Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Televisa presenta
00:30Em um momento e me han deixado persiguendo
00:36Tu recuerdo enloquecendo por verte de novo
00:43No me importaría morir si no te temo
00:52Por amarte de mi vida
00:58Daré un camino hasta encontrarte
01:02Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:08Estirando amor por amarte
01:16De mi vida haré un camino hasta encontrarte
01:22Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:27Estirando amor
01:33Cada día
01:37Anoche que la vi
01:49Me di cuenta que todavía la amo
01:53Yo jamás quise hacerte daño
01:57Jamás
01:59Perdóname si te lastimo
02:01No, no, no, no
02:03Rodrigo, tú sabías que
02:05Que me estaba arriesgando
02:07Y yo no quiero que te vayas de aquí con ningún remordimiento
02:09Por favor
02:11De verdad, de verdad
02:13De verdad, de verdad
02:15Y mucho menos
02:17Si no me das un abrazo bien fuerte
02:19No, no, no, no
02:23No, no, no, no
02:25No, no, no
02:27Hasta luego
02:37¿Por qué no buscas a la viota?
02:41¿Por qué no te vas de viaje con ella, Rodrigo?
02:43¿Por qué no te vas de viaje con ella, Rodrigo?
02:44¿Pero cómo crees?
02:45Claro que sí, ¿por qué no?
02:47¿Y tú qué?
02:48¿La vas a dejar ir así nada más?
02:50Pero a ver, ¿qué me estás pidiendo?
02:51¿Que la persiga?
02:52¡Por supuesto! ¡Claro!
02:53Que cancene su viaje
02:54¡Que la acompañe yo!
02:55¡Claro que sí!
02:56No, Elka, no
02:57¿Por qué?
02:58Eso fue lo que tú me enseñaste
03:00Si ella va a regresar conmigo
03:03Tiene que ser una decisión
03:04Que ella misma debe de tomar
03:06Yo no la puedo presionar
03:07Eso es muy arriesgado, Rodrigo
03:09Yo lo sé
03:11Yo lo sé
03:12Entonces...
03:15Hasta pronto
03:17Hasta siempre
03:20Hasta siempre
03:34Adiós, Rodrigo
03:36Adiós
03:43No lo tomes como una despedida
03:45Vamos a estar siempre en contacto
03:48Y cuando tengas vacaciones
03:49Pues nos vas a visitar a Inglaterra
03:50Naci
03:51Naci
03:52Ya no llore
03:53Porque también le tengo una buena noticia
03:56Usted
03:57Se queda como asistente
03:58Del departamento de relaciones públicas
04:03¿Vas a estar en mi casa?
04:04
04:06Ahora sí tienes motivos para llorar
04:08Esta noche nos iremos a celebrar
04:10¿Qué les parece si los invito a mi casa?
04:12Acepto
04:13Pero con una condición
04:14Que yo prepare la cena
04:16No, pues a mí me van a perdonar
04:18Porque...
04:20No les...
04:21No les voy a echar a perder la noche
04:24Es que no puedo parar de llorar
04:26Nancy, Nancy
04:28Nancy
04:30Ay, le juro que me parte el alma dejarla
04:33Como saben, han ocurrido cambios drásticos en nuestra familia
04:40Unos buenos y otros malos
04:44Por lo mismo, sé que comprenderán que en estos momentos
04:48La unión de la familia es primordial
04:51En lo que concierne a los negocios
04:53Rodrigo y Aarón han decidido independizarse
04:56Mi sobrino va a establecer su propia compañía
04:59Y Aarón decidió comprar la totalidad del corporativo
05:03Por lo que la responsabilidad de la empresa
05:06Recaerá única y exclusivamente en México
05:09Pero ellos seguirán contando con nuestro apoyo
05:13Bueno, solo me queda desearles suerte, sensatez
05:18Y que su esfuerzo los lleve al triunfo
05:20Gracias, abuela
05:23En esas carpetas que les está entregando Margarita
05:26Encontrarán el balance financiero de la empresa
05:28Así como todas las operaciones que se realizaron
05:30Durante mi gestión como director
05:32Rodrigo
05:34Este informe está de más
05:36Todos sabemos que has hecho un excelente trabajo
05:38Al frente del corporativo
05:40Gracias, tío
05:42Bruno
05:44Filma aquí, por favor
05:48Margarita
05:49Sí, señor
05:51Lo perdoné
05:53Bueno, como no quise que esta reunión fuera un simple cruce de firmas
05:58Me pareció que debemos brindar por los nuevos sucesos de la familia
06:02Porque vamos a brindar, hijito
06:05Por un acontecimiento muy importante
06:09Minerva
06:10Quiero que brindemos
06:17Porque en cinco meses llegará el heredero de la familia
06:21Ya que los doctores confirmaron que Minerva espera un varón
06:25¡Felicidades!
