- 2 days ago
The Daily News runs with PC Dunbar's story. She is mortified and faces being discredited as a witness in the trial of an alleged rapist.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04I love you too much
00:06If I so much as get a sniff of anything racist coming out of you
00:09And you are out of here, do you understand?
00:11This is a story that needs to be told
00:12Remember, you read it first in the Daily News
00:15Dunbar, a journalist
00:30Typical bloke
00:37A night of passion and you want nothing to do with me
00:40You're a journalist, I shouldn't have anything to do with you
00:42Well, come on, Neil
00:43Everything's fallen into place
00:45You and me, the story that I've been chasing for so long
00:48Are you sure you're going to get this last bit of information today?
00:52Positive
00:52And after you've got it, you will resign
00:54I'll be sorry to leave somehow
00:56But yeah, it'll be my last day
00:59Then we can be together
01:02Have you tracked down Andrea yet?
01:10Yeah, no answer from a home phone or a mobile
01:11Have you tried the Daily News office?
01:13Yeah, no comment, yes, yes
01:14Well, she needs to know that she's giving evidence against Alan Kennedy of his trial this morning
01:18Yeah, I already hear she was a really good cop
01:20Clearly too good to be true
01:22How many of them are there out there?
01:26It's quite a few, say
01:27Get off me, man
01:31Stop talking, keep walking
01:32I mean it, move
01:33Bruh!
01:35Come on, Dad
01:35Give me a hand here, will you?
01:37Eh?
01:38Want some pig?
01:39Eh?
01:39The Metropolitan Police is accountable at all times to the public we serve
01:55And welcomes legitimate scrutiny
01:57But this kind of undercover journalism is both deplorable and irresponsible
02:01The entire matter is currently under investigation
02:04And there will be a further statement in due course
02:07Thanks
02:07A bit heavy-handed, weren't you?
02:13Just helping out
02:14What's the problem?
02:15You're not related to him, are you?
02:17That's me too
02:18Jim
02:18Listen, I've got to make a few phone calls, is that all right?
02:21Yeah, quick as you can, Ken
02:22We've got a lot to get through
02:23Okay, next
02:23Morning
02:26Empty your pockets
02:28You all right?
02:30I didn't realise you were leaving quite so early this morning
02:32No, we still had a lot of planning to do on this operation
02:35Name?
02:37Holly Megan
02:38Jim
02:38Are you finished with these two?
02:40Uh, yes, thanks, Sarge
02:41Right, okay
02:42You two, you're back out on foot patrol
02:43It's all the fuss outside
02:49Andrea Dunbar
02:50She's an undercover reporter
02:53Read my exclusive report on the workings of a Met Police station
03:00All this week, in daily news
03:03Yeah, I must say, the, uh, photo on page three is rather disappointing
03:07Well, the whole thing's disappointing
03:09You'd find out more about Sunhill if you spent half an hour in the canteen
03:12Why did she decide to go public on this today, then?
03:14Who cares, as long as she shows up for court today
03:17Can't wait to see Kennedy's face when he gets sent down for all those rapes
03:20That's a bit of a shocker, I gov
03:27Yeah?
03:29I take it you didn't know
03:29Yeah, well, you were seeing her a while
03:33Must make you wonder whether she, uh, heard you say anything out of order
03:37Listen, if it all comes out, you're in a rather sticky situation
03:40Get in here, Pete, make sure they don't come in
03:55Thanks, sir
03:55Come here
03:56What's going on?
03:58What do you think?
03:59Your front page news
04:00Oh, no
04:02We're going to inspect a gold office
04:04Smithy
04:05Save it for the inspector
04:06My attitude's done this, not me
04:09I didn't want anything published, not like this
04:11Who'd have thought it, eh?
04:12It was yourself, Gabriel
04:13You're a disgrace to the uniform
04:14I'm not the only person that's a disgrace to the uniform
04:20I would have quit before now, but I needed to find out more about Gabriel
04:24Is this about solving a crime and writing a good story?
04:26You know he's covering something up, Smithy
04:28Does that make two of you?
04:29It doesn't change anything
04:31It changes everything
04:34Come in
04:35Well, at least we know now who's responsible for the leaks
04:47I'm surprised we had the call to show your face
04:49Oh, please
04:51Spare me the false humility
04:53My editor wrote the story
04:55Not me
04:55Feels nice to be stitched up, didn't it?
04:58Can I see what it says?
05:00I doubt there's anything that you don't already know
05:01Not only have you committed the cardinal sin of betraying your colleagues
05:07You've also broken the law
05:10I accepted this assignment because I thought it was important
05:13Oh, right
05:14But the longer that it got
05:16You found it hard, did you?
