- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¿Hay algún doctor a bordo?
00:01:01Yo soy doctora.
00:01:04Ustedes ayúdenme.
00:01:05Juntos.
00:01:06Uno, dos, tres.
00:01:08Eso, acomodenlo aquí.
00:01:09Listo.
00:01:09No puedo creerlo.
00:01:18Kim Byung-soo fue arrestado por secuestrar y abusar sexualmente de una niña de siete años en un son.
00:01:24También se nos confirmó que la víctima infantil sufrió bastantes heridas y además un gran trauma mental y físico que amenazó su vida.
00:01:31El señor Kim afirma que estaba en un estado de incapacidad debido a la intoxicación durante el crimen.
00:01:36¡Por favor, abran paso!
00:01:39¿Qué?
00:01:53Ok.
00:01:54¿Cuál es la situación?
00:01:55¿Cómo se llama la niña?
00:01:56Tiene siete y se llama Kim Min-sol.
00:01:58Min-sol.
00:01:59Min-sol.
00:02:00¿Puedes oírme?
00:02:01Min-sol.
00:02:02Min-sol, ¿todo bien?
00:02:18¿Por qué despertaste?
00:02:19¿Sentiste más dolor?
00:02:21¿Estás bien?
00:02:23Tranquila.
00:02:24Te voy a quedar contigo.
00:02:25No te preocupes.
00:02:26Descansa, ¿sí?
00:02:29Descansa, pequeña.
00:02:31Eres buena niña.
00:02:37¿Herida por arma blanca?
00:02:48Yo no voy, no quiero atender a este hombre.
00:02:53Transferirlo a otro hospital tomará 40 minutos.
00:02:56Hay un gran riesgo de que muera.
00:02:58¿Y eso qué?
00:02:59¿Qué?
00:03:01¿Qué sucede?
00:03:05Es que...
00:03:07¿Usted es doctora o no?
00:03:09¿Sabe cuántos hospitales hay en Seúl?
00:03:12Es que, explíquemelo.
00:03:13¿Cuáles son las probabilidades de que yo,
00:03:15quien estuvo a cargo de Min-sol,
00:03:16lo tenga que atender?
00:03:17Esta es una señal del destino para no salvarlo.
00:03:20El trabajo de un doctor es salvar vidas.
00:03:22No podemos decidir quién merece vivir.
00:03:24Nadie está hablando de matarlo.
00:03:26Dejemos que muera si ese es su destino.
00:03:28¿Es en serio?
00:03:29¿Cómo se atreve a decir eso como doctora?
00:03:32No vio la condición de Min-sol.
00:03:35Todavía recuerdo a la perfección los horrores de ese día.
00:03:39Toda la maldad.
00:03:41La crueldad.
00:03:42Todo lo que le hizo a una pobre niña de tan solo siete años.
00:03:46¿Y si nosotros lo salvamos y escoge a más víctimas como la pobre Min-sol?
00:03:51Ese idiota será liberado en unos años y podrá vivir más años después de esto.
00:03:56Eso no me incumbe.
00:03:57Por ahora lo que veo es un paciente de emergencia.
00:04:00A un lado, yo lo hago.
00:04:08¡Doctora!
00:04:10¡Doctora!
00:04:11¿Sí?
00:04:12¿Sí?
00:04:12¿Sí?
00:04:16Es un taponamiento cardíaco.
00:04:24Hay líquido alrededor del corazón y eso causa presión.
00:04:27Necesito atenderlo de inmediato.
00:04:29¿Hay una aguja en el botiquín médico de emergencia?
00:04:32Sí, voy por él.
00:04:33Le quitaré la camisa.
00:04:40Denme los guantes.
00:04:40¿Sí?
00:04:41¿Sí?
00:04:46Estapen la aguja, por favor.
00:04:52No.
00:05:15No.
00:05:15No.
00:05:17No.
00:05:18¿Están diciendo que no van a hacer nada
00:05:38con la asesina de mi hijo?
00:05:40¡Oh!
00:05:42A ver, una doctora asesinó a mi hijo.
00:05:46Dígame por qué no procede, ¿eh?
00:05:48Nuestro trabajo es investigar, ¿ok?
00:05:50Depende del fiscal si la acusa de asesinato
00:05:53o de cualquier otro delito.
00:05:54¿Por qué no lo habla con el fiscal más tarde?
00:05:57Esa doctora mató a mi esposo a propósito.
00:06:01Por eso le pedimos que lo hable con un fiscal
00:06:03o con el que tenga la autoridad
00:06:04y así a ella la metan a prisión.
00:06:06Es justo a lo que me refiero.
00:06:07Además, cuando llevaron a mi hijo a emergencias,
00:06:11escuché claramente lo que esa maldita dijo.
00:06:14Dijo que quería asesinar a mi hijo.
00:06:16¿Oyó?
00:06:17Te tenía rencor
00:06:18por no haberlo podido matar en ese entonces.
00:06:21Pero cuando se lo encontró en el avión,
00:06:23debió pensar qué suerte y lo hizo.
00:06:26Ay, no, mi pobre niño.
00:06:28No puedo creer que dejen a una asesina
00:06:31como ella ser doctora.
00:06:33Ay, no.
00:06:35Mi hijo hizo mala suerte.
00:06:37No, Bion Su.
00:06:38Ay, no, Bion Su.
00:06:43¿Pero qué?
00:06:46Oigan, acérquense aquí.
00:06:48Vengan rápido, deprisa.
00:06:50Miren.
00:06:55¿Dosunje?
00:06:56¿Ascenderán al famoso ladrón de salarios
00:06:57de Yulin más socio?
00:06:59Ay, ¿no creen que está yendo muy lejos?
00:07:02La mayoría de los asociados de esta lista
00:07:04son reconocidos como oportunistas, ¿no?
00:07:06Pensé que el sistema de ascenso sería más justo
00:07:08con la abogada Kwon Nayeon como socia directora.
00:07:11Ay, no, qué terrible noticia.
00:07:12Solo esperen.
00:07:14Estas personas se van a ir pronto.
00:07:16E incluso si se quedan,
00:07:18no van a poder seguir de oportunistas.
00:07:22¿Ya lo pensaste?
00:07:23Sí, ya lo pensé.
00:07:31Pero me gusta donde estoy ahora.
00:07:33Pasé por mucho estrés en Yulin.
00:07:36Y no quiero volver a eso.
00:07:38Ambos sabemos que tus talentos
00:07:40se desperdician trabajando como asesor interno.
00:07:44¿Eso realmente importa?
00:07:46Mi mente por fin está en paz.
00:07:50No puedo prometerte nada más.
00:07:53Aunque hay una cosa que sí puedo.
00:07:56Convertiré a Yulin en un lugar que llegue a ser justo.
00:08:00La justicia que veo es simple.
00:08:03Un sistema en el que las habilidades se evalúan
00:08:05y el éxito se consiga con mérito y esfuerzo.
00:08:09Abogado Kim,
00:08:10tú serás el mayor beneficiario de ese sistema.
00:08:13Min Jung.
00:08:23Ocupada.
00:08:28Y luego esto debería ser...
00:08:32Ah, Min Jung.
00:08:36Ah, sí, yo iba para...
00:08:37¿Qué le pasa?
00:08:52Ocupada.
00:08:54Oye,
00:08:55¿vamos a comer?
00:08:56Tengo planes.
00:08:58¿Qué estás viendo?
00:08:59Ah, vete, hablamos luego.
00:09:04¿Qué esperas?
00:09:08Ah, soy Ho Min Jung de Yulin.
00:09:10A juzgar por el contenido de la página 39 del informe,
00:09:14tendremos que revisar de nuevo
00:09:15por la posibilidad de que se genere un cambio de control
00:09:17cuando el acreedor principal ejerza su garantía.
00:09:21El préstamo preferente...
00:09:22La esposa de Kim Byung-su y su madre
00:09:25van al hospital todos los días
00:09:27a gritarme que maté a alguien.
00:09:30Incluso me escupen en la cara.
00:09:35¿Qué creen que es lo que busca?
00:09:38Bueno,
00:09:39probablemente
00:09:40dinero.
00:09:42Y siguen amenazando
00:09:43con presentar una denuncia penal por asesinato.
00:09:46¿Y qué va a pasar
00:09:48si al final la acusan de
00:09:49asesinato?
00:09:51Para que eso pase,
00:09:52debe haber una intención.
00:09:54¿Dicen que asesinó a alguien intencionalmente?
00:09:56Sí,
00:09:57eso es lo que creo.
00:09:59¿Hay alguna razón válida?
00:10:02Hace unos años,
00:10:04Kim Byung-su fue apuñalado
00:10:06mientras estaba en prisión
00:10:07y lo llevaron a emergencias.
00:10:09Y yo
00:10:10me rehusé a atenderlo.
00:10:14Parece
00:10:14que escucharon lo que dije en ese entonces.
00:10:17No puedes decirlo solo así.
00:10:20De esa manera suena
00:10:21que mi esposa es mala.
00:10:23Y no es así.
00:10:24Ella estaba a cargo
00:10:24de una víctima infantil
00:10:26y unos años después
00:10:27a ese hombre,
00:10:28Kim Byung-su,
00:10:29lo llevaron a su hospital
00:10:30y necesitaba atención médica inmediata,
00:10:32¿cierto?
00:10:32Y luego de eso,
00:10:36¿usted se lo volvió a encontrar en un avión?
00:10:40Sí.
00:10:41No puedo creerlo.
00:10:42Sí.
00:10:44¿Recuerda exactamente sus palabras
00:10:46al no atenderlo?
00:10:48Creo
00:10:49que
00:10:50fue algo que dije por impulso,
00:10:53así que no recuerdo bien.
