00:00Vous avez été aux côtés de Bourville à une époque ?
00:01Bourville m'a tout appris.
00:03Bourville, là, je venais de rentrer à Europe,
00:05et il était entre deux films,
00:06entre le mur de l'Atlantique qui terminait
00:08et le Melville.
00:10Et il adorait la radio.
00:13Donc il avait trois semaines
00:14de possibilités.
00:16Et Lucien Maurice,
00:18à ce moment-là,
00:19j'étais payée à la pige,
00:21et je faisais les remplacements,
00:23j'étais joker.
00:25Il m'a fait rentrer dans son bureau,
00:26il m'a dit,
00:27eh bien, tu vas travailler avec Bourville.
00:29Bourville, pour moi, c'était inaccessible.
00:33Il m'a dit, oui, tu vas travailler avec Bourville,
00:35ça va s'appeler avec le sourire d'eux.
00:38Il a trois semaines, il adore la radio,
00:40il veut travailler avec une femme,
00:43pour échanger.
00:46Il y aura des textes
00:47qui seront écrits par Maurice Horgue
00:49et Robert Ronquin,
00:50c'était les humoristes de l'époque.
00:54Et voilà.
00:54Et donc je suis rentrée là-dedans.
00:55Moi, je faisais le soir.
00:57Et on m'avait dit,
00:58le soir, Lucien Maurice notamment,
01:00qui m'a bien aidé aussi,
01:01c'est vrai,
01:02m'avait dit,
01:03attention, les voix du soir,
01:05je peux me permettre,
01:07il faut faire bander les mecs.
01:08Ah, c'était ça de la consignée.
01:10Ah oui, oui.
01:10Vous n'avez pas une voix naturelle,
01:12vous avez une voix dans le souffle,
01:14mais pour les pubs.
01:15Parce que je faisais des pubs, moi.
01:16Même sur les pubs,
01:17il faut aller à détacher.
01:17Je n'étais pas animatrice,
01:18j'étais lectrice de pub.
01:20D'accord.
01:20Voilà, avec un prénom.
01:22Maryse.
01:23C'est vrai qu'il y avait beaucoup de pubs en direct.
01:24Oui, les pubs se faisaient en direct.
01:27Absolument.
01:28Ah oui, c'est ça.
01:29Et le carillon sonnait automatiquement à pub.
01:31À chaque heure.
01:32À toute façon,
01:33il ne fallait pas le rater.
01:35Donc voilà.
01:37Autre époque, incroyable.
01:39Et donc, quand j'arrive,
01:39deux secondes,
01:40juste pour vous dire que,
01:41quand j'arrive avec Bourville,
01:43avec ma voix,
01:43je fais pareil,
01:44la voix,
01:44la voix,
01:46elle feutrée un peu.
01:47Il m'a dit,
01:48Maryse, ça ne va pas aller comme ça.
01:51On va faire,
01:51on va faire comme si on était deux copains.
01:53On oublie le micro.
01:54On avait répété nos textes,
01:55évidemment.
01:56On ne les regarde pas,
01:57on les a déjà lus.
01:58Maintenant,
01:59on se parle les yeux dans les yeux.
02:00Et c'est lui qui m'a appris,
02:02à part les naturels.
02:03Parce que c'était une voix anti-naturelle
02:04que j'avais au départ.
02:05Le fameux naturel d'Europe.
02:07Pr'est-ce que je vous le compare ?
02:07Je ne vous Vends.
02:07Je vous fais un peu pas.
Commentaires