05:20Lying to your mates every day
05:21Exploiting their trust
05:23Betraying their confidences
05:24Oh, poor you
05:25I was hoping that the story would never be published
05:27Now, that is either another downright lie
05:30Or you are unbelievably naive
05:31I certainly didn't want it to be published while I was still working here
05:34Well, your editor just couldn't resist it
05:37What better way to humiliate this station
05:40Than to unveil his star reporter
05:42On the day she's about to take centre stage in a rape trial
05:45I've been called to give evidence against Kennedy
05:49Shall you try keeping your mobile on?
05:52You'll be escorted to and from the court
05:53Superintendent Okara will see you on your return
05:56And you'll be taken to DPS headquarters and interviewed
05:59No doubt
06:00Suspended
06:01That bloke in custody, I only grabbed his arm
06:06Someone had to
06:07I just think he grabbed it too hard
06:09Zach, you're an Asian like him
06:11Race doesn't come into it
06:13So you'd still be complaining if it'd been a white guy?
06:16I'm completely impartial
06:17It's part of the job
06:19Yes, love
06:21My purse
06:22Someone's just taken my purse
06:24I was looking in one of the shop windows
06:26And I felt someone pull up my bag
06:29Did you see him?
06:30It was all so quick
06:31Can you describe him?
06:32He was gone before I knew what was happening
06:34Would you recognise him if you saw him again?
06:36I don't think so
06:37I don't know
06:38Did anyone else see him?
06:40I'm not sure
06:41Sorry, what's your name?
06:43Oh, Mrs Griffiths
06:44Okay, Mrs Griffiths
06:45What we'll do is we'll take down your details
06:47And we'll look into it, alright?
06:48It had all my money
06:50Let me ask around
06:52Maybe somebody saw something
06:53I'll make enquiries
06:55You help Mrs Griffiths pick up the shopping
06:56When we searched your flat
07:01We found two 36-inch plasma screen televisions
07:04Both brand new, still in their boxes
07:06So?
07:07Well, your brother said they weren't his
07:08So they must be yours
07:09What'd you get them?
07:11Bought them
07:11With a credit card
07:12I don't use credit cards
07:14No
07:14What you do is clone them
07:16And give them to other people to use
07:17I wouldn't know how to clone a card
07:19But you know a man who does
07:22Not me
07:23We've got cells full of people
07:25Recruited by you and your brother
07:27To steal credit card details
07:29Yeah?
07:29Yeah
07:30These people only work in shops and restaurants
07:33And petrol stations
07:35They're not hardened criminals
07:36And when we catch them
07:38They name names
07:40Yeah?
07:40And they will name you
07:42Don't think so
07:43Did you find any credit cards in my flat?
07:46No
07:46Did you find anything that could clone credit cards in my flat?
07:50No
07:51Talk to who you want
07:52You've got nothing on me
07:54We'll see
07:55Interview terminated at 10.32
07:57Your attitude stinks
08:05You know that
08:05No witnesses
08:08No suspects
08:09No evidence
08:10Nothing we can do about it
08:11Other than report it
08:12And another thing, yeah
08:14I'd appreciate it
08:15If you didn't talk down to me
08:17In front of the public
08:17And I'd really appreciate it
08:19If you'd remember
08:20You're just a PCSO
08:21And aren't allowed to investigate crime
08:23Mr. Bantry
08:32It's Andrew Dunbar
08:33Dunbar
08:36I met you yesterday
08:37Yes, yes
08:39Listen, did you send me that press cutting?
08:43You did
08:44Thanks
08:45No, no
08:46That's all I needed to know
08:47Yeah, it's been a pleasure speaking to you too
08:50Bye
08:51Phoning in
08:56One last story
08:57You know I begged Bruce not to print anything today
09:01Well, he's a journalist, isn't he?
09:03We all know they can't be trusted
09:05Hey
09:06Hang on
09:07Before we go any further
09:08Is this on the record or off the record?
09:11Please
09:11Any idea how much I've been compromised?
09:13Yes, of course I do
09:14Do you care?
09:15I'll make things right, I promise
09:17Well, what are you going to do?
09:18Print a retraction?
09:19I've told you
09:20I'm on the verge of breaking something really big
09:22Bigger than undercover reports
09:24It works for the Met
09:25I thought we talked about all of this last night
09:27We did
09:27But today, this morning
09:28You see you're on the front cover
09:30Of the Daily News, Andrea
09:31So my plans have gone pear-shaped
09:33You know that I didn't want this
09:35Do I?
09:38You know, you tell me one thing
09:40And then you do another
09:42Neil, please
09:43Look at me
09:44I love you
09:45And if you love me, you'll trust me
09:48It's time
09:52P.C. Dunbar
10:19Are you the undercover journalist
10:22Referred to in this morning's edition
10:25Of the Daily News?
10:27Yes, I am
10:28Is that why you're not in uniform?
