- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo je nekadašnji Avala film.
00:14Nekada smo ga zvali Jugoslovenski Hollywood.
00:18I on je to bio.
00:20Jedini Hollywood koju je Evropa ikada imala.
00:23Zamislen na njivi i izgrađen u radnoj akciji.
00:26Ovde su se i najrazmaženije zvezde Hollywooda,
00:31se Anthony Hopkins i Anthony Queen osjećale bezbiđu.
00:35Hitchcock nam je dolazio u nebojeznu posetu.
00:38Sofia Loren je pravila domaće rezance na nekažem pastu.
00:42Ovde su se u zamku šetali vitazovi u srebrnim oklopima.
00:47Ovde su kauboji pucali na nedužne indijance.
00:50I naši kaskadeli su važili za supersilu tadašnjeg svetskog filma.
00:56Osim glava i ostalih delova tela po potrebi filmske radnje,
01:00lomili su i srca čujenih lopotica.
01:05Da podsjetim.
01:07Nekadašnji moto bio je 24 sata života.
01:11Osam sati ide na rad, osam sati na spavanje.
01:14A znate na šta ide preostalih osa?
01:17Pa na kulturu.
01:19Pogodili ste.
01:23Tema ove emisije je kulturno blago ove zemlje.
01:27Deca glumci.
01:28Vaš večerašnji domaći neodoljivi Nikola Kojov.
01:43I fantastična Kristina Popović.
01:47Neprevaziđena Vesta Trivalić.
01:50Nezaobilazni nepriskočivi Miloš Samolo.
01:54I talentovana Dragana Mičalović.
02:00Uz podrušku muzičkog genija Saleta Sedlara.
02:04Dočekuju sjajne goste.
02:06Branka Gatić.
02:08Slavko Štimac.
02:10Dubravka Mijatović.
02:12Marimari.
02:13U jedinstvenoj, zabavnoj, do sada neviđenoj TV emisi.
02:18Ko je, kod ko je.
02:28Dobro već.
02:31Znate onu situaciju kada
02:33prelistavate stare albume pa naletite na fotografije iz detinjstva.
02:39Dok listate stare albume, obično se okrenite svom bračnom partneru
02:45i kažete, pogledaj kakav sam bio ili bila.
02:49Vidiš šta si od mene napravio ili napravila.
02:52Onda sklonite taj album na još načinje mesto
02:55da će te ameti sa ostalim slikama za uvijek.
03:00Grozna situacija za ne.
03:02A zamislite da svako malo milion ljudi
03:06može da prelistava vaše albume
03:08i gleda kakvi ste bili u detinjstvu i mladosti
03:11a vi mu ne možete, ali baš ništa.
03:15Ni da mu lupite čušku, ni dandaru
03:17ni vas pitušu
03:19baš ništa.
03:22Pokušavao sam do duše da idem od stana do stana
03:24da molim ljude da ugase televizore
03:26ali onda se desilo nešto neprediđeno
03:30ali dobro, pustili su me vrlo brzo
03:32zbog dobra uvladanja.
03:35Uglavnom, čovjeku strašno dosadi
03:37da posle svaku starijog firma govore
03:39jao kako si bio mlad,
03:42jao što si bio lepa,
03:43kakav si frajer bio.
03:45A šta ti se desilo, izvini?
03:47I suhapsili vozača kamiona koji te udarijo.
03:50I si počeo se baviš pčelarstvom?
03:53A onda ti pokušaš da se dovedeš u red,
03:55smršaš malo,
03:56a onda samo čuješ za sebe jetra,
03:58drogira se, bolestan.
04:03A šta ćete?
04:05Kroz to prolaze
04:06deca glumci.
04:13Evo, među vremenu,
04:16neki smo porasli,
04:18u veliku decu glumce,
04:20a neki su se opametili
04:21i odrasli.
04:23Jel' tako, Sale?
04:24Tako je, tako je.
04:26Šta je tako?
04:28Ja kao nisam odrastao,
04:29ja sam kao neozbiljan, šta?
04:33Aha.
04:34Dobra, ako misliš da sam ja
04:35taj koji je neozbiljan,
04:37koji je
04:38na neki način Petar Pan,
04:41ko je onda zvončica?
04:42Zvončica.
04:45Ne znaš?
04:46Znam ja.
04:47Znam ja.
04:48Ta man smo mislili
04:49da ne može gore
04:50da nam bude,
04:52a onda je ona
04:53otišla iz zemlje.
04:56Uvijek joj je bilo tesno.
04:57Ne mi se samo na odeću
04:58koju je kupovala
04:59za brajmanje
04:59da bi izgledala maršavija.
05:01Nju je svet tesan.
05:02Ona bi po mlečnom putu
05:04vozila u obe trake,
05:06jer joj je tesno.
05:07Ode, na primjer,
05:08da kupi zelen za supu,
05:09a vrati se sa cipela.
05:10Onda ode u Englesku
05:12da kupi cipele,
05:13a vrati se udata.
05:15Da koji slučajno
05:15otišla da se uda u Englesku,
05:17ona bi se vratila
05:18verovatno kao kraljica majka.
05:21Možete je vidjeti
05:21na Pikadili cirkusu
05:23ili u raznim drugim cirkusima.
05:26Igra na svim jezicima
05:27i Sanja ulozi
05:28plavuše u manga crtačima.
05:32Neponovljiva,
05:33jedinstvena,
05:35nezaboravna,
05:36zamrznuta u svojim dvadesetim.
05:38Jo, kako se ono veše zajedno.
05:42Branka Katić.
05:43Uzmi me, uzmi,
05:56u svoj zagrlja,
05:58haj,
05:59i vodi me na trini dar,
06:01jer tamo ću naći raj.
