- 1 week ago
Die jungen Ärzte Folge 427 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Dónde está no hay azúcar?
00:02No, claro que no.
00:30Was ist passiert?
00:32Ihre Schwester ist stabil.
00:34Die Entnahme verlief problemlos,
00:36aber sie hat dann leider eine Lungenembolie entwickelt.
00:38Und jetzt?
00:40Wir haben es im Griff.
00:42Aber sie ist noch sehr geschwächt.
00:44Deswegen bitte unbedingt Aufregung vermeiden.
00:50Sie brauchen jetzt beide ein bisschen Ruhe.
00:52Okay.
00:54Danke.
00:56Wir sehen uns später.
01:00Hey.
01:04Hey.
01:06Hey.
01:08Hey.
01:10Hey.
01:12Hey.
01:14Oh Mann.
01:16Ich glaube, ich habe heute zum ersten Mal so richtig verstanden,
01:18wie du dich die ganze Zeit gefühlt hast.
01:20Oh.
01:22Ich hatte so eine Angst um dich.
01:24Ich dachte wirklich, ich verliere dich.
01:26Es ist doch alles gut gegangen.
01:28Wir sind hier, hm?
01:30Beide. Das zählt.
01:32Danke, dass du es für mich gemacht hast.
01:34Klar.
01:36Übrigens.
01:38Übrigens.
01:40Nur weil ich jetzt mit Quentin zusammenziehe,
01:42heißt das nicht, dass du mich los wirst.
01:44Und?
01:46Solltest du irgendwo Apfelkuchen verkaufen?
01:48Dann will ich das erste Stück.
01:50Mhm.
01:52Und geh bloß mit meiner Niere um.
01:54Deine Niere ist mir heilig.
01:56Du packst?
02:08Ich muss mich erst mal neu sortieren.
02:10Ich muss mich erst mal neu sortieren.
02:12Ich muss mich erst mal neu sortieren.
02:14Du packst?
02:16Ben und du, ihr habt mich gestern aufgefangen.
02:28Dafür bin ich sehr dankbar.
02:30Du lieber.
02:32Das ist doch klar.
02:34Und Beat hat mich daran erinnert,
02:36dass die Chirurgie nicht alles ist.
02:38Und Moro hat mich draufgebracht,
02:40dass die Forschung was ist, was nie aufhört.
02:44Und das heißt, du willst an deiner Forschung dranbleiben?
02:48Das geht auch mit Einschränkungen.
02:50Ellie. Wow.
02:52Respekt. Das ging so schnell.
02:54Du gingst nach vorne.
02:56Und wenn Moro jemand in seinem Labor dudelt, dann dich.
03:06Ich kann das nicht am JTK machen.
03:08Wie?
03:10Ich brauche einen richtigen Neuanfang.
03:12Einen Tapetenwechsel.
03:16Bei der Arbeit.
03:18Und beim Wohnsitz.
03:24Ich...
03:26Ich habe ein Angebot für eine Stelle in Jena.
03:30In der Forschung.
03:32Wie bitte?
03:34Ellie verlässt uns.
03:36Warum?
03:38Jetzt hör auf rumzuheulen, ey.
03:40Jeder ist nur eine Stunde entfernt.
03:46Du wirst mir trotzdem fehlen.
03:48E-Mail auch.
03:50Olli.
03:52Hau raus.
03:54Wie war die OP?
03:56Reine Routine.
03:58Deine erste Transplantation und schon Routine.
04:00Wow.
04:02Am Ende gab es sogar einen kleinen Notfall.
04:04Erzähl schon.
04:06Aber Dr. Albeck und ich haben das super gemeistert.
04:08Oh, Dr. Albeck und ich.
04:10Zwei Männer, ein Mythos.
04:12Habt ihr euer Kriegsball jetzt endlich begraben, ja?
04:14Ja, nicht nur das.
04:16Wir waren sogar ein richtiges Team.
04:18Klingt so, als wärst du endlich erwachsen geworden.
04:20Sagt die, die ihr Stethoskop an einen Achtjährigen verloren hat?
04:22Und deshalb musste dann Dr. Scherbers kommen?
04:24Die ihr mit einer Limo überlistet hat.
04:26Was dir nicht eingefallen ist.
04:36Du meldest dich aber regelmäßig, ja?
04:38Versprochen.
04:40Danke für alles.
04:42Ihr werdet mir alle fehlen.
04:44Und du uns auch.
04:46Das war's für eine Auskunft.
05:00Danke, Herr.
05:02Oh, bitte schön.
05:04Lassen Sie mich mal in der didn't.
05:06Unsere Zeit hat mich gefallen.
05:08Elli,
05:10Las últimas semanas me enseñaron, que no quiero ser mejor que a tu lado.
05:17¿Quieres ser mi mujer?
05:20¿Verdad?
05:23¡Como, te ha dicho!
05:38¡Unfasado!
05:40¿Qué es eso como amor en el mundo?
05:48Gracias por estar aquí.
05:51Me encantan.
05:56Aquí está nuestra buena doctora.
05:59Hey, ¿y vas conmigo?
06:01Lela, no eres una doctora doctora.
06:02No eres una directora de chef de la doctora.
06:07¡Machos bien, ustedes dos!
06:10¡Gracias!
06:40¡Gracias!
07:10¡Gracias!
07:40Jeder, der zufällig für dich einspringen würde.
07:42Nee, Oli auf gar keinen Fall.
07:44Das ist ein Idiot.
07:46Das nennt man Freundschafts-Dienst.
07:48Das nennt sich Egoismus.
07:50Außerdem würde jeder von uns die OP mit Kusseln nehmen.
07:52Medizinisch gesehen würde ich das auch, wenn dann nicht...
07:55Moin zusammen!
07:57Herr Prupst, bereit für das Patientengespräch?
08:00Dr. Ahlbeck, morgen.
08:02Los geht's.
08:06Viel Glück.
08:08¡Ah! ¡Ein Arzt, bitte!
08:15¿Han wir noch 150 ml?
08:23¡Guten Morgen!
