- il y a 2 jours
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:03:45Coyal fakeness.
00:03:47Draculaura, vous me a un film.
00:03:53Sorry si je suis mis en train de faire, mais que Veronica...
00:03:57Elle m'amplique mes fangs !
00:04:00Vous devriez s'ampliquer.
00:04:01Les Vampire Majesty's movies sont les plus populaires que j'ai ever fait.
00:04:04Popular ne signifie pas très bien.
00:04:07Je l'ai aimé, Ander.
00:04:10Mais la vraie histoire est tellement plus fantastique.
00:04:14Je devrais savoir, j'ai étudié en Transylvania.
00:04:18À la Vampire Royal Court.
00:04:21Nous n'avons pas souvent parler de ça.
00:04:24J'ai dû faire en un hurry.
00:04:26Comment est-ce qu'il n'a pas été une Vampire Queen pour 400 ans ?
00:04:30Oui, tell nous tous les détails.
00:04:33Surtout les romantiques.
00:04:36Alors, après la dernière queen s'eigne a fini,
00:04:40le search began pour le prochain ghoul en ligne.
00:04:43Je l'aime.
00:04:43Ils ont utilisé une ancienne jewel,
00:04:46le Vampire's Heart,
00:04:47qui devait être obligé de la route à la future queen.
00:04:51Le search s'est passé pendant 400 ans,
00:04:54mais ils n'ont pas trouvé elle.
00:04:55Donc la queen peut être quelqu'un ?
00:04:57Et de quelque chose ?
00:04:58Oui.
00:04:59Alors, ne serait-ce pas un plus meilleur, Bovee ?
00:05:02Je vais dire.
00:05:03OUCH !
00:05:05Oh, dude !
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:15Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:05:56Mais qu'est-ce que vous avez jamais fait ?
00:05:58Vous deux, plus attention à vos fangs !
00:06:03Ne t'es pas froid, c'est ce que vous pensez que c'est important !
00:06:07Vous voulez que je t'invite un plage sur eux ?
00:06:09Parce que j'ai un nouveau amulet que j'ai pas de essayer !
00:06:13Merci, ghouls, mais je peux combiner mes propres combats !
00:06:17Vous serez la queen quand les trolls fly !
00:06:26Ha, ha, ha !
00:06:28They're right !
00:06:30I have never done anything important !
00:06:33That's why I don't have all my vampire powers yet !
00:06:36What do you mean ?
00:06:37Gori got hurt a couple of hundred years ago !
00:06:40By saving a vampire lord from a sunburn !
00:06:43SPF like a thousand !
00:06:46I haven't done anything even close to that !
00:06:49I may never get my powers !
00:06:51Draculaura, you have something amazing in you !
00:06:55I feel it !
00:06:56I feel it !
00:06:57In here !
00:06:58You are going to surprise everyone !
00:07:01I hope !
00:07:03Thanks, Rebecca !
00:07:05Master !
00:07:15The royal court of vampire dignitaries seeks audience with you at once !
00:07:22Very well !
00:07:25What seems to be the problem ?
00:07:35Lord Stoker !
00:07:36We demand to know how the search for the queen is going !
00:07:40You've had four hundred years !
00:07:42Periche !
00:07:43We think you're enjoying your temporary role as our leader much too much !
00:07:48I assure you I have everything under control !
00:07:52The search for the queen is taking too long !
00:07:55We need a true leader !
00:07:58Vampires are forgetting their skirtage !
00:08:01We just heard that Vampire Prep, our most prestigious vampire academy, is on the verge of closing !
00:08:09The vampire court has voted !
00:08:11If you do not find the new queen by the end of the week, you will be fired !
00:08:16Huh ?
00:08:17Well, you're in luck !
00:08:19Because I... I already found the queen !
00:08:22Really ?
00:08:23Really ?
00:08:24Yes !
00:08:25I used the vampire's heart !
00:08:27And just today I found her !
00:08:29Isn't that right, Igor ?
00:08:31No, no !
00:08:32You lost the vampire's heart when...
00:08:34Oh !
00:08:35Oh !
00:08:36Oh !
00:08:37Oh !
00:08:38Oh !
00:08:39Oh ! Oh !
00:08:40Oh ! Oh !
00:08:41Yes !
00:08:42In fact, her coronation is next week !
00:08:45He he he !
00:08:46Queen !
00:08:47Queen !
00:08:48Queen !
00:08:49Good !