10:32It was thought inappropriate
10:33But for the time being
10:36I'm still a police officer
10:37For the time being?
10:39I have been told
10:40That I will probably be suspended
10:42It makes no difference
10:44To my evidence
10:45I don't think at least one suspect
10:51Would have made you
10:52Well, they didn't
10:53Which means we're back to square one
10:55I've got used to my life
10:56Going pear-shaped
10:57Well, I don't give up as easily as you can
10:59What about marriage, eh?
11:01Well, that's different
11:02This I can start again from scratch
11:05By going back to our original informant
11:07Who, Faz?
11:08Yeah, Faz
11:09Who we can lean on
11:10June?
11:11June?
11:12Well
11:13When she's ready
11:15Give her some space
11:16Yeah, we'll take it
11:17No, I shouldn't
11:21Go on, I'll have it with you
11:23No, we need to resist
11:24Oh, stick a cake on me, haven't you?
11:27What?
11:29Why don't you just get down on Ben, didn't he?
11:31And get it over with
11:32Give what over me?
11:35You heard about Andrea?
11:37Unbelievable
11:37I saw her being taken to court
11:40She looked terrible
11:41Well, so would you
11:42If you'd been crucified by Gina Gull
11:44I don't think she did much wrong, myself
11:45Oh, no
11:47Well, of course she is an undercover journalist
11:50Yeah, and she came in here
11:51To find out if the Met
11:52Was getting too politically correct
11:53I've read what she wrote
11:54She's definitely got a point
11:55Don't believe in all that
11:56Positive discrimination rubbish, do you?
11:59I'm sitting here with the evidence
12:00I did the same training as everyone else
12:03Yeah, and you probably got selected
12:05Above someone else
12:06It's like you jumped the queue
12:08Because of where you're from
12:09Well, Islington
12:11That's true though, isn't it?
12:14Why were you recruited?
12:16Because they want more Asian officers
12:18And why do they want more Asian officers?
12:19Because we live in a multiracial society
12:21Yeah, but coppers are supposed to be impartial
12:23Treat everyone the same
12:24Which means you don't have to be Asian
12:26To police an Asian community
12:27That's right, isn't it?
12:29Colin
12:29I took my job as a police officer very seriously
12:37As seriously as you took your job as a journalist?
12:41Very much so
12:42With all due respect, P.C. Dunbar
12:44I find that very difficult to believe
12:46As, I'm sure, do your police colleagues
12:50Sitting in the court
12:52Sunhill has enjoyed a certain amount of
12:55Press coverage in the last few months
12:58Each story prefaced by the words
13:01An informed source
13:03Maybe you can enlighten us
13:05As to whether you were that source
13:07Superintendent Stoned
13:12Cannabis sting
13:13Nets
13:14Sunhills
13:15Ocaro
13:16Did you provide that story
13:20Or was there some other
13:21Informed source within the station?
13:25That was me
13:26Rape claim
13:28Rocks met
13:30Sniper killing
13:31Police cover-up
13:34The list goes on and on
13:37I'm surprised you ever
13:38Found time to walk the beat
13:40Take those Asian blokes in custody this morning
13:46Not again
13:48Oh, golly
13:48What?
13:49You start going soft on these people
13:50You're sending out the wrong message
13:51These people being Asians?
13:53Asians, blacks
13:54They know the police can't be called racist
13:56And they play on it, you know
13:57They exploit it
13:58They play on it
13:59They exploit it
14:00We're standing back and letting them get away with whatever they want to do
14:03Hardly
14:03I'm talking terrorism here
14:05Oh, leave it out
14:06Seriously, these people they meet are their mosques
14:08And their temples
14:08And they sit and they talk about how they can take over this country
14:11Yeah, well, of course they'll always be extremely
14:13Too right
14:13I mean, I've sat on the tube
14:15And seen everyone get off at the next station
14:17Because some weird-looking Muslim bloke gets on with a holdall
14:19We're living in fear, yeah?
14:21I'm living in fear, all right
14:22Fear of you becoming a police officer
14:25I've more right to wear that uniform than you
14:28Why?
14:29Because you're white?
14:30No, because I'd be a better copper than you
14:32No way
14:32You won't make it
14:34On a bet
14:34They don't recruit bigots
14:36Don't you call me that
14:37I got in, you won't
14:38I better
14:38It's a tough one, isn't it?
14:41Who would they choose?
14:42The bigger or the Asian
14:44The Asian or the bigger
14:46Hold it
14:48You're all right
14:50I'm fine
14:51Yeah, I'll have this
14:52So how long have you been in a relationship with her?
15:03So?
15:04Come on
15:04I'm not a fool
15:05I saw the two of you out here
15:07And it was clearly a lot more personal than professional
15:10I've been seeing her for a while
15:13And when did you find out that she was a journalist?
