- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00جيت كي يفاوضك
01:01تفاوض؟
01:03وبعد
01:04هيا
01:05ما الذي تريده؟
01:10نريد يوباي
01:12ماذا قلت؟
01:16كأنك جننت
01:17ألا تعلم أن يوباي صارت زوجتي؟
01:21أهنتني وأهنت المجلس الأعلى
01:22دعي المجلس الأعلى جانبني الآن
01:25فقد أجبرت يوباي على الزواج منك؟
01:28يوباي هل أنت راضية بهذا الرجل؟
01:32ما من جواب
01:33إذن
01:34فلتعطيها فرصة
01:36عليها التفكير بهدوء
01:39حضر عرسنا ألاف الناس
01:41كلهم شهود على الزواج
01:43فكيف تدعينها أنها أجبرت؟
01:45لا تراوخ
01:46كل الناس يعرفون الحقيقة
01:48يان
01:48لنقل إنه وافق
01:51فما المقابل؟
01:53ما ثمن طلاقي يوباي؟
01:56فكر مليا
01:57ذلك الثمن
01:58لن يكون بغسا
02:00انتظرت منك هذا الرد
02:03من عادتك استغلال الفرص
02:05هناك ثمن
02:06ما هو؟
02:10هدية كنت أنتظرها
02:12خريطة الموقع
02:13ما رأيك؟
02:13الرقعة؟
02:16سسترانجو الموت؟
02:20لعلك تراوخ
02:21كن حذراً
02:22واضح؟
02:23هل تعلم أن الخريطة بين يديك منذ مدة
02:26في ذلك المخطوط؟
02:27لقد حذرتك
02:29لا شيء في ذلك المخطوط
02:31لو كنت أحمق لصدقتك
02:33ستبقى يوباي في المجلس
02:35عد إلى حيث أتيت بسرعة
02:38جوان دعني أثبت لك
02:40في جوابتي ما يظهر الخريطة
02:42هاتي المخطوط
02:47أتقصد أن عليها خطوطاً لا ترى؟
02:49أجل
02:51حسناً
02:52وإن أثبت ذلك
02:54أعيدك
02:55أعيدك بتنفيذ طلبك
02:56وعد
03:00عليك تنفيذه
03:03هاتي المخطوطة لأثبت لك ذلك
03:05موسيقى
03:06موسيقى
03:07موسيقى
03:09موسيقى
03:10موسيقى
03:11موسيقى
03:12موسيقى
03:13موسيقى
03:14موسيقى
03:15موسيقى
03:16موسيقى
03:17موسيقى
03:18موسيقى
03:19موسيقى
03:20موسيقى
03:21موسيقى
03:26لطالما سمعت عنها
03:46عدسة اختلط فيها الزجاج والدم
03:48رائع هدية مفهلة
03:51والآن نفذ وعدك لي
03:56مات سكان قصر البحر جميعا
04:00لا حاجة الى يوباي
04:02خذوها
04:04يوباي هيا
04:07لنذهب
04:26لم أشعر بمثل هذه الإهانة في حياتي
04:31كيف أرفع رأسي في وجوه الرجال بعد الآن
04:34حصلت على غايتك بإذيالي ولم تبالي بذلك
04:38ستدفع الزمن غاليا لحقوان
04:41ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:15سال
05:16تجلس وكأن شيئا لم يحدث
05:19وماذا علي أن أفعل
05:21ابحث عن يان
05:23ألست قلقا
05:24ذهب مع ليوي إلى المجلس الأعلى
05:26ولم يعودا حتى الآن
05:28هيا انهض
05:29لا تضيع الوقت
05:30لا تخلقي
05:31يان ليس طفلا ويعرف طريق العودة
05:34كنت تكسرين الفنجانة في فمي
05:35لا داعي لي هذا الخوف
05:37تذكري