00:08:50We meet the queen next week, Stoker !
00:08:53Or it's daylight for you !
00:09:02Oh !
00:09:03Next week !
00:09:04Igor !
00:09:05Have you lost your mind ?
00:09:08No !
00:09:09Igor still keeps it in this little jar !
00:09:12How are you going to find the queen in a week ?
00:09:21The vampire's heart was stolen by your niece 400 years ago when she...
00:09:26I don't want to find the queen !
00:09:30Right !
00:09:32Because...
00:09:33Eh...
00:09:34Eh...
00:09:35Remind Igor why again, master ?
00:09:39Because...
00:09:40Once we have a queen, I will no longer be in charge !
00:09:44Ah, yes !
00:09:46I am the only one who knows what's good for vampires !
00:09:51What I need is a fake queen !
00:09:54One I can control and bend to my will !
00:09:58Yes, mister !
00:10:01There !
00:10:02She's perfect !
00:10:04The daughter of Dracula !
00:10:06With all his enlightened ideas about monster equality !
00:10:11I remember her from court !
00:10:14She was always so naive, insecure and feeble !
00:10:18I imagine she doesn't even have her vampire powers yet !
00:10:22You won't have the courage to question me !
00:10:25Isn't that right, my new queen ?
00:10:29Yes !
00:10:30Okay, daddy !
00:10:39Yes, I know to floss my fangs !
00:10:43I'll call you in six months !
00:10:45Peace, smooches ! Love you !
00:10:48Mwah ! Mwah !
00:10:50Six months ?
00:10:51Yeah, business trip !
00:10:53Antarctica !
00:10:54Six months' day !
00:10:55Six months' night !
00:10:56You know !
00:10:57Oh !
00:10:58Make way !
00:10:59It's her royal...
00:11:00Mwah !
00:11:01Fakeness !
00:11:04Oh, hail Queen Draculaura !
00:11:09Class ! Class !
00:11:10Settle down, class !
00:11:13Today we'll be continuing our discussion of history !
00:11:18This is your Scare-itage !
00:11:20The journey to the Boo World !
00:11:23Londoom was a stopping point for immigrating monsters !
00:11:28They left their homelands for many reasons !
00:11:31Well, probably because they were an embarrassment to their kind !
00:11:36Or, cause they made up stories about being queen !
00:11:41Stop torturing me !
00:11:46Draculaura !
00:11:47Don't spook until you are spookin' too !
00:11:51Detention !
00:11:56Could this take it any worse ?
00:11:58Attention Draculaura !
00:12:00Report to the headmistress' office !
00:12:02Immediately !
00:12:04Hashtag, in trouble again !
00:12:09I am so, so sorry I yelled in class !
00:12:11Headmistress Bloodgood !
00:12:13Draculaura !
00:12:14You !
00:12:15Are !
00:12:16The next vampire queen !
00:12:20Me ?
00:12:21But I'm...
00:12:22You are the chosen one !
00:12:25Lord Stoker ?
00:12:27What are you doing here ?
00:12:28I was led to you by...
00:12:32The vampire's heart !
00:12:34See how it glows in your presence !
00:12:49I...
00:12:50I really am the next queen !
00:12:52I'm the next queen !
00:12:53All hail the new vampiric majesty !
00:12:57And Mistress Bloodgood !
00:12:58Gori has been picking on Draculaura all day !
00:13:01And with...
00:13:02All hail the queen !
00:13:04Thank you !
00:13:05Hearing that...
00:13:06...never gets old !
00:13:07C'est ça, c'est moi. Je suis la prochaine vampire queen!
00:13:12Oh wow!
00:13:13Draculara est la queen?
00:13:16Non plus!
00:13:19Je veux dire...
00:13:21Non plus!
00:13:24Je ne vais pas être la première à dire congrats.
00:13:28J'ai dit combien je veux que j'aime cette robe...
00:13:32Votre Mestre.
00:13:34Nous devons partir pour Transylvania.
00:13:36Immédiatement.
00:13:37Non, je ne peux pas être la queen.
00:13:39C'est ce qui signifie que j'ai tous mes amis et Monster High comme ma maison.
00:13:44Qu'est-ce que je n'ai jamais...
00:13:46...le retourne?
00:13:47Draculara, écoute-moi.
00:13:50Oui, être la queen est difficile pour une d'une de vos...
00:13:54...limité de l'habilité.
00:13:55Mais vous êtes important.
00:13:58Ne vous inquiétez pas.