06:27¿Estás totalmente segura?
06:29Sí, por eso me fui a Houston
06:32En cinco meses tendré a tu nieto en mis brazos fuera
06:34Ay, hija
06:35Esta noticia llegó en el mejor momento
06:40Así es
06:42Bueno
06:43Salud
06:45Salud por Aroncito
06:47¿Sus copas, sobrinos?
06:49¿Sus copas?
06:51Bueno, sabemos cómo se sienten algunos
06:54Pero nosotros no tenemos la culpa de que Isadora
06:56Ahorra de tus comentarios, señor
06:59Bueno, bueno, bueno
07:00Sé que cuando nazca Aroncito
07:02Lo van a adorar
07:03Porque a fin de cuentas la genética, pues, ¿eh?
07:05Es la genética
07:07Y la sangre llama
07:08Salud
07:10Salud
07:15¿Qué hubo, Margarita?
07:16Estoy que me arde la cara de vergüenza contigo
07:19Estrangúlame
07:20Méteme en una olla de agua hirviendo
07:22Pero...
07:24Pues, es que la verdad no me pude controlar
07:25Cuando vi a Rodrigo en ese restaurante
07:26Con...
07:27Con esa respingadita
07:29Te metí en problemas con él, ¿verdad?
07:32El ingeniero me hizo muchas preguntas
07:34Y terminé confesándole la verdad
07:36¿Pero qué?
07:37¿Te regañó?
07:38¿O de plano te corrió?
07:40No, afortunadamente lo pasó por alto
07:43Es más, me voy de su asistente
07:45A la nueva empresa que estaba poniendo
07:48Ay, esa sí es una buenísima noticia
07:50Felicidades, Margarita
07:53Margarita
07:54Me urge hablar con el licenciado Videgaray
07:57Como, ¿cuánto tardará en desocuparse?
07:59Permíteme, y le aviso, espérame
08:02Gracias
08:07Gracias, virgencita, por salvar de una buena regañiza, Margarita
08:10Pero si mi Rodrigo lo tomó tan a la ligera
08:13Es porque le valió gorro volver a verme
08:16Él anda bien entusiasmado con la Erika
08:22Espero que no salgas de aquí corriendo a decirle a Gaviota todo lo que vamos a hablar
08:27Porque por alguna razón, ella últimamente está enterada de mi vida
08:31Paso a paso, ¿cómo le hace? No sé
08:35¿Y cómo lo sabes?
08:37¿Hablaste con ella?
08:38¿Que se hablé con ella?
08:39¿Que se hablé con ella?
08:40Anoche estaba cenando en un restaurante con el presidente del banco y Erika
08:45¿Te vio con Erika?
08:46Que si me vio, claro que me vio
08:49No fue nada agradable
08:51No me imagino
08:53Pero cuéntame, ¿qué pasó?
08:54Si me atrevo a solicitar su ayuda es porque mi mamá y yo estamos cansadas
09:00Aron se ha entercado en quedarse con los Mirasoles
09:03Hoy estuvo aquí intimidándome
09:05Tuvo el descaro de insultar a mi mamá
09:08Por eso nosotras hemos decidido donar la propiedad
09:11Es que es lo mejor para que nos deje tranquilas de una vez por todas
09:14¡Uy, pero qué terco eres!
09:17Ni siquiera me has dejado contarte lo que le está pasando a Gaviota
09:20Rodrigo, ¿vas a dejar que se vaya?
09:22Deja de actuar como si fueras un adolescente orgulloso
09:27Yo no la voy a detener
09:31Así que estás delirando por la psicóloga porque pasaste la noche con ella
09:35¿Delirando?
09:37No, por supuesto que no, además pasé la noche con ella, pero no como tú piensas
09:41No voy a dejar de confesarte que si me inquietó y me hizo sentir
09:45Es algo que no había sentido más que con Gaviota
09:49Pero fue nada más por atracción, no por amor
09:51No, no por amor
09:53Porque tú sigues enamorado de Gaviota
09:55Y para ella, tú sigues siendo el hombre de su vida
09:58Gaviota tiene muy claro lo que quiere para su futuro
10:01Se cansó de mí, se cansó de mi madurez, de mis celos
10:05Y yo la comprendo, está bien
10:07Ella sabe lo que quiere
10:09En cambio yo, estoy lleno de problemas, de complicaciones
10:13Rodrigo, aunque no lo creas, a ella le ha dolido mucho tu separación
10:18Su viaje dependía de ti
10:20¿No le ha dado una respuesta al CRT?