00:10:56Él no merece vivir,
00:10:58déjemoslo morir.
00:10:59Si lo salvamos,
00:11:01podría tener más víctimas,
00:11:03creo que
00:11:03mis palabras fueron esas.
00:11:06Pero
00:11:07no me equivoqué
00:11:08en lo que dije.
00:11:10Aunque fue un intento fallido,
00:11:12ese hombre
00:11:12trató de secuestrar
00:11:13otra niña de ocho años.
00:11:15Sí, es verdad.
00:11:16Aunque todavía
00:11:17no ha salido a la prensa,
00:11:19se presentó una denuncia
00:11:20y había una investigación.
00:11:23Pero
00:11:23la cerraron debido
00:11:25a la muerte
00:11:26de Kim Byung-sung.
00:11:27Entonces,
00:11:28que abordar el avión...
00:11:30Sí.
00:11:31Creo que intentaba
00:11:32huir al extranjero.
00:11:38Ahora quiero hacerle
00:11:40otra pregunta.
00:11:41Claro.
00:11:43¿Asesinó a Kim Byung-sung
00:11:44a propósito?
00:11:46Abogado Jun,
00:11:47esa pregunta es muy...
00:11:48No.
00:11:51Gracias.
00:11:58Esto es por protocolo.
00:12:00Sí.
00:12:01Claro, entiendo.
00:12:05Cuando hablaban de eso,
00:12:07mi corazón latía muy fuerte.
00:12:09Por favor,
00:12:10claro que no.
00:12:11No lo asesinó a propósito.
00:12:13Si de verdad
00:12:13quería asesinar a Kim Byung-sung,
00:12:15pudo negarse a tratarlo.
00:12:16¿Por qué fingiría
00:12:17antes de matarlo?
00:12:18Nunca se sabe.
00:12:19Se podría argumentar
00:12:20que la doctora
00:12:21no sabía
00:12:22que era Kim Byung-sung
00:12:23cuando se acercó
00:12:23a ayudarlo,
00:12:24pero cambió de opinión
00:12:25luego de darse cuenta
00:12:26de que era Kim Byung-sung.
00:12:28Eso no está bien.
00:12:29La doctora Chui-ji-su
00:12:30podría haber dicho cosas
00:12:31sobre matar
00:12:32a Kim Byung-sung,
00:12:33pero hacerlo
00:12:33es algo muy diferente
00:12:35a solo quererlo matar
00:12:36en tu imaginación.
00:12:38Sí, es cierto.
00:12:39Si yo me hubiera encargado
00:12:40de una víctima infantil,
00:12:42también me hubiera negado
00:12:43a atender
00:12:43a ese desgraciado
00:12:44igual que ella.
00:12:45A un idiota así
00:12:46no vale la pena salvarlo.
00:12:48¿En serio?
00:12:49Creí que tú eras
00:12:49una doctora
00:12:50con una gran ética
00:12:51que valoraba
00:12:52el juramento hipocrático.
00:12:54Sí, tienes razón.
00:12:55Así es.
00:12:56El valor de la vida
00:12:57no es relativo,
00:12:58sino absoluto.
00:12:59Además,
00:13:00no debemos juzgar la vida.
00:13:02Todas las vidas
00:13:03deben ser tratadas
00:13:04por igual.
00:13:05Pero aún así...
00:13:06¿Pero qué?
00:13:07Pero en lo personal...
00:13:10Dejando eso de lado,
00:13:12solo espero
00:13:13que declaren inocente
00:13:14a la doctora.
00:13:16Yo también.
00:13:17Yo igual.
00:13:22Voy a llevar
00:13:23un poco de galvillín
00:13:25para el cumpleaños
00:13:25de papá este año.
00:13:27¿Qué les parece?
00:13:28¿Cuánto planeas
00:13:29hacer esta vez?
00:13:30Es que cuando dices
00:13:31que harás algo
00:13:32siempre me asusto.
00:13:33Tus manos
00:13:33son demasiado grandes.
00:13:35Oye,
00:13:37tenemos más
00:13:37de 100 parientes.
00:13:39No importa
00:13:40cómo lo veas,
00:13:41somos la familia
00:13:42más numerosa.
00:13:43La verdad
00:13:43es vergonzoso.
00:13:45Lo hacen sonar
00:13:45como algo malo.
00:13:46¡Es una bendición,
00:13:47algo bueno!
00:13:48¿Por qué tan callado,
00:13:49Jinggu?
00:13:50No tengo nada,
00:13:51los oigo.
00:13:52Ah, es cierto.
00:13:53¿Recuerdas
00:13:54a mi amiga
00:13:54Waxhiyon?
00:13:55Ay, sí.
00:13:56Escuché que se divorcia
00:13:57de su esposo.
00:13:59Sí, ella.
00:14:00Tiene una pelea
00:14:01muy fuerte
00:14:01con el abogado
00:14:02de su esposo
00:14:03por la división
00:14:03de propiedad.
00:14:04Pero al parecer
00:14:05su abogado
00:14:06es de los mejores
00:14:07de la industria
00:14:08y el de ella
00:14:09no está a su nivel.
00:14:10Por eso,
00:14:12querido Jinggu,
00:14:13ya que trabajas
00:14:14en un despacho
00:14:15tan famoso,
00:14:17me pregunto
00:14:17si podrías encargarte
00:14:18de un caso.
00:14:19Ay, no puedo.
00:14:20Estoy ocupado.
00:14:20Dile que vaya a otro lado.
00:14:22¿Por qué?
00:14:23Es una amiga
00:14:24cercana de la familia.
00:14:26No me encargo
00:14:26de los casos de divorcio.
00:14:28La que se encarga
00:14:28es la abogada
00:14:29Homing Young,
00:14:30pero ella está...
00:14:31¿Sabes qué?
00:14:37Sí, sí.
00:14:39Yo me encargo.
00:14:40¿En serio?
00:14:40Sí, sí.
00:14:41Dijiste que es cercana,
00:14:42aunque tenga que adaptarme
00:14:43un poco.
00:14:44Dale mi tarjeta
00:14:45y que venga a mi oficina.
00:14:46Ay, no esperaba
00:14:47eso de ti.
00:14:48¿Y sabes qué?
00:14:49Aprovechando,
00:14:49pregúntale...
00:14:50pregúntale si puede venir
00:14:52mañana temprano
00:14:52a mi oficina.
00:14:53¿Mañana?
00:14:53Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:14:55Yo le digo.
00:14:56No, el bebé está creciendo.
00:14:58Te dije que dejaras
00:14:59de llamarme así.
00:15:00Oh, qué buen chico.
00:15:01Un chico, ya, basta.
00:15:09Bienvenido.
00:15:10Gracias, en serio me emociono.
00:15:16A esforzarnos.
00:15:17Trabajaré hasta que me muera.
00:15:18Gracias.
00:15:23A esforzarnos.
00:15:25Sí, trabajaré muy duro,
00:15:26director.
00:15:33Felicidades.
00:15:34Me voy a esforzar.
00:15:37Por este medio
00:15:39se le reconoce
00:15:40como socio
00:15:41en el despacho
00:15:42Yulim,
00:15:42abogado dos un ye.
00:15:47¿Por qué tienes
00:15:48esa expresión, eh?
00:15:49¿No estás feliz
00:15:50de que te asciendan
00:15:50a socia antes que a otros?
00:15:51¿Leíste el contrato
00:15:57de socio
00:15:58antes de firmarlo
00:15:59o no lo leíste?
00:16:00Es que no me gusta
00:16:01leer contratos.
00:16:02Sí, ya me di cuenta.
00:16:06Y justo ahora,
00:16:08solo somos peones,
00:16:09¿o no?
00:16:10Ni siquiera tenemos
00:16:11salario fijo.
00:16:11¿De qué estás hablando?
00:16:13No entiendo.
00:16:15La abogada Kona John
00:16:16renovó todo el sistema
00:16:17de compensación
00:16:18en cuanto tomó el cargo.
00:16:19Los socios reciben
00:16:20un adelanto dependiendo
00:16:21de cuántos casos
00:16:22toman o por su rendimiento.
00:16:23No tienen un salario fijo.
00:16:25Además,
00:16:27va a depender
00:16:28de nuestro rendimiento
00:16:29cada año.
00:16:30¿Cómo?
00:16:31Sí.
00:16:33Si sigues trabajando así,
00:16:34tu cuenta mostrará
00:16:35cero bones
00:16:36el siguiente mes.
00:16:38Y no te van a renovar
00:16:39el contrato.
00:16:40¿Cómo?
00:16:40¿Cómo?
00:16:44Llegó demasiado lejos
00:16:45esta vez, señor.
00:16:46Díganos que se supone
00:16:47que hicimos mal.
00:16:49Disculpe, señor.
00:16:50¿De verdad
00:16:51se va a quedar
00:16:52sin hacer nada?
00:16:53Estamos en Yulim
00:16:54y Yulim somos nosotros, señor.
00:16:57Una reestructuración
00:16:58puede que suene bien,
00:17:00pero al final
00:17:00solo está destruyendo
00:17:02al despacho Yulim.
00:17:03Les voy a decir una cosa.
00:17:06Hace tiempo que dejé
00:17:07el cargo de sociodirector,
00:17:08señores.
00:17:09Y Kwon Nayeon
00:17:10es la directora actual
00:17:11de Yulim.
00:17:12Ay, por favor, señor.
00:17:13¿En serio usted
00:17:14nos va a abandonar?
00:17:15¿Cómo que abandonarlos?
00:17:16¿Cómo pueden decir
00:17:17esas cosas?