00:13:59Je vais prendre toutes les détails.
00:14:03Le heart chose vous pour une raison.
00:14:06C'est pour le bon de votre peuple.
00:14:08Je...
00:14:10Je suis important?
00:14:11Je suis toujours dit que vous êtes.
00:14:13Ha, ha, ha.
00:14:14Je suis...
00:14:15...mais mes frères ?
00:14:16Je suis toujours voulu voir Transylvania.
00:14:19Deux-ci, deux-ci.
00:14:20La queen est de la chanson au mariage.
00:14:23...le revoir la chanson,
00:14:25...qui est prochaine semaine.
00:14:27...So, tu vas hurler, eh.
00:14:28S'il te plaît,
00:14:28S'il te plaît,
00:14:29...mais mes frères Blodgoot.
00:14:30S'il te plaît,
00:14:31...mais mes frères...
00:14:31...mais mes frères...
00:14:32...mais mes frères,
00:14:33...mais mes frères,
00:14:34...mais mes frères,
00:14:35Je pense que c'est une bonne chance d'apprendre à vous parler de votre scénarité en personne.
00:14:43Ok !
00:14:44Vangula, yay !
00:14:45Woohoo !
00:14:46All right !
00:14:50Yay !
00:14:51Woohoo !
00:14:52Sorry, Gory.
00:14:53Vous allez être à la Chambre d'Avampire, quand les trolls fly.
00:14:58Je devrais avoir vu ça arriver.
00:15:00Je ne suis pas un draculaire, mais Goulia, Franckie et moi,
00:15:03nous avons un projet du prochain prochain prochain prochain.
00:15:05Nous sommes totes heureux pour vous.
00:15:08Wait !
00:15:09Je dois dire Claude !
00:15:11Tell me what ?
00:15:13Whoa !
00:15:14Am I en trouble ?
00:15:15Did I bury something I wasn't supposed to ?
00:15:17Hey, sweetie !
00:15:19Remember how we joked about me being the Vampire Queen ?
00:15:22Right !
00:15:23That was hilarious !
00:15:25You're not laughing.
00:15:29Yeah !
00:15:30Well, turns out,
00:15:31I kinda sorta am
00:15:33the next Vampire Queen.
00:15:35And I have to leave for Transylvania.
00:15:37Like, now.
00:15:39Wait !
00:15:40Oh, so, I guess that means we're, we'll be...
00:15:44Yes, we'll be apart for seven days.
00:15:49That's like a, a month in wolf time.
00:15:53Hmm, hmm.
00:15:54Who will take me on walks ?
00:15:56Oh, Claude, oh, you'll be fine.
00:15:59You're a good boy who rubs you, who did I do ?
00:16:03No.
00:16:04No.
00:16:05Fetch !
00:16:07Oh, oh, oh, oh, oh !
00:16:09Come, we must leave at once.
00:16:12Your throne awaits.
00:16:13Dying on us, oh, oh, oh, oh !
00:16:17Awesome !
00:16:18Yeah !
00:16:19Oh, damn !
00:16:20Oh, damn !
00:16:21Awesome !
00:16:21Yeah !
00:16:22Oh, what's happening, Dracula ?
00:16:24Oh, it's my dream !
00:16:25Oh, I'm gonna die !
00:16:26Oh, what's happening, Dracula ?
00:16:28Oh, I'm gonna die !
00:16:29Oh, I'm gonna die !
00:16:30Oh, I'm gonna die !
00:16:31Draculaura is the queen ?
00:16:33...
00:16:39Wow!
00:16:42Ooh! Fancy!
00:16:45So long! Good-bye!
00:16:46Goodbye, everyone! I'll see you at my coronation.
00:16:52Come on, ghoul! Your throne is waiting!
00:19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51the vampire's heart
00:23:04what are you doing
00:23:06you ever heard of knocking
00:23:08So rude.
00:23:09What are you doing with that?
00:23:11You didn't find anything else, did you?
00:23:14I just touched the heart, but it didn't light up.
00:23:18Vampire Scarechage says it always glows when the true queen touches it.
00:23:23What gives?
00:23:24No need to worry your pretty little head.
00:23:27I just have to change the batteries and...
00:23:31Uh-oh.
00:23:32Batteries?
00:23:33Oh my god!
00:23:35It's a fake!
00:23:36Wait, then that means I'm not queen?
00:23:42The people need to be told!
00:23:49I command you, stop!