08:25Dr. Albeck, hallo.
08:26Hallo.
08:27Es ist mein Kollege Dr. Probst.
08:28Guten Morgen.
08:29Hi.
08:30Hallo.
08:31Wie geht's Ihnen heute?
08:32Gut.
08:33Ein bisschen aufgeregt.
08:34Wir sind extra eine Stunde früher gekommen.
08:36Ich kann es kaum erwarten, eine Niederleichter zu werden.
08:39Heute die letzten OP-Vorbereitungen und morgen ist die Großer Tag.
08:44So, Frau Palm.
08:45Bei Ihnen nehmen wir noch mal Blut ab fürs große Labor.
08:48Und bei Ihnen, Frau ... ebenfalls Palm.
08:52Wir sind Schwestern.
08:54Der eine Arzt hat uns immer die Palm genannt.
08:57Ich bin Henrike.
08:58Okay, also Henrike Palm.
09:00Bei Ihnen wird es heute hoffentlich die letzte Dialyse.
09:03Ich bin dir so unfassbar dankbar.
09:05Legen wir los.
09:06Der Arm ist zwar nicht komplett gelähmt, aber ich habe überhaupt keine Kraft.
09:15Ist doch schon viel besser geworden, oder?
09:18Es stagniert, seit Tagen.
09:20Meine Hirndutung hat ganze Arbeit geleistet.
09:22Ich werde den OP-Ser wohl nicht mehr als Chirurgin betreten.
09:25Ups.
09:26Dein Bert.
09:27Er ist nicht mehr mein Bert.
09:28Ja, aber ganz offensichtlich bist du noch seine, Annie.
09:29Seit deiner OP ist er jeden Tag hier.
09:30Also, wenn ich nicht wüsste, dass ihr getrennt seid ...
09:31Hallo.
09:32Immer schöne Übungen mit dir machen.
09:33Geht's dann?
09:34Hey.
09:35Hey.
09:36Hey.
09:37Hier.
09:38Maracuja, Papaya, Karotte.
09:39Ich kann jetzt nicht.
09:40Wie geht's?
09:41Keine Kraft.
09:42Keine Sensibilität.
09:43Allgemein frustrierend.
09:44Wegen so einer Beziehung, hm?
09:45Ich hatte eigentlich deinen Arm gemeint.
09:46Viel Luft nach oben.
09:47Es tut mir leid.
09:48Oh, Gott.
09:49Es tut mir leid.
09:50Oh, Gott.
09:51Oh, Gott.
09:52Ich bin mit dir machen.
09:53Ich bin mit dir machen.
09:54Geht's dann?
09:55Hey.
09:56Hey.
09:57Hier.
09:58Maracuja, Papaya, Karotte.
09:59Ich kann jetzt nicht.
10:00Wie geht's?
10:01Keine Kraft, keine Sensibilität.
10:03Allgemein frustrierend.
10:05Wegen so einer Beziehung, hm?
10:07Ich hatte eigentlich deinen Arm gemeint.
10:09Viel Luft nach oben.
10:11Es tut mir leid.
10:15So, die Tests waren alle sehr gut.
10:20Sie und Ihre Schwester haben eine sehr hohe HLA-Antigenübereinstimmung.
10:24Und die Blutgruppe passt auch.
10:26Haben Sie ansonsten noch irgendwelche Fragen?
10:29Nee.
10:30Wir hatten in den letzten Monaten so viele Aufklärungsgespräche.
10:33Ich finde es einfach eine verrückte Vorstellung,
10:35dass ich dann nur noch eine Niere habe, Sie aber drei.
10:38Wenn wir morgen die Niere Ihrer Schwester transplantiert haben
10:40und die dann arbeitet, wie sie soll,
10:42dann ist das hier tatsächlich die letzte Dialyse.
10:46Das werde ich am wenigsten vermissen.
10:48Ihr wisst wahrscheinlich nicht, was es bedeutet,
10:50einen Familienmitglied mit Nierenversagen zu betreuen.
10:52Ich meine, ich arbeite 40 Stunden die Woche in der Bank.
10:55Und sie muss viermal die Woche zur Dialyse.
10:57Und ich bring sie da hin und ich hol sie da ab.
10:59Und meistens ist sie dann auch zu schwach, um allein ins Bett zu gehen.
11:02Das klingt nach zwei Vollzeitjobs.
11:05Ich habe dieses schwächige Gefühl so satt.
11:08Mit zwei kaputten Nieren auf die Welt zu kommen, ist wirklich...
11:12Ich existiere, aber ein Leben ist das nicht.
11:16Corinna hat sich schon immer um mich gekümmert.
11:19Ich musste schon immer viel zurückstecken.
11:21Ich bin 26 und sie ist zwei Jahre älter und ich fühle mich trotzdem immer wie die große Schwester.
11:28So.
11:29Das ist mein Freund, ich gehe da kurz ran.
11:31Alles klar.
11:32Hallo Schatz.
11:33Ja, wir sind gut angekommen und es sieht auch alles ganz gut aus bis jetzt.
11:39Mhm.
11:40Ja, ab morgen fängt unser neues Leben an.
11:45Mhm.
11:46Ja.
11:47Ich freue mich so sehr darauf, dass Corinna und ich endlich ein normales Leben führen können.
11:52Wir haben viel vor.
11:54Wissen Sie?
11:55Glück gehabt.
12:08Keine Verletzung des Saugapfels.
12:12Stellherli würde auch mit einem blauen Auge davon kommen.
12:15Ja, Winter hatte Glück im Unglück.
12:17Wäre das Aneurysma zu Hause geplatzt, dann wären Ihre Überlebenschancen gleich null gewesen.
12:21Ich bin auch Arzt.
12:23Gott sei Dank hat's nur Ihre Hand erwischt.
12:28Winter wird wieder operieren.
12:30Dr. Moro, Sie wissen, dass das wahrscheinlich nicht mehr möglich ist.
12:33Ich bin Ihr behandelnder Arzt.
12:34Lassen Sie mich einfach machen, okay?
12:35Es besteht immer noch die Chance, dass Sie die Hand...