06:05Uzmi me, uzmi,
06:07u svoj zagrlja,
06:09haj,
06:10i vodi me na trini dar,
06:13jer tamo ću naći raj.
06:15Ona je su više pričala,
06:18usta nije zatvarala,
06:21rekla je,
06:22Nikola, ja imam ritam ludi,
06:24zato vodi me u Hollywood.
06:27Uzmi me, uzmi,
06:30u svoj zagrlja,
06:32haj,
06:33i vodi me u Hollywood,
06:36jer tamo ću naći raj.
06:39Uzmi me, uzmi,
06:42u svoj zagrlja,
06:44haj,
06:44i vodi me u Hollywood,
06:47jer tamo ću naći raj.
06:49Kada smo stigli u Hollywood,
06:52ja tada videh,
06:54da nemam kud,
06:55jer veče...
06:56Nikola, ja bih opet sad,
06:58malo skoknula,
07:00u Beograd.
07:02Uzmi me, uzmi,
07:05u svoj zagrlja,
07:06haj,
07:07i vodi me u Beograd,
07:10jer tamo smo našli raj.
07:13Uzmi me, uzmi,
07:15u svoj zagrlja,
07:18i vodi me u Beograd,
07:21jer tamo smo našli raj.
07:24O,
07:24u svoj zagrlja,
07:27u svoj zagrlja,
07:29haj,
07:30i vodi me u Beograd,
07:33jer tamo smo našli raj.
07:36Uzmi me, uzmi,
07:38Nikola,
07:39u svoj zagrlja,
07:40da molim.
07:41I ovo Trini, dede.
07:43Nije, sad će ovo košutnjak iza Vidikovac.
07:46Vidikovac.
07:48Zdravo.
07:59Zašto si došla?
08:01Vraćala sam se za poslu.
08:03Drugo im je posla dirila.
08:05Tako je bilo u školi.
08:07Bez vezi, moramo da vezimo gobljene.
08:10Šta kažeš?
08:11Devočice rade na električne deseri,
08:14a mi vezimo gobljene.
08:15Zdravo, da nastala sam je.
08:20Tako, maj.
08:22Tu ne pokušaš da konkurišem za tebe,
08:24voditelja na radiju.
08:25Ili da se udaš za nekog šejka.
08:28Udaću se za prvog čoveka,
08:30ko veću.
08:31Samo za tebe dovedem ured.
08:32To ga znaš.
08:33Andjo, mi nismo nikakav rod.
08:36Sto puta sem ti rekla da ne volim
08:38da mi diraš gačice.
08:39Pa nisu bila na tebi.
08:41Ma ti si prevezan.
08:44Nisam ja perverzan,
08:46zato što mi nismo rod.
08:47A ja da nijesam.
08:49Daj.
08:49Ma beži.
08:50Daj.
08:50Ma beži.
08:51Daj.
08:52Skloni se.
08:52Vidi joj malo glavatek.
08:59Što bi urla da se nađemo
09:00zajedno u nekom
09:02liftu.
09:04U nekom
09:05pustom hodniku.
09:07Da mu ja malo zavrnem uši.
09:10E, šefe.
09:13Ma,
09:14ma nisam jao tih,
09:15nego
09:16mišio sam jednu zaošku da mu zaeknemo.
09:19A glumiš?
09:19Jeli glavanja, a?
09:20Glumiš?
09:20Evo ti jedna zvumo,
09:21ovo ti jedna zvada u kuće.
09:23To, to.
09:26Vidi, vidi.
09:28Pa taj ko joj počeo da glumi
09:29ko o spermatozoide?
09:31Pa i sad tako izgleda.
09:32Puno glavaca, šiškama.
09:35Jednom kada o Čelavi
09:36opet će da izgleda
09:36ko o spermatozoide.
09:40Šunim da je mali pokvaren
09:41ko šupalj zub.
09:43I da je lo špionir.
09:46Isto sam ja televiziju
09:47ime grupe gledalaca.
09:48Ja sam tražio sam on likvidira.
09:50To je što da niko ne čita.
09:52Niko.
09:53Pa taj zaradi za jedno popodne nošenja.
09:55Te glavurde pred kamenama
09:57više nego ja za mesec dana krvavog sedenja.
10:00Šuljevi?
10:01Ma ne, ova, kako šeže, metafora.
10:06Aha.
10:10Ma dobro, ovaj mali kojo je njega
10:12još koliko toliko mogu i da podnese.
10:14A ona je mali štimac.
10:17Jao, ljudi moj, ja njega kad vidim,
10:19ja prosto hoću iz kože da iskočim.
10:21Sad se ospem.
10:22O, smiri se.
10:23Nemoj da me smiruješ.
10:24Dosta sam ja čutao.
10:25Student je zapalio žito,
10:27student nije zapalio žito.
10:28More nosi se i ti, student.
10:30Ko gura to klempavog?
10:32Jel u Savetu Federacije nije?
10:34Jel u CK nije?
10:35Jel drug Tito nije?
10:37Pa što ja njega onda moram da gledam svako večer?
10:41Pa misli da je odvratan?
10:42Odvratan je.
10:42Ali meni je ovaj kojo deset puta gori.
10:44Ma ja bi dao deset ovih štimaca za jednu koju.
10:47Ti ne znaš šta pričaš.
10:49Pa, taj kojo raste u razbojnika.
10:51I ga tečno vidim kad odartam.
10:52Tečno.
10:54Ma ja bi um štimca
10:55i vi njega
10:56šakom u glavu.
10:58Pa mi ga onda čelom u nos,
11:00pa bi nogom u cevanicu.
11:01Pa mi onda uši zavrnuo.
11:03Jo, kako me nervira.
11:05Kako me nervira.
11:08Uff.
11:20Majstore.
11:23Odpušila sam klozetsku šolju,
11:25kako ste rekli.