00:23:52What the people need is a queen, and you are just the ghoul for the job.
00:23:58Why me?
00:23:59Why not try to find the real queen?
00:24:01Because you will do as I say.
00:24:03I will remain in charge, of course, and in return you will live a life of luxury as the queen.
00:24:09Not a bad deal.
00:24:10This isn't right.
00:24:12Dear Draculaura, aren't you tired of monsters like...
00:24:17What was her name?
00:24:18That gory picking on you?
00:24:20Don't you want to matter?
00:24:22To go down in history as a famous, important vampire?
00:24:27Vampire, don't you want to finally get your vampire powers?
00:24:32Well, yes I do, but...
00:24:35Good.
00:24:35Then you shall serve as my puppet.
00:24:38All you have to do is jump when I pull the strings.
00:24:40What do you want me to do?
00:24:42Your first order of business will be to stop the intermingling of vampires and other monsters.
00:24:48You and I will turn back the clock to a time when vampires ruled the world.
00:24:54There will be strict rules to ensure that we return to our former glory as the most respected and feared monsters in the land.
00:25:03Do we have an agreement?
00:25:06My queen, I don't think you have a choice.
00:25:10And that's reason 104.
00:25:19Pyramids are superior to castles.
00:25:21Reason 105...
00:25:24Draculaura?
00:25:29What's wrong?
00:25:32Nothing.
00:25:33Except I'm not the real queen.
00:25:37But the vampire's heart.
00:25:40At Monster High, when you touched it, it glowed.
00:25:44You're the queen.
00:25:45Lord Stoker faked it.
00:25:47The real one is gone and Stoker chose me to be the queen because I'm just a nobody who will do whatever he says.
00:25:55You still get all these clothes though, right?
00:25:59I mean, being a fake queen is still better than not being royal at all.
00:26:04Never thought I'd say this, but Cleo has a point.
00:26:08The vampires have been without a queen for a long time.
00:26:12You'd still be helping.
00:26:13No!
00:26:14He wants me to make vampires rule over all other monsters.
00:26:19We won't be allowed to be friends with anyone but vampires.
00:26:23That's horrible.
00:26:25Wait.
00:26:25If you're not the queen, then who is?
00:26:29Only the vampire's heart knows.
00:26:32And it's been missing for...
00:26:34Wait.
00:26:35Maybe this is how I can help.
00:26:38How I can finally do something important to make a difference to my people.
00:26:42If I find the heart, I find the queen.
00:26:46And she can put a stop to Stoker.
00:26:48Right as long as you get to keep some shoes.
00:26:51Oh, no.
00:26:52How am I going to do that?
00:26:54I have a strong feeling that there are clues here in the castle.
00:26:59But where?
00:27:02Stoker's study.
00:27:04He went batty when he thought I was going through his stuff.
00:27:08I'll distract him while you sneak in and search it.
00:27:12Great idea.
00:27:13Time to kick some bat.
00:27:15Hello, Stokey.
00:27:26It's Lord Stoker, my queen.
00:27:30Have you made your decision?
00:27:31I have.
00:27:33I will be your queen.
00:27:36It's too good to pass up.
00:27:38Excellent.
00:27:39I think this will work out well.
00:27:41Yes.
00:27:42I was hoping to go over some questions about the whole being queen part thing.
00:27:49Ask if you must, but make it quick.
00:27:52You have an appointment with important vambassadors.
00:27:55Oh, this won't take, uh, too long.
00:27:59Okay, just look.
00:28:08Should I wave with my left or right arm?
00:28:12It does not matter.
00:28:14Okay, okay.
00:28:15Then I'll do right.
00:28:16How does that look?
00:28:17Now, do you want me to wave from the elbow or the wrist?
00:28:21Because I was thinking I could do a fun combination of jazz hands.
00:28:24Wave however you please.
00:28:27We have no time for this.
00:28:28I must present a queen to the vambassadors.
00:28:31Let us go.
00:28:32Okay, I guess I don't have to be that convincing of a queen for the vambassadors.
00:28:38Wouldn't want it to seem fake.
00:28:40I suppose a little more preparation could not hurt.
00:28:46Oh, great.
00:28:47This will be fantastic.
00:28:49Okay, let's pick out a coronation outfit.
00:28:52I like pink.
00:28:53It's my favorite color.
00:28:54What's yours?
00:28:54Hmm.
00:29:06Okay.
00:29:07How do we sneak in?