12:37Wie viel?
12:38Zehn Prozent?
12:39Fünf?
12:40Zwei?
12:41Erhellen Sie mich?
12:42Ich bin da oben noch mehr kaputt gemacht.
12:43Lassen Sie Ihre Netzhaut von einem Augenarzt checken.
12:47Und was forschen Sie an?
12:48Nicht gerade?
12:49Was ist eigentlich mit Ihren Schweizer Tugenden?
12:50Neutralität?
12:51Zurückhaltung?
12:52Habe ich in der Schweiz vergessen.
12:53Oh.
12:54Erkennen Sie das da?
12:55Das ist deine Tür.
12:56Denen wissen Sie ja, wo der Ausgang ist.
12:57Danke.
12:58Hey, Herr Oberst.
12:59Hätten Sie einen Moment für mich?
13:00Das kommt ganz drauf an, wer fragt.
13:01Die stellvertretende Chefärztin oder meine Frau?
13:02Das sollte keinen Unterschied machen.
13:03Oh doch.
13:04Duzen oder siezen?
13:05Das ist eine Tür.
13:06Neutralität, Zurückhaltung.
13:07Habe ich in der Schweiz vergessen.
13:08Oh.
13:09Erkennen Sie das da?
13:10Das ist deine Tür.
13:11Denen wissen Sie ja, wo der Ausgang ist.
13:12Danke.
13:13Hey, Herr Oberst.
13:14Hätten Sie einen Moment für mich?
13:15Das kommt ganz drauf an, wer fragt.
13:16Die stellvertretende Chefärztin oder meine Frau?
13:18Das sollte keinen Unterschied machen.
13:19Oh doch.
13:20Dutzen oder siezen, küssen oder unterschriften.
13:21Ha.
13:34Hm.
13:37Sonst noch was, Doktor Scherbers?
13:39Ach.
13:40Ich habe gleich Visite mit Frau Galora.
13:43Irgendwelche Tipps.
13:45Tipps.
13:46Du weißt schon.
13:47¿Puedes hacer información, para que se salga un poco a poco?
13:52Si hubiera algo necesario. ¿Y por qué tú me has hecho?
13:57Tú has empezado.
13:59La Galura está muy bien en el camino. No hay tips.
14:02Ok.
14:09¿Lectura?
14:11Total.
14:13¿Puedo ayudarte?
14:14Mir?
14:16Ich komme klar.
14:23Erinnern Sie sich daran, was ich Ihnen gesagt habe, als Sie Ihre Kündigung zurückgezogen haben?
14:29Dass Sie niemals aufhören werden, um mich zu kämpfen?
14:32Genau.
14:33Wenn Sie irgendwas brauchen, meine Tür ist immer offen.
14:37Danke.
14:39Schauen Sie doch mal nach Henrike Palm.
14:41Ja, klar.
14:46Ich wünschte, ich hätte so einen Ausbilder gehabt.
14:49Ich hatte so einen.
14:51Ja.
14:52Na, wie war die letzte Runde?
15:08Ganz gut.
15:09Ja.
15:10Ich habe von uns geträumt.
15:11Ah ja, was denn?
15:12Wir hatten so ein eigenes Café.
15:14Wir zwei.
15:15Am Wasser direkt an der Gera.
15:18Und ich bin da so zwischen den Tischen hin und her gelaufen.
15:24Mit Apfelkuchen und Eiskaffee.
15:26Mhm.
15:27Und du warst so weiter vorne an der Theke.
15:29Hast du über Kaffeeröstung geredet?
15:31Natürlich.
15:32Wir hatten diese großen, schönen Sonnenschirme.
15:37So zitronengelb wie in Italien, weißt du?
15:40Ah ja, die.
15:41Okay.
15:42Ja.
15:43Du kennst doch dieses süße Café da am Wasser mit der großen Holzterrasse?
15:51Ja.
15:52Die wir sitzen da verkaufen.
15:55Weil das alte Ehe war?
15:58Ja.
15:59Oh.
16:00Die waren immer so süß.
16:01Mhm.
16:02Das wärs doch.
16:04Wir zwei und unser Café.
16:07Ähm.
16:08Jetzt kümmern wir uns erst mal mit unseren Nieren, oder?
16:12Ja.
16:13Ich kann's gehör mal warten.
16:14Mal hin.
16:18Hallo.
16:20Ja, warte.
16:21Ich geh kurz raus.
16:22Ich hab's gesehen.
16:24Mhm.
16:25Ich hab's gesehen.
16:26Was halten Sie von Sorelina?
16:28Schwesterchen?
16:29Auf Italienisch?
16:30Als Name für ein Café?
16:33Mhm.
16:34Das ist schon ziemlich schön.
16:36Find ich auch.
16:39Nachsorge bei Emma ist erledigt?
16:41Ja, hab ich erledigt.
16:46Oh.
16:47Musste da mal jemand?
16:48Lustig.
16:49Das ist schmerzhaft.
16:50Wir haben fair geteilt.
16:51Eine Portion für den kleinen Patienten und vier für uns.
16:55Hm.
16:56Die Kinderstation erfordert ja Talente abseits der Medizin.
16:59Ich schwöre.
17:00Ich liebe Kinder.
17:01Ja.
17:02Aber Oskar da drin ist ein Monster im Kinderkostüm.
17:04Also, als Kind hätte ich Sie beide auch fertig gemacht.
17:07Wirklich?
17:08Dann können Sie sich in Oskar ja richtig gut reinversetzen.
17:11Naja, also...
17:12Oskar Kraker.
17:13Acht Jahre alt.
17:14Hamster bis linke Hand.
17:16Wund-Debridement gestern.
17:17Intravenöse Antibiose bis übermorgen.
17:19Ach ja, eine Tetanus-Impfung hat er aber schon bekommen.
17:21Und besagter Schmerzsaft.
17:2215 Milliliter dreimal am Tag.
17:24Danke.
17:25Ah.
17:26Viel Erfolg.
17:27Das ist wirklich selbstlos von Ihnen.