10:23Hermano, todavía estás a tiempo
10:26Pero...
10:27¿Estás esperando que se te hinque o qué?
10:29No, por supuesto que no
10:31¿Pero que no se ve que ella ya decidió su futuro?
10:33A ver, que se vaya con su entoveño, está bien, yo estoy de acuerdo
10:36No la pienso detener, ya te lo dije
10:38Por otro lado
10:40Si está enamorada de mí
10:44Y si cree que nuestro amor vale la pena
10:47Bueno, pues entonces se va a quedar
10:51Pero esa decisión lo va a tomar por ella misma
10:53Nadie la va a presionar
10:55Ella sola lo va a tener que decidir
11:02Adelante
11:04Rodrigo, tengo que hablar contigo
11:06A ver
11:07Me acaba de hablar Mariana Franco
11:09¿Y qué quería?
11:11La señora Hernández y ella quieren donar la hacienda para una causa benéfica
11:15Y me ha pedido que haga todas las gestiones
11:18Le dije que se quedara con la hacienda de los Mirasoles
11:20Mariana está cansada de problemas
11:23Hoy tuvo un altercado muy fuerte con tu primo Haró
11:31Licenciado le acabo de mandar por correo electrónico
11:34La relación de productos que cultiva la hacienda
11:36Y también le incluí un promedio de 20 litros de leche
11:40Y las cabezas de ganado
11:45Revisa ese documento
11:47Y contáctese de inmediato con el abogado del gobierno
11:51Supongo que encontrará un medio legal para que eso sea lo más rápido posible
11:55Por lo menos, obtener una buena mensualidad
11:57Mientras se gana el juicio obvio
12:01Sí, estudie esa posibilidad y manténganse enfermos
12:07Chahi, ¿por qué no calmas al niño?
12:10No hace más que llorar
12:12¿Qué es lo que tiene?
12:14Extraña su casa
12:15A mí que también extrañaba a Rubén
12:18¿Cómo puede extrañar a ese tipo si yo soy su verdadero padre?
12:23Para que Ricky te sienta su papá
12:26Tienes que ganártelo
12:27Tienes que ganártelo
12:42La rapide a todos y santos
12:44No.
12:45¿Qué pasa?
12:46Tú la fuiste a amenazar, confiésalo
12:47Esse homem, desgraciado.
12:53Que hiciste, Aarão?
12:55Nada.
12:58Eu simplesmente lhes disse que nos devolvieran a hacienda,
13:00que não têm nenhum direito, que não são da família.
13:02Nada mais lhes disse, é um ponto.
13:04Isso não foi tudo.
13:06Você quer se impugnar o testamento da abuela?
13:09Porque disse que as amantes não têm direito, é verdade?
13:12Calma, Rodrigo.
13:13E vocês?
13:14Se quer que Gaviota as deixe em paz,
13:16não se metam com ela.
13:18Entérate bem.
13:20Elas prefiram regalar os mirasoles
13:21antes que entregártela a ti.
13:25Não te volvas a meter com Gaviota,
13:27porque te vou partir o larga.
13:39Te vou extrañar muito, amigas.
13:42Ai, nem tempo te dará, porque
13:43nos vamos estar falando muito seguido.
13:46Te deixo minhas coisas.
13:57Cuida, cuida mi quadro.
14:02E o vas a deixar?
14:03Não quero levarme nada que me recuerde a Rodrigo Montalvo.
14:11Tengo que aprender a viver sem ele.
14:15se fala com ela.
14:18E eu, com quem?
14:22Doña Pilar.
14:23Llamo em meu nome e no meu nome e no meu nome e no meu família,
14:26para oferecerle disculpas por o comportamento de meu nieto.
14:31Atuou por conta própria e estou indignada e avergonzada.
14:36Também lhe chamo para reiterarle mi deseo de que usted conserve la hacienda en los mirasoles.
14:44Mire, doña Pilar,
14:45eu aceito sus disculpas porque usted es una persona de todos mis respetos.
14:52Muy decente, muy correcta, pero francamente, el joven Aarón ni parece su nieto.
14:59É que con tantas peladezes,
15:02uno se cansa.
15:04Para evitar más amenazas
15:06o habladas,
15:08nosotras decidimos, pues, cortarle por lo sano.
15:11Lamento mucho esa decisión,
15:14pero la respeto
15:15e le reitero mis disculpas.