00:29:10That eagle guy's not exactly the roundest gizmo in the gear, but he's not leaving that door.
00:29:17There has to be a secret passage.
00:29:19But where?
00:29:21Ghouls, I'm tired.
00:29:25Hey, hey, ghouls.
00:29:26Who, dude?
00:29:27Did you miss me?
00:29:30I'm good.
00:29:31I'm good.
00:29:31What are you doing here?
00:29:33I stowed away.
00:29:34I just couldn't wait a whole week to see all the royalty.
00:29:37So you've been hiding in the armor this whole time?
00:29:40Oh, no.
00:29:41I've been everywhere.
00:29:43This place is loaded with secret passages.
00:29:45Here we are, Lord Grumpy Pants' study.
00:30:04Elizabeth, Stoker's niece.
00:30:15You sure they're related?
00:30:16I mean, that ghoul is actually smiling.
00:30:21Traculora's father.
00:30:23Whoa.
00:30:23Let me see.
00:30:24Whoa.
00:30:25Whoa, needle.
00:30:31Dear Count Dracula, as my father's beast friend, I beseech you.
00:30:41I have discovered that I am the next heir in line to be the vampire queen.
00:30:47If my uncle finds out, he will use me to control all vampires to ensure our supremacy over other monsters.
00:30:58I do not want to be a puppet, but he is too strong.
00:31:04I am too young and weak to stand up to him, so I must flee.
00:31:09Since the vampire's heart is the only way to find me, I must take it.
00:31:16I can only trust you, Count Dracula, to be its new guardian until another queen arises.
00:31:23Meet me in the fog of doom, where the globe meets the tower, and I will leave another note for you in the crown.
00:31:32Elizabeth.
00:31:32Wow. A major clue. But I don't get it. Fog of doom?
00:31:39Here. Lundum. But I don't see anything about a crown.
00:31:45Scooch over ghoul, crowns are my department. It's obvious she's talking about the crown jewels in the tower of Lundum.
00:31:53Come on, let's show this to Draculaura.
00:32:02Um, girls' bathroom. BRB, Lord Stoker.
00:32:09Make it quick.
00:32:14What did you find?
00:32:15Who the real queen is?
00:32:17Elizabeth.
00:32:18My old friend?
00:32:20No.
00:32:21Yes, and we know where she went.
00:32:24Lundum.
00:32:24My older sister, Claudia, is studying dramatic writing there. She knows Lundum like the back of her paw.
00:32:32Enough of this. The Vambassadors await. Igor, fetch the queen.
00:32:41My queen. Igor is to take you to the Vambassadors.
00:32:47Just a sec.
00:32:49Oh, dude.
00:32:55Hi, Draculaura.
00:32:57Come on.
00:33:03Uh, how do we get out of here?
00:33:06Below the castle, there's a dock with a boat. We can sneak out to Lundum on that.
00:33:12You are coming with Igor.
00:33:14Uh-oh. Mr. Will be angry.
00:33:21Where is the queen, Stoker?
00:33:23We are waiting.
00:33:25The monarchy must be restored.
00:33:28Stoker, you didn't lie to us, did you?
00:33:32Because you can be replaced.
00:33:35Uh, just a moment.
00:33:38I'm sorry.
00:33:39What?
00:33:40What?
00:33:41The queen has had, uh, uh, a makeup malfunction.
00:33:50Please, wait here.
00:33:58Squadly-a-dee-da-dee-dee-dee-dee-dee-dee-da-da-baa.
00:34:01Yeah.
00:34:03Ta-da!
00:34:04One escape boat.
00:34:06Ugh. It'll take us a century to get to Lundum and that old thing.
00:34:12How about...
00:34:14a steamship?
00:34:17Cool!
00:34:21All aboard the SS Road Becca!
00:34:24Let's go!
00:34:26It's not first class, but it'll do.
00:34:29Hang on, everyone!
00:34:30A very own royal vampire adventure.
00:34:35Oh, I'm just like Veronica Von Vamp.
00:34:38Except I'm a boy and not a vampire.
00:34:41And no one's fighting over me.
00:34:43Can't you make this thing go any faster?
00:34:46Whoa!
00:34:50Only four days until the coronation.
00:34:52And I hope I get to meet a vampire prince like Aluquad from the movie.
00:34:57Oh, he is monstrously hot.
00:34:59Meow.
00:35:00Hot?
00:35:01So not.
00:35:02The cute one is Prince Ed Weird.
00:35:05Duh.