00:17:18Yo también estoy frustrado,
00:17:21pero ya le cedí
00:17:22todos los derechos
00:17:22de gestión a Kwon Nayeon.
00:17:24Si yo interveniera
00:17:25y diera órdenes,
00:17:26abusaría de mi autoridad,
00:17:27¿no?
00:17:28Y eso no se vería bien,
00:17:29¿entienden?
00:17:30Es que Kwon Nayeon
00:17:32solo lo escucharía a usted,
00:17:34¿no es así?
00:17:35Si pudiera hablarle
00:17:36de nuestra parte.
00:17:37Ey, eso está muy
00:17:38fuera de lugar, ¿no?
00:17:40Con las políticas de oficina.
00:17:41Solo piénsenlo un segundo.
00:17:45¿Creen que Kwon Nayeon
00:17:46es alguien que me escucharía?
00:17:51Está bien,
00:17:52entonces voy a hablar con ella,
00:17:53pero no les garantizo
00:17:54absolutamente nada.
00:17:56Sí,
00:17:56contamos con usted, señor.
00:17:58Señor,
00:17:59sabe que tiene
00:18:00nuestra entera confianza.
00:18:02Gracias,
00:18:03estamos en contacto.
00:18:04Sí, hasta luego.
00:18:06Entonces no saben
00:18:12qué hicieron mal.
00:18:15La incompetencia
00:18:17es el pecado
00:18:18más grande de todos.
00:18:23¿Y la reestructuración
00:18:25ya casi está lista?
00:18:28Ajá,
00:18:28ya veo.
00:18:30Hay que empezar
00:18:30a prepararse.
00:18:31Sí.
00:18:31La familia de Kim Byung-soo
00:18:56exige que se le acuse
00:18:58de asesinato
00:18:58y quizá la acusen
00:19:00porque no quiso atenderlo antes
00:19:01y por lo que dijo
00:19:02en ese entonces.
00:19:03Creo que deberíamos
00:19:04presentar una declaración
00:19:05antes de la decisión
00:19:06de acusación.
00:19:08¿Y el homicidio involuntario?
00:19:10Evitar que sea
00:19:10homicidio involuntario
00:19:11no será fácil
00:19:12por el caso.
00:19:13Tenemos que probar
00:19:14que no hay
00:19:14una relación causal directa
00:19:16entre el acto
00:19:17y la muerte.
00:19:20¿Conseguimos
00:19:20al testigo experto?
00:19:22Sí,
00:19:22voy a ir a ver
00:19:23unos doctores
00:19:23el día de hoy.
00:19:24Puede que haya doctores
00:19:25que nos rechacen.
00:19:27Algunos podrían tener
00:19:28preocupaciones éticas
00:19:29sobre que la doctora
00:19:30Chue-ji-soo
00:19:31se negara a atenderlo.
00:19:34Aseguremos
00:19:34las opiniones
00:19:35de expertos
00:19:36como sea posible
00:19:36en caso
00:19:37de que haya opiniones
00:19:38favorables hacia esto.
00:19:39Sí,
00:19:40entendido, abogado.
00:19:44Bueno,
00:19:45yo tengo
00:19:45un par de gemelas
00:19:46de siete años,
00:19:47son mis hermanas.
00:19:48Nuestra casa
00:19:49estaba a diez minutos
00:19:50de la de Kim Byung-soo.
00:19:52A mí también
00:19:52me gustaría
00:19:53involucrarme en el caso.
00:19:54¡A mí también!
00:19:55¡Ay, están locos!
00:20:03Muy bien, adelante.
00:20:07La verdad
00:20:08se manifiesta
00:20:10de diferentes formas
00:20:11dependiendo
00:20:12de la iluminación.
00:20:14Un abogado
00:20:14no es alguien
00:20:15que distorsione
00:20:16la verdad,
00:20:17es el que evita
00:20:18que se distorsione
00:20:19por tener
00:20:20una mala iluminación
00:20:21que es causada
00:20:22por la ingenuidad
00:20:24legal de los clientes
00:20:25o la rigidez
00:20:26de la ley.
00:20:40Abogado.
00:20:42Abogado Yun,
00:20:43una conocida
00:20:44se está preparando
00:20:44para un caso
00:20:45de divorcio.
00:20:46Esos son
00:20:47de la abogada
00:20:47Ho Min-jung.
00:20:48Sí,
00:20:48trabajaré con ella.
00:20:50Si quieres
00:20:51trabajar con ella,
00:20:52habla con el abogado
00:20:53Kim Yol-sung
00:20:54sobre el crédito.
00:20:54Dejaré que se lleve
00:20:55el crédito
00:20:55por adquirir el caso,
00:20:56solo tengo que
00:20:57hacerle el trabajo.
00:20:59¿No estás ocupado?
00:21:01Sí, pues sí.
00:21:03¿Y entonces?
00:21:04Lo tomé
00:21:05para sumar experiencia.
00:21:08Más lo que debas.
00:21:09Sí, muchas gracias.
00:21:11Ay, por fin,
00:21:12trabajaré
00:21:13en un caso
00:21:13de divorcio.
00:21:14Sí.
00:21:17Llegó un poco tarde.
00:21:18Ah, para nada.
00:21:20Llegamos muy temprano.
00:21:20Él es asistente legal
00:21:24en nuestro equipo.
00:21:25Fue el héroe anónimo
00:21:26en el acuerdo
00:21:26de M&A
00:21:27de Asomal Corporation
00:21:28que usted encabezó.
00:21:29Así que lo traje
00:21:29para presentarlo.
00:21:31Siento no haberle avisado
00:21:32antes.
00:21:33¿Le parece bien?
00:21:34Sí, claro,
00:21:34está bien.
00:21:35Hola, señorita Kwon.
00:21:36Me llamo Chue Yun-gun.
00:21:37Un placer.
00:21:38Es todo un honor
00:21:40conocerla en persona.
00:21:42Igualmente.
00:21:43¿Nos sentamos?
00:21:44Ah, sí.
00:21:44El señor Chue Yun-gun
00:21:48en realidad es abogado.
00:21:50Ah, ¿en serio?
00:21:51¿Cómo terminaste
00:21:52como asistente?
00:21:53Ah, es que soy de una facultad local
00:21:58y tenía malas calificaciones
00:21:59y mis resultados en el examen
00:22:01fueron algo bajos.
00:22:02Y para mí es imposible
00:22:04entrar a un gran despacho
00:22:05como Yulin.
00:22:07Entiendo.
00:22:09Pero le di trabajo
00:22:10y descubrí que es muy bueno.
00:22:11A diferencia de los jóvenes,
00:22:12sigue los protocolos.
00:22:13sin mencionar
00:22:15que también es rentable,
00:22:16ya que los asistentes legales
00:22:17cobran una cuarta parte.
00:22:19Claro.
00:22:20Los de bajo nivel
00:22:21no tenemos la oportunidad
00:22:23de conocerla en persona
00:22:24y poder cenar ahora con usted
00:22:25para mí
00:22:26es un honor, de verdad.
00:22:29Gracias por tus palabras.
00:22:32Al contrario.
00:22:34Gracias por la comida.
00:22:36Ojalá que pueda haber
00:22:38otra oportunidad
00:22:39muy similar a esta.
00:22:41Bueno, yo también
00:22:42la pasé excelente.
00:22:43Ah, pero ¿saben qué?
00:22:45Ya tengo que irme.
00:22:46Ah, claro.
00:22:47Yo pago la cuenta.
00:22:48Ay, gracias.
00:22:55Lo siento, pero
00:22:56la tarjeta que me dio
00:22:57no pasó.
00:22:59¿Perdón?
00:23:00Pero
00:23:01no puede ser.
00:23:05Cariño,
00:23:06¿y si te adelantas?
00:23:07¿Qué pasa?
00:23:08¿No se puede pagar?
00:23:09Ah, no es eso.
00:23:11No te preocupes,
00:23:12solo adelántate con Hyunwoo.
00:23:14Está bien.
00:23:16Vamos.
00:23:20Deme un momento.
00:23:21¿Por qué no...?
00:23:22¿Señor Lee?
00:23:23¿Qué tal?
00:23:27¿Qué tal?
00:23:28Abogada Kwon.
00:23:28No sé cómo agradecerle.
00:23:34Me voy a asegurar
00:23:35de pagarle
00:23:35por este almuerzo
00:23:36después.
00:23:37No se preocupe
00:23:38por eso.
00:23:39¿Y cómo ha estado?
00:23:40Había intentado
00:23:41comunicarme con usted.
00:23:43Ah,
00:23:44¿que no
00:23:44escuchó las noticias?
00:23:47¿De qué noticias habla?
00:23:50Pues,
00:23:51perdí la empresa
00:23:51contra Bluestone Fund.
00:23:53¿Qué?
00:23:55¿Cómo fue que usted...?
00:23:58Por favor,
00:24:01le pido que me cuente más.
00:24:04Sí,
00:24:04bueno,
00:24:04como debes saber,
00:24:06Heineck Core
00:24:07ha sido el trabajo
00:24:08de mi vida.
00:24:09Y el desarrollo
00:24:10del NPU
00:24:11y la plataforma
00:24:11de software
00:24:12fue el resultado
00:24:13de años de esfuerzo
00:24:14de mi equipo
00:24:15de investigación
00:24:15y por supuesto
00:24:16del mío.
00:24:17Sí,
00:24:18eso ya lo sabía.
00:24:19Por esa tecnología
00:24:20grandes compañías
00:24:21están intentando
00:24:22adquirir su empresa.
00:24:23Sí.
00:24:24Pero con el tiempo
00:24:25se terminó vendiendo
00:24:26a estadounidenses
00:24:28de Optalin.
00:24:31Pero usted dijo
00:24:32que nunca la iba a vender.