17:29Halten Sie mich auf dem Laufenden?
17:31Wieso?
17:32Das sollte das letzte Mal gewesen sein.
17:35Willst du mir ins Bett ist?
17:36Mhm.
17:37Du wirst doch nicht vermissen, oder?
17:38Auf keinen Fall.
17:39Danke.
17:40Ist dir so schlecht?
17:41Ein bisschen.
17:42Wie immer.
17:43Nicht vergessen zu trinken, ja?
17:44Ja.
17:45Kannst du mir irgendwie so ein paar Eisbücher geben?
17:47Das sollte das letzte Mal gewesen sein.
17:48Willst du mir ins Bett ist?
17:49Mhm.
17:50Du wirst doch nicht vermissen, oder?
17:51Auf keinen Fall.
17:52Danke.
17:53Ist dir so schlecht?
17:54Ein bisschen.
17:55Wie immer.
17:56Ach.
17:57Nicht vergessen zu trinken, ja?
17:58Ja.
17:59Kannst du mir irgendwie so ein paar Eisbücher geben?
18:01Ja.
18:02Klar.
18:03Ich guck mal, was ich auftreiben kann.
18:04Danke.
18:05Dann gleich wieder da.
18:06Ja.
18:07Kannst du mir irgendwie so ein paar Eiswürfel holen?
18:10Ja.
18:11Klar.
18:12Ich guck mal, was ich auftreiben kann.
18:13Danke.
18:14Dann gleich wieder da.
18:15Ja.
18:31Und dann aber auch.
18:32Ich guck mal, was hier ist.
18:33Anni.
18:34Hier bist du.
18:35Beat.
18:36Es tut mir wirklich leid.
18:38Alles gut.
18:39Nur kleiner Cut.
18:40Was willst du hier?
18:42Ich hab mir freigenommen.
18:44Na ja.
18:45Ich dachte, du brauchst meine Unterstützung.
18:46Du fühlst dich mir verpflichtet.
18:48Na ja.
18:49Du fühlst dich mir verpflichtet.
18:50Was willst du hier?
18:51¿Qué es lo que quieres aquí?
18:55Me he tomado y pensé que necesite mi apoyo.
18:59Me siento obligado.
19:01Me siento obligado.
19:03Me he escuchado.
19:05Me he escuchado a mi corazón.
19:07¿Has te distinto de mi corazón?
19:09Te distinto de mi amor.
19:11Y tú dijiste que no es lo suficiente.
19:13Es así.
19:15¿Qué quieres quieres aquí?
19:17Me he escuchado a mi corazón.
19:19Ich bin da.
19:21Oh.
19:23Ich bräuchte ein Elektroneurogramm.
19:25Ähm, warum?
19:27Wollen Sie gesund werden oder nicht?
19:29Was soll das bringen?
19:31In 10 Minuten im Behandlungsraum.
19:33Ach, und Sie tragen bitte das hier.
19:35Ihr Ernst?
19:36Ja, und zwar so lange, bis Sie Ihren Augenarzt konsultiert haben.
19:38Sie wollen, dass ich mich lächerlich mache.
19:40Dazu brauchst du mich nicht.
19:44Spaßvogel.
19:49Habe ich dir schon mal gesagt, dass es dein Lecheln ansteckend ist?
19:54Danke, Dr. Forbes.
19:57Kein Problem.
19:58Ich musste echt kurz mal raus.
20:00Vorsicht.
20:01Ja.
20:07So.
20:08Danke.
20:09Meinen Sie, ich könnte hier kurz vielleicht alleine bleiben?
20:13So kurz nach der Dialyse? Wirklich ungern.
20:15Auch wenn es die letzte ist?
20:25Sind Sie oft allein gewesen?
20:26Als Kind?
20:27Als Kind.
20:28Als Erwachsener.
20:29Na ja, ich war früher oft allein. Aber ich bin damit klargekommen.
20:35Wenn ich alleine war, dann war das immer was ganz Besonderes.
20:41Weil man halt eigentlich immer auf mich aufpassen musste.
20:44Manchmal gab es so Notfälle, bei denen es dann ausnahmsweise mal nicht um mich ging.
20:50Einmal musste meine Mutter meinen Vater irgendwo abholen und ich war stundenlang allein.
20:55Und das haben Sie genossen?
20:56Ja.
20:57Ich bin in unserem Garten auf einen Baum geklettert.
21:01Corinna hat mich nie verraten. Wir waren schon immer unzertrennlich.
21:07Die Aussicht, sie jetzt nicht mehr immer um mich zu haben, ist irgendwie...
21:21Aber Sie werden jetzt keine kalten Füße bekommen, oder?
21:33Kalziumblocker und Nitrate nehmen Sie?
21:35Ich bin eine brave Patientin.
21:37Und? Wie läuft's mit der Reha?
21:39Gut, aber...
21:41keine Verbesserung der Feinmotorik.
21:44Dr. Winter. Zeit, hm? Zeit.
21:46Oder auch nicht.
21:50Und? Was sehen Sie?
21:56Dr. Moro?
22:05Die neuronalen Schäden sind weiterhin schwer einzuschätzen.
22:09Wenn es so bleibt, kann ich nicht mehr als Chirurgin arbeiten.
22:14Dr. Moro, ein Arzt hat die Pflicht, seinem Patienten die Wahrheit zu sagen.
22:18Ja, aber ein Arzt hat auch die Pflicht, seinem Patienten Hoffnung zu machen.
22:21Hm?
22:22Also reißen Sie sich zusammen.
22:24Hallo, Moro.
22:36Na wohin!
22:37Uhum.
22:51Sie wissen doch so gut wie ich, dass es mit meiner Hand nichts mehr geht.
22:54Also zur Anregung der Motorik schlage ich regelmäßige Elektrostimulation vor.
22:57Zusätzlich zur Reha natürlich, ne?
22:59Ach und falls hier Ex-Mann wieder frech sein sollte...
23:03Leberhaken ist besser.
23:05¿Estás preparado por la mega OP?
23:14¿Puedo siempre para ti?
23:16¡Ivo!