11:26Dobro.
11:27A na koleno jesi stavila pucvala?
11:30A?
11:31Šta?
11:32A?
11:33Na koleno ženska glavo jesi stavila pucvala?
11:36A?
11:38Pitan te čovjek jesi stavila pucvalo koleno.
11:40Šta me brukaš ovde?
11:41A?
11:42Dobro, aji de držat će i bez pucvala.
11:45Gumice si promenila.
11:47Jesi.
11:47Ne pušta vodu.
11:50Nigde.
11:54Eto.
11:56Ja moram da rmbam nedeljom,
11:58a ova de churlija ma ti paruštine.
12:00Da, da.
12:00Trista dinara.
12:02A?
12:03Šta?
12:04Trista dinara.
12:06Pa kako trista?
12:07Samo smo jednu gumicu potrošili.
12:09Dvesta pedeset su ti ruke.
12:11Jao, ja zaboravila.
12:13Izvinite.
12:14I vi svi mislite da je lako držati ruke u zapušenoj šolji?
12:19Ja imam samo pet sto.
12:21Uredle.
12:22I hvala neću da vam kažem.
12:25Izvinja majstere.
12:30Jao, vidi ga mali koja što je sladak.
12:33Ljubi ga, majka.
12:36Koje ure sladak?
12:37Ovo je bolid.
12:39Slušaj.
12:40Ja zabranim da se ovoj kući govori o njemu.
12:42Osim ako je nešto ružno.
12:44Dobro, detence.
12:46Vidi ga.
12:47Dečko, mamin, mali.
12:49Dečko.
12:50E ti znaš koliko ta deca glumci zarađuju?
12:53Pa taj vozi najmanje Pežo 204 ili onaj Fiat 1500 special,
12:57onaj s kockasnih farima.
12:58A ne može ni pedale da dohvati.
13:01Od čega je to kupio?
13:02Od naših para.
13:03Tačnije, od mojih para.
13:06De rakija.
13:07Zlato, malo kolka ti je glava, srce majkino, blago majici.
13:18Ti ćeš meni da zarađuješ milione mali debeli glava ti.
13:23Zlato, malo kolka ti je glava.
13:30Zlato, malo kolka ti je glava.
13:32Tačno, malo kolka ti je glava, drugi.
13:33O krejite po leo.
13:37Ančio.
13:39Po gledaj me, možno.
14:02Jesi to ti?
14:05Jesi li to ti?
14:08Jesam.
14:10Mislim, ja sam ono što je ostalo od mene.
14:14Ti...
14:15Ti si ostala nekako...
14:17ne promenjena.
14:18Malo dolevam svemu,
14:20osim gravitaciji.
14:23Vidim.
14:25O Bože.
14:27O Bože, koliko sam samo žudeo za tobom.
14:31Celu ostalom školu.
14:32Pa pa tom srednju školu.
14:34Raspušte, da ne brojim.
14:36Ti...
14:37Ti si bila dete glumica.
14:41Nedodirljiva.
14:43Muž.
14:44Deca.
14:46Komada jedan, komada dva.
14:47Ti?
14:49Tri u jedan. Mislim, tri sa jednom.
14:51ti...
14:52Tiho.
15:06I jao, koliko sam žudeo zovio.
15:09Koliko sam čekala.
15:11A ja senjam.
15:12A ja maštam.
15:13I jao.
15:15Nampo, kom si moja.
15:17I ti, moj.
15:22Pred nama je novi život.
15:24Da.
15:27Porušit ćemo mostove za sobam.
15:30Nadoknadit ćemo sve propušteno.
15:32Na posetit ću ženu i deca.
15:37Stvarno?
15:38Da.
15:38I jao.
15:40Znajmi ćemo stan.
15:41Negde na moru.
15:43Da.
15:45Ja ću da lovim ribu.
15:47A ja ću da ti krpim mreže.
15:50Jao.
15:50A uveče, vino, gitare, meseči.
15:55I ljubav.
15:56Ljubav.
15:57O, ljubav.
15:59O, Bože, koliko sam srećna.
16:06Jeli.
16:07Hm?
16:08A ja ti umoš da pecaš ribu?
16:11Pa raočit ću onda, nije to teško.
16:14Čekaj, da umoš ti da krpiš mreže.
16:17Ja okrpila sam jednom neke čarape, ali ne, nije dobro prošlo.
16:21A dobro, to je neki početak.
16:23A čamac?
16:25Da li imaš čamac?
16:27Pa nema, mali valjda, ima da se i zna imi čamac.
16:30Da.
16:31Mislim, malo ja nisam
16:33vozilo ništa teže od one pedale.
16:37Ali to je za dvoje.
16:38Da.
16:43A taj stan u kome ćemo živeti, će li imati recondition?
16:46Jer ja, znaš, kad me uhvata oni moji valunzi, ja se sva ospeda.
16:50Da, da, da, tako. Isto ko i moja žena.
16:52A šta ti misliš da mi umjesto rušenja mostova lepo imamo seks?
17:02Da se rešimo, tenzija koja nas muči deceniju.
17:05Pa to bi moglo?
17:06Pa, jedan lepo seks za pamćenje.
17:08Jao, zamisli, zamisli celu noć seksa.
17:14Da, da, celan.
17:17Pa mislim da je celan noć.
17:20Ja sam više mislio jedno pola sata, mislim sa sve izinjavanjem.
17:23To je moj maksimum.
17:25Pa dobro, dobro, nek bude i standardnih par minuta, samo neka bude žestoko.
17:29Da, da, da bude žest...
17:30Žestoko!
17:32Žestoko.
17:33Da.
17:34Pa ne znam da li može da bude žestoko?
17:36Ja imam neki diskus na šestom prščinu.
17:39I ti?