00:24:35Yo no fui
00:24:35quien la vendió.
00:24:36Fue Bluestone Fund
00:24:37quien lo hizo.
00:24:39Bluestone
00:24:40invirtió
00:24:4115 mil millones
00:24:41en nuestra empresa.
00:24:43Pero con la malversación
00:24:44de fondos
00:24:45me quitaron
00:24:46toda la empresa
00:24:47el año pasado
00:24:47y Optalin
00:24:49la compró
00:24:50por 120 mil millones.
00:24:51La compraron
00:24:52por 15 mil millones
00:24:53y la vendieron
00:24:54por 120 mil.
00:24:56Solo 120 mil millones.
00:25:00Considerando
00:25:01el potencial
00:25:01de esa tecnología
00:25:02me parece
00:25:02que es un precio ridículo.
00:25:05Bluestone
00:25:06es como un traidor
00:25:07a la nación moderna.
00:25:08Para llenar
00:25:09sus bolsillos
00:25:10decidieron entregar
00:25:11esta tecnología
00:25:11desarrollada
00:25:12en nuestro país
00:25:13a otra nación.
00:25:13si la hubiéramos
00:25:16desarrollado
00:25:17podría haber sido
00:25:17de ayuda
00:25:18para el crecimiento
00:25:19de la economía
00:25:20de Corea del Sur.
00:25:23Así que
00:25:24eso sucedió.
00:25:25la señorita Kwon
00:25:31se reunió
00:25:32con Lee Sung-Bee
00:25:33ayer.
00:25:34Entiendo.
00:25:42El cliente
00:25:43de Yulin
00:25:44es Heini Kaur
00:25:44no Lee Sung-Bee
00:25:45la persona.
00:25:46El señor Lee Sung-Bee
00:25:48no malversó
00:25:48esos fondos
00:25:49solo actuó
00:25:50de buena fe
00:25:50no es una novata.
00:25:53¿No sabe
00:25:53que este tipo
00:25:53de asesoramiento jurídico
00:25:55viola directamente
00:25:55la ley de abogados?
00:25:58Convocaré
00:25:58a una reunión
00:25:59para resolver
00:26:00esta situación.
00:26:02Va a tener
00:26:02que explicarlo.
00:26:03Señor Kho,
00:26:04pero...
00:26:04Platírese.
00:26:20Hay que avanzar
00:26:29con el plan.
00:26:33¿No había reunión?
00:26:35¿Qué reunión?
00:26:36El divorcio
00:26:36de Haki Yong.
00:26:37Me encargaré
00:26:38yo sola.
00:26:40¿Por qué?
00:26:42¿Cómo que por qué?
00:26:43Porque es mi trabajo.
00:26:44Es mi caso.
00:26:46¿Y quién dice
00:26:47que no?
00:26:47Puedes ayudar.
00:26:49Aunque yo resolveré
00:26:50lo importante.
00:26:51Yo haré la mayor parte.
00:26:52¿Te has encargado
00:26:53de un divorcio?
00:26:54Aún no.
00:26:55Por eso lo haré contigo.
00:26:56Y por esa razón
00:26:57lo haré sola.
00:26:58Hagámoslo juntos.
00:27:00¿Por qué actúas así?
00:27:01Pregunto lo mismo.
00:27:02¿De qué hablas?
00:27:03Evitas hablar,
00:27:04comer,
00:27:05beber
00:27:05o tomar café conmigo.
00:27:07¿Y ahora no quieres trabajar?
00:27:10¿Y si algo
00:27:11para molestarte?
00:27:12Claro que no,
00:27:13Jin Wu.
00:27:14¿Entonces qué?
00:27:17Voy a pasar.
00:27:18¿A dónde vamos?
00:27:22¿Qué te pasa?
00:27:24Me gustas.
00:27:26¿Qué?
00:27:27Más bien,
00:27:28te amo.
00:27:32¿Te volviste loco?
00:27:33Sí, estoy loco por ti.
00:27:35Ya basta.
00:27:36¿Qué quieres de mí?
00:27:38Dije que te amo.
00:27:40¿Me tienes lástima?
00:27:41Como si me lo permitieras.
00:27:43Estás así
00:27:43desde que sabes mi pasado.
00:27:44Es cierto,
00:27:45así me siento desde entonces.
00:27:47Pero la verdad,
00:27:47me gustas mucho antes de eso.
00:27:48Me gustabas desde antes,
00:27:50pero no podía expresarlo.
00:27:51Y cuando pasó
00:27:52de lo superficial
00:27:52a que me gustaras
00:27:53a pesar de todo,
00:27:55fue ahí que confirmé
00:27:56todo lo que sentía por ti.
00:27:58Soy sincero
00:27:58porque siento
00:27:59que me enfermaré
00:28:00si lo sigo escondiendo
00:28:01o que me volveré loco.
00:28:05Deja de decir tonterías.
00:28:06¿Cuántos años
00:28:26llevas trabajando?
00:28:28Soy de primer año.
00:28:29Eres toda una novata.
00:28:31Deben sentirse confiados
00:28:32para enviar a una
00:28:33de primer año
00:28:33en un asunto tan importante.
00:28:35¿Podría saber
00:28:36el cargo
00:28:37por el que la están acosando?
00:28:42Asesinato.
00:28:45Uno con intención implícita,
00:28:47homicidio involuntario
00:28:48por negligencia profesional,
00:28:49violación de la ley médica,
00:28:51delito por lesiones.
00:28:55Podría ser cualquiera.
00:28:57Vamos a preparar
00:28:58nuestra declaración
00:28:59y la presentaremos.
00:29:01Agradeceríamos
00:29:01que la revisaran
00:29:02y decidieran
00:29:03si procesarla o no.
00:29:04Claro, puedo hacerlo.
00:29:06¿Y cuándo saldrán
00:29:07los resultados?
00:29:08Seguramente saldrán
00:29:09cuando todo esté listo.
00:29:12Creo que dijeron
00:29:13que la causa de la muerte
00:29:15fue disección aórtica
00:29:17y que encontraron
00:29:19una condición subyacente.
00:29:22Entiendo.
00:29:23Apunté el diagnóstico
00:29:24en alguna parte.
00:29:26Ah, aquí está.
00:29:29Escuché que es una enfermedad
00:29:32genética
00:29:32que conduce a la muerte
00:29:34por severas complicaciones
00:29:36como una ruptura importante
00:29:37de un vaso sanguíneo.
00:29:39Bueno,
00:29:40si de todas formas
00:29:41se iba a morir.
00:29:43Pero entonces
00:29:44no puede ser considerada
00:29:45responsable.
00:29:47No hay bases
00:29:47para un proceso, señor.
00:29:49Con enfermedades genéticas
00:29:50es importante
00:29:51que se revise
00:29:52el historial familiar.
00:29:53¿Y si ya lo tengo?
00:29:59En ese caso,
00:30:01¿podríamos solicitar
00:30:02una revisión?
00:30:03O si no,
00:30:04tendremos que presentar
00:30:05una moción
00:30:05para que los envíe.
00:30:06Pero hoy en día
00:30:07el Seguro de Salud
00:30:08y los hospitales
00:30:09rara vez proporcionan
00:30:10esos datos,
00:30:11incluso con una orden
00:30:12judicial, señor.
00:30:14Esperamos que pueda colaborar.
00:30:16Dar materiales
00:30:16antes del proceso
00:30:17queda a discreción del fiscal.
00:30:19Sí.
00:30:20Por eso esperamos
00:30:21que pueda colaborar.
00:30:23Lo voy a pensar.
00:30:26Sí.
00:30:53Ni siquiera sé
00:30:57qué pensar de él.
00:30:59¿En qué estará pensando?
00:31:03Ya no puedo.
00:31:05Debería haber
00:31:05un límite
00:31:06sobre la información.
00:31:07Estoy de acuerdo.
00:31:09A este paso
00:31:10nos volveremos doctores.
00:31:11He estado leyendo
00:31:13tantos libros
00:31:13de medicina
00:31:14que ya tengo náuseas.
00:31:20Creo que tengo una idea.
00:31:21¿Y ella?
00:31:32Es mi mejor amiga
00:31:33y compañera de cuarto.
00:31:35Es doctora.
00:31:38¡Guau!
00:31:41Ya hay una autopsia,
00:31:42pero el fiscal mencionó
00:31:43que Kim Byung-soo
00:31:44podría haber sufrido
00:31:44una disección aórtica.
00:31:46¿En serio?
00:31:48La doctora determinó
00:31:49que fue un taponamiento cardíaco
00:31:50e intentó una pericardioséntesis.
00:31:52Así es.
00:31:53De acuerdo con los datos médicos
00:31:55que investigamos,
00:31:56dicen que eso puede ser fatal
00:31:57para un paciente
00:31:58con disección aórtica.
00:32:00Sí,
00:32:01podría ser que sí.
00:32:03Si los resultados
00:32:04de la autopsia
00:32:04revelan
00:32:05que la punción pericárdica
00:32:06fue la causa de la muerte,
00:32:08nos pondrá
00:32:09en una gran desventaja.
00:32:10Tiene sentido.
00:32:13Por eso es importante
00:32:14que demostremos
00:32:15que Kim Byung-soo
00:32:16tenía una condición subyacente
00:32:17así de peligrosa.
00:32:18No sé cuál fue
00:32:19la intención del fiscal,
00:32:21pero insinuó
00:32:21que la autopsia reveló
00:32:23que sufría del síndrome
00:32:24de Ehlers-Danlos vascular.
00:32:27¿Ese EDV?
00:32:28Es un trastorno genético.
00:32:30Entonces tenemos
00:32:31que revisar
00:32:32su historial familiar.