23:17¡Enspann dich!
23:20Yo creo que...
23:24...es que busca la transplantación.
23:27¿La Spenderin?
23:28No, la Empfängerin.
23:30¿Qué?
23:31Pero la niña es suerte.
23:33¿Y un tiempo de un impacto en su vida?
23:35¿Es solo un Gefühl?
23:36¡Mein Bauchgefühl dice que tengo que comer algo.
23:39¡Gracias por el contrarre!
23:41¿Qué?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué?
23:44¿Qué?
23:45¡Nas!
23:46¡Nas!
23:47¡No!
23:48¡No!
23:49¡No!
23:50¡No!
23:51¡No!
23:52¡No!
23:53¡No!
23:54¡No!
23:55¡No!
23:56¡No!
23:57¡No!
23:58¡No!
23:59¡No!
24:00¡No!
24:01¡No!
24:02¡No!
24:03¡No!
24:04¡No!
24:05¡No!
24:06¡No!
24:07¡No!
24:08¡No!
24:09¡No!
24:10Soviel zum Thema anfreunden.
24:15Es Oskar ok?
24:17Ja, ja, seine Eltern sind bei ihm.
24:19Was haben Sie denn da drin gemacht?
24:21Ich dachte, so eine Runde Karten spielen wäre eine gute Idee.
24:24Die Lanzeige.
24:26Bestechung versuch?
24:28Seine Eltern waren dagegen.
24:30Zu viel Zucker.
24:31Wenn Sie Hilfe brauchen oder den Rat einer Mutter?
24:34Ich krieg das schon hin.
24:35Immer.
24:40Ich muss es auflegen.
24:46Ja, wir hören uns gleich.
24:47Ciao, ciao.
24:48Das kann ich alleine, danke.
24:51Hey, na?
24:52Alles ok?
24:53Lass mich.
24:55Ok.
24:57Warum hast du mir nicht gesagt, dass du wegziehst?
25:01Ich hätte es dir bald gesagt.
25:03Ok, also nach der OP.
25:05Ja.
25:07Warum willst du mir deine Niere geben, Corinna?
25:09Was soll das denn jetzt?
25:11Sag es doch einfach.
25:12Weil du krank bist und sonst stirbst.
25:14Ich müsste jetzt wirklich die OP...
25:15Jetzt nicht.
25:32Ich könnte mir vorstellen, dass Henrike Palm auf den letzten Metern die Transplantation absagt.
25:36Warum sollte sie das?
25:38Weil sie denkt, dass sie alles verliert, was ihr wichtig ist.
25:44Du willst dich freikaufen, oder?
25:45Was?
25:46Niere raus und ab zuquennteln.
25:47Selbst wenn?
25:48Das ist doch mein Leben.
25:50Ja.
25:50Genau.
25:51Und du bist froh, mich endlich los zu sein.
25:52Oh mein Gott.
25:53Du, du, du.
25:53Es geht immer nur um dich und deine Krankheit.
25:55Aber weißt du was?
25:56Ich bin mit dir krank.
25:57Weißt du was?
25:58Wir sollten das Ganze einfach abblasen.
26:00Oh mein Gott, du spinnst doch.
26:02Ich will deine Niere nicht.
26:02Danke schön.
26:09Hi.
26:09Hey.
26:12Elektrostimulation.
26:13Hat mir Dr. Moreau verordnet.
26:15Ich glaube, wir müssen mal über deinen Dr. Moreau reden.
26:18Mein Dr. Moreau?
26:20Ich war in seinem Labor.
26:23Alleine?
26:23Bist du Lebensmittel?
26:24Ich glaube, er steckt so tief in der Materie, dass er da nicht mehr rausfindet.
26:28Was meinst du?
26:29Er sucht nach dem Weg, deine Hand zu heilen.
26:31Hier.
26:32Er sucht die Nadel im Heuhaufen, die es nicht gibt.
26:36Aufgeben war für ihn noch nie eine Option.
26:38Eli, du könntest Allgemeinärztin werden mit deiner eigenen Praxis.
26:42Und den ganzen Tag schnupfen kurieren?
26:44Bert, ich bin nicht Chirurgin.
26:47Gut.
26:48Lass uns später in Ruhe darüber reden.
26:50Nee, ich will nicht in Ruhe darüber reden.
26:52Ich will mich aufregen.
26:53Ich bin wütend.
26:53Das kannst du mir doch nicht verbieten.
26:55Ich verbiete dir doch nichts.
26:56Doch.
26:56Du kochst immer alles runter.
26:58Und weißt du, was dabei rauskommt?
26:59Eine langweilige, fadige, schmacklose Suppe.
27:01Ah ja?
27:01Ja.
27:02Und es ist immer noch besser, als bei jeder Kleinigkeit zu explodieren.
27:04Das bringt doch nichts.
27:06Bei jeder Kleinigkeit?
27:07Beat, hier geht es um meine Zukunft.
27:08Um meine berufliche Zukunft.
27:10Ja, eben.
27:11Ja.
27:12Weißt du, was ich glaube?
27:13Ich glaube, du gefällst dir darin.
27:14Du badest in deinem Selbstmitleid.
27:16Ich bade in meinem Selbstmitleid.
27:17Ja.
27:18Mitleid wird dir nichts helfen.
27:21Punkt.
27:30Die OP ist anscheinend abgesagt.
27:31Sie zieht nach Mannheim.
27:32Und sie riskiert ihr Leben, weil sie ein sturer Bock ist.
27:36Moment mal.
27:37Vielleicht können Sie mir erst mal erklären...
27:37Ihr ist leider nicht zu helfen.
27:38Sie will mich ja eh nur loswerden.
27:40Ich will mein Leben leben und mit meinem Freund zusammenziehen
27:42und vielleicht irgendwann eine Familie gründen.
27:43Wenn wir den Termin morgen nicht wagen...
27:46Wenn meine Freunde auf einer Party waren, dann war ich bei dir und zwar jedes Mal.
27:49Als ob du nicht auf Feiern gewesen wärst.
27:50Einmal vielleicht.
