- il y a 2 jours
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:34...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:26...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:05:54...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:40...
00:06:42...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:48...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:34...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:45Et c'est quoi Ben ?
00:07:47Je ne sais pas.
00:07:49Vous n'avez pas pu voir ?
00:07:51Non, je...
00:07:53Je vais lui dire maintenant.
00:08:03Samara dit que vous êtes comme la seconde mère de lui.
00:08:05Oui, elle est très petite petite chose.
00:08:09Mais je suis heureux que vous êtes pour elle.
00:08:11Oui, moi aussi.
00:08:15Je ne sais pas.
00:08:17Mais je ne sais pas.
00:08:21...
00:08:25...
00:08:27...
00:08:29...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:39...
00:08:41C'est venu de Placenta ?
00:08:43Oui.
00:08:44C'est votre frère, oui ?
00:08:45Oui.
00:08:46Oui, il est.
00:08:48Est-ce qu'on a été ensemble depuis longtemps ?
00:08:51Oui.
00:08:53Une heure ?
00:08:55C'est bon.
00:08:56Oui.
00:09:11C'est bon.
00:09:14C'est bon.
00:09:15Il y a des sosa beans dans la cuisine.
00:09:16Il est un vegan.
00:09:17Je vais vous enlever.
00:09:18C'est bon.
00:09:19Merci.
00:09:20Merci.
00:09:21Vous êtes un vegan ?
00:09:22Pourquoi ?
00:09:25C'est pas une bonne histoire.
00:09:28Mais,
00:09:29c'est que je suis un vegan,
00:09:31c'est une bonne chose.
00:09:32Et...
00:09:35Vous êtes un peu de strange, non ?
00:09:38C'est bon.
00:09:39Merci.
00:09:41Non.
00:09:43Bon, peut-être,
00:09:44mais...
00:09:45je me souviens et que je dois faire des règles.
00:09:47Et que je sais que avec la structure,
00:09:49je peux garder des choses toutes les choses.
00:09:52Donc...
00:09:53c'est plus facile.
00:09:55Je l'ai entendu.
00:09:56Merci.
00:09:57Quand j'ai la première fois,
00:09:58c'était une petite fille.
00:10:00C'était une petite fille.
00:10:01C'était une petite fille.
00:10:02Elle et son petit père.
00:10:05Ils étaient sûre troublent.
00:10:08C'était un troublent.
00:10:09Ils m'ont donné un peu difficile.
00:10:11Ils étaient vraiment explorés.
00:10:13Ils m'ont donné un joueur dans un jardin.
00:10:17C'est un jardin.
00:10:19Ils m'ont fait mal.
00:10:25Maura, peut-être que nous pouvons travailler les arrangements
00:10:29plus tard?
00:10:31Comme quand Ben reaches.
00:10:33Oui, mais j'ai déjà fait des arrangements avec le neighbor
00:10:35pour ses wigs.
00:10:37Vous savez, les wigs.
00:10:39Je ne pense pas que Maura et Ben ne voudraient pas
00:10:41qu'ils s'entendent.
00:10:43C'est peut-être trop pour eux.
00:10:45Mais c'est comment tu peux honor ton père.
00:10:47Il n'est pas de malaise.
00:10:53Il a fait sa vie ici.
00:10:57Nous devons avoir un week.
00:10:59Tu me souviens de mon père?
00:11:01Uncle Clarence?
00:11:03Oui, Uncle Clarence.
00:11:05Il n'a pas été une petite fille.
00:11:07Il n'a pas eu à ses wakes.
00:11:09Il n'a pas à ses wakes.
00:11:11La wakes qui s'est passé la nuit.
00:11:13C'est une façon que nous prenons attention.
00:11:15Donc les spirits ne pas nous bother.
00:11:17Il ne nous restait pas.
00:11:19Et tous les jours, il s'est venu et on se rendir la porte.
00:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:23...
00:12:53...
00:12:55...
00:12:59...
00:13:01...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:11...
00:13:13...
00:13:15...
00:13:21...
00:13:23...
00:13:25...
00:13:31...
00:13:35...
00:13:39...
00:13:45...
00:13:47...
00:13:49...
00:13:51...
00:13:57...
00:13:59...
00:14:01...
00:14:03...
00:14:13...
00:14:15...
00:14:17...
00:14:27...
00:14:29...
00:14:31...
00:14:43...
00:14:45...
00:15:05...
00:15:15...
00:15:17...
00:15:27...
00:15:29...
00:15:31...
00:15:41...
00:15:43...
00:15:45...
00:15:55...
00:15:57...
00:16:03...
00:16:07...
00:16:19...
00:16:21...
00:16:31...
00:16:33...
00:16:35...
00:16:45...
00:16:47...
00:16:49...
00:16:51...
00:16:55...
00:16:57...
00:17:05...
00:17:15...
00:17:17...
00:17:19...
00:17:33...
00:17:35...
00:17:45...
00:17:47...
00:18:49...
00:19:05...
00:19:07...
00:20:39...
00:20:49...
00:20:51...
00:21:53...
00:22:07...
00:22:09...
00:22:11...
00:22:13...
00:22:31...
00:22:33...
00:22:35...
00:22:37...
00:22:39...
00:23:41I'm pretty sure that's why my dad bought this place.
00:23:46Was it a bat?
00:23:48It's a swimming hole, it's a cave.
00:23:52It's a primordial.
00:23:55A return to the essential self.
00:23:58The healing powers of nature.
00:24:00You know, that kind of thing.
00:24:02What kind of healing powers?
00:24:06You don't know, huh?
00:24:09I don't know much.
00:24:11My mom died when Mara was 11.
00:24:17My dad lost it just down here.
00:24:22Sounds like an interesting guy.
00:24:26Yeah.
00:24:32What's this all about, man?
00:24:38Just trying to understand.
00:24:41What's this all about?
00:24:42What's this all about?
00:24:42What's this all about?
00:24:43What's this all about?
00:24:43What's this all about?
00:24:44What's this all about?
00:24:45What's this all about?
00:24:46What's this all about?
00:24:46What's this all about?
00:24:47What's this all about?
00:24:47What's this all about?
00:24:47What's this all about?
00:24:48What's this all about?
00:24:48What's this all about?
00:24:49What's this all about?
00:24:49What's this all about?
00:24:50What's this all about?
00:24:50What's this all about?
00:24:51What's this all about?
00:24:51What's this all about?
00:24:52What's this all about?
00:24:52What's this all about?
00:24:53What's this all about?
00:24:54What's this all about?
00:24:55What's this all about?
00:24:56What's this all about?
00:24:57What's this all about?
00:24:58What's this all about?
00:25:11C'est parti.
00:25:41C'est parti.
00:26:11C'est parti.
00:26:40C'est parti.
00:27:10C'est parti.
00:27:42C'est parti.
00:27:54C'est parti.
00:28:06C'est parti.
00:28:38C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:29:40C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:30:14C'est parti.
00:30:16C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:20C'est parti.
00:30:22C'est parti.
00:30:24C'est parti.
00:30:26C'est parti.
00:30:28C'est parti.
00:30:30C'est parti.
00:30:32C'est parti.
00:30:34C'est parti.
00:30:36C'est parti.
00:30:38C'est parti.
00:30:40C'est parti.
00:30:42C'est parti.
00:30:44C'est parti.
00:30:46C'est parti.
00:30:48C'est parti.
00:30:50C'est parti.
00:30:52C'est parti.
00:30:54C'est parti.
00:30:56C'est parti.
00:30:58C'est parti.
00:31:00C'est parti.
00:31:02C'est parti.
00:31:04C'est parti.
00:31:06C'est parti.
00:31:07C'est parti.
00:31:08C'est parti.
00:31:10C'est parti.
00:31:12C'est parti.
00:31:14C'est parti.
00:31:15C'est parti.
00:31:16C'est parti.
00:31:17C'est parti.
00:31:18C'est parti.
00:31:19C'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:21C'est parti.
00:31:22C'est parti.
00:31:23C'est parti.
00:31:24C'est parti.
00:31:25C'est parti.
00:31:26C'est parti.
00:31:27C'est parti.
00:31:28C'est parti.
00:31:29C'est parti.
00:31:30C'est parti.
00:31:31C'est parti.
00:31:32C'est parti.
00:31:33C'est parti.
00:31:34C'est parti.
00:31:35C'est parti.
00:31:36C'est parti.
00:31:37C'est parti.
00:31:38Thank you.
00:31:46And thank you very much
00:31:48for taking care of everything.
00:31:57What do you mean?
00:31:59You fucked up?
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:04Well, I'm not comfortable with you driving.
00:32:08What took his arms?
00:32:14Just one?
00:32:17Yes, just one.
00:32:19I'm not doing this.
00:32:25Just let me.
00:32:34Thank you.
00:32:38I don't need a sponsor.
00:32:41Be careful.
00:32:47Sorry.
00:32:54I understand.
00:32:55I understand.
00:32:55I just can't sit and watch you do it.
00:33:14Is this a teak pie?
00:33:17Part of it.
00:33:18I don't know.
00:33:19Bye.
00:33:25Bye.
00:33:29Bye.
00:33:30Bye.
00:33:38Bye.
00:33:44Bye.
00:33:45Bye.
00:33:46Bye.
00:33:46Bye.
00:33:47Bye.
00:33:47C'est différent in here.
