27:01नहीं नहीं बिल्कुल ठीक टाइम पर आई हो
27:03जा तुम्हें करीम के बारे में मालूम हूँ
27:07हाँ
27:09कोई खास बात नहीं
27:11किस बात नहीं
27:12नहीं
27:13मैंने भी अपने बाबा को खोय है
27:18वक्त के साथ इंसान आदी हो जाता है इस तर्थ का
27:22मकर भूलता नहीं है
27:24इसी के साथ जीना पड़ता है हमेशा
27:26करीम कब आएगा कुछ मालूम है तुम्हें
27:31कुछ दिनों की लीव ली है फिर आ जाएगा
27:33मैंने कल उसे एक टेक्स्ट किया था बड़ उसका कोई रिपलाई नहीं आया
27:36शायद बिजी होगा बहुत
27:38स्टार्ट करते हैं
27:41ओके
27:44ओके
28:05Shabnam? Miss Shabnam?
28:07Miss Shabnam
28:09Miss Shabnam
28:10Miss Shabnam
28:11Miss Shabnam
28:12Miss Shabnam
28:14Miss Shabnam
28:15Ambulist call करें प्लीज
28:16Miss Shabnam
28:18Miss Shabnam
28:38Madame प्लीज
28:39खड़े होने की कुशिश मत करें
28:41हम आपको होस्पिटल ले जा रहे हैं
28:42परिशान नहों आप ठीक हो जाएंगी
28:44मॉम को मत पताना प्लीज
28:48मेरे डॉक्टर को कॉल कर दो तुम
28:51मेरे फोन में डॉक्टर सलीम का नंबर होगा
28:53क्या होगा
29:03क्या हुआ इनको
29:04प्राक्टिस करते हैं गिर गई अचानक से
29:06क्या कोई खत्री की बात है
29:09मैं जारा इनको चेक कर लूँ आप प्लीज बाहर वेट करें
29:11इश्ट