Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 2 jours

Catégorie

📺
TV
Transcription
01:13:29I don't know
01:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:27Well, uh, were you, uh, were you going somewhere tonight, Jeff?
01:15:30Yeah, a graduation dance. It's the last school fiesta of the year.
01:15:35Well, I'm afraid we've got some business to discuss here, Jeff.
01:15:38Did I do something wrong, Mr. Hatt?
01:15:40According to my calculations, uh, Mr. Spicoli, uh,
01:15:45you wasted a total of, uh, eight hours of my time this year.
01:15:50And rest assured, that is a kind estimate.
01:15:54Now I have the unique pleasure of squaring our account.
01:16:00Tonight, you and I are going to talk in great detail
01:16:03about the Davis Agreement, all the associated treaties,
01:16:06and the American Revolution in particular.
01:16:09If you can just turn to page 47 of, uh, Land of Truth and Liberty.
01:16:14Oh, I left that book in my locker, Mr. Hatt.
01:16:17In that case, uh, I'm glad I remembered to bring an extra copy.
01:16:22Uh, just for you.
01:16:22He was a hearted man.
01:16:48He was brutally handsome
01:16:51And she was terminally pretty
01:16:54She held him up
01:16:57And he held him for ransom
01:16:59In a heart of the cold cold sea
01:17:03Out of massive reputation
01:17:05Look, Mark, uh, I want to apologize
01:17:08for everything that's happened.
01:17:10I mean, I'm really sorry.
01:17:13That guy just doesn't do that to a buck.
01:17:15Look, I understand. You can't help it.
01:17:17You're just lewd, crude, and obnoxious.
01:17:19I can be a winner.
01:17:21Excuse me.
01:17:27Listen, are we still friends?
01:17:31Huh?
01:17:34What a wreck.
01:17:36Well, what Jefferson was saying was,
01:17:38Hey, you know, we left this England place
01:17:41because it was bogus.
01:17:42So if we don't get some cool rules ourselves
01:17:45Pronto, we'll just be bogus, too.
01:17:48You all right?
01:17:50Very close, Jeff.
01:17:55Well, I think I've made my point with you tonight, huh?
01:17:58Mr. Hatton, do you have a guy like me in class every year?
01:18:02You know, a guy who you make an example of?
01:18:06You'll find out next year.
01:18:08No way.
01:18:09As soon as I cruise history,
01:18:10I might come near your side of the building.
01:18:13Cruise history?
01:18:14As soon as I pass your class.
01:18:17If you pass.
01:18:19Fall, you're gonna flunk me?
01:18:22Don't worry, Spicoli.
01:18:23You'll probably squeak by.
01:18:25Yeah.
01:18:27Aloha, Mr. Hatton.
01:18:32Aloha, Spicoli.
01:18:33Oh, honey, these are my two star students.
01:18:44Boys, I'd like you to meet my wife, Mrs. Vargas.
01:18:47Hi.
01:18:56This thing didn't snap.
01:18:58Oh, that's right.
01:18:59That's right.
01:19:00That's right.
01:19:01That's right.
01:19:02Someone!
01:19:03Yeah!
01:19:04Donnelly!
01:19:05Ah!
01:19:06Hey!
01:19:07Whoo!
01:19:09I wrote him a letter.
01:19:11Tell me what you think.
01:19:13Dear Doug, I received your message that you aren't coming to my graduation.
01:19:17Doug, this is not the kind of thing that occurs between adults.
01:19:21Maybe you found someone new, someone more mature.
01:19:24But if you ask me, Doug, you're the one being childish.
01:19:29Anyhow, if you think that I'm gonna sit around and wait for you, you can forget it.
01:19:34Sincerely, Linda.
01:19:35What do you think?
01:19:37I have another version where I call him an asshole.
01:19:39No, that one's better.
01:19:40It's more...
01:19:41Mature?
01:19:42Yeah.
01:19:43You know, I don't have to sink to his level.
01:19:45Yeah.
01:19:46I can go out with anyone I want, practically.
01:19:47That's right.
01:19:49Yeah.
01:19:51Thanks for cheering me up.
01:19:52Come on.
01:19:53Oh, Andrew, I know that song.
01:19:54Yeah!
01:19:55Yeah!
01:19:56Ah!
01:19:57Watch me!
01:19:58Watch me!
01:19:59That's all I know now!
01:20:00Maddie tall-headed!
01:20:01Oh, that's all I can do!
01:20:02Yeah!
01:20:03Yeah!
01:20:04Yeah!
01:20:05Yeah!
01:20:06Yeah!
01:20:07Yeah!
01:20:08Yeah!
01:20:09Yeah!
01:20:10Yeah!
01:20:11Yeah!
01:20:12Yeah!
01:20:13Yeah!
01:20:14Yeah!
01:20:15Yeah!
01:20:16Yeah!
01:20:17Yeah!
01:20:18Yeah!
01:20:19Yeah!
01:20:20Yeah!
01:20:21Yeah!
01:20:22Yeah!
01:20:23Yeah!
01:20:24Yeah!
01:20:25Yeah!
01:20:26Yeah!
01:20:27Yeah!
01:20:28Yeah!
01:20:29Yeah!
01:20:30Yeah!
01:20:31Yeah!
01:20:32Yeah!
01:20:33Yeah!
01:20:34Yeah!
01:20:35Yeah!
01:20:36Yeah!
01:20:37Yeah!
01:20:38Yeah!
01:20:39Yeah!
01:20:40Yeah!
01:20:41Yeah!
01:20:42Yeah!
01:20:43Yeah!
01:20:44Yeah!
01:20:45Yeah!
01:20:46Yeah!
01:20:47Yeah!
01:20:48Yeah!
01:20:49Yeah!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations