- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:04:16...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10I'm not hungry and I can walk to school
00:06:14Yeah you can, you can get your feet off the chair
00:06:15I could drop you off a couple blocks away and nobody'd see
00:06:19Mom, I'm 12 years old
00:06:20Well, before you plan your retirement party, we're going to drop you off at school
00:06:23We've got a big day
00:06:25Why? Where are you guys going?
00:06:31Mom, need help me?
00:06:33Houses here are way out of our price range, Cam
00:06:41Not according to this
00:06:42Oh, well, then it's got to be true
00:06:44Don't be positive, baby
00:06:46Positive that houses here are out of our price range
00:06:50Look, when the business is going good
00:06:54Ben
00:06:55You're going to... what?
00:06:56That's it
00:06:57Look
00:06:58Honey
00:06:59Baby, look
00:07:00412 Ocean Avenue
00:07:01It's beautiful
00:07:08What?
00:07:25Look at how friendly they are here, honey
00:07:27They get like that when they think they're going to make a sale
00:07:30Let's just play it cool, Cap
00:07:32Cathy
00:07:33Catherine
00:07:34What?
00:07:45Hi there
00:07:46I'm Cathy Lutz
00:07:47Well, just call me Edith
00:07:48This is your husband?
00:07:49George
00:07:50Oh, this is an amazing house
00:07:52You are going to love it
00:07:53Just follow me in here
00:07:56Uh, here, well, I'll just have a stand
00:07:58Holy shit
00:08:18Excuse me
00:08:21Uh, let me show you the rest of the house
00:08:23Uh, this... this... the stay
00:08:27How's that?
00:08:29Well, no, I mean, you're added in the paper
00:08:31Uh, this is, uh, it's got to be a misprint
00:08:35Because, like, I'm a contractor
00:08:36And I know what a place like this should cost
00:08:39And, you know, if this is...
00:08:41Well, if this is true, then this is a deal of a lifetime
00:08:44And what is wrong with that?
00:08:48Come on
00:08:48I love it
00:08:50There's a vibrant history here
00:08:56Vibrary history, George
00:08:58The house was built in 1692
00:09:00At least, the basement
00:09:02The rest of the house was added from that foundation
00:09:04It's one of the oldest Dutch colonials in Long Island
00:09:07Wow, that's impressive
00:09:08This room would be perfect for children
00:09:11If you have any
00:09:12And the views
00:09:14Well, have a look for yourselves
00:09:15There's a boathouse
00:09:20Oh, all you need now is a boat, right?
00:09:23Actually, George has a speedboat
00:09:25Well, this place sounds like it's made for you
00:09:29And this is your basement
00:09:43As you can see, it's very spacious
00:09:47It can be a game room, a playroom
00:09:49Let's have a look
00:09:51I'll just, uh, wait up here
00:09:59Yep
00:10:06Looks like a basement
00:10:08So, what do you guys think?
00:10:11I think you look foxy in that skirt
00:10:12Stop it
00:10:13Come on
00:10:14Yes, yes, okay
00:10:28It's a value
00:10:30It's a value for people with money
00:10:32Okay, look
00:10:33If we do this
00:10:34We are going to be eating drywall for a year
00:10:36We deserve this, George
00:10:37You deserve this
00:10:39Look, how many times you tell me
00:10:41How hard you work for so long
00:10:42Yeah, maybe today's the day it all pays off
00:10:45We'll make sacrifices
00:10:47Huge sacrifices, honey
00:10:49Yeah, I understand that
00:10:50Listen, honey
00:10:51This is the life we want
00:10:53We're happy?
00:11:10Yes, we're happy
00:11:11She's happy
00:11:12I'm broke
00:11:13Hold on, hold on, hold on, hold on
00:11:17So, look, I gotta ask
00:11:19What's the catch?
00:11:23There's always a catch
00:11:24There was a tragedy
00:11:29A crime
00:11:30A murder
00:11:32I'm sorry, what?
00:11:35In the house?
00:11:37Several people
00:11:38A family
00:11:39But, you know, we've moved on
00:11:42The whole town
00:11:43It is a distant memory now
00:11:45And
00:11:45The house is fine
00:11:48Really
00:11:50Doesn't it seem kind of strange
00:11:53To buy this house, honey?