05:39واجه يان وليوي المتاعب
05:41وتعرضنا للموت مرات عدة
05:43أنا واثق بعودتهما الآن
05:45وفي هذه اللحظة
05:46انظري ها هما
05:48تأثرت ما
05:51كنت قلقة جدا
05:52عزيزتي
05:53لعلهما خرجا ليتجولا في الغابة
05:56لم يمضي كثير على زواجهما
05:57فكري
05:58معك حق
06:01يوباي
06:06كيف تجرؤين على زيارتي
06:08من سمح لك بذلك
06:09سيدي
06:11نحن طلبنا إليها القدوم معنا
06:12لن أبقى هنا طويلا
06:15سأبحث عن نزل
06:16لا أصدق
06:18أنت امرأة كيان
06:19مساعد قائد المجلس
06:21وتفكرين في الإقامة في نزل
06:23قولي كلاما غير هذا
06:25أنا واثق بأنك تخفينا أمرا
06:28سيسبب لنا المتاعب الكثيرة
06:30لا تعرف بهذا
06:31لا تتظاهر ببراءة الأطفال
06:34ساي أرجوك
06:36كف عن إهانتك لها
06:37إنها يوباي
06:38لقد خدعت الجميع
06:41كيف تقيم في بيتي
06:43هي أخبث من السعابين
06:45ليوي
06:48شكرا لن أزعجك أكثر
06:50آسفة لما حدث
06:52دعيها وشأنها
06:54هيا
06:54فلترحلي
06:56اذهب وابحثي عن جحر
06:58فالأفاعلة تنسبها البيون
06:59لو سمحت
07:00اعترفت بكل شيء
07:04هي نادمة جدا فلا تقص عليها
07:06لكني
07:06يان
07:09قل شيئا يا رجل
07:11صحيح ما قالته اليوي
07:13ثق بي
07:14إيه
07:15أرسيت أنك أكثر من تضرر بما فعلت؟
07:17لما الانتظار؟
07:19هيا قلعي
07:20ستدفع ثمن كل كلمة
07:22ولكن ليس الآن
07:23هناك ما هو أهم من عجوز خريف مثلك
07:27لن أغادر قبل استعادة كل ما خسرته فيما مضع
07:30أما الآن علي تقبل الإهانة
07:33يو باي
07:34أرجو الماثرة
07:36لا تحزني
07:37أعذريه
07:38فهو لا يعرف الحقيقة
07:39شكرا لست حزينة سأفعل كل شيء لأرد جميلك
07:48لا بأس لا تشغل بالك
07:52لكنني لم أوافق بعد
07:54أهدايا ساي
07:55كلنا نخطئ
07:57لا تكون قاسيا هكذا
07:58عليك أن لا تردها خائبة يا رجل
08:01عودة يو باي تعني أنها نادمة
08:04والدليل
08:05طلبها الافتراق عن كيان
08:08سيد ساي
08:10عالجت جراح الجسد
08:12عالج جراح المشاعر
08:14كلامه صحيح
08:15لا تردها خائبة
08:16لكن
08:17طيب
08:20افعلوا ما شئتم
08:22لا علاقة لي
08:23يو باي
08:25سأدلك عالفتك الآن
08:27شكرا لن أنسى موقفك
08:32هذا واجبي
08:33أما الآن
08:35فجئت ليداربك
08:36الشطرنج
08:37تبدو مصرا
08:40لا أنصحك برفض المواجهة
08:43ولن أجبرك
08:44ولكن
08:46الشطرنج مختلفة عن الفنون التي تعرفها
08:49هيا يا بني
08:50أعمل لمصلحتك
08:51صحيح
08:53أنت مرهق
08:54الشطرنجو خير وسيلة للتسلية
08:57هيا نفذ رغبة عمك
08:58لا بأس
09:00أنا
09:00أنا موافق
09:01فلنبدأ
09:03أهلا سيدي
09:14تفضل
09:21سيدي
09:31ما الأمر
09:32تبدو شاحب الوجه