00:32:33Conseguir acceso
00:32:34al historial médico
00:32:34de una persona
00:32:35no es fácil.
00:32:36Nuestro hospital
00:32:36tampoco responde
00:32:37ni con una orden judicial.
00:32:39¡Tarán!
00:32:41Aquí lo tengo.
00:32:42¿Y cómo?
00:32:44Luego les explico.
00:32:45Si revisan bien aquí,
00:32:47el tío de Kim Byung-soo
00:32:48murió en sus cuarentas
00:32:49por una ruptura aórtica
00:32:50y su abuela paterna
00:32:52también murió
00:32:52por síntomas similares.
00:32:56Ruptura aórtica.
00:32:58Perforación intestinal.
00:33:01A juzgar por los síntomas descritos,
00:33:04tanto su tío
00:33:05como su abuela
00:33:06padecían el trastorno.
00:33:09¡Por fin!
00:33:29Mejor toma uno.
00:33:31Muchas gracias.
00:33:31Está bueno.
00:33:44Lo sé.
00:33:45Es el mejor reemplazo
00:33:46que hay del café.
00:33:47Sí, está rico.
00:33:49Me siento con más energía.
00:33:51¿Qué pasa?
00:34:18Lo encontré.
00:34:19¿Qué cosa?
00:34:21Es un artículo médico
00:34:22que explica la correlación
00:34:23entre las dos condiciones médicas.
00:34:35¡Ay, por fin!
00:34:37Hay que organizarme
00:34:38y ponerlo en la declaración.
00:34:40¿Y si descansamos un rato?
00:34:42Ay, sí, con gusto.
00:34:44Conozco un lugar muy bonito.
00:34:46¿Dónde?
00:34:46Ven, te lo voy a enseñar.
00:34:51¡Guau!
00:34:52La vista es increíble.
00:34:54¿Verdad que sí?
00:34:55Sí.
00:34:56No sabía que había un lugar así
00:34:58dentro del edificio.
00:35:00Entonces,
00:35:01¿tienes hermanas gemelas?
00:35:03Sí.
00:35:06¿Tienen siete?
00:35:07Sí.
00:35:09Se llevan por muchos años.
00:35:10La relación de tus padres
00:35:12debe ser muy buena.
00:35:16Bueno, no tengo padres.
00:35:24Mi mamá fue madre soltera
00:35:26cuando era adolescente.
00:35:29Y desapareció
00:35:30cuando yo estaba
00:35:30en la preparatoria.
00:35:32Luego apareció
00:35:33unos años después.
00:35:34Me dejó a mis hermanas gemelas
00:35:36y se fue de nuevo.
00:35:39Lo siento.
00:35:40Debió ser muy duro.
00:35:43Pero si tienen siete,
00:35:45seguro tienes que cuidarlas mucho.
00:35:46Mi tía vive cerca.
00:35:48Ella me ayuda con ellas.
00:35:50Pero las niñas
00:35:51van y vienen
00:35:52ellas solas del jardín.
00:35:54Y enterarme
00:35:54de la liberación
00:35:55de Kim Jong-sun
00:35:56me alteró.
00:35:58Por eso me alivió
00:35:59escuchar
00:35:59que al fin
00:36:00estaba muerto.
00:36:01aunque aliviarse
00:36:04por la muerte
00:36:05de una persona
00:36:06es...
00:36:07Bueno,
00:36:08al final lo pagó.
00:36:12Por cierto,
00:36:14yo también
00:36:14tengo una gemela.
00:36:16¿En serio?
00:36:17¿No eras hija única?
00:36:19Pues no,
00:36:20pero hay cosas
00:36:20que no cuento.
00:36:21Pensé que habías crecido
00:36:22en una familia de élite
00:36:23perfecta
00:36:24sin dificultades.
00:36:26Siempre hay algo
00:36:27que contar.
00:36:28La vida
00:36:29es una tragedia
00:36:30al verla de cerca.
00:36:31Y una comedia
00:36:32cuando pasa el tiempo.
00:36:38Míranos
00:36:39compartiendo secretos
00:36:40como amigas.
00:36:41Normalmente
00:36:42se comparten
00:36:43con un café en mano.
00:36:44Justo como ahora.
00:36:46Sí,
00:36:47tienes razón.
00:36:48Entonces,
00:36:49si brindamos
00:36:49ya somos amigas.
00:36:50No,
00:36:51es justo
00:36:51lo que quería escuchar.
00:36:59Ya es hora.
00:37:00¿Terminamos la declaración?
00:37:02Sí.
00:37:03Hay que hacerlo.
00:37:04Vamos.
00:37:04Destacando la letalidad
00:37:19del SEDV
00:37:20y la alta tasa
00:37:21de mortalidad
00:37:21de la disección aórtica,
00:37:23vemos la causa de muerte
00:37:24como algo subyacente.
00:37:26Y así demostramos
00:37:27que no hay una
00:37:27relación causal
00:37:29entre las maniobras
00:37:30de emergencia
00:37:31y su muerte.
00:37:32¿Estoy en lo correcto?
00:37:33Sí, básicamente.
00:37:34Basándonos en la información
00:37:35que recolectamos,
00:37:36planeamos solicitar
00:37:37formalmente
00:37:38la opinión
00:37:38de un experto.
00:37:40Los síntomas
00:37:40de taponamiento cardíaco
00:37:42pueden manifestarse
00:37:42en pacientes
00:37:43con disección aórtica,
00:37:44pero es prácticamente
00:37:45imposible
00:37:45determinar ambas cosas
00:37:46en un avión.
00:37:47No tenía equipo
00:37:48de diagnóstico
00:37:49y tampoco el tiempo
00:37:50suficiente
00:37:50para poder evaluar
00:37:51bien su condición.
00:37:52Es una situación
00:37:53donde ambos
00:37:53comparten síntomas similares.
00:37:55El SEDV es genético,
00:37:57se debe revisar
00:37:58el historial familiar,
00:37:59escuchar los síntomas
00:38:00comunes
00:38:00y examinar apropiadamente
00:38:02al paciente
00:38:02para diagnosticarlo.
00:38:03En un entorno limitado,
00:38:05ningún doctor
00:38:05podría haber descubierto
00:38:06la enfermedad
00:38:07en unos cuantos minutos.
00:38:09El estándar
00:38:10para juzgar
00:38:10la negligencia médica
00:38:11se determina
00:38:12por la decisión
00:38:13que hubieran tomado
00:38:13otros doctores
00:38:14en la misma situación.
00:38:16Así que si podemos
00:38:16conseguir que
00:38:17especialistas médicos
00:38:18de emergencias
00:38:19presenten una declaración
00:38:20de que la doctora
00:38:21hizo lo mejor que pudo
00:38:22dado el entorno,
00:38:23tiempo y la información
00:38:23que tenía,
00:38:24eso podría darle
00:38:25la absolución.
00:38:26Entiendo.
00:38:29Pero,
00:38:32¿y si la doctora
00:38:33ya sabía
00:38:34sobre la condición
00:38:35de Kim Byung-soo?
00:38:38Si lo sabía...
00:38:40Si lo sabía,
00:38:44la decisión
00:38:44de la doctora
00:38:45podría no interpretarse
00:38:47como una decisión
00:38:48médica limitada,
00:38:49sino como una consecuencia
00:38:51de un descuido accidental
00:38:52o deliberado
00:38:53de información crítica.
00:38:55Si hizo su intento
00:38:56sabiendo que
00:38:57la pericardiosentesis
00:38:58puede resultar fatal
00:38:59para los pacientes
00:39:00con disección aórtica,
00:39:02es probable que sea
00:39:03acusada de homicidio
00:39:04involuntario.
00:39:05Y si hay sospecha
00:39:06de intención
00:39:07además de eso,
00:39:08podrían incluso
00:39:09haber cargos
00:39:09de asesinato.
00:39:11Como están las cosas
00:39:12ahora,
00:39:12no hay evidencia
00:39:13de que la doctora
00:39:14supiera la condición
00:39:15subyacente
00:39:15de Kim Byung-soo.
00:39:20¿Hay algo
00:39:21que le preocupe,
00:39:22abogado?
00:39:25La esposa
00:39:28y la madre
00:39:28de Kim Byung-soo
00:39:29dijeron que
00:39:30asesinó
00:39:31a Kim Byung-soo
00:39:31a propósito.
00:39:35No.
00:39:38Nada importante.
00:39:39Como lo discutimos,
00:39:40adjunten
00:39:41la opinión
00:39:41del experto
00:39:42y los datos
00:39:42del análisis patológico
00:39:44a la declaración
00:39:45y envíela
00:39:46a la fiscalía.
00:39:47Sí, sí.
00:39:51En verdad,
00:39:52les agradezco
00:39:52mucho por su tiempo.
00:39:55Puede que lo que hagamos
00:39:56nos sirva de mucho,
00:39:57pero quiero saber
00:39:58por qué
00:39:58y cómo terminé
00:39:59perdiendo mi empresa
00:40:00contra esas personas.
00:40:02Debe estar devastado.
00:40:05Pero,
00:40:05quiero que me diga
00:40:07cómo es que
00:40:07recibieron
00:40:08una inversión
00:40:09de Bluestone.
00:40:09bueno.
00:40:13Optilin
00:40:13está preparado
00:40:14para apoyar
00:40:15tu investigación
00:40:16y te ofrecer
00:40:17los fondos
00:40:18necesarios
00:40:18para completar
00:40:19el desarrollo.
00:40:24Primero,
00:40:25agradezco mucho
00:40:26el gran respeto
00:40:27por nuestra tecnología
00:40:28y que estén dispuestos
00:40:29a invertir.