00:35:06Hey!
00:35:08What are they arguing about?
00:35:10I can't even tell those dudes apart.
00:35:13And here's a picture of Elizabeth.
00:35:15Thanks for the web search, Ghoulia.
00:35:16In the meantime, we're on the way to Lundum.
00:35:20Laters!
00:35:21Cheerio!
00:35:22Draculaura isn't queen, which is bad for her.
00:35:26But she gets to come back to Monster High, which is good for us.
00:35:29I don't know how to feel about this.
00:35:32I don't think so, Ghoulia.
00:35:34It's better if people don't know Draculaura's looking for the vampire's heart.
00:35:39Or Elizabeth.
00:35:40Uh-uh-uh.
00:35:41Y'all know I don't like secrets.
00:35:44Unless I'm in on them.
00:35:46What you got?
00:35:47What?
00:35:52Oh, Lundum.
00:36:00Now we just have to find...
00:36:02Ugh.
00:36:03Veronica?
00:36:04Ugh.
00:36:05I can't seem to get away from her.
00:36:06Ooh.
00:36:07They're making a sequel to Vampire Majesty.
00:36:10We're on a quest for real vampire royalty.
00:36:13Yeah.
00:36:14Not some hauntlywood phony who doesn't know a thing about vampire's heritage.
00:36:22Rebecca, come on.
00:36:23Oh.
00:36:24Sorry.
00:36:25Coming.
00:36:25My sis said she would meet us here, at the Globe Theater.
00:36:33Cool statue.
00:36:35This must be the first ventriloquist act ever.
00:36:38That's no dummy.
00:36:40That's William Spooksphere.
00:36:42He was the most famous playwright ever.
00:36:45For 400 years, he's been inspiring actors, directors, and writers like me.
00:36:51Claudia!
00:36:52Hey, big sis.
00:36:55Thanks for helping.
00:36:56Sure.
00:36:57We wolves are known for our loyalty.
00:36:59Come on.
00:37:00You're just in time for the tour.
00:37:09But, Master, they could be anywhere.
00:37:12Ah, not anywhere.
00:37:19Landum.
00:37:21Follow her and bring her back.
00:37:24If that ghoul flaps her fangs about the vampire's heart,
00:37:27my reign of power will be over.
00:37:32Yes, master.
00:37:34Here it is.
00:37:42The crown.
00:37:44Not impressed.
00:37:46I mean, where are the scarabs?
00:37:48Hmm.
00:37:49I don't see any clues.
00:37:51We're going to need to take a closer look.
00:37:53I have an idea, but it's tricky.
00:37:56Cleo, you keep watch while Claudia tells the god she has a thorn in her paw.
00:37:59Then, Rebecca will let out a burst of steam to cover.
00:38:03And what do I do?
00:38:04Who, dude?
00:38:04You just wear the crown?
00:38:07Help!
00:38:10Oi!
00:38:10Huh?
00:38:11That bloke is stealing the crown jewels!
00:38:14Get it!
00:38:15Who, dude?
00:38:16Ah!
00:38:19There's no clue in this crown.
00:38:24Huh?
00:38:25Oh, here you go.
00:38:33Sorry, guys.
00:38:34He thought it was a souvenir.
00:38:36Huh?
00:38:37I told you, the gift shop is downstairs.
00:38:41Silly boy.
00:38:42Huh?
00:38:45Wow, this doesn't spin right.
00:38:47I could feel that we were on the right track.
00:38:50What exactly was the clue?
00:38:52Where the globe meets the tower, I will leave another note for you in the crown.
00:38:58Oh!
00:39:00Elizabeth's not talking about the crown jewels.
00:39:03She means that crown, back at the Globe Theater.
00:39:06Oh!
00:39:08A crown can also mean the top of the head, or more relevantly, a skull.
00:39:14I think I like the regular kind of crowns better.
00:39:17I can't explain this, but I feel like I've been here before.
00:39:23It's a map, and another note.
00:39:39Oh, yeah!
00:39:40Count Dracula, it is too dangerous here.
00:39:44I'm taking the heart, and fleeing to the Boo world.
00:39:48Here is the map, to my destination.
00:39:50New Gorleens?
00:39:52My father took me there when I was just a little ghoul.
00:39:55And that's where my father lived, when I was under construction.
00:39:59She must have taken the heart there.
00:40:01We have to go find it.
00:40:03Next up, New Gorleens.
00:40:05And I'm going with you.