09:35هناك من تسلل إلى المجلس
09:38من يجرؤ على ذلك؟
09:44هل أنت واثق؟
09:45سيدي
09:46هل فقدت شيئا؟
09:48سرقت خريطة الشطرنج
09:49كيف أعلموا بها؟
09:53ماذا نفعل؟
09:55لا تقلق
09:56أمسكت باللس
09:59ماذا؟
10:01ماذا؟
10:02أين هو؟
10:03سيدي
10:12كأنك تقصدني
10:13كان مستحيل
10:14هذا هو الدليل
10:31كنت أعلم أنك قتلت جونغ
10:35وانتزعت الكتاب منه
10:36ثم حصلت على المخطوط
10:37انتظرت لتعترف بفعلتك
10:40ولكنك لم تفعل
10:41أهكذا تكافئني على رعايتك؟
10:44لقد غضرت بي
10:45وأنا الذي وثقت بك
10:46لا أصدق ما فعلت
10:49أرجوك
10:50اسكت
10:52تعال
11:14سيدي
11:15لما جئت بي إلى قبر أمي؟
11:19لم تزرها منذ زمن
11:22ألا تشعر بالخجل من نفسك؟
11:25عار عليك نسيان أمك
11:26ما من أحد ينسى أمها
11:33انشغالي هو السبب
11:35لا سبب آخر
11:36ولكن كيف عرفت القبر؟
11:40أخبرني
11:41أرجوك
11:48لا تخفي عني
11:49اكتشفت خيانتي لك فجئت بي إلى هنا
11:52لم توقع قرار أعدامي
11:55أخبرني لماذا؟
11:58سيدي
11:58أرجوك قل لي
12:00أمك قريبة لي
12:04وقد اعتنيت بك بعد موت أبيك
12:07رحلت مع أمك
12:09هذا ما جعلني أصبر على أخطائك المتكررة
12:12عملتك كما لو كنت ولدي
12:21لم أسئ إليك مرة واحدة
12:25ولكنك خنتني
12:26هل قصرت معك؟
12:28حلمت بالسلطة
12:31فساعدتك
12:32هل ستنكر ذلك؟
12:37فلننسى الماضي
12:38أريد وعد منك
12:41كن مخلصا لي
12:42لا تخذر بي
12:44تذكر أنك يدي اليومنا
12:47فكر يا بني
12:52ستشقى إن خالفت الأمر
12:54أحد كما عرفتك
12:57تابعا مخلصا
12:59دعني أعتمد عليك
13:01أحتاج لذكائك
13:03فلا تخيب ظني
13:06لا تجبرني على ما أقرأ
13:08بني
13:12ليس لك غيري
13:14عدني
13:16كما تريد
13:21سأكون مخلصا لك
13:23هكذا
13:24تعال وانظروا إلى هذان النجمان
13:41لقد حدث ذلك في الماضي
13:45قبل مئة عام
13:46كان يوما لا ينسى
13:48يوما لا ينسى؟
13:50أجل
13:51لماذا؟
13:52معك حق
13:53اسموه يوم الكوارث
13:55لا أدري إن كان النجمان سبب ما حدث
13:58يوم الكوارث
14:02والكارثة الحقيقية بدأ بظهور تلك الفتاة
14:05يكفي يا ساي
14:08يوباي فتاة مسكينة
14:10لا تقص عليها
14:11أرجوك يا سيدي
14:13ألا يكفيها ما أصابها؟
14:17لا عليك
14:18هو يحب المزاح
14:19تعالي معي
14:20هيا
14:20ماذا أصابكم يا جماعة؟
14:23هذه الفتاة خطرة
14:24يان
14:26أنت شاب عاقل
14:27تذكر ما فعلت؟
14:30سامحت يوباي
14:31كلنا نخطئ
14:32هناك ما هو أهم
14:34أشعر بأن الخطر يقترب منه
14:37وعلينا الاستعداد لمواجهة
14:39انتبه
14:44حركة الحبل هي الجزء الأهم
14:47عليك أن تضلل العدو بكيك الحركات المرتفعة