00:11:54Well, houses don't kill people
00:11:55People kill people
00:11:58Just
00:12:00Excuse us
00:12:02Do you think we can make it work?
00:12:07No
00:12:07You know what?
00:12:14You want it
00:12:15And we're gonna make it work
00:12:17Really?
00:12:18I'll work out of the basement
00:12:20And you can, well
00:12:21Sell one of the kids
00:12:24Hey
00:12:25A little one
00:12:26Hey
00:12:28We're rich!
00:12:43We're rich!
00:12:44Rich in something
00:12:45But it ain't money
00:12:46Wait!
00:12:50Wait!
00:12:58Wait!
00:12:59Wait!
00:13:00Wait!
00:13:01Wait!
00:13:02Wait!
00:13:03Wait!
00:13:04Wait!
00:13:05Wait!
00:13:06Wait!
00:13:07Wait!
00:13:08Wait!
00:13:09Wait!
00:13:10Wait!
00:13:11Wait!
00:13:12Wait!
00:13:13Wait!
00:13:14Wait!
00:13:15Wait!
00:13:16Wait!
00:13:17Wait!
00:13:18Wait!
00:13:19Wait!
00:13:20Wait!
00:13:21Wait!
00:13:22Wait!
00:13:23Wait!
00:13:24Wait!
00:13:25Wait!
00:13:26Wait!
00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57...sometimes things happen in life that can't be explained, Billy.
00:14:07Billy, look at me.
00:14:10I need you to give George a chance, okay?
00:14:14You're not being disloyal to Dad by liking George.
00:14:19He doesn't want to be anything but your friend.
00:14:22And maybe one day something more.
00:14:24Yeah. Nobody will ever replace your dad, honey.
00:14:30For you, too.
00:14:32For me, too.
00:14:33How's Billy?
00:14:50He'll be fine.
00:14:53Oh, first call.
00:15:00Lots of residents. How may I help you?
00:15:01Can I talk to my daughter, please?
00:15:03Yeah, Trish. She's right here.
00:15:07Okay.
00:15:08Your mother's got to stop gushing over me.
00:15:10Seriously, it's embarrassing now.
00:15:12Hey, Ma.
00:15:19No, we're all moved in.
00:15:24Yeah, Ma.
00:15:25Cold.
00:15:28No, Ma.
00:15:31Yeah.
00:15:32Oh, my God.
00:15:53Oh, God.
00:15:54C'est parti.
00:16:24C'est parti.
00:16:54C'est parti.
00:17:24C'est parti.
00:17:54C'est parti.
00:18:24C'est parti.
00:18:54C'est parti.
00:19:24C'est parti.
00:19:54C'est parti.
00:20:24C'est parti.
00:21:24C'est parti.
00:22:24C'est parti.
00:24:24C'est parti.
00:24:54C'est parti.
00:25:36C'est parti.
00:25:48C'est parti.
00:26:48C'est parti.
00:28:18C'est parti.
00:28:20C'est parti.
00:28:22C'est parti.
00:28:24C'est parti.
00:28:26C'est parti.
00:28:36C'est parti.
00:28:38C'est parti.
00:28:40C'est parti.
00:28:42C'est parti.
00:28:43C'est parti.
00:28:45C'est parti.
00:28:47C'est parti.
00:28:49C'est parti.
00:28:51C'est parti.
00:28:53C'est parti.
00:28:54C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:03C'est parti.
00:29:05C'est parti.
00:29:06C'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:15C'est parti.
00:29:18C'est parti.
00:29:19C'est parti.
00:29:20C'est parti.
00:29:22C'est parti.
00:29:24C'est parti.
00:29:25C'est parti.
00:29:26C'est parti.
00:29:27C'est parti.
00:29:29C'est parti.
00:29:31C'est parti.
00:29:32C'est parti.
00:29:33C'est parti.
00:29:34C'est parti.
00:29:36C'est parti.
00:29:37C'est parti.
00:29:45Just seeing things I guess.
00:30:15Look hideous.
00:30:18You're rather repulsive yourself, Mr. Lutz.
00:30:21Where's the babysitter?
00:30:22Babysitter?
00:30:23I told you guys, I don't need a babysitter.
00:30:25I'm old enough.
00:30:26Baby...