00:40:07Really?
00:40:08That'd be tot appreciated.
00:40:11Mom and Dad would shed their fur if I didn't keep an eye on you ghouls.
00:40:14Besides, this will make a great story someday, and I'm going to write it.
00:40:19Yeah, that's how you do it!
00:40:36What is, Fleabag?
00:40:39Edward is cuter.
00:40:40As if, litter lover.
00:40:43You can't see the obvious awesomeness of Alucard.
00:40:46It's right in front of your face.
00:40:48Yeah, totally.
00:40:50See?
00:40:51Everybody loves Alucard.
00:40:53Sorry, I'm on Team Edweed.
00:40:55There's just something special there that Alucard doesn't have.
00:40:58I don't even know which one you're talking about.
00:41:01How about you, Twyla?
00:41:03Meow, who do you like?
00:41:05Come on.
00:41:06Looks don't make the monster.
00:41:08I can't just crush on a shadow I've only seen on the silver scream.
00:41:12I mean, it's what's in his heart that counts.
00:41:15You can't judge a bat by its wings, right?
00:41:19Okay, officially ignoring you now.
00:41:22Anyway, Edweird?
00:41:24Perfect.
00:41:25Yeah.
00:41:26Oh, yeah.
00:41:27Nuh-uh.
00:41:28Alucard all the way.
00:41:29He's way better.
00:41:30The truth is cuter.
00:41:32He's the best.
00:41:34No way.
00:41:34Oh, Edweird, so much fun.
00:41:36No one else thinks they look alike.
00:41:40Hooray!
00:41:40I can't wait to get the new Gorleens.
00:41:50Oh, monkey.
00:41:51Wow, look at that.
00:41:53Now these monsters know how to party.
00:41:55Squally-up-dee-da-up-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
00:42:25Nous ne pouvons pas faire ça. Tu sais ce que tu dois faire.
00:42:31Oui, maître. Je ne vais pas te dérouler.
00:42:35Oups!
00:42:36Ego! Ego!
00:42:40Sorry, maître.
00:42:48Il n'y a rien ici.
00:42:51Peut-être que cette map est à date ou quelque chose.
00:42:54Non, la réponse est ici. Je peux le sentir.
00:42:59Je pense que quelqu'un doit avoir leurs gears checked.
00:43:12Wow, c'est génial.
00:43:17C'est génial, non?
00:43:19C'est génial.
00:43:22C'est génial.
00:43:24Oh, mon nom.
00:43:26Oh!
00:43:27J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:28Il y a une théâtre qui s'est appelée « Le Bijou de la Bayou »
00:43:32Check out all the old props and scripts.
00:43:36Oh, yay!
00:43:37J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:39J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:41J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:43J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:44J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:46J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:43:57Le Chois ?
00:43:59Je pense que vous l'enregistre sur ce ship.
00:44:00J'ai l'enregistré sur ce ship.
00:50:30Sous-titrage MFP.
00:51:00Sous-titrage MFP.
00:51:30Sous-titrage MFP.
00:52:00Sous-titrage MFP.
00:52:30Sous-titrage MFP.
00:53:00Sous-titrage MFP.
00:53:30Sous-titrage MFP.
00:54:00Sous-titrage MFP.
00:54:30Sous-titrage MFP.
00:55:00Sous-titrage MFP.
00:55:30Sous-titrage MFP.
00:56:00Sous-titrage MFP.
00:56:30Sous-titrage MFP.
00:57:00Sous-titrage MFP.
00:57:30Sous-titrage MFP.
00:58:00Sous-titrage MFP.
00:58:30Sous-titrage MFP.
00:59:00Sous-titrage MFP.
00:59:30Sous-titrage MFP.
01:00:00Sous-titrage MFP.
01:00:30Sous-titrage MFP.
01:00:59Sous-titrage MFP.
01:01:29Sous-titrage MFP.
01:01:59Sous-titrage MFP.
01:02:29S-Trage MFP.
01:02:59S-Trage MFP.
01:03:29S-Trage MFP.
01:03:59S-Trage MFP.
01:04:29S-Trage MFP.
01:04:59S-Trage MFP.
01:05:59S-Trage MFP.
01:06:29I am.
01:06:59S-Trage MFP.
01:07:29Lord Stoker.
01:07:59S-Trage MFP.
01:08:29S-Trage MFP.
01:08:31S-Trage MFP.
01:08:33S-Trage MFP.
01:08:35S-Trage MFP.