27:51Ich war nie feiern.
27:52Ja, und du gefällst dir so gut in der Opferrolle.
27:54Klar.
27:55Ich liebe es, krank zu sein.
27:56Ja, ja, ja.
27:57Bitte gehen Sie nicht.
27:59Ich habe für Sie immer alles getan.
28:00Immer.
28:02Gut.
28:03Henrike, möchtest du, dass ich hier bleibe?
28:05Ist Ihnen klar, was das bedeuten kann?
28:34Wissen Sie, was die Wahrheit ist?
28:35Was ist denn die Wahrheit in Ihren Augen?
28:38Entschuldigen Sie.
28:39Singular.
28:40In Ihrem Auge.
28:41Elli weiß, dass sie nicht mehr als Chirurgin arbeiten kann.
28:44Nur Mr. Superforscher hier denkt, der findet vielleicht irgendeine Wunderheilung.
28:47Vor Jahren habe ich die Hand ihrer Frau zusammengepflegt.
28:49Da ist mein Knochenersatzstoff drin.
28:51Wenn sie ihre Hand nicht mehr benutzen kann, dann...
28:53Ich werde das nicht zulassen.
28:55Worum geht es hier eigentlich?
28:56Um ihr Ego?
29:00Ich mag ihr blaues Auge.
29:01Wollen Sie ein zweites?
29:02Ist hier irgendetwas dabei, was ihr jetzt helfen kann?
29:05Und nicht erst in 15 Jahren.
29:06Manchmal entwickelt sich die Forschung schneller, als man glaubt.
29:09Mittlerweile gibt es Querschnittsgelähmte, die wieder laufen können.
29:11Ja, ich kenne diese Fälle.
29:12Aber zerstörtes Hirnareal...
29:13Dafür wird es auch eine Lösung geben.
29:16Ja.
29:16Irgendwann.
29:17Dr. Morrow, irgendwann.
29:24Sie sollten anfangen, die Wahrheit zu akzeptieren.
29:26Sie können Elli jetzt nicht helfen.
29:27Frau Palm, ich kann verstehen, dass Sie wütend sind.
29:38Ich will ihr meine Niere geben und sie sagt, ich will mich damit freikaufen.
29:41Ich bin noch nicht lange hier, aber immer wenn ich auf Menschen treffe, die sich so für ihre Angehörigen aufopfern, dann wächst mein Glaube an das Gut hin.
29:48Ich bin nicht gut.
29:49Ich habe Megaschiss vor dieser OP und ich wollte schon mehrmals fast gehen.
29:52Sie sind eine von den Guten.
29:53Ich wüsste nicht, ob ich meinem Vater meine Niere geben würde.
29:56Ich habe doch ein Recht auf ein ganz normales Leben, oder?
29:58Ja, natürlich haben Sie das.
30:00Dass es zu Reibereien kommt, ist relativ normal.
30:03Bei großen Entscheidungen sind auch große Emotionen mit im Spiel.
30:06Gerade, wenn die Spenderin und die Empfängerin sich so nah stehen wie sie beide.
30:09Deshalb musste ja auch die Ethikkommission ihr Okay geben.
30:12Aber sie beide haben sich gemeinsam dafür entschieden.
30:14Ja, und jetzt will ich nicht mehr.
30:20Medizinische und persönliche Probleme sind oft zwei sehr verschiedene Dinge.
30:24Als ich Quentin kennengelernt habe, da kam er zu uns in die Bank, an den Bankschalter, weil er Geld wechseln wollte, um nach Asien zu reisen.
30:29Und das war der Moment, wo ich mir dachte, Mann, wann kann ich mal sowas machen?
30:32Das kam für mich ja nie in Frage.
30:34Und jetzt, jetzt mit der Transplantation ist das so möglich.
30:38Meine Schwester will mit ihrem Freund wegziehen.
30:40Und ich dachte, wir machen ein gemeinsames Café auf.
30:43Nur weil sie wegzieht, heißt das doch nicht, dass wir sie verlieren.
30:45Familie bleibt Familie.
30:47Ein, ein normales Leben.
30:49Ja.
30:50Für sie, aber auch für ihre Schwester.
30:51Ja, normales Leben.
30:54Das hatte ich nie.
30:55Und ihre Schwester auch nicht.
30:57Und vielleicht, vielleicht hat sie genau davor Angst.
31:01Vielleicht versuchen sie beide nochmal, die Situation aus Sicht der jeweils anderen zu sehen.
31:06Okay.
31:07Notiz für die Zukunft.
31:33Lieber eine 12-Stunden-Opär als auch nur eine Stunde auf der Kinderstation.
31:37Wie sich Frau Galura wohl anstellt?
31:39Die hat sie nun definitiv zu voll genommen.
31:41Hoffentlich.
31:42Ich hab vollstes Vertrauen in Oskar.
31:44Ich trink jetzt diesen Satz.
31:46Ich trink das nicht.
31:48Oh Gott.
31:49Das schmeckt nicht.
31:52Blöde Stattung.
31:55Willst du eigentlich mal Kinder?
31:56Logo.
31:57Ist nur nicht so einfach.
31:58Allein.
31:59Oskar.
32:00Du könntest adoptieren.
32:00Du trinkst das jetzt.
32:01Geht das auch ohne Partner?
32:02Nein.
32:05Oskar.
32:06Ich will das nicht.
32:07Könntest ja Oskars Eltern mal fragen, ob sie ihn vielleicht zufällig loswerden wollen.
32:12Sag es hier.
32:14Ja, er hat bestimmt aus seiner guten Seiten.
32:17Ah, vorbei.
32:18Das hat er nicht gesagt.
32:19Nein, klar ist nein.
32:20Du kommst nicht hier hin.
32:21Nein.
32:22Wollen wir mal nach Frau Galura schauen?
32:24Mach jetzt den Mund auf.
32:26Morgen ist auch noch ein Tag.
32:27Ich will das nicht.
32:28Ich mach mir Sorgen um Elli.
32:45Ich glaube, du bist doch nicht der Einzige.
32:49Hey.