15:18I didn't, um
15:19I want a full report
15:20Of every piece of sensitive information you've shared with her
15:22And now I'm going to offer you a simple choice
15:25You either end your relationship
15:27Or you end your career at Sun Hill
15:29Or maybe it's not such a simple choice after all
15:35Don't take too long thinking about it
15:37Leonard
15:40Just leave it to me at the start of it
15:42Of course it matters
15:43I wound him up
15:44He lost it
15:45Look
15:46You've got to report him
15:47He can't get away with doing something like that
15:50And give him another reason to resent them Asians
15:52Well, if you don't report him, I will
15:54I grasped up a colleague at my last station
15:57And
15:58I can't face going through that again
16:00It's not worth it
16:03He's not worth it
16:05Tony
16:07Sarge
16:10What?
16:11If Ali and Najeeb ever suspect I've talked to you and I'm
16:13That's why we need to make sure they're sent down for years
16:16Not months
16:17But I've told you everything I know
16:19Look, for all I know, you could be involved in this scam yourself
16:22No, never
16:23Oh, you certainly know a lot about it
16:24And you let it carry on for a little while
16:26I know, but
16:27Look, you just need to think
16:30Is there anyone else you could have seen him with?
16:33Anyone that they could have mentioned?
16:36No
16:36Do you know what, Faz?
16:38I think we should continue this down at the station
16:40No
16:40There's always a small chance of you bumping into Najeeb
16:44All right
16:44When the other waiters started copying credit cards
16:48There was a problem with one of the readers they were using
16:50Najeeb sent someone in to fix it
16:53Go on
16:56A man who understands computers
16:59Keep going
17:00He was called Daniel Amir
17:03Good
17:05Isn't it true, PC Dunbar
17:09You have a vested interest in the case against my client
17:13I have an interest in putting a serial rapist behind bars
17:18But I wouldn't say it was vested
17:20Before you joined the Daily News and worked undercover with the Metropolitan Police
17:25You were a journalist with the Glasgow Post
17:30That's right
17:31And while working for the Glasgow Post
17:34You reported a story concerning a victim of rape
17:39Brenda Kelman
17:41The first alleged victim of the defendant
17:45I did
17:46Well, as the members of the jury will see
17:49This is a good, strong piece of writing
17:53Articulate
17:54Sensitive
17:55Compassionate
17:57You obviously felt a great deal of sympathy for this young woman
18:01She'd suffered a great deal
18:03You met her then?
18:06I interviewed her, yes
18:08And you concluded the piece by urging anyone who might have information
18:14Concerning the identity of the rapist to come forward
18:17That's standard procedure
18:20You really wanted him caught, didn't you?
18:23Of course I did
18:23You weren't directly involved in the arrest of Mr. Kennedy, were you?
18:30No
18:31But you were responsible for booking in the one piece of evidence
18:37That led to him being charged for this alleged offence
18:40I don't know if the hunting knife was the only piece of evidence
18:44Sir, let's see
18:45Firstly, we had the arresting officer, Detective Sergeant Nixon
18:51Who used oppressive questioning and a seductive choice of clothing
18:56To force a confession from Mr. Kennedy
18:59And now, we have the officer who signed in the knife, P.C. Dunbar
19:05An undercover journalist who'd struck up a friendship with one of the victims
19:09It wasn't like that
19:11You really wanted Mr. Kennedy to be charged with these alleged offences, didn't you?
19:16All I wanted was justice
19:18Justice, P.C. Dunbar
19:20Or journalist of the year
19:23No further questions
19:25What did she say?
19:29P.C. Caputo didn't say anything
19:30Somebody else reported it
19:32What do you say?
19:35Is that it?
19:36All right, I'm sorry
19:37I overreacted
19:38But she provoked me, you know
19:40I don't care if she came at you with an asp
19:42We don't tolerate that kind of behaviour from the public
19:45Let alone fellow officers
19:46What do you want me to do, then?
19:48Apologise to her
19:48This is beyond apologies
19:50Even before this incident
19:52We had reservations about your conduct
19:54Particularly concerning ethnic minorities
19:57Minorities?
19:59There's more of them than us
20:00I warned you about it yesterday
20:02But that packet
20:02That IC4 tried to put one over on my mate
20:05You just don't get it, do you?
20:08Get what?
20:08All I'm doing is telling the truth
20:09Superintendent O'Caro will want to talk to you about this
20:12And I'll be recommending that he suspends you
20:16Suspends me?
20:17For how long?
20:18As far as I'm concerned, permanently
20:19Out
20:20What am I supposed to do?
20:27Wait here like a naughty schoolboy
20:28You want to count yourself lucky
20:30You're not being done for common assault
20:32No
20:32No way
20:33Get yourself back here
20:35I don't need a lecture from O'Caro
20:37You walk out of here and your career's over
20:39It's over anyway
20:40Excuse me
20:42Well, let's do the usual searches on this Daniel Lemire character, yeah?