17:40Ajde.
17:43Šta misliš da mi preskočimo seks?
17:46Pa, hajde, hajde.
17:47Možemo samo strasno da se ljubimo.
17:51Zašto onda se ljubimo?
17:54Pa red je valjda.
17:56E, vidi, ovako ćemo.
17:59Mi ćemo da pričamo kako smo imali nezaboravan seks i ludu avanturu.
18:06Cigani, violine, vino, znaš i sve ono što ide u stavu.
18:10I naravno, nezaboravni seks.
18:12A da im moramo ništa da radimo?
18:14Ma višta!
18:15Pa to ti ga.
18:17Ja recimo mogu da pričaj kako si ti jedna životinja ukurati.
18:21Akrobata.
18:22A ja ću da pričam, ja ću da se zgranjavam koliko si ti fantastičan.
18:27Pa da, pa da.
18:27Odlično, i za deset godina ćemo inako da poverimo da se to i desilo.
18:32Ej, da se to desilo, da.
18:35Eto.
18:36E, eto.
18:39Pa dobro.
18:41Drago mi je da sam te videla.
18:42E, znaš kako je meni drago?
18:44Pa pojma ne možda.
18:45E, hajde.
18:47Hajde, pozdravljaj kod kuće sve.
18:48I ti isto.
18:53Znamo.
18:53Straho.
19:08Pa nemoj sada da padaš u depresiju.
19:11Što?
19:11Pa zato što se to uvek završi tako što istrpiš kapacitete neprosečne školske destilerije.
19:18Nije tačno, ja pijem samo burbora.
19:20Sve jedno.
19:22Evo nije najgora stvar na svetu biti dete glumac.
19:26A šta je gore?
19:28Pa, dete pevač.
19:31A zamisli samo da si peva u kolibrima ili po vetarcima.
19:34Da si u prvom osnovu bio solista i da si snimio gomilu ploča.
19:38Pa čekaj, pa ti bi danas bio?
19:39Znam.
19:41Bio bi Marie Marie.
19:55A je ti kao taj mlađi?
19:57Jeste.
19:58Dođi.
20:00Što je taj koji voli ribu?
20:02Voliš ribu?
20:03Nema ribe.
20:06Kad ne, onda hoćeš da jo kradeš nemačkogu godniku.
20:09Nisam ukrao, samo sami pogledaj.
20:19Sale, innače ne voli da mu je odjeran gitaru.
20:22Mislim, on ne svira samo gitaru.
20:25On svira klavijer, svira bubnjeve, kontrabas, vjolinu, okarinu, gusli, drombolje, dubo, trubu, češli, list od lipi razine, drugo, listopadno.
20:32Ovo je lišće.
20:34Da skratim, Sale ne svira samo harfu.
20:37Ne zato što je on bio lenj da nauči harfu.
20:39Ne, nego zato što je Sale kupio crkvene orgulje i ugurao ih u stan i sad nema više mesta ni za usnu harmoniju.
20:45Ali ja najtrebalo da jo pričam o Sale tu nego, nego ću da vam pričam o jednom glumcu koji kad je snimio svoj prvi film, on je bio mlađi nego ja.
20:59Znam, znam da zvuči nevjerovatno.
21:01Ali ne samo što je bio mlađi od mene, on je bio mlađi i od svog mlađeg brata.
21:04Kažu da je prvo snimio film pa onda prohodao.
21:07Detinstvo je probao u farko licima, dečaštvo u kadru, a mladost na montažnom stolu.
21:14Zrele godine ispod stola, takođe montažnog.
21:18Veći ti dečak čika Slavko Štimac.
21:25Sale, ajde sad malo ti mene da pratiš dosta.
21:33Ja te pratim uveći se posle snimanja, kad si umora.
21:38Jez, hvala.
21:38Na morskom e plavom žalu,
22:02Gdje će čarija vjetrić mio?
22:10Plavušu sam vajnu snio.
22:16O kako sam sretan bio.
22:19I dok sam joj govorio,
22:28Drhtale su usne njene,
22:32A u mome zagrljaju,
22:37Drhtala je uveć mene.
22:40Ej, da mi je još jedarec svesti,
22:46Da je pitam, da li me ona voli,
22:50Da joj kažem, da me srce boli,
22:54I da je bez sve
22:56Tužan život sjeli.
23:01Izvini, čika Nikola,
23:06Moram da vratim gitaru u mom mlađem bratu.
23:08Čekaj, čekaj pa.
23:13On ne zna da je to tvoja gitara.
23:19U ovom razredu je bio jedan dečak
23:21koji je stalno bio na televiziji.
23:24Bio je baš sladak.
23:26Baš to nekako bila zaljubljen u njega.
23:28I u znak ljubavi ja sam njega
23:29naročito ubadala nakon šestorom
23:32u rame i šutirala sam ga u cevanicu.
23:35Mislim da nije shvatio poruku.
23:37Ostali dečaci su ga uglavnom tuklija.
23:40A devočice su uzdisale za njim.
23:43I što su one više uzdisali,
23:44to su ove njega više tukli.
23:45Nije mu bilo lako.
23:47Slava ima svoju cenu.
23:50A cena je da vas biju
23:51oni koji nisu slavni.
23:54Dobro.
23:56Ja sam njega tukla,
23:57ali ja sam to iz ljubavi.
23:59Sigurno sam da ga nije bolela.
24:02On je krvari od zadovoljstva.
24:11Izgovorite taj tekst
24:13kao što sam vam pokazao.
24:14Znači tečno da klizim iz jezika.
24:16I nema testerisanje kroz vazduh.
24:18Nema paralelnih gestova
24:20toga materizma.
24:21Nema.
24:22Idemo.
24:23Tata, ovo će se jednog dana
24:24zvati porodično nasilje.