00:30:27I know you can handle it.
00:30:28I'm not letting her watch us.
00:30:29She's not coming in.
00:30:30I won't let her.
00:30:31I won't.
00:30:32She's not coming in.
00:30:34Kelly, listen to me.
00:30:35I can't leave you in the house.
00:30:36You hired a babysitter.
00:30:38I told you I was a babysitter.
00:30:39Hi.
00:30:40I'm Lisa, the babysitter.
00:30:41Great.
00:30:43Can I take your coat?
00:30:45I'm okay.
00:30:49Hi.
00:30:52Hi.
00:30:53I'm Billy.
00:31:03You sure you don't want a babysitter?
00:31:06Would you like me to show you around?
00:31:08No, it's okay.
00:31:10I know it already.
00:31:11I used to sit for the affairs.
00:31:15You're kind of freaky being back here.
00:31:18I'm Billy.
00:31:20Yeah.
00:31:21I got you the first time.
00:31:23Good night, Billy.
00:31:34This is just what we needed, don't you think?
00:31:36Oh, yeah.
00:31:37Definitely.
00:31:38You feeling all right?
00:31:41You know what?
00:31:43I feel better.
00:31:45Huh.
00:31:46I think I just needed to get out of the house.
00:31:48Come on.
00:31:49Drink up.
00:31:50You're trying to get me drunk, Mr. Lutz.
00:31:53Oh, that's the appeal of marriage, hon.
00:31:55I hope that I won't have to.
00:32:05Be right out.
00:32:06Hungry?
00:32:20Kid, you read my mind.
00:32:22The kids, they're going through a tough time.
00:32:26I guess they're just adjusting to everything.
00:32:28Yeah, we all are.
00:32:33Do you feel different?
00:32:37What do you mean?
00:32:39About us.
00:32:42About me.
00:32:48Yeah.
00:32:50Yeah, I do.
00:32:53I feel like for the first time in my life, I'm sure about something.
00:32:58And that's you.
00:33:01And I'm going to spend the rest of my life making you happy.
00:33:05Boy, you know how to turn on that Lutz truck.
00:33:07Some people say his tongue is fake.
00:33:24I think it's all him.
00:33:28Oh, it's a pinball arcade.
00:33:31Cool.
00:33:33So, do you French?
00:33:37Do I what?
00:33:39Kissing.
00:33:40Tongues.
00:33:43No.
00:33:46Did your family know the DeFeos?
00:33:49The who?
00:33:51The family that lived here before you.
00:33:55No, we just moved here.
00:33:57Well, you know what happened to them, don't you?
00:34:01No.
00:34:03I really shouldn't be telling you this.
00:34:08Your parents are going to be pissed.
00:34:13It's okay.
00:34:19Stop, that's not how you play.
00:34:21I can't hear you.
00:34:23Stop it, let me try.
00:34:26You're killing him.
00:34:30So this whack job, Ronnie, the guy that lived here.
00:34:33People in this town say he heard voices telling him to do it.
00:34:36Guy was a nut.
00:34:38I mean, first he thinks his dog's out to get him.
00:34:41So he kills it.
00:34:43Few days later, he thinks his family's a bunch of demons.
00:34:47So you know what he did?
00:34:49Wasted him.
00:34:50Wasted him.
00:34:52How did he do it?
00:34:55Do what?
00:34:57Oh, you are way too young to hear this.
00:35:00So cover your ears.
00:35:04And don't listen.
00:35:06A rifle.
00:35:08Bang, bang, bang, bang!
00:35:10He went room to room, splattering their heads as they slept.
00:35:13He killed his brothers in this very room.
00:35:17Right here.
00:35:20In these beds.
00:35:22It's kinda gross, you guys still sleeping here.
00:35:24Actually, it's fucking sick.
00:35:27Yeah.
00:35:28Yeah.
00:35:29I'm totally freaking you out, kid.
00:35:31I suck at babysitting.
00:35:35This was a little Razz Room.
00:35:39C'est bon.
00:35:41Oui.
00:35:43Je suis totalement en train de vous freer.
00:35:45Je m'en fous.
00:35:47Je m'en fous.
00:35:55C'est un petit razz-rub.
00:35:57Jodi's.
00:36:01Ils sont là.