14:50يجب أن تكون الضربات خاطفة لتشتت انتباهها
14:54وبعد ذلك
14:55وجه ضربتك إلى نقطة ضعفه
14:58وإن فت ما قلت لك
14:59فسيسير الحبل أشد تأثيرا من أقوى سيوف
15:02هذا واضح
15:04أجل واضح
15:06سنرى
15:20هل كنت نائما عندما رأيت حركاتي؟
15:25استخدم عقلك في كل حركة يا سياو
15:28لا تجعلني أصاب باليأس
15:31أرجوك
15:32اصبر علي
15:33نحن لا نزال في البداية
15:36لدي سؤال
15:38لماذا يرتد الحبل نحو جسدي؟
15:40الابتعاد عنه أمر صعب
15:43أخبرني أين يكمل السر؟
15:46لم تفهم قصدي
15:48طلبت إليك الانتباه على الحبل أولا
15:51لكن لم أطلب إليك أن تنسى مهاراتك في القتال
15:54وكيف أجمع بينهما؟
15:57الحل في التدريب وحدها
15:59لن تنجح في يوم واحد
16:01اصبر وتسلح بالثقة
16:03تابع بسرعة
16:33كان
16:58كما ترى
17:00وصلنا إلى مرحلة مهمة
17:02لا أخالفك في الرأي
17:06ولكنني أشك
17:07هناك حلقة ناقصة
17:09لم تتغير
17:11تشك في كل شيء
17:14نحن الآن داخل الكهف
17:16أرجو المعذرة
17:17لم أقصد
17:18هذا ما أشعر به
17:32انظر
17:36الخريطة لقد انحكست في جوف الكهف
17:40لا يهم
17:40لا تسأل عن شيء
17:42دعنا نتعبع العمل
18:02هكذا اكتملت خريطة الرقعة
18:13أما الآن نفعلين البحث عن النقطة الأولى
18:17وصلنا
18:29ألا تلاحظ يا سيدي
18:31بوابة الكهف بعيدة عنها
18:34والمكان مع ذلك مضاع قليلا
18:36كان شون تيان صانع الشترنجي أذكى رجال عصره
18:39لقد حفار طرق الكهف
18:41ربما اعتمد على انعكاز الطوب
18:43هذا رأيي
18:44ولعل مخطئ
18:45اختراعاته يلفها الغموط
18:47تعال معي
18:59نهاية الكهف
19:00إذن شترنج الموتي ما هو إلا خدعه
19:04خدعه لقد سخروا منا
19:06خدعه لقد سخروا منا
19:08خدعه لقد سخروا منا
19:09لا
19:10هذا الجدار هو الباب
19:11خدعه لقد سخروا منا
19:16لا
19:17هذا الجدار هو الباب
19:18سيفتحه عن مقره
19:19متى يفتح؟
19:20خدعه لقد سخروا منا
19:33لا
19:34هذا الجدار هو الباب
19:36هذا الجدار هو الباب
19:38سيفتحه عن مقره
19:39متى يفتح؟
19:40متى يفتح؟
19:42انظر
19:44انتظر لقاء النجمي
19:50سيغير شعاع اللقاء من جاذبية السفور
19:53ما هذا؟
19:56لم أفهم شيئا
19:58هل تعرف؟
19:59بالتأكيد
20:01سيكون اللقاء بعد شهرين
20:03سينتج عنه شعاع نضعف جاذبية الأرض
20:06وعندئذ سيفتح الباب
20:08هي فرصة
20:10ويجب ألا تفلت من أيدينا
20:12فرصتنا الوحيدة
20:14لا حل آخر
20:15والإخفاق يعني خسارة كل شيء
20:18ماذا تخشى الإخفاق؟
20:19الإخفاق وارد
20:20سيدي
20:22ما الذي تخاف منه؟
20:24لماذا تخشى الإخفاق؟
20:26لسنا وحدنا من يبحث عن الرقع