32:50Hey.
32:51Wie schön.
32:51Die Speckettie sind gleich fertig.
32:56Setz dich.
32:57Du wirst heute bedient.
32:58Danke.
33:00Kriege ich auch ein Wein?
33:01Ja, klar.
33:05Ich brauche euren Rat.
33:09Ich hab's satt, noch eine weitere Untersuchung zu machen.
33:15Beat war bei Moreau im Labor.
33:19Dr. Moreau hat sich total verbissen.
33:21Er will sich nicht eingestehen, dass er mir nicht helfen kann.
33:25Du hast seine Hand gerettet.
33:26Was glaubst du, was er fühlt, wenn er deine nicht retten kann?
33:31Und ich hab mich mit Beat gestritten.
33:32Gestritten?
33:33Mit Beat?
33:34Ja.
33:36Und?
33:39Ich glaub, es war gut.
33:41Es war richtig gut.
33:42Ja, und jetzt?
33:44Ja, nichts und jetzt.
33:45Jetzt hab ich ganz andere Sorgen.
33:47Oder glaubt ihr, dass ich mit dieser Hand noch operieren kann?
33:50Ich schneid dir gleich die Spaghetti klein.
33:54Untersteh dich.
33:56Du hast am JTK doch noch ganz viele Möglichkeiten.
33:58Ausbildung, Forschung.
34:02Egal, wofür du dich entscheidest.
34:04Wir unterstützen dich.
34:05Ist sie drin?
34:24Ich denk schon.
34:27Ziemlich ruhig.
34:28Respekt, sie scheint echt ein Händchen für Kinder zu haben.
34:38Was hat dem gegeben?
34:43Ja, weil er so ruhig ist.
34:44Oskar?
34:56Wo ist der?
34:58Sag, du's mir.
35:00Oskar?
35:03Okay, das gibt Ärger.
35:05Los, du draußen, Station 3, 4 und 5.
35:07Ich übernehme die anderen.
35:12Unser Streit hat bestimmt alles durcheinander gebracht.
35:14Keine Sorge, die OP findet wie geplant statt.
35:17Sie müssen sich keine Vorwürfe machen.
35:20Es ist sogar wichtig, dass alle Zweifel geklärt werden.
35:22Kann ich vielleicht noch mal ganz kurz mit Corinna sprechen?
35:25Das geht leider nicht.
35:26Die Entnahme hat schon begonnen.
35:28Wenn Sie mögen, kann ich veranlassen,
35:30dass Sie beide wieder auf ein Zimmer gelegt werden.
35:31Dann können Sie gemeinsam aufwachen und noch mal in Ruhe über alles reden.
35:34Ich hab mich so mies verhalten.
35:36Ich hab's einmal nicht gesehen.
35:38Was ist denn, wenn jetzt was passiert?
35:40Nein.
35:40Sorry.
35:42Ist schon okay.
35:44Eine Lebensspende ist eine emotionale Ausnahmesituation.
35:46Gerade wenn die Menschen sich nahe stehen.
35:47Glauben Sie mir.
35:48Da fließen immer Tränen.
35:55Hey!
35:56Wenn du nicht sofort stehen lannst, dann bekommst du den Schmerzsaft für Erwachsene.
36:01Ohne Erwärtsschwack.
36:02Nein, nein, nein, nein.
36:03Gibt es das?
36:05Oh!
36:05Das ist nicht lustig.
36:08Ja, doch, schon irgendwie.
36:10Das ist doch nicht so einfach, was?
36:12Ohne Erwärtsschwack.
36:13Also eins weiß ich jetzt sicher.
36:15Ich will niemals Kinder.
36:16Wolltest du denn vorher welche?
36:18Nein.
36:19Ich finde ja, man lernt ganz viel von Kindern.
36:22Verantwortung zum Beispiel.
36:23Hast du denn mal jedes Kind so ne Phase?
36:25Reihe aber ewig in ihrer Trotzphase.
36:27Schön.
36:28Geben Sie auf.
36:30Ich tu mir das nicht länger an.
36:32Also gestern klang das noch ganz anders.
36:34Du kannst ihn sehr gerne wiederhaben.
36:36Ey, ich hab leider überhaupt keine Zeit und außerdem auch keinen sauberen Kasach mehr.
36:40Entschuldigung, das war euer Prozent.
36:41Okay, okay, okay.
36:42Ich übernehme den Jungen.
36:44Ich hab die meiste Erfahrung mit Kindern.
36:49Wegen gestern.
36:51Beat, ehrlich.
36:53Das war richtig gut gestern.
36:56Ich fand's auch gut.
36:58Ja, oder?
36:59Ja, wenn du willst, können wir gleich noch mal.
37:02Hast du denn einen Grund?
37:04Gerade nicht, aber wenn du mir ein bisschen Zeit setzt.
37:10Und wie geht's jetzt weiter?
37:13Ich meine, ich hab ein paar Ideen, aber...
37:19Komm mal mit.
37:20Ich zeig dir mal was.
37:28So.
37:31Was siehst du?
37:34Uns beide?
37:36Ja, siehst du auch?
37:38Aber ich seh noch viel mehr.
37:39Ich seh deine große Stärke.
37:44Ich seh, dass du dich immer wieder neu erfindest.
37:46Ich seh deinen Mut zur Veränderung.
37:48Dein Charme, deine Intelligenz.
37:50Du bist leidenschaftlich und einfach toll, Ellie.
37:53Ich...
37:53Beat.
37:57Ich muss zur Physio.
37:58Saubere Arbeit, Herr Probst.
38:18Danke.
38:19Ich find's wirklich faszinierend, wie ein Körper eine dritte Nere aufnehmen kann.
38:23Es ist immer wieder beeindruckend, was der menschliche Körper leisten kann.
38:25Und die Annahme eines fremden Organs zählt sicher zu den größten Leistungen.
38:29Ich hab gelesen, dass die Quote der funktionierenden Spendernieren fünf Jahre nach der OP bei 75 Prozent liegt.
38:35Hoffen wir das Beste.