24:26Moguće.
24:27Sad se zove raditeljstvo.
24:28Ajmo, penji se gore na stolicu.
24:29Da će ti pomogni.
24:31Tiho, tiho.
24:33I...
24:33akcija.
24:37Ona govori, ona govori, ona govori, ona govori, ona govori, ona govori, ona ima krila kao Andđeo, plavi, dođe da se ljubimo, Julija, dođe.
24:46Ne, ne, ne, ne, ne, Andđeo, tvoj deo, idemo, polako, polako.
24:49Romeo, o, Romeo, zašto si Romeo?
24:55Odreci se oca i odbaci me.
25:00Ako nećeš, budi mi zakleti dragan, a ja više neću biti kapu letova.
25:10Divno.
25:11Što je to div, sić?
25:16Julija, dođi da se ljubim, a sad dođi da se ljubim, Julija, dođi.
25:21Zlatan rodnik, zlatan rodnik.
25:25Kad se moj prejaža pusti, malo koji neće ostati ni za Lili Hip.
25:30Živ nisam živo da mu zagorčam.
25:33Jao, kad krene pa serije, pa filmovi, pa reklame, pa...
25:37Sićo, ti si genij.
25:39Znam, znam.
25:40Da, čo, ali mogu ja da siđem sad sada s ovakom?
25:43Da, da ti pomognu.
25:44Pusti, ki će da mi pomožu, zmišta mu?
25:46Prvog, uzimam godišnji odmor, a onda jednog pola godine, godinu dana plaćeno bolonje,
25:52onda dajem otkaz.
25:53I onda idem na pecanje.
25:55I za jedno sto godina se vidimo na moje, odnosno, ako ima pravde na tvojoj sahrani.
26:03Jao, a dotle ću da potamanim čitao živi svetu Dunavu.
26:07Šta će ti da radiš?
26:08Pa ne znam.
26:11Biću pijana od sreće.
26:14Ili samo pijana.
26:16Videću.
26:19Idemo, odem se još jednom.
26:23Akcija.
26:23Dođi da se ljubim, druđi.
26:25Pusti me, miđu da se ljubim sobom.
26:27Druđi, druđi.
26:27Prežo.
26:28Julija.
26:28Necimu.
26:29Pa jeste kume rade, jes.
26:32Pa, radiio sam s njima celo jutro.
26:34Nadprirodni talenti.
26:37E, a tibe se poznaš onog što dresira decu glumce, onaj Mika.
26:42Jeste, taj buljavi.
26:44E, vi mogli s njim nešto malo da vidimo da bih kubacil, nema?
26:47Pa, to kume moj, tako je.
26:51Hvala ti kume, hvala.
26:53I ja tebe, i ja tebi.
26:54Ajde, ćavo, znavo, znavo.
26:57Jao, izgledaš ako iz onog filma, šveđanki u internatu.
27:02Do šo?
27:03Pa, kako si ga obuklata?
27:05Pa, kada si mu skinula sa lutke neke odjelo i obuklata?
27:08Pa, kada je majkinko od brega odvaljeno?
27:11Više, kada je odvaljeno nekog plavinskog venca.
27:14Pa, i ona misliš, čakaj, kako ona može bude dete sa tim,
27:17to, znaš, ha?
27:21Pa, možemo da i smanjimo.
27:23Pa, kako da smanjimo, to...
27:25Pekaj, znam, znam kum rade, je bio bokserski trener,
27:29on za noć napravi od teškarša perolaku
27:32i od mrtvaka zna da napravi ovoga mladića.
27:37Ili obrnac, ne znam.
27:40E, kume, opet ja, izvini što dosađem, ali...
27:44Rukicu malo.
27:45A jo, zavaja, ne mogu da diše.
27:48Podisaćiš posle, duša.
27:50Čekaj malo dan.
27:52Vuci, vuci tamo, tamo vuci.
27:55Samo jednu kaščicu za tvog taju, ha?
27:58Tata, neću da pijem ricinu.
28:00Kako može da si tako?
28:01Šta sam ja sve u životu podnela zbog tebe?
28:04Šta si podnela?
28:04Po, po, jesam ti iznio iz porodilišta?
28:09Jesam.
28:09Da te ja nisam izneo, ti bi još ležao u porodilištu.
28:12Sram te bilo.
28:13Ja, evo, izbacit ću slatko, eto.
28:16Za tri dana je kastik, znaš li ti kakvi su drugi osnovci?
28:20Ja nisam dete, tata.
28:23Brijem se dve godine već.
28:26Sine moj, ti ćeš za mene.
28:28Uvijek biti dajete.
28:30Ali samo jednu kaščicu, ovaj, ti samo jedu.
28:32Izbacit ću i hleb i slatko, to neću da pijem.
28:35Slušaj, Magarčino.
28:36Kad postaneš poznat, sve ribe ima da padaju.
28:40Misliš?
28:41Pa naravno, kad može onaj koja da bude švaler, ono onakav.
28:44Ti će za njega biti Rudolf Valentino.
28:49Koja.
28:50Pa da.
28:51Jednu reklamu snimiš, samo jednu reklamu snimiš
28:53i bereš ih onako kao zrele brezke.
28:58Daj, svi, svi, šti normalan.
29:02Prešu.
29:04Zrele brezke.
29:06Mmm, brezke.
29:23Sine.
29:28Sine, Maikin.
29:33Vesi dobro.
29:34Sine, mi boj.
29:53Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
30:23Hvala, hvala, hvala, hvala.
30:53Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala
31:23da dobijem manu.
31:25Ovo ti se cikeraš.
31:26Možeš.
31:27Nego znaš što ima novo.
31:28Da, ne.
31:29Idemo zajedno na mora.
31:33Nemoj da pričaš.