20:45Yeah
20:46Hi
20:49I'm working
20:51Why, you?
20:53What?
20:54Don't just barge into people like that
20:55Why not?
20:56What do you mean, why not?
20:57You fat prick
20:58What?
20:58Please, please
20:59Calm down, everyone
21:02It's a false alarm, please
21:03Wait outside, please
21:04You stupid, selfish little cow
21:25You know the hours we put in to build this case
21:28And the pressure we were under
21:30And you knew the pain of the victims
21:33Of course I know
21:35We were ahead in there
21:40Even with all the dirt that Sherwood threw at us
21:44We were still ahead
21:45And you walked in
21:48And you stood in that witness box
21:50And you undid every single thing we achieved
21:56And you told the truth
21:57No one believes a word you say
22:02Now, Kennedy's going to walk out of here
22:06And he's going to carry on exactly where he left off
22:08And no one is safe now
22:09Let's get out of here
22:10Can I have a minute, please, sir?
22:17Yes, Nixon
22:18It's not over yet, Kennedy
22:20Not by a long way
22:23I'm innocent, DS Nixon
22:25I'm walking out of here a free man
22:28I'll see you around
22:31PC Dunbar, would you care for an exclusive interview?
22:36Now, what's going on?
22:53Someone set off the alarm
22:54Let's call Miss Dunbar to my office
22:59One of the PCSOs had a row with Leela Kapoor
23:05Ended up by spitting in her face
23:07He did what?
23:07Yeah, it seems like we've got a racist in our midst
23:09Oh, Ken!
23:10Mum
23:10You saw Colin Fairfax
23:13Set off the alarm, didn't you?
23:14Yes
23:15So where is he now, then?
23:17He left, sir
23:18What do you mean he left?
23:19You just let him walk out?
23:20No, actually, he ran, sir
23:22Well, I want him back here
23:23And I want him back here now
23:24But we're really understaffed
23:26I don't care
23:26He's not getting away with this
23:27What are you two working on at the moment?
23:29We're tracking out a possible suspect, sir
23:31Does that take two of you?
23:32Well, I can probably manage by myself
23:34Okay, go and find this Fairfax character
23:36This is a disciplined police service
23:38It's about time some officers were reminded of that
23:40Sir
23:41It's unbelievable
23:44I've hardly known the bloke
23:46What am I supposed to look for?
23:47Well, he's probably gone where everyone goes
23:48When they get the sack
23:49The nearest part of the room
23:51Well, go on, big boy
23:52Probably be your best result in, Max
23:54See you later
23:55See you later
23:59The question is
24:00Do you want to spend the rest of your life with Marilyn?
24:02Well, yeah
24:03Well, yeah, I think I do
24:06What do you mean you think you do?
24:08Well, yeah, all right, definitely
24:11But the question is
24:12Does she want to spend the rest of her life with me?
24:15Rich
24:16I've seen the way she looks at you
24:19She feels exactly the same as you do
24:21You two are meant for each other
24:23Yeah
24:23Do you think it'd be all right to show her in here, son?
24:29Just for a second there, Rich
24:30Well
24:33Got that today
24:34How much did you pay for that?
24:37She's worth every penny
24:38Drink up, you're leaving
24:47What?
24:49Superintendent O'Carone wants to talk to you
24:50Gonna give me my job back, is he?
24:52All I know is he wants to talk to you, all right?
24:54Give me a hard time, more like
24:55Now!
24:57Why has he sent you to get me, anyway?
24:58It's your hand on the relief
24:59And you're, like, what?
25:00The lowest DC they can find?
25:02Believe me
25:02I've got better things to do with my time
25:04Poor old Ken Drummond
25:06Defective constable
25:08Look, everyone, it's fat boy fat
25:09Don't push your luck for the facts, all right?
25:12Get out of my face
25:13That shirt's giving me a dank
25:15You're gonna have to face up with the consequences, eventually
25:17I'll go back to Sunhill
25:20Don't you
25:22What?
25:28Yep
25:29Phil, it's Ken
25:30Is Jim there?
25:32He's down in BIU
25:33Doing some proper detective work
25:35Anything I can help you with
25:36You know
25:36Deer stalker
25:37Magnifying glass, maybe
25:39Help you find your missing PCSO
25:40That's great, Phil, yeah
25:42You really are the funniest bloke I know
25:43You know that
25:44Look, I'm giving up on the little toe-rag Fairfax
25:47Tell Jim I'm gonna go and try and find Daniel and me, all right?
25:50All right, will do
25:51Super sleuth
25:51The enemy within, eh?
26:13It's funny, isn't it?