15:17Pois, muitas gracias, doña Pilar.
15:20E eu le reitero
15:20os perdones.
15:23E não se preocupe,
15:24porque os mirasoles
15:25van a quedar en moi buenas mãos.
15:29Estou segura
15:30que don Amador
15:32se vai a poner moi contento
15:34porque...
15:35porque vai a ajudar
15:36as mulheres campesinas de su pueblo
15:38e também a sus criaturitas.
15:43Sí, padre Cosme.
15:45Aprovechando que está aquí en la ciudad,
15:46eu le vou enviar ao licenciado Videgaray
15:48para que le dé os documentos que tenho que firmar.
15:50Depois se los devolvemos.
15:52Moitísimas gracias.
15:55Bueno, o padre Cosme te vai entregar uns documentos.
15:57Somos que eu tenho que firmar
15:58para que se inicie o processo
15:59de la anulación de la boda religiosa.
16:02Muy bien.
16:02Ah, mira,
16:03tengo un mensaje
16:04del licenciado Montesinos.
16:06Quiere que nos veamos
16:06mañana temprano
16:07para arreglar los detalles
16:09de tu divorcio con Isadora.
16:10Está muy bien.
16:11Mi vuelo sale hasta las doce.
16:12Si quiere, nos vemos aquí.
16:14Correcto.
16:15Bueno, y ahora me voy.
16:17Tengo mucho que hacer en mi oficina.
16:19Está bien.
16:20Adelante.
16:22Abuela.
16:23Pilar, ¿cómo está?
16:24Bien, gracias.
16:25Que te vaya bien eso.
16:26Sí, Dios.
16:27Siéntate, por favor.
16:30Margarita,
16:31una silla más, por favor.
16:37Gracias.
16:37Aquí tienes que ir.
16:38Gracias.
16:39De nada.
16:41Ya puedes respirarte, sí.
16:45Hijo,
16:47tus hermanas y yo
16:48queremos hablar contigo.
16:50Estamos muy preocupadas por ti.
16:51Sabemos que Gaviota
16:54piensa erradicar en Londres
16:55por asuntos de trabajo
16:56y que tú piensas dejarla ir.
17:00Conocemos tus razones,
17:01pero...
17:02Rodri,
17:03es que es muy triste
17:03que un amor tan grande
17:05como el de ustedes
17:05termine así.
17:07Sí.
17:08Qué bonita, Daniela.
17:11Tú siempre gritando
17:12a los cuatro vientos
17:12mi vida íntima.
17:13Si quieres ya,
17:14públicalo en un periódico.
17:15Escúchalas, por favor.
17:17No.
17:18Mira,
17:18es que yo tengo cargo
17:21de conciencia
17:21porque me dejé influenciar
17:22por Isadora y por Minerva.
17:25Incluso colaboré
17:26para que tu relación
17:27con Gaviota se acabara
17:28y estoy muy arrepentida
17:30por haber sido tan ingenua.
17:34Y si tú dejas que se vaya,
17:35no me lo voy a perdonar.
17:36A ver, Sofía,
17:38¿tú quieres que yo vuelva
17:39con Gaviota nada más
17:40para tranquilizar tu conciencia?
17:41No, Rodri,
17:42por Dios,
17:43no solo es por eso.
17:44Es que ahora me doy cuenta
17:45que es una mujer muy valiosa
17:46y que además
17:47te ha querido por encima de todo.
17:49Hijo,
17:50tenemos una gran deuda
17:51con ella
17:52y quiero que nos permitas
17:54reivindicarnos.
17:57Me conmueve muchísimo
17:58que piensen así de Gaviota,
18:01pero realmente
18:02mi separación
18:03o mi distanciamiento
18:04de ella
18:04ya no tiene nada que ver
18:05con las presiones
18:05de la familia.
18:07Estás en un plan
18:08muy intransigente.
18:09No, abuela.
18:10¿No te das cuenta
18:11que te estás jugando
18:12a tu futuro sentimental?
18:15Si la dejas,
18:16te vas a arrepentir después.
18:17además con eso
18:19solo le estás demostrando
18:21que no te importa nada.
18:23Sin contar
18:24con que le estarías
18:25dejando el camino libre
18:27al doctor Santoveña.
18:28Hijo,
18:31hazme caso.
18:32Habla con ella
18:33y si no llegan a nada,
18:35al menos tendremos
18:36la tranquilidad
18:37que se hizo
18:38lo que se pudo.
18:38Bueno,
18:43muchísimas gracias
18:44por preocuparse por mí
18:45y por pensar
18:46en mi futuro.