00:34:05C'est tout pour ça.
00:34:08Je ne sais pas si vous ou Mara ne voulez pas.
00:34:47C'est parti.
00:35:47...
00:36:17...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:27...
00:36:31...
00:36:33...
00:36:35...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:43...
00:36:49...
00:36:51...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:57...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:23...
00:37:25...
00:37:27...
00:37:29...
00:37:43...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:51...
00:37:53...
00:37:55...
00:37:57...
00:37:59...
00:38:05...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:11...
00:38:13...
00:38:33...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:51...
00:38:53...
00:38:55...
00:38:57...
00:39:11...
00:39:13...
00:39:15...
00:39:21...
00:39:23...
00:39:25...
00:39:27...
00:39:33...
00:39:35...
00:39:37...
00:39:39...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:51...
00:40:01...
00:40:03...
00:40:05...
00:41:07...
00:41:09...
00:41:13...
00:41:15...
00:41:17...
00:41:19...
00:41:51...
00:42:05...
00:42:09...
00:42:11...
00:49:43...
00:50:01...
00:50:03...
00:50:05...
00:50:07...
00:50:09...
00:50:41...
00:50:43...
00:50:45...
00:50:47...
00:50:48...
00:50:49...
00:50:50...
00:50:51...
00:50:52...
00:50:53held
00:50:55Ce n'est pas ce que c'était vraiment.
00:50:57Pourquoi ?
00:50:59Il est mort, c'est fini.
00:51:01Est-ce que c'est ?
00:51:05Nous n'avons pas de partager ça avec quelqu'un d'autre.
00:51:10Nous avons un autre.
00:51:19Pourquoi ? Parce que nous sommes tous fait bien ?
00:51:25Qu'est-ce que c'est ce que c'est ?
00:51:30P-le-s.
00:51:39Tu...
00:51:40Tu penses...
00:51:43Tu penses que quelqu'un...
00:51:46... va comprendre toi comme je le fais ?
00:51:50Ben.
00:51:51Ben.
00:51:51C'est un gars qui.
00:51:52Qu'est-ce que tu penses que tu veux comprendre ?
00:51:57Tu penses qu'il va danser ?
00:51:59Tu penses qu'il va sauver ?
00:52:02Hein ?
00:52:04Tout ce n'est pas qu'il est...
00:52:05Elf.
00:52:35Elf.
00:53:05Elf.
00:53:06Elf.
00:53:07Elf.
00:53:08Elf.
00:53:09Elf.
00:53:10Elf.
00:53:11Elf.
00:53:12Elf.
00:53:13Elf.
00:53:14Elf.
00:53:15Elf.
00:53:16Elf.
00:53:17Elf.
00:53:18Elf.
00:53:19Elf.
00:53:20Elf.
00:53:21Elf.
00:53:22Elf.
00:53:23Elf.
00:53:24Elf.
00:53:25Elf.
00:53:26Elf.
00:53:27Elf.
00:53:28Elf.
00:53:29Elf.
00:53:30Elf.
00:53:31Elf.
00:53:32Elf.
00:53:33Elf.
00:53:34Elf.
00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:05...
00:55:35...
00:55:37...
00:55:41...
00:55:43...
00:55:45...
00:55:53...
00:55:55...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:17...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:37...
00:56:47...
00:56:49...
00:56:59...
00:57:01...
00:57:11...
00:57:13...
00:57:15...
00:57:25...
00:57:27...
00:57:37...
00:57:39...
00:57:49...
00:57:53...
00:58:03...
00:58:05...
00:58:07...
00:58:17...
00:58:19...
00:58:29...
00:58:31...
00:58:41...
00:58:43...
00:58:53...
00:58:55...
00:59:05...
00:59:07...
00:59:09...
00:59:19...
00:59:21...
00:59:23...
00:59:37...
00:59:39...
00:59:53...
00:59:55...
01:00:09...
01:00:11...
01:00:13...
01:00:21...
01:00:31...
01:02:33...
01:02:47...
01:02:49...
01:03:03...
01:03:05...
01:04:07...
01:04:21...
01:04:23...
01:06:55...
01:07:09...
01:07:11...
01:07:13...
01:07:29...
01:07:31...
01:07:33...
01:07:35...
01:07:51...
01:08:53...
01:08:55...
01:08:57...
01:08:59...
01:09:01...
Recommandations
1:38:52
|
À suivre
2:45:28
1:45:19
1:51:26
1:55:33
1:26:38
1:27:39
1:58:36
1:37:41
1:39:23
2:03:18
1:47:26
1:29:03
3:58:59
1:27:47
1:54:57
1:41:11
1:14:58
1:24:29
1:32:00
1:24:12
1:47:31
1:38:15
2:26:00
1:02:06
Écris le tout premier commentaire