26:14You think you know someone
26:16And suddenly you realise
26:17Not the person you always thought they were
26:20Roger in today, is he?
26:24He's on late turn
26:25They needed an area car driver
26:27We'll carry on then
26:28Behind Jim's back
26:29Tony, I've already told you
26:31This is none of your business
26:32I will deal with it
26:33As and when I see fit
26:35Just hope you know what you're doing
26:37So you're off then
26:41Oh, er, yeah
26:42I was wondering
26:45Do you want to meet up after your shift?
26:49Might do
26:49I thought we could get a bite to eat
26:51At any of the train station
26:52Will we have our first date?
26:56What are you up to, Red Jollis?
26:58Well, er, meet me there
26:59Behind the footbridge
27:00And you'll find out
27:07Smithy, please listen to me
27:09I've listened to you enough
27:11But there's something I need to do
27:12Before you throw me out of here
27:13Gabriel
27:14I can link him to the sniper
27:16Yeah, so you keep telling me
27:18Yes, but now I've got the proof
27:20All I need to do is go and collect it
27:21From my pigeonhole
27:22So you can go to your newspaper
27:24And give them another big story
27:25And show us all up a little bit more
27:26Andrea Dunbar's sole sniper case
27:29I wouldn't do that
27:30Not at first
27:32I can't believe a single word
27:34That comes out of your mouth
27:35Fine
27:36If you can't trust me
27:39Trust your instinct
27:40Come on, you never believed
27:42That Gabriel had an affair with Kerry
27:44And you always thought
27:45That he raped her
27:45Kerry died because of that sniper
27:48And I think we both want to know
27:51Whether he was working alone
27:52Sarge
27:53I'm sorry
27:55It's just that we've got
27:56Some more members of the
27:57Megan family in reception
27:58Okay
27:59Okay
28:00Okay
28:05Get the damn thing
28:08If it does indicate
28:10That there's a connection
28:11Between Gabriel and the sniper
28:13You come and find me
28:14And we'll take it from there
28:15Otherwise I'll just assume
28:18It didn't prove a thing
28:19When you see Neil next
28:25Would you tell him I'm sorry
28:28Neil
28:30So the Kennedy trial collapsed then
28:46Yep
28:47Sam is furious
28:48Understandable
28:49So where's Andrea now
28:52Long gone
28:54How you doing
28:57Okara knows
29:00How
29:01Saw us together
29:02He's given me an ultimatum
29:04Andrea or the job
29:06That's a tough call
29:08Not really
29:10You know
29:11A fling with an undercover journalist
29:13Versus my career
29:14What if it was just a fling
29:15There's no contest
29:16See you in a bit
29:19Not you again
29:34Hoping I'll get him back in that van
29:36Why not
29:37Because you've had too much to drink
29:39That's why
29:39Got a breath kit on you
29:40Oh look
29:41I've just about had enough of you
29:42I'm taking you down the station
29:43I'll make my own way there
29:44In my own time
29:45Now
29:48Right that's it
29:50I'll nick you for a sort
29:52Gee what I barely touched you
29:53You do not have to say anything
29:54But anything you do say
29:55Alright alright
29:56I know the procedure
29:57Right
29:58We'll look up your van
29:59Let's get going
30:00I just need to get my wallet
30:01Go on then
30:15David
30:32David Kent. Oh, my God.
30:51You all right?
30:54Yeah.
30:59You look terrible.
31:01I'm fine, really.
31:03Bad news?
31:06Zorov.
31:07What's the matter?
31:09Nothing. I've told you, just keep away from me.
31:14Show me the letter.
31:15This isn't something you can just close the door on and hope it'll go away, Gabriel.
31:39So you know I'm really David Kent. Big deal.
31:42Oh, I know a lot more than that.
31:43I don't think so.
31:45I'm not the only one who's had suspicions about what you were up to on the Coal Lane estate. I just happened to have found the last piece in the jigsaw.
31:52I wasn't up to anything.
31:53You wanted to make it a crime for you's own. You even had those two boys beaten up as an example to others, but it didn't work. So you brought in an old friend from the Gulf War. Jason Hardy. You gave him the names and he pulled the trigger. Sanford. Willard. Christopher Spinks.
32:13Sniper was working alone.
32:14Really? I don't believe you. I think you were in it together from the start, taking the law into your own hands. Apart from John Kirby, why would you want him dead? He ain't done anything wrong.
32:29You spent an hour trying to talk him out of committing suicide. You didn't know, did you? What was it? You and the sniper had a fallout? He decided to go solo? Or maybe it was you who was aiming at it? And not Kirby at all?
32:51Either way, an innocent man was condemned to a life in a wheelchair. You can't prove any of this. I could if the sniper was still alive. But he's not, is he, Gabriel? He fell to his death from a tower block while you were with him.