00:36:03Jodi says que vous êtes un mauvais bavis.
00:36:07Ouais.
00:36:09Jodi's, what's the word?
00:36:11Dead.
00:36:13C'est pas.
00:36:15C'est un petit razz-rub.
00:36:19Jodi, tu vas en là.
00:36:23Tu vas me la kiss poster si je fais ça?
00:36:27Ok.
00:36:29Ok.
00:36:33Je vais faire ça.
00:36:37Jodi.
00:36:39Jodi.
00:36:41Jodi.
00:36:43Jodi.
00:36:45Jodi.
00:36:47Jodi.
00:36:495.
00:36:501.
00:36:511.
00:36:522.
00:36:542.
00:36:551.
00:36:562.
00:36:571.
00:36:582.
00:36:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:29C'est parti !
00:37:59C'est parti !
00:38:29George !
00:38:31I got this under control !
00:38:33You don't have you under control !
00:38:35What you guys did was wrong !
00:38:39Stop it Cathy !
00:38:41Whatever you're doing, whatever you're saying doesn't work !
00:38:45From now on I'm doing the disciplining around here, end of story !
00:38:49This house is bad mommy !
00:38:51Michael, honey !
00:38:53There's no bad houses, there's just bad people !
00:38:57Why didn't you tell us about the people who died here ?
00:39:01Did you hear that ?
00:39:03The babysitter told me that two little boys died in our room !
00:39:09Goddamn babysitter's an idiot !
00:39:19Okay, you guys get to bed ! We'll deal with this in the morning !
00:39:21Come on ! No ! I'm not sleeping in that room ! It's gross !
00:39:23Me neither !
00:39:25Wipe that stupid look off your face and go to bed !
00:39:29Run !
00:39:33Run !
00:39:35Why are you all the yelling mommy ?
00:39:45It's nothing !
00:39:47It's nothing !
00:39:49It's over now baby !
00:39:51I need you to tell me what happened with Lisa honey !
00:39:57Lisa was being mean to Jodie !
00:39:59So Jodie heard her !
00:40:01He's from me !
00:40:03I need you to tell me what happened with Lisa honey !
00:40:05J'ai besoin de vous dire ce qui s'est passé avec Lisa, honey.
00:40:10Lisa était bien à Jodie.
00:40:13Jodie a fait la peur.
00:40:15Jodie...
00:40:16C'est ok, Mami.
00:40:18Jodie ne veut pas vous faire.
00:40:21Elle pense que vous êtes une bonne Mami.
00:40:26Mais le homme qui vivait ici,
00:40:29elle dit qu'il est mal.
00:40:32Elle veut qu'il ne va pas.
00:40:35Il fait qu'il ne fait pas faire des choses.
00:40:45J'ai bougé.
00:40:47J'ai bougé.
00:40:48J'ai bougé.
00:40:49J'ai bougé.
00:40:56Et, Billy, ne pas venir à vous finir.
00:41:05C'est parti.
00:41:35C'est parti.
00:42:05C'est parti.
00:42:35C'est parti.
00:43:05C'est parti.
00:43:35C'est parti.
00:44:05C'est parti.
00:44:35C'est parti.
00:45:05C'est parti.
00:45:07C'est parti.
00:45:09C'est parti.
00:45:11C'est parti.
00:45:13C'est parti.
00:45:15C'est parti.
00:45:47C'est parti.
00:46:19C'est parti.
00:46:51C'est parti.
00:46:53C'est parti.
00:46:55C'est parti.
00:46:57C'est parti.
00:46:59C'est parti.
00:47:01C'est parti.
00:47:03C'est parti.
00:47:05C'est parti.
00:47:07C'est parti.
00:47:09C'est parti.
00:47:11C'est parti.
00:47:13C'est parti.
00:47:15C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:47:19C'est parti.
00:47:21C'est parti.
00:47:23C'est parti.
00:47:25C'est parti.
00:47:27C'est parti.
00:47:29C'est parti.
00:47:31C'est parti.
00:47:33C'est parti.
00:47:35C'est parti.
00:47:36C'est parti.
00:47:37C'est parti.
00:47:48C'est parti.
00:48:07C'est parti.
00:48:08C'est parti.
00:48:09C'est parti.
00:48:10C'est parti.