00:40:29y tu voluntad
00:40:30para invertir.
00:40:34Tenemos
00:40:36una condición.
00:40:39Optilin
00:40:39debe obtener
00:40:40los derechos exclusivos
00:40:41de esta tecnología
00:40:42que requiere
00:40:44la adquisición
00:40:45de Heineck
00:40:47como el transfer
00:40:49de cualquier
00:40:49tecnología
00:40:50a nuestras
00:40:51tomas.
00:40:53¿Qué?
00:40:54¿Están sugiriendo
00:40:55una fusión?
00:40:56Entonces,
00:40:57no quieren invertir
00:40:58en nosotros.
00:41:00Nuestra meta
00:41:01es terminar
00:41:02esta tecnología
00:41:03y hacer crecer
00:41:04más a Heineck Core
00:41:05para en algún momento
00:41:06hacerla pública.
00:41:08No podemos
00:41:10aceptar
00:41:11sus términos.
00:41:24Sabía que esto pasaría.
00:41:26Las propuestas
00:41:26de inversión
00:41:27que recibimos
00:41:28son condiciones
00:41:28de adquisición
00:41:29y transferencia.
00:41:30Llegando a este punto,
00:41:31la única opción
00:41:32que nos queda
00:41:32es un préstamo.
00:41:33Tampoco es una opción.
00:41:35Si incumplimos,
00:41:36podrían aprovecharse
00:41:36de ello
00:41:37y probablemente
00:41:38por eso
00:41:39perdamos la empresa.
00:41:41Es cierto.
00:41:42Haya no es un inversionista
00:41:43sin condiciones
00:41:44de garantía
00:41:45en acciones.
00:41:53Crecí en el extranjero,
00:41:54pero me parecen
00:41:55que no es un préstamo.
00:41:55Pero me parecen incómodas
00:41:56las fiestas
00:41:57donde nadie
00:41:57toma asiento.
00:41:59Es verdad,
00:42:01no lo había notado.
00:42:04Déjame presentarme.
00:42:06Ban Jisung,
00:42:07CEO de Bluestone.
00:42:09Un gusto,
00:42:10es un placer.
00:42:10Y yo me llamo
00:42:11Yi Sun Win.
00:42:12Ah, sí.
00:42:19Salud, sí.
00:42:20¿De verdad?
00:42:21¿No es necesario
00:42:22tener garantía
00:42:23en acciones
00:42:23para una inversión?
00:42:24Sí, es verdad.
00:42:26Nuestro Bluestone Fund
00:42:27es un fondo
00:42:29de inversión
00:42:29de apoyo
00:42:30a empresas pequeñas
00:42:31y medianas
00:42:31o empresas en riesgo
00:42:32con tecnología.
00:42:34Podemos prestar
00:42:35con base en la
00:42:36confianza
00:42:37en la tecnología
00:42:38sin garantías.
00:42:40Sí.
00:42:41No deberíamos
00:42:42hablar de eso aquí.
00:42:44¿Por qué no viene
00:42:44a nuestra oficina?
00:42:45Ah, claro.
00:42:47Ahí voy a estar.
00:42:49Estaba desesperado
00:42:50por una inversión.
00:42:52Sí,
00:42:53yo también me acuerdo.
00:42:55El proceso
00:42:56de recuperar
00:42:56parte de los fondos
00:42:57personales
00:42:58que había invertido
00:42:59se consideró
00:43:00una malversación
00:43:01por no seguir
00:43:01procedimientos legales.
00:43:04En ese momento
00:43:04la señorita Kwon
00:43:05trató de asesorar
00:43:06para que no hubiera
00:43:07cargos de malversación
00:43:08de fondos.
00:43:09Pero la relegaron.
00:43:12Entonces,
00:43:12¿es por eso
00:43:14que la relegaron?
00:43:16Sí.
00:43:18Debió haber
00:43:19una cláusula
00:43:20de píldora venenosa
00:43:21en el contrato
00:43:22con Bluestone.
00:43:24Quizá querían evitar
00:43:24que la aconsejara
00:43:25sobre esa cláusula
00:43:26enviándome lejos
00:43:27de usted.
00:43:28Sí,
00:43:29es bastante probable.
00:43:31Aunque era
00:43:31la abogada
00:43:32a cargo
00:43:32del caso
00:43:32Heineck-Korr,
00:43:34le quitaron
00:43:34toda información
00:43:35en un día
00:43:36y la excluyeron
00:43:37del trabajo.
00:43:38Y coincide
00:43:38con la propuesta
00:43:39de Bluestone
00:43:40hacia Heineck-Korr.
00:43:43Al fin,
00:43:44todo está teniendo sentido.
00:43:46Trajo el contrato
00:43:47con Bluestone,
00:43:48¿cierto?
00:43:48Ah, sí.
00:43:51Aquí tiene.
00:43:52Sí.
00:43:53Voy a revisarlo
00:43:54a detalle.
00:43:55¿Quién habla?
00:44:07Sí,
00:44:08soy Chuejo, John.
00:44:09¿Qué pasa?
00:44:12¿Qué?
00:44:14¿Alguien se estaba
00:44:15haciendo pasar
00:44:16por mí?
00:44:18Sí,
00:44:19claro,
00:44:19entiendo.
00:44:19Voy enseguida.
00:44:21¿Qué pasó?
00:44:22¿Estás bien?
00:44:23La policía
00:44:24quiere que me
00:44:24presenta
00:44:25un interrogatorio
00:44:25como testigo
00:44:26por fraude.
00:44:27Alguien usó
00:44:28mi nombre.
00:44:29¿Qué?
00:44:29No puede ser.
00:44:31Oye,
00:44:31pero íbamos a ver
00:44:32a la doctora
00:44:33Chue Jizu,
00:44:33¿no?
00:44:34Sí.
00:44:35Pero le avisaré
00:44:37al abogado
00:44:37Jun en caso
00:44:38de que se me haga
00:44:39muy tarde.
00:44:40Sí,
00:44:40date prisa.
00:44:41Sí.
00:44:42Espero que no sea
00:44:43nada grave.
00:44:43Ya se extendieron
00:44:53mucho.
00:44:55¿No deberíamos
00:44:56ir también
00:44:57a la policía?
00:44:58Solo van a
00:44:58interrogarla.
00:44:59Sabes más al respecto,
00:45:00¿no?
00:45:00No,
00:45:00yo no.
00:45:02Te portaste
00:45:03condescendiente
00:45:03como si supieras
00:45:04algo.
00:45:06¿Cómo la
00:45:06podríamos ayudar?
00:45:09Tenemos que saber
00:45:10de qué se trata
00:45:11antes de hacer
00:45:12un plan.
00:45:14Tengo que irme.
00:45:16¿A dónde?
00:45:17La doctora
00:45:18Chue Jizu
00:45:19tiene que acudir
00:45:19hoy a la fiscalía.
00:45:20Ah,
00:45:21es verdad.
00:45:22Como representante.
00:45:29¿Sabe algo
00:45:29de la doctora
00:45:30Chue?
00:45:31No,
00:45:31aún no,
00:45:31señor.
00:45:33Entonces vamos
00:45:33en mi auto.
00:45:34Claro.
00:45:37Oye,
00:45:38¿y si la
00:45:39contactamos?
00:45:40Sí,
00:45:40hay que hacerlo,
00:45:41sí.
00:45:42Ya recibí
00:45:47su declaración.
00:45:48Parece que
00:45:48se preparó
00:45:49a fondo.
00:45:50Sí,
00:45:50gracias a usted.
00:45:58Doctora Chue Jizu,
00:45:59¿mató intencionalmente
00:46:00al señor
00:46:01Kim Byung-soo?
00:46:04No lo hice.
00:46:06Entiendo.
00:46:07No la acusaremos
00:46:09de asesinato.
00:46:10¿Qué?
00:46:12Esa parte
00:46:13se reflejó
00:46:13bien en la declaración
00:46:14que usted dio.
00:46:16Ok.
00:46:17Ya teníamos
00:46:18un muerto
00:46:18en nuestras manos.
00:46:20Consideramos
00:46:21acusarla
00:46:21de homicidio
00:46:22involuntario,
00:46:23pero
00:46:23de acuerdo
00:46:24con la autopsia,
00:46:27la causa
00:46:27de la muerte
00:46:28del señor
00:46:28Kim Byung-soo
00:46:29fue disección
00:46:29aórtica
00:46:30debido a una condición
00:46:31subyacente
00:46:31llamada
00:46:32Ehlers-Danlos
00:46:33vascular.
00:46:34Sí,
00:46:35concordamos
00:46:36en lo mismo.
00:46:37Adjuntamos
00:46:37a la declaración
00:46:38que presentamos
00:46:39el informe
00:46:39de un patólogo.
00:46:40Sí,
00:46:41ya lo confirmé.
00:46:42Luego de revisar
00:46:43los resultados
00:46:44de la autopsia
00:46:45y la declaración
00:46:45presentada,
00:46:47determinamos
00:46:48que no hubo
00:46:48una relación
00:46:49causal directa
00:46:50entre el tratamiento
00:46:51y la muerte.
00:46:57Doctora Choi-ji-soo,
00:47:00decidimos
00:47:01que no vamos
00:47:01a presentar cargos
00:47:02en este caso.
00:47:04¿De verdad?
00:47:06Sí.
00:47:07Puede retirarse,
00:47:08la investigación
00:47:08terminó.
00:47:10Gracias por venir,
00:47:11a pesar de estar
00:47:12ocupada.
00:47:13Por favor,
00:47:14vaya con cuidado.
00:47:15Sí,
00:47:16muchas gracias.
00:47:21¿Entonces
00:47:29por fin
00:47:29se terminó todo?