33:06Tried to save him. So he could be arrested and brought back into the station. Now that would have been an interesting interview. Everyone thought it was an accident. But it wasn't, was it?
33:18Shut up!
33:19It's the only way that you could regain control of the situation and guarantee his silence. You killed him.
33:25Then prove it.
33:26The evidence is standing right in front of me. There have been question marks over your behaviour from day one, Gabriel. Ask anyone. They'll look back and piece it together just like I have. A rumour here. A discrepancy there.
33:39You really think anyone's going to believe you?
33:41Oh, they will. And not because of what I know or what I have guessed. But because they've worked alongside you.
33:49They've seen the things you've done. They've seen the things you've done. They've heard the things you've said. They know you.
33:57No one knows me.
34:00No one knows me.
34:01Come round, have you?
34:22Yeah. What's all this?
34:24What the hell do you think you're doing?
34:28Proving the points.
34:29I came to Sunhill for revenge. Simple as that. June hadn't had a lot to answer for.
34:43She's your mother.
34:45She's your mother.
34:46No. She's Gabriel's mother.
34:50I'm David, can't remember.
34:52June gave Gabriel up for adoption.
34:55My parents took him in when I was young.
34:58And everything changed.
35:00I hated him for her.
35:03But I hated June more for giving him up.
35:06I wanted her to pay.
35:09So I came here and I told her I was her son.
35:12Then watched her suffer.
35:14You're sick.
35:15Maybe.
35:16So once you'd done that, why didn't you just leave?
35:21I liked being a copper.
35:23I liked the power the uniform gave me.
35:26The kind of power I hadn't had since I was in the Navy.
35:30I was able to help people.
35:33Make a difference.
35:35The only trouble is sometimes the law doesn't go far enough.
35:39And you had to take it into your own hands?
35:42Everyone who died deserve what they got.
35:44Not everyone.
35:45Sanford? Willard?
35:46Willard?
35:47I'm talking about Kerry.
35:49She hadn't committed any crime.
35:52Why would the sniper want to shoot her?
35:56I really thought me and Kerry could have had something special, you know?
35:59You told everyone it was something special.
36:03I loved her.
36:05But she didn't love me.
36:09You did rape her.
36:10Didn't you?
36:12She shouldn't have let it go that far.
36:16She should have told me she wasn't interested.
36:19She led me on.
36:21And she got what she deserved?
36:23It could have been the day, you know.
36:25We could have put her behind us.
36:28She started nosing around.
36:31Asking questions.
36:33Finding out things she wasn't supposed to know.
36:37Did you tell the sniper to kill her?
36:40I didn't tell Jason anything.
36:42Then why did he shoot her?
36:43Are you sure?
36:45He didn't.
36:49Oh my God.
36:54When I saw Kerry talking to Smithy, I knew she was going to expose me.
36:57You killed the trigger.
37:03I killed Kerry.
37:07And I killed her baby too.
37:14Stop the van and get me out of his handcuffs.
37:16It wasn't a very good idea you trying to arrest me, was it?
37:20I was ordered to take you to Sun Hill.
37:22Well, that's alright, cos Sun Hill's where we're going.
37:24Right through the front door.
37:25Through the front door.
37:43Why are you telling me all of this?
37:45Why not?
37:47The game's up.
37:49And you know what it's like to live with a secret.
37:53It's hardly the same thing, Gabriel.
37:56You're a murderer.
37:58I want more than that.
38:01I destroy people.
38:04Tear them to pieces.
38:06First it was June.
38:08Then Kerry.
38:10I took everything she'd got and then I killed her.
38:13Jason would have turned on me.
38:15Told the truth.
38:17So I had to kill him too.
38:19It was the only way.
38:21And now there's you.
38:23Please let me go.
38:25But you're a journalist.
38:27Not anymore.
38:29I'm your colleague.
38:31And I'm your friend.
38:33I could help you.
38:35How?
38:37You can't carry on like this.
38:39I'm your friend.
38:41I could help you.
38:43How?
38:45You can't carry on like this.
38:47I could help you.
38:49How?
38:50You can't carry on like this.
38:53It has to stop sometime.
38:59So why don't you come out here with me now?
39:03And you can tell people the truth.
39:14Colin, come on.
39:16This is way out of all proportion.
39:17Think about what you're doing.
39:20This is not going to prove anything.
39:22You've tried driving into the city these days.
39:25The cameras aren't police checkpoints.
39:28We're treating it like it's completely normal.
39:31Wasn't like this five years ago.
39:33The world has changed.
39:35Yeah, but Sandhill hasn't.
39:37I'm going to give it a wake-up call.
39:38And a van for the petrol.
39:40Leave it.
39:42Get off me.
39:44Get off me.
39:47Look, if you're going to blow up the sun here, what do you need me in the back for?