31:34Majke mi ti kažem.
31:36Otpeva pesma može u gitaru izaš.
31:38Ma naš Slavko.
31:38Ma naš Slavko.
31:40Je li na ovu gitaru misliš?
31:42Da, odakle ti?
31:44Zaplenila.
31:45Pa kako je?
31:46Pa to što sve što nije prijavljeno na ulazu
31:47ne može da se iznese na izazu.
31:48I tačka mora da se zna neki red, majkom.
31:51Odlišno, daj.
31:51A, ruke k sebi.
31:53Zna se u čije su ingerencije muzički instrumenti.
31:56Aj, gitara. Hvala, hvala, hvala.
31:59E, pa.
32:00Na vidjenje.
32:01Zdravo dušo.
32:02Da ćeš?
32:03Idem na kapiju.
32:04Neki tip u džipu pokušava da izađe iz dvorišta.
32:06Nema napisno da je u džipu i ušao, mislim.
32:09Stvarno.
32:11Silo.
32:13Ja nikad nisam u životu srela takvu osobu kao što je Olga.
32:16Nikad.
32:18Nikola, ja sam mislila da ćeš meni da daš taj kompliment.
32:21Pankice.
32:22Kako niku nije tako jedinstven, čaroban, talentovan kao ja.
32:29Niko kao ja, može.
32:33Jel je Nikola se on uvek ovako lako upeca?
32:36Da se slučajno pomenovala Labodovo jezera, on bio cvirono na guslama.
32:40I to, i balet, i sve.
32:41Niko niko, kao ja.
33:08Kao da
33:38Niko niko
34:08Nalazimo se u klubu srpskog čitaoca Petra Jankovića.
34:18On će večeras potpisivati knjige srpskim pistima.
34:22Uzbuđenje je na vrhuncu, pisti su pred nernim slomom.
34:31Kažite mi, da li ste uzbuđeni?
34:34O, da, osobito. A gospodin Janković je naš omiljeni i jedini čitalac.
34:39Ko ne bi bio uzbuđen?
34:41Izvinite, namo mi se muti, povraćat ću od uzbuđenosti.
34:46Kažite mi, da li je gospodin Janković pročitao neku od vaših knjiga?
34:50Nije, ali je običao da hoće.
34:53Ja već petnaest godina živim u Nadi.
34:56Evo ga!
35:00Čime već, čime pisti?
35:01I evo poznatog srpskog čitalca, jednog i jedinog gospodina Jankovića.
35:10Kažite mi, kako podnosite Terec slave?
35:13Pa, kako da vam kažem, nije lako, ali kad vidim sva ta ozarena lica,
35:18da se, čime bre, možeš to opiti, što sam rekao ja?
35:20Čime!
35:22Da sam stava, da.
35:24Kao što je rekao, onda mi ništa nije teško kad vidim tu ljubav.
35:27Ne.
35:29Divni ste.
35:30Znam.
35:30Divni ste.
35:31Čeliko od mene.
35:35Molim se, molim se.
35:37Je li može poštovanom pisu od čitalca Jankovića?
35:41To bi mi jako puno značilo.
35:43Čuje će biti dovoljno da piši sam posto.
35:50Halo, mama, to odpisao mi se.
35:53Sad sam zvalično pisac koji ima svog čitalca.
35:56Ajde, napraviš nenokle i zove komšiluk.
35:59Jeliko, jel ti stvarno čiteš knjige?
36:10Da, što?
36:12A je to zato što hoćeš ili zato što moraš?
36:16Zato što hoću.
36:17A što?
36:18Jelenice, si ponela
36:42diplomicu iz engleskog i nemačkog.
36:47A Vukovu diplomicu?
36:49Dobro.
36:52Jugoslave,
36:54namesti tu mašnu.
36:57Dođi, dođi, dođi da mama namesti obrve.
36:59Dođi.
37:02Tako.
37:09Jelenice, si sigurno ponela
37:11diplomicu iz engleskog i nemačkog.
37:13A Vukovu diplomicu?
37:14Jugoslave,
37:21ispravi kičmu.
37:25Uvuci grudi,
37:26izbaci stomak.
37:27Uvuci stomak,
37:28izbaci grudi.
37:28vidite, deco.
37:32vi ćete sada da snimite reklamicu pa filmčić.
37:38Pa će onda mama da vas vodi u pelivan na sladoled.
37:42Da.
37:44Ali ako ne snimite reklamicu pa filmčić,
37:47mama će da bude mnogo tužna.
37:50I plaka će dugo, dugo, dugo, dugo, dugo.
37:53I bit će mnogo razočarana u vas.
37:55I onda će mama morati opet da se propije.
37:59Da.
38:00Pa će dolaziti razne čike, razne.
38:04A tatice će opet morati da spava na terasi.
38:08I onda će se naša porodica raspasti.
38:13A vi,
38:15vi ćete završiti ispod nekog mostića.
38:17u nekoj kartonskoj kutiji.
38:21Diplomicu si ponela, ja?
38:28A vi, dečice,
38:30jeste i vi doše do glumite?
38:33Ejo, slatke ste.
38:36A jer znate da unutra dobijate jednu
38:38veliku vocu?
38:42Da, da, da, da.
38:43Tamo unutra živi jedna zla veštica.
38:47I onda ona kad uđete, ona izvedi jednu
38:49veliku vocu
38:51i onda vas ovako bocne boc
38:53u oko.
38:55Da.
38:57Ali to sve pre nego što vas
38:59poede.
39:01Da.
39:02Onda poede i vašu mamu i tatu.
39:17Jugoslave, ispravi se
39:26dete Božje.
39:27Pašta, neću.
39:31Ostavi me!
39:32Neću da je da!
39:33Neću da je da!
39:33Neću da je da!
39:34Neću da je da!