20:29فلنعترف بذلك
20:31قد يظهر لنا منافس
20:33منافس
20:35بدأ العمل
20:38اسمع
20:40الوقت يمر
20:41علينا الانتباه
20:42كيان استثمر كل لحظة بالتدريب استعداداً للمواجهة
20:46الهدف صعب
20:48فلنبدأ
20:49نحتاج إلى قوتك
20:51لك الأثر الأكبر في هذه المهمة
20:53طوع أمرك
20:55دفاحة
21:20دفاحة
21:21خذ
21:21لا مشكلة
21:33استهد
21:34هيا
21:36هيا
21:37لماذي قامل؟
21:38هيا
21:39거ضاء
21:56المفادة
22:01لا فائدة
22:05لن أتقنها
22:07لا تيأس
22:09اصبر قليلا
22:10الأمر صعب
22:11حاول مرة ثانية
22:13ستنجح
22:14تقبي نفسك وتدرب جيدا
22:16المهم أن تبذل جهدك
22:17وستتجاوز هذا الأمر
22:19أنا واثقة بنجاحك
22:21لا بأس
22:23سأتابع التدريب
22:31تفضل
22:35ماء مع ماء الورد
22:37خذ حاجتك
22:45قلي
22:49هل ارتويت؟
22:51ليس بعد
22:51خذ
22:52مسكين
22:56بدلت جهدا
22:57ارتاح
22:58ليس بعد
23:01علي المتابعة
23:03سوف أتقنها
23:05أشعر بثقة كبيرة
23:07واثق؟
23:09أجل
23:10سيام
23:29خذ
23:29لَااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
23:59أصبت الشرة أصبتها
24:02رائع
24:05ولكنني لا أزال في البداية
24:10لحظة
24:14ماذا وضعتي مع الماء؟
24:16شيئاً من ماء الورد
24:18معلمي جون
24:24فطالما شرب الماء مع ماء الورد
24:27ليت هو
24:28التفت إلى نفسك
24:30فكرت في الماضي
24:32لذلك فقدت قوتك وحماستك للتدريب
24:34اعذريني
24:36السيد جون لا أستطيع نسيانه
24:38لكن أنا عند وعدي
24:40لا شيء سيشغلني عن التدريب
24:42رائع سأعود إلى القلعة
24:44نحتاج إلى السيد ساي
24:46نريد نصيحة ما رأيك؟
24:48نصيحة؟
24:50ليس الآن
24:51سياو لا تخف علي
24:53لن أتأخر في العودة
24:55لابد من طلب مساعدة السيد ساي
24:57ابقى لتتابع تدريبك
24:59سأسافر الآن
25:01اتمئن
25:02إلى اللقاء
25:09مع السلامة
25:11كيان
25:20اقترب الموعد
25:22أخبرتك من قبل
25:24هل بدأت بالتدريب
25:26كما وعدتني؟
25:29أجل سيدي
25:29فعلت ذلك
25:30طيب
25:32لنرى ما لديك
25:34أمرك
25:36أنا واثق بأنه يخفي أمرا ما
25:42يريد مني أن أكون مستعدا للمواجهة في أي لحظة
25:46هذا المجرم لا يفكر إلا في نفسه
25:49لن يتردد في قتل إن شعر بأنه لم يعد في حاجة إليه
25:54ليتني أعرف ما يدور في رأسه
25:57صعب على الثعل بأن يكشف نفسه
25:59كيان
26:02ماذا تفعل عندك؟
26:05أنا مستعد
26:06ما رأيك بمهارتي؟
26:27أهذا هو كل ما لديك؟
26:30أجل سيدي
26:31أنا مستعد للمواجهة
26:33مواجهة؟
26:34أتظن أن منافسك الضفل؟
26:37كن صادقا
26:37لم أكذب
26:39شاهدت كل ما لدي
26:40لا تزال تكذب
26:42لا تريد كشف قوتك