00:48:11C'est parti.
00:48:12C'est parti.
00:48:13C'est parti.
00:48:14C'est parti.
00:48:15C'est parti.
00:48:16C'est parti.
00:48:17C'est parti.
00:48:18C'est parti.
00:48:19C'est parti.
00:48:20C'est parti.
00:48:21C'est parti.
00:48:22C'est parti.
00:48:23C'est parti.
00:48:24C'est parti.
00:48:25C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:27C'est parti.
00:48:28C'est parti.
00:48:29C'est parti.
00:48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:30Father Calloway?
00:50:57Father...
00:50:59Kathy Lutz.
00:51:02Hello.
00:51:04Do you have a moment?
00:51:11It's my family.
00:51:14You've changed.
00:51:16It's...
00:51:17It's like we've grown apart.
00:51:19I don't think I understand.
00:51:26There's...
00:51:27There's something...
00:51:29There's something evil in my house.
00:51:33I know it sounds crazy.
00:51:40I know that.
00:51:41I would think the same.
00:51:43I just didn't know where else to go.
00:51:46There was a family.
00:51:54I lived here some time ago.
00:51:59They had a similar problem.
00:52:02The DeFeos.
00:52:05You knew them?
00:52:05I'm living in their house.
00:52:10I'm living in their house.
00:52:17And now hold it steady.
00:52:19You get shaky.
00:52:21You get shaky.
00:52:21I get shaky.
00:52:23You cry.
00:52:33Why?
00:52:33Why are you crying?
00:52:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Merci.
00:54:04Merci.
00:54:34Merci.
00:55:04Merci.
00:55:34Merci.
00:56:04Merci.
00:56:34Merci.
00:57:04Merci.
00:57:34Merci.
00:57:38George.
00:57:44I think there's something seriously wrong here.
00:57:46Something's not right.
00:57:50What's not right?
00:57:56We need to get out of here.
00:57:58Just go. Just back up and go.
00:58:04You know, you can't run away from your problems, Kath.
00:58:10Please let's go, George.
00:58:12Somewhere, anywhere.
00:58:14You hear that?
00:58:16You hear that squeak?
00:58:18I gotta fix that squeak.
00:58:20Because you know these houses,
00:58:22they're, they're big,
00:58:24big projects, Kath,
00:58:26and you can't just walk away from them.
00:58:34How did you get so fucking stupid?
00:58:38What?
00:58:40Everything we have is in this house.
00:58:44Everything.
00:58:46I'm not worried about our goddamn money.
00:58:48Oh, our money.
00:58:50George, we're losing each other.
00:58:52Don't you see that?
00:58:54Don't you see that?
00:58:56We stay here.
00:58:58We'll have a house for the family.
00:59:00Only there won't be a family.
00:59:04It's always so cold in here.
00:59:08Would you like this dog alone
00:59:10and pay attention to me?
00:59:12I'm not going anywhere and neither are you!
00:59:14So shut up about that!
00:59:16Just shut up!
00:59:18Goddamn it!
00:59:20You're the one who wanted this God forsaken house.
00:59:22Well, now you got it.
00:59:24Mom! Mom!
00:59:26Home sweet home.
00:59:32What is it, sweetie?
00:59:34We can't find Harry anywhere.
00:59:36He's gone!
00:59:38I'll be looking a sec, sweetie.
00:59:40Have you seen Harry, George?
00:59:42No, I haven't, Billy.
00:59:48Maybe he ran away.
00:59:50Harry never runs away, George.
00:59:52What's the matter with you, William?
00:59:54Get out of here now!
00:59:56Now!
00:59:58Fine. Come on, Michael.
01:00:10We are some friends for protagonists.
01:00:30I don't want you.
01:00:32We'll be with you Professor T smokes.
01:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04C'est parti !
01:01:34C'est parti !
01:02:04C'est parti !
01:02:34C'est parti !
01:03:04C'est parti !
01:03:34C'est parti !
01:04:04C'est parti !
01:04:06C'est parti !
01:04:38C'est parti !
01:04:40C'est parti !
01:04:42C'est parti !
01:04:44C'est parti !
01:04:46C'est parti !
01:04:48C'est parti !
01:04:50C'est parti !
01:04:52C'est parti !