38:36Dr. Albeck, es gibt einen Notfall bei der Spenderin.
38:38Warum?
38:39Sie wird nicht wach und hat Schwierigkeiten mit der Atmung.
38:42Machen Sie sofort eine CT.
38:51Was wird das denn?
38:53Ich weiß, dass Sie nie aufgeben werden.
38:56Und deshalb helfe ich Ihnen dabei.
38:58Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
39:00Doch.
39:01Die brauchen Sie, weil...
39:04die hier nämlich nicht mehr funktioniert.
39:07Und wissen Sie was?
39:10Das ist nicht Ihre Schuld.
39:12Auch wenn ich vielleicht momentan nichts für Sie machen kann.
39:15Aber irgendwann...
39:17Sie machen mich zu Ihrem Langzeitprojekt.
39:29Da sind Sie bereits.
39:34Das haben Sie noch?
39:36Mein Röntgenbild.
39:37Ja, nachdem ich Ihre Hand mit meinem Knochenersatzstoff operiert habe, konnte ich sehr, sehr vielen Patienten helfen.
39:42Aber der erste Erfolg ist immer der wichtigste.
39:50Vielleicht sollte ich mich ganz auf die Forschung konzentrieren.
39:52Na, na, na, na. Ihnen ist schon klar, dass das mein Labor ist.
39:55Das CT auf dem Schirm, bitte.
40:03Traummus.
40:04Zentral.
40:04In der rechten Pimmunalerterie.
40:06Bluetooth 85 zu 55.
40:08Puls bei 142.
40:09Sauerstoff-Sättigung 92 Prozent.
40:10Was sagt die BGA?
40:12Respiratorische Alkoholose.
40:13Wir machen ein Echo.
40:24Keine Bandbewegungsstörungen.
40:26Aber die Rechtsherzbelastung ist neu.
40:27Das war gestern bei der Kontrolle noch nicht so.
40:30Das EKG, bitte.
40:34Was sagt uns das?
40:36Sieht aus wie ein S1Q3-Typ und der Rechtschenkelblock, der ist auch neu.
40:40Und das heißt?
40:41Klassische Zeichen einer akuten Lungenembolie.
40:435000 IE Heparin und Druckinfusion mit 1000 Milliliter Kristalloin, bitte.
40:47Wir entfernen das Blutgerinnsel aus Ihrer Lungenstrombone.
40:49Genau.
40:50Los geht's.
40:50Steril machen sofort.
40:56Rüner?
41:03Rüner?
41:09Das ist super.
41:12Ich muss kurz los.
41:14Wohin?
41:15Das ist eine Überraschung.
41:16Du kommst ja hier alleine klar.
41:18Ich habe alles im Griff.
41:20Du machst es mit links.
41:29Habe ich das gerade richtig gesehen?
41:32Was?
41:33Du hast dir auf die Lippe gebissen.
41:34Quatsch.
41:35Doch, hast du.
41:36Darf ich mal?
41:40Erhöhter Puls, gerötete Wangen, kribbelnde Lippen.
41:43Selbstbefund ist klar, du bist verliebt.
41:45Ich mache gerade Sport.
41:47Und du psychologisierst.
41:48Ich beobachte und ziehe meine Schlüssel.
41:52Und was sagt mein liebes Horoskop?
41:55Folge deiner Intuition.
41:57Sei offen für alles.
41:58Und das Glück kommt zu dir.
42:02Ich habe mich schon immer gefragt, wer die Sprüche für die Glückskekse schreibt.
42:05Ihre Kollegen werden Sie um die Embolektomie beneiden.
42:16Die Waren schneiden sich auf die Transplantation.
42:18Und Ihren früheren Selbstzweifeln war jedenfalls nichts mehr zu spüren.
42:26Meinen Sie das ernst oder wollen Sie mich nur aufhaltern?
42:29Ich meine ins Ernst.
42:32Sie haben nur Silberägen gemeistert.
42:34Danke.
42:37Damals, das mit der Kündigung, das war nicht Ihre Schuld.
42:42Sie mussten erst ein paar Dinge mit sich selbst ausmachen.
42:47So könnte man sagen.
42:51Ich würde gerne einen Schlussstrich ziehen.
42:56Also, ich meine, ich würde gerne die Unstimmigkeiten begraben.
43:01Zwischen Ihnen und mir.
43:06Begraben.
43:08Klingt zu negativ.
43:11Ein neues Kapitel aufschlagen.
43:15Herr Probst.
43:17Ich bin sehr froh, dass Sie nicht gekündigt haben.
43:20Ich auch.
43:26So, bereit für eine Lehrstunde in Kindererziehung?
43:28Hey, Oskar.
43:34Als mehrfache Mutter wird es sich wahrscheinlich hinkriegen.
43:37Schauen wir mal.
43:47Dauert ganz schön lang, oder?
43:49Hm.
43:49Oh, ähm, das gehört wohl Ihnen.
43:58Erledigt.
43:59Wie haben Sie das gemacht?
44:00Man muss Kindern auf Augenhöhe begegnen und sich nicht über sie stellen.
44:04Weder emotional noch physisch.
44:06Also, ich habe nicht jahrelang studiert, um mich auf ein Level mit einem Achtjährigen zu stellen.
44:10Ja, gut.
44:11Also.
44:12Also, wenn Sie möchten, können Sie Oskar auch gerne von uns übernehmen?
44:15Na klar, das mache ich.
44:16Sie können los.
44:16Ich habe es im Griff.
44:17Habe ich Sie richtig verstanden?
44:19Eine Limo und einen Lappen.
44:20Äh, ja, genau.
44:21Die Limo nehme ich und der Lappen ist da für den Boden.
44:26Da drinne.
44:26Was?
44:40Ich habe die Faxen dicke.
44:41Und das bin ich.
Recommended
44:42
|
Up next
47:30
47:33
46:51
46:51
46:46
14:32
19:53
50:03
14:13
52:27
46:24
40:03
15:15
48:21
43:17
47:27
25:18
1:05:40
33:39
15:41
38:10
43:43
11:50
Be the first to comment