18:48Piénsalo,
18:48mi hijo.
18:54Gracias, abuela.
19:00Esperamos mucho.
19:02Igual.
19:02¿Qué?
19:08¿Qué?
19:09¿Qué?
19:11¿Lo harás?
19:13Chismosa.
19:14¿Entonces
19:27Rodrigo ya sabe
19:30que me voy?
19:32Sí.
19:34No es claro,
19:35no canto un gallo.
19:38La cena está lista.
19:39Clarita.
19:45Clarita.
19:45Se ve delicioso.
19:47Gracias.
19:49Qué rico.
19:53Como que esta carne
19:54de marranito
19:55le quedó muy rosada.
19:57Es pescado,
19:58Clarita.
20:00Muy buen provecho.
20:01Igualmente.
20:06Clarita,
20:07¿qué le parece el salmón?
20:09Muy bueno.
20:13Aunque para pescados,
20:16hay como las tilapias
20:17de Veracruz.
20:19Son así de grandotas.
20:22Qué bien,
20:23con sus ajos bien
20:24picaditos
20:25y acompañan
20:26con una buena salsa.
20:27Y sus gordas
20:29recién salidas
20:30del tomal.
20:31Qué rico.
20:32Clarita.
20:36Pero este pescadito
20:37rosado
20:38no le pide
20:40nada
20:40a esas mojarras.
20:41Qué bueno
20:42que le gustó.
20:44¿Y haces
20:44toda la comida
20:45de por allá
20:45en el extranjero?
20:48Es que mi gaviotita
20:49me dijo
20:49que en Londres
20:50es capital de Inglaterra.
20:52No hay tortillas,
20:53no hay chiles,
20:54tampoco napales.
20:55y mi mole,
20:58tampoco.
20:59Ya no hable tanto,
21:01coma
21:01y se le va a emplear.
21:03No se preocupe,
21:04señora.
21:05Si usted extraña
21:06la comida de aquí,
21:07la llevaremos
21:08a un restaurante latino
21:09o a un supermercado
21:11donde vendan
21:11de todo.
21:14Tendrán
21:15su departamento
21:16bien equipado
21:17y un automóvil
21:18con chofer
21:18también.
21:20¿Con chofer?
21:21Eso sí me parece
21:25retehuelo.
21:27Pues porque
21:28con lo más
21:28que maneja
21:29mi gaviotita.
21:31Yo en Londres
21:32nunca, nunca
21:33me animaría a manejar
21:34porque ellos
21:35lo hacen al revés.
21:36¿Cómo así?
21:39No me diga
21:40que manejan
21:40con los pies.
21:43No.
21:49Mi hijo
21:50tiene un precio.
21:51Sí,
21:53ya lo había pensado,
21:54amorcito.
21:56Así que
21:56voy a regalarte
21:58todo,
21:58absolutamente
21:58todo lo que me pidas.
22:01Ven para acá.
22:03No, no, no, no.
22:05No se trata
22:06de dinero,
22:07sino de algo
22:08mucho más importante.
22:10Tu fidelidad.
22:13Óyeme muy bien.
22:17Se acabaron
22:18tus romances
22:18clandestinos.
22:21lo que tú digas.
22:25¿Entendiste?
22:27Estoy hablando
22:28muy
22:28en serio.
22:30Si yo me entero
22:31de una sola
22:31infidelidad,
22:33te dejo,
22:33Orón.
22:35Te dejo
22:36y nunca
22:37vas a conocer
22:38a tu hijo.
22:40Te juro
22:41que se acabaron
22:41mis aventurillas.
22:42Mis aventurillas.
22:42las
22:55las
22:56y
22:56mu살
22:56,
22:58Tchau, tchau.
23:28Tchau, tchau.
23:58Me encantan las rocheras.
24:03Esas, esas de ardidos.
24:04La música mexicana va muy bien tomando tequila.
24:08Tengo de Chente, de Cuco, de José Alfredo.
24:12¿Cuál quiere?
24:13Usted decida.
24:14Ustedes, de Cuco, de José Alfredo.
24:44Ay, esta música me encanta.
24:50¿A usted no le gusta?
24:51Sí, me encanta, Gabriela.
24:53Me voy a llevar todos mis cintas de Londres porque con esos días grises y nublados, pues, por lo menos mi música me va a alegrar.
25:01Le prometo que en pocos días usted va a aprender a querer a Londres y dejará de ser esa ciudad oscura, la de los malos recuerdos.
25:13¿Usted cree?
25:15Va a ver que sí.
25:18Le prometo que esa ciudad se va a rendir a sus pies.