00:47:31Sí,
00:47:33porque se tomó
00:47:33la decisión
00:47:34de no procesar
00:47:35el caso.
00:47:36Qué alivio.
00:47:38No saben
00:47:39cuánto les agradezco.
00:47:41Pasaron
00:47:41por muchas dificultades.
00:47:43Sí,
00:47:44ya no se preocupe
00:47:45y mejor descanse.
00:47:46Sí,
00:47:47muchas gracias.
00:47:51Decidieron
00:47:57no procesarla.
00:47:59Me esforcé
00:48:00mucho
00:48:00en esa declaración,
00:48:02pero no esperaba
00:48:03que decidieran
00:48:03no proceder.
00:48:08Es la abogada Choi.
00:48:10Sí,
00:48:10dime.
00:48:12¿Qué fue
00:48:12lo que pasó?
00:48:15Ay,
00:48:15¿en serio?
00:48:18Sí,
00:48:19ya veo.
00:48:19Está bien,
00:48:21sí.
00:48:22No te preocupes,
00:48:24claro.
00:48:28¿Qué dijo?
00:48:29Que siguen
00:48:30investigando,
00:48:31hubo un malentendido.
00:48:33Entiendo.
00:48:35Tendré que quedarme
00:48:35en la casa
00:48:36de la abogada Choi.
00:48:38¿Por qué?
00:48:39Sus hermanas
00:48:39están de vacaciones,
00:48:41pero su tía
00:48:41no está,
00:48:42así que tuvieron
00:48:42que quedarse solas.
00:48:44Dijo
00:48:45que le preocupaba
00:48:46que no hayan comido nada.
00:48:47Tienen siete años,
00:48:48¿no?
00:48:48Sí.
00:48:50¿Y sus padres
00:48:51dónde están?
00:48:53La abogada Choi
00:48:54es la responsable
00:48:55de ellas,
00:48:56aunque le ayudo
00:48:57a una tía
00:48:57que vive cerca.
00:48:59Dame la dirección.
00:49:00Puede dejarme
00:49:01un poco más adelante,
00:49:02tomaré un taxi.
00:49:03Deben tener hambre,
00:49:04es urgente,
00:49:05yo te llevaré.
00:49:06y debo irme.
00:49:06No, no.
00:49:07No.
00:49:11Creo que ya llegamos.
00:49:25Sí,
00:49:26ya casi llegamos,
00:49:27pero hay que seguir
00:49:28por las escaleras.
00:49:29Esto es lo más cerca
00:49:29que puedo dejarlos.
00:49:30Bueno,
00:49:32entonces déjanos aquí
00:49:33y espéranos cerca.
00:49:35¿Usted también va a venir?
00:49:36Sí.
00:49:37No tiene por qué...
00:49:38Bajemos.
00:49:39¿Quién es?
00:50:01Conozco a Choi.
00:50:04Ah,
00:50:05pues...
00:50:06Soy amiga
00:50:07de tu hermana.
00:50:09Pero nuestra hermana
00:50:10no tiene amigas.
00:50:12Ah,
00:50:14es que nosotras
00:50:15somos amigas
00:50:16en el trabajo.
00:50:17Nuestra hermana
00:50:18no está en casa.
00:50:19No puedes decirles
00:50:20que no está.
00:50:21Hoi-Yeon nos dijo
00:50:22que nunca dijéramos eso.
00:50:24¿No te acuerdas?
00:50:26Ah,
00:50:27nuestra hermana
00:50:28tuvo que salir.
00:50:30Pero no va a tardar.
00:50:33No se preocupen.
00:50:34Ah,
00:50:35su hermana dijo
00:50:36que llegará tarde
00:50:37y me pidió
00:50:38que por favor
00:50:38viniera yo a cuidarlas.
00:50:40Estoy aquí
00:50:40porque me lo pidió ella.
00:50:43¿Cuál es la contraseña?
00:50:45Chocolate.
00:50:47¿Y eso?
00:50:48¿Por qué?
00:50:49Ah,
00:50:50la...
00:50:50la abogada Choi
00:50:51me dijo eso
00:50:52porque las niñas
00:50:53podrían preguntarlo.
00:50:54chocolate.
00:51:02Hola.
00:51:04¿Él también
00:51:05es amigo
00:51:06de nuestra hermana?
00:51:08Él no.
00:51:10No es un amigo.
00:51:12Pero es su jefe.
00:51:14Ah,
00:51:15entonces es de esos jefes
00:51:17que dan miedo.
00:51:20Esa no es mi intención.
00:51:24Y dígame
00:51:25¿cuál es su nombre?
00:51:26Soy Choi Mi-yeon
00:51:28y ella es mi hermana pequeña.
00:51:29Choi Sae-yeon.
00:51:31¿Hoy-yeon ya comieron?
00:51:33Tienen mucha hambre.
00:51:34¿Qué quieren comer?
00:51:35Mmm,
00:51:35pizza.
00:51:36¿Topoqui?
00:51:37¿Pollo?
00:51:37¿Espagueti?
00:51:38¿Calvi?
00:51:39Pero eso no se puede.
00:51:42Choi-yeon dijo
00:51:43que solo podemos comer calvi
00:51:44un día en Chusok.
00:51:47¿No lo recuerdas?
00:51:48Entonces,
00:51:50¿por qué no salimos
00:51:51y cenamos algo rico?
00:51:52¡Sí!
00:51:53¡Guau!
00:51:55Vengan.
00:51:56Sígueme.
00:51:56Sí.
00:52:10Mmm.
00:52:12Este lugar está bueno.
00:52:14Tienen comida muy rica.
00:52:15¿Les gustó?
00:52:17Está delicioso.
00:52:19¡Me encanta!
00:52:21Niñas,
00:52:22tienen que acabarse todo.
00:52:26¿Qué pasa?
00:52:28¿Coman más?
00:52:29Ya me llené.
00:52:31¿En serio?
00:52:32Yo también ya terminé de comer.
00:52:40¿Por qué?
00:52:40¿Pueden comer más?
00:52:41No es necesario.
00:52:43Quisiera
00:52:44que nos lleváramos
00:52:47esta chuleta de cerdo
00:52:48que sobró,
00:52:49por favor.
00:52:51¿Por qué?
00:52:52Porque a nuestra hermana
00:52:54también le gustan
00:52:55las chuletas.
00:52:56La última vez que venimos,
00:52:57fingió que tenía dolor
00:52:59de estómago
00:52:59para que nosotras comiéramos,
00:53:02así que no probó ninguna.
00:53:03Pero aunque sabía
00:53:05que lo estaba haciendo
00:53:06a propósito,
00:53:08la comida estaba tan buena
00:53:09que yo
00:53:10terminé acabándomela toda.
00:53:13Entonces,
00:53:16termínenselo
00:53:17y pedimos más, ¿sí?
00:53:18¿En serio, señor?
00:53:20¡Claro!
00:53:20Y a su hermana
00:53:21le compraré mucha comida
00:53:22deliciosa en el trabajo.
00:53:24¡Guau!
00:53:24¿En serio?
00:53:25Ajá.
00:53:26¡Promesa!
00:53:27¡Promesa!
00:53:28Sí,
00:53:29es una promesa.
00:53:31Y ahora,
00:53:32la mano.
00:53:34Es una lástima
00:53:35que solo yo vea esto,
00:53:36porque está derramando
00:53:37mucha miel
00:53:38en este instante.
00:53:40¿Cómo es que ha podido
00:53:41esconder esa sonrisa?
00:53:42¿Pueden poner aquí
00:53:53todo lo que quieran comer?
00:53:55¡Guau!
00:53:57Como son muy pequeñas,
00:53:59¿no sería mejor
00:54:00comida empaquetada?
00:54:01Sí.
00:54:02Y algunos complementos.
00:54:04Sí.
00:54:12Desde ahora,
00:54:15comerán bien
00:54:16aunque no esté su hermano.
00:54:17Saben cómo hacerlo, ¿no?
00:54:19Sí.
00:54:19Dos minutos
00:54:20en el microondas.
00:54:21Y para dos
00:54:22son cuatro.
00:54:23Sí.
00:54:24Calienten el arroz,
00:54:25luego saquen los complementos.
00:54:27Y sírvanlos con cuidado
00:54:28en platos separados.
00:54:29Sí.
00:54:29La señorita Choe
00:54:36llegará tarde.
00:54:37Sí, ya es tarde.
00:54:39Me iré primero,
00:54:40pero acuesta a los niños.
00:54:42Ah, claro.
00:54:43Me voy a casa.
00:54:44Tienen que ser fuertes
00:54:58y escuchen a su hermana.
00:55:01No te vayas.
00:55:03Quédate más tiempo,
00:55:04por favor.
00:55:05¿Por qué no?
00:55:08Mejor nos vamos
00:55:08cuando se duerman.
00:55:09¿Se encariñaron rápido
00:55:19con usted?
00:55:22Solo querían atención.
00:55:28Parecen angelitos.
00:55:31Las niñas de siete años
00:55:32son casi como bebés.
00:55:35No merece perdón
00:55:37Kim Byung-soo.
00:55:37Ni siquiera muerto
00:55:40merece el perdón.
00:55:45Sobre la decisión
00:55:46de no continuar
00:55:47con el juicio
00:55:48es el resultado
00:55:49que quería,
00:55:50pero
00:55:50me preparé
00:55:52para la batalla
00:55:52y gané
00:55:53sin siquiera
00:55:54mover la espada.
00:55:55Creo que no es satisfactorio.
00:55:58Diría que
00:55:58se siente más
00:56:00como
00:56:00una decepción.
00:56:04¿Cree que la doctora
00:56:04Choe Yisoo
00:56:05solo haya tenido suerte?