01:08:37S-Trage MFP.
01:08:41S-Trage MFP.
01:08:43S-Trage MFP.
01:08:45S-Trage MFP.
01:08:47S-Trage MFP.
01:08:49S-Trage MFP.
01:08:51S-Trage MFP.
01:08:53S-Trage MFP.
01:08:55S-Trage MFP.
01:08:57S-Trage MFP.
01:08:59S-Trage MFP.
01:09:01S-Trage MFP.
01:09:03S-Trage MFP.
01:09:05S-Trage MFP.
01:09:09S-Trage MFP.
01:09:11S-Trage MFP.
01:09:13S-Trage MFP.
01:09:15Oh, Claude, I miss you so much.
01:09:19I like that, but boy, you miss your ear being scratched.
01:09:24I don't think so.
01:09:28You're not on the list.
01:09:30Oh, I just wanted to be the first one to congratulate Her Majesty.
01:09:37My niece, the Queen.
01:09:41Yeah, uh, how about when trolls fly?
01:09:45I, um, just wanted to see the Boovie.
01:10:00Glossome.
01:10:03Veronica, in recognition of your dead occasion to acting,
01:10:07the members of the Boovie Academy are proud to present you with the Silver Claw.
01:10:13Thank you.
01:10:15You know, I have made boobies about the Vampire Court,
01:10:19but I've never before revealed that I actually grew up there.
01:10:23I would like to dedicate this award to the person who made this evening possible.
01:10:28so this is for my friend, Draculaura,
01:10:33who taught me that you need to think beyond yourself
01:10:36in order to really help others.
01:10:39At this turning point in vampire history,
01:10:42my duty calls to me,
01:10:44and I am here
01:10:46to help monsters everywhere.
01:10:48Draculaura, you got your vamp powers.
01:11:09Yes, you did it.
01:11:11Hmm, uh-huh.
01:11:12Ghoulia's right.
01:11:13Finding Elizabeth and saving the vampires was your big thing.
01:11:21Hey, what are we waiting for?
01:11:23The Boovie is about to start with my favorite royal actress,
01:11:27Veronica Von Vemp.
01:11:28So you're Elizabeth, playing Veronica, playing all of those parts.
01:11:40You have to be the greatest boobie star ever.
01:11:45Thanks.
01:11:45I can't wait to make the next sequel at Castle Dracul
01:11:49with my new screenwriter, cinematographer, and makeup artist.
01:11:54Is this seat taken?
01:11:56Look at that chin.
01:11:58He's sitting with me.
01:11:59Wow, Timples.
01:12:01He's sitting with me.
01:12:06Chill, ghouls.
01:12:08Hank's sitting with me.
01:12:10Posh, everyone.
01:12:12The Boovie's starting.
01:12:17Not all of us were meant to do great things.
01:12:21She should be proud that she was born to do something so amazing.
01:12:26I told her that.
01:12:28Shh.
01:12:29Sorry.
01:12:36Hoodood voodoo, scream test, take one.
01:12:40I'm singing in a stain.
01:12:44Just singing and flinging and singing.
01:12:50Hoodood voodoo, scream test, take 47.
01:12:54There you are, my precious vampire heart.
01:12:58No, that's not ours.
01:13:01We need to gives it back.
01:13:03No, get away.
01:13:05It's all mine.
01:13:07Uh-oh.
01:13:08I'm sorry.
01:13:09Is it broken?
01:13:10Was it a real heart?
01:13:12Hoodood voodoo, scream test, take 752.
01:13:16Arr.
01:13:17Campage.
01:13:18Arr, arr, arr, arr.
01:13:20Oh, the humanity.
01:13:22Arr, grr.
01:13:24Oh.
01:13:25Oh.
01:13:30Okay, can I do the takeover again?
01:13:31I wasn't feeling that one.
01:13:32I'm sorry.
01:13:41Okay.
01:13:42I'm sorry.
01:13:42I'm sorry.
01:13:43I'm sorry.
01:13:43Okay.
01:13:43My God.
01:13:44Okay.
Recommandations
1:58
|
À suivre
1:18:21
1:54:28
1:37:41
1:33:25
1:42:29
1:38:03
1:23:50
2:14:04
1:31:41
1:34:46
1:25:14
2:03:32
1:37:55
1:30:54
1:10:44
1:17:10
1:50:53
1:49:03
1:13:22
1:38:57
1:42:37
1:39:16
Écris le tout premier commentaire