25:22Y ni creer que vamos a trabajar tanto como aquí.
25:26¿Será?
25:26O que nos parta un rayo si no hacemos de esa oficina la mejor.
25:32La de Madrid y la de Bruselas, pues, no nos van a llegar ni a los talones.
25:36Perfecto.
25:37Vamos a tener mucho tiempo para nosotros.
25:40Se acabó ese jefe que la hace trabajar 18, 20 horas.
25:44Ojalá.
25:44Disfrutaremos nuestro tiempo libre.
25:48Gaviota, le voy a enseñar a quererme mucho.
25:50Gracias.
26:14¿Verdad?
26:37Lo siento, Gaviota.
26:40Doctor, yo debí ser más clara con usted.
26:44Cuando decidí irme a Londres.
26:46No, no, no, no, no.
26:47Es culpa mía, Gaviota.
26:49Yo fui el que entendió todo mal.
26:52Doctor.
26:55Créame que...
26:57Yo quiero aprovechar la oportunidad que se me ofrece.
27:02Pero eso no significa que ya...
27:05Me voy a olvidar de Rodrigo.
27:09Aunque él haya organizado su vida con la psicóloga...
27:13Para mí va a ser muy difícil olvidarlo.
27:19Tal vez lo mejor será que yo no me vaya a trabajar con usted.
27:22No, no, no, no diga eso, Gaviota.
27:25Nosotros hicimos un excelente equipo en el CRT.
27:27Y le he confesado que dependo absolutamente de usted en el trabajo.
27:33Pero...
27:34No pude evitar sentirme atreído.
27:40Poco a poco fui alimentando la ilusión de que...
27:43Se olvidaría a Rodrigo Montaro.
27:44Y cuando aceptó un nuevo empleo...
27:47Yo me confundí creyendo que lo vio borrado de su vida.
27:56Gaviota, ¿sabe?
27:58Quiero aclararle...
28:00Que mis sentimientos no tienen nada que ver con su capacidad profesional y laboral.
28:05Esta no es una condición para que aceptara su nuevo cargo en Londres.
28:11Así que está con el doctor Santoveña.
28:15Hijo.
28:17¿Cómo es posible?
28:19Maldita sea.
28:20Y yo de idiota todavía.
28:21Maldita sea.
28:51Yo debía explicarle cómo estaban las cosas.
28:59Nos habríamos...
29:01Bueno, evitado pasar por esta situación tan...
29:05Tan mochornosa.
29:07Si considera que yo tengo que renunciar a ese viaje,
29:10yo lo voy a entender perfectamente, doctor.
29:11No, no, no, no, Gaviota.
29:13Eso sería injusto.
29:14Es que...
29:15Sería tan incómodo para usted.
29:20Doctor...
29:21Cualquier mujer estaría orgullosa de estar al lado...
29:28de un hombre tan íntegro,
29:30respetuoso...
29:31y educado como usted.
29:35El problema...
29:35es que mi corazón está comprometido.
29:40Y eso...
29:41me impide volver a enamorarme de otra persona.
29:44¿Cómo está?
29:45Eh, comprendo.
29:47Comprendo y...
29:48Lo siento mucho.
29:51Y ahora discúlpame.
29:52Comprende.
29:52No lastimé.
30:03No lastimé.
30:03Sí, ma.
30:12Sí, doctor.
30:13¿Qué pasa?
30:15Sí, ma.
30:16¿Qué pasa?
30:17Ya se fue.
30:18¿Qué pasa?
30:18No lastimé.
30:22No lastimé.
30:23Amém.
30:53Amém.
30:55Por fin de cuentas, ¿en qué quedó con él?
30:58Pues yo le dije que iba a renunciar para evitar problemas.
31:02Pero no aceptó.
31:04Así que prepárese, porque nos vamos, Clarita.
31:13Al fin Ricky se durmió.
31:16Más allá, Harry.
31:18Teníamos toda la noche para nosotros.
31:22Bien, voy a darte un masaje para que te relajes.
31:52Francisco.
31:58Olvídate de los problemas.
32:02Deja tu mente en blanco.
32:04Ya se despertó el niño.
32:10Ahorita se vuelve a dormir.
32:16¡Ah!
32:17¡Ah!
32:18¡Ah!
32:20Voy a ver qué tiene.
32:22Ah, bueno.
32:32Definitivamente la vida en familia.
32:34No es la mía.
32:36No es la mía.
32:42Mi vida va a venir tan temprano.
32:44Sí.
32:45En eso quedé con el ingeniero Avellaneda.