39:50Look, I'm sorry.
39:52All right?
39:54You turned up in the wrong place at the wrong time.
39:56Leave it drinking.
39:57You're not thinking straight.
39:58I'm just going to show a car on our terrorists.
39:59Don't need flying lessons to destroy a building.
40:00I'm going to show a car on our terrorists.
40:01Don't need flying lessons to destroy a building.
40:02Get off me.
40:03Get off me.
40:04Get off me.
40:05Get off me.
40:06Get off me.
40:07Get off me.
40:08Get off me.
40:09Get off me.
40:10Get off me.
40:11Get off me.
40:13Get off me.
40:14Get off me.
40:15Get off me.
40:17Did Andrea leave for you?
40:18I haven't seen it but I can't say that I've been looking.
40:20Hmm.
40:24Reg, are you?
40:25I know.
40:26But I know.
40:27I'm just running a little bit behind at the moment.
40:29Can I call you back in a minute?
40:30All right.
40:31I'll try.
40:33Smithy.
40:34Excuse me.
40:35Has Andrea Dunbar gone you?
40:36I believe she has.
40:39Gav.
40:42Just a minute.
40:43Um.
40:46She wanted me to pass on a message to you.
40:49She wanted you to know that she was sorry.
40:52Gabriel, I know what it's like to live a double life.
41:04Every day I've had to walk in here and lie to people.
41:08People that I care about.
41:10My colleagues.
41:11My colleagues.
41:13My friends.
41:17Even the man I love.
41:22But I knew I'd be found out one day.
41:24I just wanted it to be on my own terms.
41:29Not splashed across the front pages of the daily news.
41:37But you know, in a way, now that it's over, it's a relief.
41:43No more secrets.
41:46No more lying.
41:48And I think you need that too.
41:51How can you carry the weight of what you've done around with you?
41:56How do you sleep at night?
41:57I don't.
41:58Carly!
41:59Shut up!
42:00Shut up!
42:01Carly!
42:02Shut up!
42:03Carly!
42:04Shut up!
42:05Carly!
42:06Shut up!
42:07Shut up!
42:08Carly!
42:09Shut up!
42:10Carly!
42:11Shut up!
42:12Carly!
42:13Shut up!
42:14Carly!
42:15Throw it out loud, Carly!
42:16I've got to do this!
42:17Just stop about and pull over!
42:18It's the only way.
42:20Let me help you.
42:23We can walk out of here together and it'll all be over.
42:35It's too late for me now.
42:37I know you want to see an end to all of this.
42:40The lies.
42:41The pain.
42:43How many more people have to die?
42:46I think it's time Gabriel Kent gave himself up.
42:52And David Kent walked out of this room.
42:57It's over.
42:59Colin!
43:00Colin!
43:01Oi!
43:02It's nothing personal, alright?
43:05Colin!
43:06Colin!
43:07Colin!
43:08Colin!
43:13Oi!
43:16It's nothing personal, alright?
43:20Colin!
43:22Colin!
43:23Colin!
43:27What the hell was that?
43:29It sounded like a bum.
43:30Stick him back in the cells.
43:32Steve?
43:33Bonnie!
43:34Is it all right?
43:35Yes!
43:36Look!
43:37I'm all right!
43:38Are you okay?
43:39Yes, I'm all right!
43:40Well, come here!
43:41Come in!
43:42Traveling?
43:43Traveling!
43:44Show this gentleman out!
43:45Ravelin? Ravelin! Show this gentleman out.
44:04Ted, I can't get out of here, Matt. I'm handcuffed. I think I've broken my wrist. I can't reach the key.
44:12Smithy! Look, hang on. Just get out of here! Smithy! I'm covered in petrol! Get everyone out of here! Get out of here, Smithy!
44:26Look, I'm gonna get your finest thing, sir. Get out.
44:42Oh!
44:44I can't help.
45:14Come on!
45:26Come on!
45:33Come on!
45:36You won't!
45:44What are you doing?
45:49Gabriel!
45:50Please help me!
45:52Please!
45:55Gabriel!
45:56Please!
45:57You've got to help me!
46:00Next time on The Bill.
46:03I've got my list up!
46:05I can't lift this up!
46:07What the hell happened?
46:08I don't know, but the phone's dead!
46:09The corridor's locked!
46:10Jim, can you give me a straight answer?
46:12Have you seen Marilyn or no?
46:13Is my wife having an affair?
46:43I don't know, but the police...
46:46I don't know!
46:47I don't know!
46:47I don't know!
46:57I don't know!
46:59No!
Recommended
47:00
|
Up next
46:27
46:23
46:33
1:13:49
44:58
59:28
1:02
15:48
46:50
45:59
46:54
56:05
46:04
55:13
47:06
46:58
47:18
46:51
46:31
46:57
47:18