39:35Ustavi da, tri!
39:36No.
39:36A vi ste?
39:57Mi smo deca.
39:59Ti si baš veliki.
40:05Koliko godina imaš?
40:07Što ja?
40:08Dvanojst!
40:09Dvanojst!
40:10Dravo!
40:13Ja došli ste zbog?
40:15Ja zbog da postanem poznat, a?
40:17Ja zbog suknje.
40:18A jesu vama rekli da ćete unutra da dobijete jednu veliku bocu?
40:36Pa ako mora.
40:38Pa kad je koja mogao nevam.
40:40Ko?
40:42Koja.
40:44A znate da unutra živi jedna zla veštica
40:47ko će da vas pojede?
40:49Pa da da.
40:50Pa donit će mi kupu salatu da je bude lep.
40:57Jugoslave, sad ću da te izgazim!
41:00Sunce, mamino.
41:03Mi ćemo da kažemo da ti pevaš u kolibrima.
41:06Nema veze što nisi pevao, tako ćemo mi njima da kažemo.
41:10A vi?
41:11Jeste glumili već negde?
41:13Aha.
41:13Samo Romela i Juliju.
41:17Rome i Juliju.
41:19Tu nismo vežbali.
41:22Jugoslave, sad ću da te izgazim!
41:24Sunce, mamino!
41:29Pa ne, pa ne.
41:31Pa dođi na kafu onda kad prolaziš.
41:35Na, na, pre, deco.
41:39Deca, deca i uvek deca.
41:42A vas dvoje?
41:43Pa i mi smo deca.
41:45A, tako bile ste.
41:47I, kažite, je biste vi da postanete deca glumci.
41:52Jel' tako?
41:54Ja, jasno, znate oni umiru da postanu glumci po cijel dan glume, glume, glume.
41:58Ja se onda smijem, smijem.
42:01Stalo se smijem tako lepo glume.
42:02Pa lepo je to što biste vi da postanete glumci.
42:06Samo znate šta je važnije?
42:08Koliko vaše mame i tate to žele.
42:11Da.
42:12Jer ja od vas mogu da napravim zvezda.
42:14Ja sam napravila ono malo Dubravku Mijatović.
42:17Koga?
42:18Stipala s Marsa, a?
42:20Kako ne znaš, ona zgodna, smeđa.
42:23Ona sa nogama.
42:24Aaaa.
42:26Vi ste čarobni.
42:28Dakle, dečice draga, najvažnije je koliko vam dobra želi vaša mama.
42:34Jer ako mama ne želi dovoljno, onda je sve uzalud.
42:42Mama mora da stoji iza vas.
42:45Džaba vam, talenat.
42:47Pa džaba.
42:48Koji je broj taj mantil?
42:4938.
42:50Ima se popusti sa strane?
42:51Ima lufta, vidjet ćete.
42:53Dobro.
42:54Ajde, dobro.
42:54Vidim ja, vi ste dobra dečica.
42:58Vidim ja, mama je spremna i bosa po trnju.
43:02Zbog vas.
43:04Jel da je?
43:04Jeste, da vam kažem.
43:06Oni imaju diplome, znate, iz engleskog, iz nemačkog, imaju i Vukovu diplome, a Jugoslav peva.
43:11U kolibrima peva.
43:12Divno, divno.
43:13Evo, ovo ću vam spustiti.
43:14Čarobno.
43:15Da vam kažem, nama strašno trebaju te uloge.
43:18O, čajnički nam trebaju uloge.
43:20Dobro, dobro.
43:21Ajde, kući, do...
43:22Do...
43:23Uši ste u uži, izbor.
43:25Čijaaaa!
43:26Iša, nećete, da ćete, da ne u uži, u naljuši.
43:30Iša, nećete, joo, joo, ovo je puno.
43:33Iša, nećete, u naljuši.
43:36U uži se naljuši.
43:37Iša.
43:38Vi ste, druže, pogrešili redakciju.
43:48Za ulogu Medveda u poslednjoj oazi Petra Lalovića da se javite u dokumentarni program.
43:55A vi, drugarice, vi bi bili divni ulozi treće prostitutke, pa se javite u dramski program.
44:00Pa kako možete? Pa mi smo deca.
44:02Jel, deca. On se njeni obrijao jutro, a tivala tri meseca.
44:06U nas, šta je, kumrade.
44:10Kumrade?
44:11Aha.
44:14Ja, jao, dečice, mila, anđeli moji, daj da vas te ta cica, ljubica.
44:23Jao, dete, što se ne, bi još malo pojeli.
44:27Jao, pa kako je kumrade?
44:30Dobro, dobro.
44:32Aj vam dao kumrade nešto za meni.
44:34Aha.
44:34Film iz fotoaparata.
44:38O, da pogledate, te cica.
44:40Nemože.
44:41Kad završimo snimanje.
44:43Mhm.
44:45Pa, deca, dobili ste uloge.
44:48Dobili ste uloge, snimanje danas.
44:51Mi smo baš stražili jednog, takvog, jednu, eto, divnu.
45:00Snimanje je danas.
45:03O, anđeli moji, mili, posle snimanja da me sačekaš da mi to daš.
45:09Mhm.
45:10Da.
45:11Lepo.
45:12Priti roke, kako su mi se uznojile, veći.
45:17Ajde, dušo, sad će se reklame.
45:19Evo, evo.
45:20Poslala sam telegram mojima u selu, će potrka joj zvio zaviti kad vide.
45:33Evo ga.
45:34Naš tata je bio pod velikim stresom.
45:40Dolazi je u kući tužan i žalio se da nema hrabrosti.
45:46A onda je otkrio rakio Neptun.
45:50Sada je tata pun samopoznanja.
45:54On zna da za njega nema prepreka u životu.