26:45لست غبيا حتى أصدق ما تقول
26:48أنت أقوى من هذا
26:49كيف قتلت جونك؟
26:52لو كنت بهذه القوة لما نجوت منه؟
26:54بياك والمروغة
26:56تذكر أنني نسيت ما فعلت
26:58لا تجعلني أندم
26:59ما كان يرضيني سوى موتك
27:02ولكنني عفوت عنك
27:05اسمعني يا كان
27:06إنما أريد مصلحتك
27:09إبداعي لها
27:12إبداعي لها
27:12سوى مفي reimملها
27:14مساعدة
27:16ترجمة نانسيون
27:17وقف
27:18anesة
27:19ترجمة نانسي قنق giờ
27:20ترجمة نانسي worه
27:21قوتك
27:21طيرش
27:22ترجمة نانسيون
27:23ترجمة نانسي
27:25كثيرها
27:26قوتك
27:26ترجمة نانسيون
27:27قوتك
27:29قوتك
27:30قوتك
27:31بلا
27:31قوتك
27:32شوك
27:33نماع
27:38اسمع
27:39دع؟
27:40واضح أنك تدربت جيدا
27:43عندي طلب واحد
27:45أرجوك لا تردني
27:47لقد استخدمت داخل الكهف أسلوبا غريبا
27:50دربني عليه
27:51لا يزال الوقت مبكرا جدا
27:52التحكم في الطاقة يحتاج إلى الخبرة
27:56الأمر ليس سهلا
27:58قد تؤثي نفسك
27:59أنا لست ضدك
28:02ثق بما أقول
28:04لا أضمر لك الشر
28:05أعذرني أيها القائد
28:10التسرع هو مشكلة دائمة
28:13لا تستعجل الوصول إلى مبتغاك
28:16وكن حذرا
28:18لك عشرات من الخصوم
28:20كيان
28:21نفذ أوامري
28:22الخطر قريب جدا
28:26هيا
28:28عدي للأمل
28:29حاضر
28:40توقف
28:41أنا روشين
28:45جيت أقابل السيد جوان
28:47إذا سمحت
28:48أخبره بذلك
28:50حسنا
28:50روشين
28:53غريبا جدا
28:55وفي هذا المقت
28:56القائد ينتظره
29:00مفضل
29:01أذك
29:03أصلك
29:31كيف أهدرت هذه الفرصة؟
29:37حصاني كان مكشوفا
29:38لماذا لم تقضي عليه؟
29:41بل كان حصانك فخا
29:43هذه الحيلة لا تنطبئ عليه
29:46تابع اللحب
29:48ابحث عن حل آخر
29:49لا تعتمد على تسرعي
29:51لن أسقط بسهولة كما تظن
29:54تدرك أنني لا أتأثر بما يحيط به
29:57فأنا لا أفكر إلا في النصر
30:00سيد جوان
30:00يسرني الاعتراف بذكائك
30:03تدبيرك السليم أوصلك إلى الحكم
30:05لا أذكر أنك اتخذت قرارا متسرعا
30:08الجميع يعلمون ذلك
30:10تدرك ما عليك فعله
30:12ولكن أذرني
30:14هناك بعض الهفوات
30:16هذا أمر عادي
30:18ليس كل من يحيط بك أو في آلك
30:20كحجارة الشطرنج هذه
30:22اسمح لي بأن أنصحك بالحذر
30:25قل ما لديك
30:27وبصراحة
30:29أمرك
30:29في حشيتك واحد
30:31عليك مراقبته جيدا
30:34قل من هو
30:37أنت تعرف
30:39إنه كان
30:49أقرب التابعين إلي
30:56وما الدليل على خيانته؟
30:57غدره
30:59غدره
30:59الناس عرفوه بالغدر
31:01وأنت تعرفه جيدا
31:02سيدي
31:04ذلك الشاب لديه خطة خبيثة
31:06بالصراحة هذا رأيي
31:09سألتني وأجبتك
31:10القرار الأخير هو قرارك