00:56:07¿Crees que lo fue?
00:56:19No.
00:56:21La verdad
00:56:22no lo creo.
00:56:25Asigné el caso
00:56:26de Kim Byung-soo
00:56:27con el señor
00:56:28Kwon Hyuk.
00:56:29Estuvo a cargo
00:56:30del crimen sexual infantil
00:56:31contra Kim Byung-soo.
00:56:32¿Y qué?
00:56:35¿Algún problema?
00:56:38Los que hicieron
00:56:39pequeñas acciones
00:56:40y decidieron
00:56:41la absolución
00:56:42de la doctora
00:56:43Choe Yisoo,
00:56:44cada uno
00:56:44hacía un juicio interno,
00:56:46dudando
00:56:46si tenía el derecho
00:56:47a vivir o no.
00:56:49Claro,
00:56:49yo puedo encargarme.
00:56:51El mismo fiscal
00:56:52se está ocupando
00:56:52de este caso.
00:56:54Eso no es nada justo.
00:56:56Todo esto
00:56:57es demasiado conveniente.
00:56:59Muy conveniente.
00:57:00Sí, claro,
00:57:01una injusticia.
00:57:03La fiscalía
00:57:03no permite
00:57:04que las emociones
00:57:04influyan en el caso.
00:57:06Solo seguimos
00:57:07la ley
00:57:07y sus principios.
00:57:09Ay, no.
00:57:11Resulta que
00:57:12este fiscal
00:57:12está del lado
00:57:14de esa maldita idiota.
00:57:15Por favor,
00:57:16modere su lenguaje.
00:57:17Si se va
00:57:18a quejar tanto,
00:57:19le sugiero
00:57:20que elija
00:57:20sus batallas
00:57:21con más cuidado.
00:57:23Solo hubo algo
00:57:24que impulsó
00:57:24ese juicio.
00:57:26El cariño
00:57:27a la víctima
00:57:27Min Sola.
00:57:28Por favor,
00:57:29asegúrese
00:57:30de que sea castigada
00:57:31por asesinato.
00:57:32Sí,
00:57:33no se preocupe.
00:57:34Creo que el abogado
00:57:35Kim Doyon
00:57:35es el hombre correcto.
00:57:37Lo voy a asignar
00:57:38a su caso.
00:57:39¿Usted
00:57:40es bueno
00:57:41en lo que hace?
00:57:42Por el arrepentimiento
00:57:43y responsabilidad
00:57:44de los adultos
00:57:45que no protegieron
00:57:46a los niños
00:57:47que merecían ser amados
00:57:48y cuidados.
00:57:50Ese cariño
00:57:51llegó tarde.
00:57:52Nunca esperé
00:57:52que le asignaran
00:57:54un caso
00:57:54al señor Kim.
00:57:55No podemos dejarlo
00:57:56sin hacer nada
00:57:57solo porque es incompetente.
00:57:58Pero,
00:57:59¿qué pasará
00:57:59si lo arruina?
00:58:00Los escuchaste.
00:58:01El que murió
00:58:01fue Kim Byung-soo.
00:58:03Eso
00:58:04y el odio
00:58:05contra el culpable
00:58:06que destruyó
00:58:07a esa niña
00:58:07fue la razón
00:58:09de esa decisión.
00:58:11Si se confirma
00:58:11el historial familiar,
00:58:12podemos concluir
00:58:13que la causa
00:58:13de la muerte
00:58:14fue una condición
00:58:15subyacente.
00:58:15No importa
00:58:16si la muerte
00:58:16de Kim Byung-soo
00:58:17fue accidental
00:58:18o intencional.
00:58:19Lo que les importaba
00:58:20era la herida
00:58:22que le había dejado
00:58:23a Min-Sol
00:58:24desde aquel día.
00:58:27Sé que todos
00:58:28tenemos que esforzarnos
00:58:29y que no haya
00:58:30muertes injustas,
00:58:31pero ¿no crees
00:58:33que se están esforzando
00:58:34mucho,
00:58:34especialmente
00:58:35con este tema?
00:58:37Oye,
00:58:38¿sabes quién
00:58:38es el sujeto
00:58:39de la autopsia?
00:58:40No.
00:58:40Es el señor
00:58:41Kim Byung-soo.
00:58:42Hay que esforzarnos.
00:58:45Sí, entiendo.
00:58:45Y esos sentimientos
00:58:46al final
00:58:47hicieron querer
00:58:48la absolución
00:58:49de aquella persona
00:58:50que le quitó la vida.
00:58:52¿La doctora
00:58:52Choi Ji-soo
00:58:53sabía sobre la condición
00:58:54de Kim Byung-soo?
00:58:55Para nada.
00:58:56La doctora
00:58:57Choi Ji-soo
00:58:58no quiso atenderlo
00:58:59en su momento
00:58:59y nunca confirmó
00:59:00personalmente
00:59:01la condición
00:59:01de Kim Byung-soo.
00:59:03Sí,
00:59:04eso supuse.
00:59:05Porque si lo hubiera
00:59:06sabido,
00:59:07podrían acusarla
00:59:07de asesinato
00:59:09o de homicidio
00:59:10involuntario.
00:59:11Entiendo.
00:59:14La fiscalía
00:59:15y representantes
00:59:16de la familia
00:59:17podrían hacerse
00:59:18la misma pregunta.
00:59:19Claro,
00:59:20lo comprendo.
00:59:21Bien.
00:59:23¿Qué?
00:59:24No lo sabía.
00:59:25Nunca revisó
00:59:26la condición
00:59:26de Kim Byung-soo,
00:59:27¿verdad?
00:59:28No.
00:59:30Es lo que voy a decir
00:59:31si alguien pregunta
00:59:33porque esa es la verdad.
00:59:40También tengo dos hijas.
00:59:42Sabía que Kim Byung-soo
00:59:43tenía una condición
00:59:44subyacente
00:59:45hace cinco años
00:59:46pero nunca se lo dije
00:59:47para que viviera
00:59:49y muriera
00:59:50según el destino.
00:59:57Dar materiales
00:59:58antes del proceso
00:59:58queda a discreción
00:59:59del fiscal.
01:00:00Sí.
01:00:01Por eso esperamos
01:00:02que pueda colaborar.
01:00:06Lo voy a pensar.
01:00:08Sí.
01:00:12¿Por qué se va
01:00:13tan rápido, señorita?
01:00:24Nunca dije
01:00:24que lo pensaría
01:00:25por mucho tiempo.
01:00:27Sabe cómo solicitar
01:00:28acceso y copias, ¿no?
01:00:29Ah, claro, señor.
01:00:33Entonces solicítelo
01:00:34hoy mismo.
01:00:35Sí.
01:00:38¿Dónde puse
01:00:39ese libro
01:00:40de medicina
01:00:41con información útil
01:00:42sobre el Ehlers-Danlos?
01:00:45Ah,
01:00:47aquí está.
01:00:48y así,
01:00:51su muerte
01:00:52solo logró
01:00:55hacer un poco
01:00:56más justo
01:00:57este mundo.
01:00:58¿Usted cree
01:00:59que los humanos
01:01:01tienen derecho
01:01:02a vivir?
01:01:03Lo tenemos.
01:01:07Quizás eso
01:01:08se determina
01:01:10por las
01:01:11marcas
01:01:12que dejamos
01:01:12en los demás.
01:01:13si esas marcas
01:01:15solo
01:01:18dejan dolor
01:01:18y sufrimiento,
01:01:22ese derecho
01:01:22a vivir
01:01:23desaparece
01:01:23y la muerte
01:01:25del que perdió
01:01:25ese derecho
01:01:26ya no es
01:01:28una tragedia,
01:01:29sino una pieza
01:01:31que restaura
01:01:31el balance
01:01:32del mundo.
01:01:33¿Qué tan retorcida
01:01:35debió ser
01:01:35su vida
01:01:36para que la gente
01:01:38buscara
01:01:40hacer justicia
01:01:41incluso después
01:01:42de su muerte?
01:01:46Hamji,
01:01:47quédate,
01:01:47no te vayas.
01:01:50Ah,
01:01:51no.
01:01:52Allí está
01:01:54conmigo.
01:01:56Sí.
01:02:03otra sonrisa.
01:02:33No te vayas.
01:03:03la abogada
01:03:05Kanghyo Ming
01:03:06Mino Verda.
01:03:07Nos hemos
01:03:07conocido
01:03:08muchas.
01:03:09Sabía que no
01:03:09lo recordarías.
01:03:10T.E.P.T.
01:03:11¿Qué?
01:03:13Yo era
01:03:13víctima de violencia
01:03:14escolar.
01:03:15El señor
01:03:15Ko pudo haber
01:03:16planeado todo esto,
01:03:17no dejó
01:03:18ninguna evidencia.
01:03:19Tal vez
01:03:20exista
01:03:20una manera
01:03:21de hacerlo.
01:03:22¿Cómo te atreves
01:03:23a representar
01:03:24al asesino
01:03:25de nuestra hija?
01:03:26Pero haré
01:03:26lo mejor que pueda.
01:03:28Encuentra
01:03:28cómo asestar
01:03:28el golpe
01:03:29de gracia.
01:03:30Esto es.
01:03:33¡Gracias!
01:04:03¡Gracias!
Recomendada
1:17:52
|
Próximamente
1:04:58
1:10:42
1:15:02
1:27:56
1:14:23
1:09:00
1:09:38
1:01:58
1:09:02
1:07:37
17:01
1:04:37
43:53
1:04:12
1:02:49
1:01:03
1:05:39
1:04:07
1:03:50
1:06:15
1:05:21
Sé la primera persona en añadir un comentario