32:47Él me dijo que me tomara unos días, pues, para organizar todo lo del viaje.
32:51Dime la bendición.
32:53Por el Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
32:57Gracias, ma.
33:03Ay, padre.
33:04¿Cómo le va?
33:05Pase.
33:06Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están?
33:07Adelante.
33:08Hija, ¿cómo has cambiado?
33:10Ah, bueno, pues, cambié la coa de Gimar por una computadora.
33:16Ahora mi labiotita es toda una ejecutiva.
33:19Pero pasen a lo barrido, padre.
33:21Gracias.
33:22Bueno, yo me tengo que ir a la oficina.
33:24Pero no tarda el licenciado Videgaray en llegar.
33:27Él les va a explicar todo el asunto de la donación.
33:29Con permiso, padre.
33:30Hasta luego.
33:32Que le vaya bien, mija.
33:33Sí, ma.
33:34Gracias.
33:35Sí, sí, sí.
33:36Gracias, gracias.
33:39Clarita.
33:41Dios premiará tu generosidad.
33:44No diga eso, padre.
33:46Fue un regalo de don Amador.
33:48Que en gloria esté.
33:50Mi hija y yo queremos compartirlo con nuestra gente.
33:55Debe ser licenciado.
34:01Pase.
34:02Buenos días, señor Hernández.
34:03Buenos días.
34:04Me encontré a Mariana allá abajo y me dijo que ya había llegado el padre.
34:06Me encontré.
34:07Licenciado.
34:08Qué gusto ver.
34:09Qué gusto ver.
34:10Estaré en su casa.
34:11Dame un asiento, por favor.
34:12Gracias.
34:16Voy por mi bolsa y nos vamos.
34:18Licenciado.
34:19Aquí están los papeles que me solicitó Rodrigo.
34:21Debe firmar aquí.
34:23Ajá.
34:24Por las condiciones en que se dio su unión, es probable que el tribunal eclesiástico falle en un tiempo breve a favor de la nulidad del matrimonio entre Rodrigo e Isadora.
34:34Muy bien.
34:35Muy bien.
34:41Dígale al licenciado Videgaray que por ningún motivo acepto las condiciones de Rodrigo.
34:45Debo advertirle que esto demorará el proceso, señor.
34:47No, no lo creo.
34:49Hace tiempo que Rodrigo quiere la separación.
34:51Así que manténgase firme en mis peticiones.
34:54Bien.
34:55Como usted diga.
34:56Con permiso.
34:57Ah, la mantendré informada, sí.
34:58Gracias.
35:04¿Qué te dijo?
35:06Montesinos habló con Videgaray.
35:08¿Y?
35:09Rodrigo me envió un mensaje.
35:11Quiere hablar con mi papá.
35:13Y desde luego pretende que le ceda la patria potestad del niño.
35:16Así que prepárate porque vienen días difíciles.
35:19Ah, Yeri.
35:21¿Qué quieres?
35:22¿Que nos vayamos a un hotelucho de mala muerte comiendo en fondas para que terminemos en un hospital de caridad?
35:28Tenemos que bajar nuestros gastos, Francisco.
35:31A menos que tengas otra solución.
35:36El problema es que rompí relaciones con mis padres y...
35:40No puedo rebajarme a buscarlo para que nos ayude.
35:43Yo tengo dignidad.
35:46A ver, no te preocupes.
35:48Ya hice algunas llamadas a mis amigos para que me encuentren un trabajo digno de mí.
35:52Hay que hacer las maletas, nos vamos.
35:54No te precipites.
35:56Te prometo que hoy mismo consigo una cita con Milton Montaneta.
36:02Es el director de la empresa automotriz más importante de la república.
36:07¿Hablas en serio, Francisco?
36:09Ajá.
36:10Confía en mí, Machiaji.
36:11Yo voy a sacar la casta por ti.
36:16Y por mi hijo.
36:23Ay, Amix.
36:24Nada más de pensar que hoy es tu último día aquí, se me hace chirris el corazón.
36:29Mira, hay que pensar que es un día como cualquier otro porque...
36:33Si no, las dos vamos a terminar chillando.
36:38Perfecto, en eso quedamos.
36:41Todo está arreglado.
36:43Sales hoy en el vuelo de las once.
36:46Apenas tengo tiempo para organizarme.
36:47Sí.
36:48Roberto, discúlpame por haber tomado una decisión tan intempestiva, pero es lo mejor para todos.
36:55Si tú lo dices.
36:56Hablé con Olavarría y, por supuesto, no hablé detalles con él.
37:03Pero está resignado en continuar con su cargo en Londres.