31:12وأنا
31:13وافق بذكائك
31:15روشين
31:16أخالفك الرأي
31:18شكراً لك على النصيحة
31:20عدوي الحقيقي
31:22يراقبني في كل لحظة
31:24فإن قتلتك
31:25يان
31:25فسيعد ذلك نصراً
31:28من هو
31:30أتريد القول بأنه يان
31:33ومن يكون غيره
31:35كلكم تعرفون
31:38يراني عدواً له
31:40طموحه الوصول إلى أكبر قوة
31:43وموت كيان يسهل مهمته
31:45أعذرني
31:48هذا ظلم له
31:50أعرف يان
31:52القوة والسلطة لا تعنياني له أي شيء
31:55تبدو وافقاً
31:57لا يوجد دليل
31:58ابحث عنه بنفسك
32:00أعذرني
32:05انتهت اللعبة
32:07أخرج
32:20سمعت ما قاله
32:24ما رأيك؟
32:26سمعته
32:27وهل ستقتلوني؟
32:30اذهب واطم
32:36أمرك
32:39ترجمة نانسي قنقر
32:44ترجمة نانسي قنقر
32:45ترجمة نانسي قنقر
33:07سيد روشين
33:22تأخر الوقت
33:23والظلام دامس
33:25ألا تخاف؟
33:27لست خايفاً يكان
33:28وبما أخاف لا أعدى لي
33:31صحيح
33:33لم يكن لك عدو
33:35لكن اليوم مختلف
33:37فأنت الآن تواجه عدوك
33:39أجبني
33:41هل أمرك سيدك بقتلي؟
33:47هذا صحيح
33:49استعد لهذا
33:50مخطئ
33:50لا تستطيع قتلي
33:53ولماذا هذه الثقة؟
33:55أنت في حاجة إلي
33:56وسلامتي تحمرك
33:58أي خطة هذه
34:01تريد خداعي؟
34:03أنت لستك غيرك
34:04أمرك انتهى
34:06لماذا تضحك؟
34:18غباءك هو الذي يضحكني
34:21ماذا؟
34:23عندي سؤال
34:28تعلم أنني كنت في قصر سيدك جوان
34:31إذا كان يريد قتلي
34:33لما لم يفعل ذلك حينئذ؟
34:36لماذا أرسلك خلفي؟
34:38سيدك قوي
34:39ويستطيع قطع رأسي بضربة واحدة
34:42ما رأيك؟
34:45ألست على حق؟
34:47لعله لا يريد قتلك بيده
34:50أو مزاجه سيء
34:52مزاجه سيء؟
34:57أنت نفسك لست مقتنعاً
34:59متى كان المزاج علقتم بالقتل؟
35:01لا يهمني السبب
35:03لأنني لو لم يأمرني
35:05كنت سأقتلك
35:06حاولت إثارة فتنة بيننا
35:09وهذا السبب يكفي
35:11تستحق الموت
35:12لمهطئ
35:14شعرت بك وأنت تستريق السمع
35:17ولذلك قلت ما قلته
35:19لماذا؟
35:23ألا تخاف من؟
35:25ألا تعلم من يكون جوان؟
35:26أعرفه جيداً
35:28أردت أني انفجر من الغضب
35:30لأتحقق أمراً مهماً
35:32ولأقدم إليك دليلاً على ذلك الأمر
35:35اسمعني
35:37فليكن كلامي سراً بيننا
35:40ذاك الرجل
35:42يعدونه أقوى حاكم بلا منازع
35:44ومع ذلك لديه نقطة ضعف قاتلة
35:47قل لي ما هي؟
35:51سأخبرك
35:51ظاهرة نادرة الحدوث
35:53لا يعانيها إلى رجل مثل جوان يوتيان
35:57ضوء القمر
35:59مرض عجز عنه كل الأطباء
36:01لا أعرف سبب ذلك
36:04ولكن المصاب بهذا المرض يتأثر بضوء القمر المكتمل
36:08فتخور قوى
36:09يصير عاجزاً عن رفع سيفه