46:00Hvala Neptuni što je naš tata uvek dobre volje.
46:03I voli da zapeva s nama.
46:13E pa, deco.
46:16Postali ste glumci.
46:21Šta ti patiš?
46:23To je tako lepo.
46:26Hvala.
46:28Majke.
46:30Ma mine dečko, male.
46:31Ma mine dečko, male.
46:35Ma mlete, mlete, mamine.
46:37Ma mine dečko.
46:38E, čuo sam da hoćeš da se prijaviš ovu za slagalicu.
46:42Pa što da ne?
46:43Pa što meni fali?
46:45Pa ništo.
46:46Kako si u asocijacijama?
46:49Nemam pojma.
46:50Onako.
46:51Hoćeš da probamo, kao da se igramo po gađanjem poznatih ličnosti.
46:54Ja posljedim pitanja, ti odgovaraš.
46:55Možete?
46:55Možete?
46:55Možete.
46:56Ajde ovako.
46:57Pazi ovo.
46:59Od malih pa do vrlo dugačkih nogu, važile je za filmsku i TV zavodnicu.
47:04Dalje.
47:06Dobro.
47:07Kada je iskreno u pitanju, kaže da voli samo piletir.
47:10Dalje.
47:11Obučena da ubije, spremna da šarmira, rođena da voli.
47:17Dalje.
47:20Uprkos tome što je žena, ona je u jednom filmu izdeklemala ceo šampionski tim Crvene zvezde za deset sekundi.
47:27Znam.
47:28Dubravka Mijetović.
47:31Mama, ja ću da se ubijem.
47:34Da se ubiješ?
47:36Da.
47:36I Tanja i Jana su našle dečka, samo ja ne imam nikog.
47:40Ma ne, moj.
47:41Da ću ja tebi, dečka. Ugasito svetlo i spavaj.
47:52Cunami, ebola, terorizam.
47:55Nikakve bitnih vesti.
47:59Pa da izmislimo nešto opet?
48:02Da li imaš neko ideju?
48:03Imam sjaja naslov.
48:05Pet stotina investitora sa džakovima punih para vidjeno na granici Srbije.
48:09Da ne preteramo.
48:11Pet investitora došlo u Srbiju?
48:15Mnogo.
48:17Investitor vidjen u Srbiji.
48:19Hoda po vodi i pretvara i stu vino.
48:21A sve u društvu poznate starlete.
48:23ne vredi.
48:27To od kod investitor.
48:29Da se držimo mi po starom.
48:31Vam zemaci na rrtnju.
48:34Tako je.
48:36A u društvu poznate starlete.
48:39Sve, daj nešto lagano za odio emisiju.
48:45Samo nego da bude patetnično.
48:46Već sam onako malo potrešen zbog mojih kolega u studiju.
48:51Znači je opet nostalgično.
48:55Ne mora godi nostalgično.
48:56Gledat će i onako za pet minuta da cepa nostalgija za ovom emisijom.
49:00Pošto je naš vremen made in Srbija,
49:08ne treba da šudi što se nismo makli dalje od početka,
49:11a već smo na kraju.
49:13Popustila izolacija neki.
49:15Delovi su ostali na carini.
49:17Nije bilo struje.
49:18Pokrojili su nam bakarne žice.
49:20Ali nam se mašta nije ukvarila.
49:23Da.
49:24Pa, umjesto da planiramo,
49:26mi smo rešili da sanjarimo.
49:27Dolaze nova deca
49:28i neki će postati novi glumci
49:31i volećih publika.
49:34A nama koji smo bili deca glumci
49:36uvek ostao da odmahujemo glavo
49:38i da negodujemo kao
49:40moje vremeni je bilo tako, tako dobro
49:41kad ti to voliš.
49:43To je njena ovljena rečenica.
49:45Kad je ona bila mlada,
49:46znao se vrate rede,
49:48tako i to je nešto.
49:51Zamerajte mladima,
49:52to je jedna lepa intelektualna aktivnost.
49:56Mislim, ako ih ne zamerate,
49:57možete recimo da ih zaferno
49:58kakavate.
49:59Ili možete...
50:01Ne znam, svakko ima svoj način.
50:04A ja, što bi rekao Frank Sinatra,
50:07i ja imam svoj način.
50:10A ja, što bi rekao Frank Sinatra,
50:11i ja imam svoj način.
50:12A ja imam svoj način.
50:25A ja imam svoj način.
50:27A ja imam svoj način.
50:29A ja imam svoj način.
50:30A ja imam svoj način.
50:31A ja imam svoj način.
50:32A ja imam svoj način.
50:34A ja imam svoj način.
50:36A ja imam svoj način.
50:39A ja imam svoj način.
50:42A ja imam svoj način.
50:44A ja imam svoj način.
50:45A ja imam svoj način.
50:46A ja imam svoj način.
50:47A ja imam svoj način.
50:48A ja imam svoj način.
50:49A ja imam svoj način.
50:50A ja imam svoj način.
50:51A ja imam svoj način.
50:52A ja imam svoj način.
50:53A ja imam svoj način.
50:54A ja imam svoj način.
50:55A ja imam svoj način.
50:57Much more than this, I did it my way.
51:07Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
51:18I did what I had to do, and so it threw.
51:25Without exemption, I planned each charted course.
51:35Each careful step along the byway.
51:41And more, much more than this, I did it my way.
51:51Yes, there were times, I'm sure you knew, when I bit off, more than I could chew.
52:02But through it all, when the air was stopped, I eat it up, and spit it out.
52:14I faced it all, and I stood tall, and did it my way.
52:25I described it my way.
52:42Hvala što pratite kanal.
53:12Hvala što pratite kanal.
Recommended
40:00
|
Up next
40:00
40:00
1:32:05
1:30:32