37:07Cuando conozca a Gaviota se va a poner muy contento.
37:11Bueno, solo me resta agradecer tu apoyo.
37:15Mucha suerte, Aloso.
37:18Mucha suerte, Aloso.
37:21Y ojalá te repongas de este golpe.
37:23Eso espero. Hasta pronto.
37:24Hasta pronto.
37:25Ya sabes que siempre contarás conmigo.
37:27Claro que sí, gracias.
37:28Permíteme, te acompaño.
37:29Sí.
37:34Hasta pronto.
37:36Suerte.
37:42A veces el amor hace estragos en quien lo padece.
37:50Sí, James. En un par de horas salgo para el aeropuerto.
37:54¿Algún nuevo brote?
37:55No. Ayer Roman y yo estuvimos revisando los agaves listos para la gema y todos están sanos.
38:01Hoy continuaremos con los agaves de cuatro a un año de edad y así sucesivamente.
38:05Así que vete tranquilo y descansa.
38:09Quiero que estés al pendiente de las personas del banco que van a visitar las plantaciones.
38:14Sí, Néstor, ya tiene instrucciones para empezar a liquidar esas deudas en cuanto nos depositen el préstamo.
38:19Recibiremos a los peritos con una buena comida y hasta le voy a regalar botellas de IT en su pasión.
38:25Lo digo, ¿no vas a hablar con la gaviota antes de irte?
38:32Pues ya lo intenté, pero fracasé.
38:36Anoche llevó a Santo Veña a su departamento.
38:39La verdad es que a mí ya me queda muy claro que ella ya tiene hecha su vida y, en fin, bueno, no quiero hablar de eso.
38:45Que tengas buen viaje, amigo.
38:48Yo te llamo.
38:55Adelante.
38:56Disculpe, Mr. James, que lo interrumpa, pero lo necesitan en el predio que la avista.
39:05¿Qué pasó?
39:06Al parecer detectaron un nuevo brote.
39:09Cuídese, human.
39:11Dios mío.
39:21Me voy de vacaciones.
39:23Así que ya puedes ocupar tu oficina.
39:30No te molestes en llamar a gaviota.
39:33Lo que Néstor me acaba de llamar para decirme que naciendo a los minazones
39:37fue donada a una institución benéfica.
39:40Ay, qué mujeres tan generosas.
39:44Realmente, Rodrigo, estoy muy conmovido.
39:48Y tú no sabes lo feliz que estoy yo por no volver a verte en mucho tiempo.
39:51Leo.
39:55¿Por qué no te reconcilias con gaviota?
39:58De verdad que te hace falta estar cerca de la jornalera
40:00para que se te endulce un poco el maldito carácter.
40:06¿Usted se va a ir antes?
40:08Sí.
40:10Si gaviota en un par de horas vuelo a Madrid.
40:12¿A Madrid?
40:14¿A Madrid?
40:16Sí.
40:18Pedí mi traslado.
40:19Ahora su nuevo jefe en Londres será Olavarría.
40:22Ya le mandé un correo recomendándola ampliamente.
40:25¿Pero por qué?
40:26Es inútil, gaviota.
40:30Después de lo que pasó anoche, no puedo seguir indiferente hacia usted.
40:36La situación es muy incómoda para los dos.
40:40Y en Londres tendríamos que ser equipo.
40:45Gaviota, estoy seguro que esto lo va a superar rápidamente,
40:51pero para mí va a ser muy difícil olvidarlo.
40:56Pero...
40:57Gaviota...
41:00Necesito tomar distancia.
41:03Doctor...
41:06Pues es que no sé qué decirle.
41:09Ánimo, gaviota.
41:12Usted tiene una gran fortaleza y va a estar muy cómoda en su nuevo empleo.
41:18Pero...
41:20Si le hace falta algo, si necesita mi ayuda...
41:24No duden en llamarme.
41:28Doctor...
41:30Por favor...
41:32Alonso, ¿sí?
41:34Y...
41:36No se ponga así tarde o temprano, yo superaré esto.
41:48¿Por qué se va?
41:57Hasta encontrarte...
42:00Porque te llevo conmigo hasta la sangre...
42:06Destilando amor...
42:09DPs de que no te hayan...
42:10Tres dos dos dos dos dos dos...
42:11Tres dos dos dos.
42:12Tres dos dos dos.
42:13Tres dos dos dos.
42:15Tres dos dos dos...
42:17Y...
42:18Tres dos dos dos.
42:20Tres dos dos.
42:21Bueno, ya no sé si conoces o comida conmigo,
Comentários