01:04:54C'est parti !
01:04:56C'est parti !
01:05:28C'est parti !
01:05:30C'est parti !
01:05:32C'est parti !
01:05:34C'est parti !
01:05:36C'est parti !
01:05:38C'est parti !
01:05:40C'est parti !
01:05:42C'est parti !
01:05:44C'est parti !
01:05:46C'est parti !
01:05:48C'est parti !
01:05:50C'est parti !
01:05:52C'est parti !
01:05:54C'est parti !
01:05:56C'est parti !
01:06:04C'est parti !
01:06:06C'est parti !
01:06:08C'est parti !
01:06:10C'est parti !
01:06:11C'est parti !
01:06:13C'est parti !
01:06:15C'est parti !
01:06:16C'est parti !
01:06:17C'est parti !
01:06:18C'est parti !
01:06:31Oh my god !
01:10:49Georges, j'ai juste venu à voir Papa Calloway.
01:10:51Tu dois être vous et les enfants de la maison.
01:10:55Georges ?
01:10:58Tu es là ?
01:10:59Georges ?
01:10:59Ben-Li !
01:11:14My mom !
01:11:16Where's Georges ?
01:11:18Il est dans la maison !
01:11:38George !
01:11:39Nous devons sortir de là maintenant !
01:11:41George !
01:12:18...
01:12:23Are you fucking crazy George ?
01:12:25Have you lost your mind ?
01:12:26You tried to kill me !
01:12:34Chelsea !
01:12:36Momy !
01:12:37Je suis dans la rue Momy !
01:12:38Chelsea !
01:12:40Honey ?
01:12:41What are you doin' là ?
01:12:48...
01:12:58...
01:13:02...
01:13:07...
01:13:09...
01:13:10...
01:13:14...
01:13:16C'est parti.
01:13:24Je veux parler.
01:13:26Il faut parler.
01:13:28Je veux parler!
01:13:30Kits!
01:13:31Kits !
01:13:32Kits ?
01:13:33Kits ?
01:13:35Marie, Marie, Marie !
01:13:36Marie, Marie !
01:13:40Marie, Marie, Marie !
01:13:42Marie, Marie, Marie !
01:13:44I don't know!
01:13:45Mom!
01:13:46Why are you there?
01:13:48Mommy! Mommy!
01:13:49Come on!
01:13:52Come on, Mom!
01:13:56Hurry!
01:13:58Billy!
01:13:59Come on!
01:14:14Come on!
01:14:16Go!
01:14:21Don't drop this!
01:14:22Don't drop this!
01:14:23Don't drop this!
01:14:24Don't drop this!
01:14:25Don't drop this!
01:14:26Don't drop this!
01:14:27Let go of my mommy!
01:14:29Back here!
01:14:30Let go of her right now!
01:14:31Let go!
01:14:36What the hell is your problem?
01:14:38Let's go!
01:14:39These kids are out of control.
01:14:44Mom!
01:14:45I'm scared!
01:14:46The other one won't open!
01:14:50Chelsea!
01:15:04Hurry!
01:15:05Hurry!
01:15:06Help me!
01:15:07Hurry!
01:15:08Hurry!
01:15:09Hurry!
01:15:10Hurry!
01:15:14Hurry!
01:15:15Thy×3
01:15:16Ach!
01:15:17It's a hell of aksi!
01:15:19Okay, let's have a fire.
01:15:20Yes!
01:15:21This is a mess.
01:15:22There was a little hard.
01:15:23You could have a fire at me at the building.
01:15:24You can have a fire at me.
01:15:25You can have a fire.
01:15:26You can have a fire at night.
01:15:27You can even drive all over and set it as long as I am like!
01:15:28But if you have a fire at night, you can have a fire at night.
01:15:29If you have a fire at night, you can have a fire at night.
01:15:30A-
01:17:31Back the fuck up!
Recommandations
2:03
|
À suivre
2:15
2:15
2:27
2:25
1:42
1:37:54
46:10
2:10:09
2:03:32
1:38:57
1:26:53
1:20:16
1:57:46
1:39:36
1:15:00
1:30:51
1:15:21
1:32:55
1:49:53
1:23:32
1:27:28
1:34:35
2:03:31
1:24:21
Écris le tout premier commentaire