36:12ضوء القمر
36:15كما حدث في هذه الليلة تماماً
36:19أتقصد أجل؟
36:19أراد قتلي بيده ولكنه لم يستطع
36:22رجل ضعيف لا يستحق الولاء
36:26أأنت واثق بكلامك؟
36:28يمكنك أن تجد الدليل بسهولة
36:30اليوم قبل الغد
36:32فهمت ما أعنيه على ما أظن؟
36:35أعرف ما يدر في رأسك تماماً
36:38لا يمكنك أن تخفي طموحك لنيل السلطة
36:41بلادنا في حاجة إلى حاكم قوي مثلك
36:44مقاتل صلب
36:46لا يخاف وليس له نقطة ضعف
36:49ما رأيك؟
36:50تابع للحاكم
36:52ألا ترى أنك تستحق منزلة أفضل؟
36:54اليوم يومك أيها الشجاع
36:56سكان البلاد في حاجة إليك
36:58أسكت
36:58لن أخون سيدي أبداً
37:00لن أخونه
37:02لا تراوخ
37:04لو لم أعرفك لما أخبرتك بما لدي
37:06اسمع يا كيان
37:08لكل هدف ثمنه
37:10وكلما كان الهدف عظيماً
37:12كان الثمن بهضاً
37:14أليس كذلك؟
37:15لقب الحاكم
37:16لعله الأثمن بين الأهداف
37:18القضاء على جوانيو تيان
37:20آخر خطوة لك
37:22أيها الخليف
37:24آخر الليل
37:26أحذرني
37:28أشعر بالنعاس
37:30لديك خيارات
37:32لديك خيارات
37:34أو تفكير فيما قلته لك؟
37:36أنت ذكي وأنا وثق باختيارك
37:38فكر على مهلك
37:39أنت قادر على قتلي متى أردت
37:41أما رأيي
37:43فإنني أنصحك باختياري جوانيو تيان
37:45أعطي نفسك فرصة وتحقق من كلامي
37:47لا أنصحك بالتسرع
37:49إن في كل شهر ليلة يكتمل فيها القمر
37:51بعد إذنك
37:54أعطي نفسك فرصة وتحقق من كلامي
37:57لا أنصحك بالتسرع
37:59إن في كل شهر ليلة يكتمل فيها القمر
38:02بعد اذنك
38:04تأخرت سأذهب إلى سريري
38:32تأخرت
38:50قتله سهل جداً
38:55اعذرني
38:56لم أستطع قتل روشي
38:59ماذا قلت؟
39:02كيف يتغلب عليك رجل عجوز مثله؟
39:06هذا مستحيل
39:06لا لم يتغلب علي
39:08دهامني الألم في صدري
39:11فخارت قواي
39:13أجبرت على التأجيل
39:15لا بأس
39:17توقعت هذا الأمر
39:19أقصد ألم صدريك
39:22الأسلوب في التدريب
39:29هو السبب
39:32حدثت معي حالة مشابهة قبل سنوات
39:35سيدي القائد
39:38خذني إلى حجرة التدريب
39:41دربني على أسلوب مختلف
39:43ولنبدأ في هذه اللحظة
39:45تأخر الوقت
39:50أراك في الصباح
39:52سيدي لقد وعدتني
39:54قلت إنك لن تبخل علي
39:56فلنبدأ الآن
39:57انصرف
39:58تعال في الصباح
40:00انصرف
40:02أمروك
40:05ترجمة نانسي قنقر
40:08ترجمة نانسي قنقر
40:10ترجمة نانسي قنقر
40:12ترجمة نانسي قنقر
40:14ترجمة نانسي قنقر
40:16ترجمة نانسي قنقر
40:18ترجمة نانسي قنقر
40:50ترجمة نانسي قنقر
41:20ترجمة نانسي قنقر
41:50ترجمة نانسي قنقر
41:52ترجمة نانسي قنقر
41:54ترجمة نانسي قنقر
41:56ترجمة نانسي قنقر