- há 4 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30E me han deixado persiguendo tu recuerdo
00:35Enloqueciendo por verte de nuevo
00:41No me importaría morir si no te tengo
00:48Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte
00:59Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:05Estirando amor
01:09Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte
01:19Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:24Estirando amor
01:30Cada día
01:35No sabes perfectamente que yo sería incapaz de arriesgar a Gaviota
01:47Y si me declaro culpable
01:53¿Qué?
01:55Néstor, si me declaro culpable
01:56Yo podría decir que estuve utilizando a Gaviota nada más
01:59Claro, claro, eso es lo que voy a decir
02:02Esa es la solución
02:04Eso es lo que voy a hacer
02:06Pero es que es absurdo lo que...
02:10No, Néstor, no es absurdo
02:11Yo no puedo permitir que Gaviota se vaya a la cárcel
02:13Entiéndelo
02:14Aunque podamos comprobar su inocencia después
02:17Ese puesto en el CRT nunca lo va a recuperar
02:19Vamos a ser realistas
02:20Yo estoy completamente arruinado
02:24Las plagas y las enfermedades acabaron con todos los plantillos
02:28Después los acreedores de Ricardo nos van a embargar
02:33Nos van a quitar los cultivos alternos
02:35El ganado
02:36Los frutales
02:37Vamos a perder todo lo que tenemos
02:39Incluso los agaves que no vamos a jimar
02:42En conclusión
02:44Yo ya no tengo nada que perder
02:46El cambio Gaviota
02:48Ella lo perdería todo otra vez
02:51Y por los montajes
02:52Pero Rodrigo, Rodrigo
02:54Si te declaras culpable
02:55Irás a parar a la cárcel
02:56Pero a mí no importa lo que me esté pasando a mí en este momento
02:59Que no te das cuenta
02:59Pero es que será
03:00¡Por Dios, Néstor!
03:01Será dificilísimo sacarte de ahí
03:03Ese viaje de Gaviota a Londres
03:05Es la combinación de una carrera
03:07De un sueño
03:08De una carrera brillante
03:09Yo no se la puedo tocar, ¿no entiendes?
03:14La tengo que sacar del país
03:15Tengo que sacarla de aquí
03:18Aunque con eso me esté hundiendo más de lo que yo me imaginaba
03:21Pero eso no me importa
03:23Por salvarla
03:23Todo vale la pena
03:24Pero, Rodrigo, por favor
03:25¡Ya no lo quiero decir!
03:27Ya, mañana mismo te vas al Ministerio Público
03:30Les vas a decir que yo me voy a presentar
03:31Que no necesito que manden un citatorio
03:33Ni que gire ninguna orden de arresto
03:35Y también les vas a decir
03:36Que me voy a declarar por par
03:38¡Claro, claro!
03:40Es la única forma de que Gaviota pueda viajar
03:43Rodrigo, yo no puedo creer que tú quieras responsabilizarte
03:47De un delito que no has cometido
03:49Rodrigo, en cuanto rindas tu declaración
03:52Te remitirán al reclusorio para comenzar tu juicio
03:55Y al final te condenarán
03:56Pero nos podemos defender, ¿no?
03:58Habrá tiempo entre las averiguaciones previas
04:00Y el inicio del juicio
04:01Sí, sí, pero es muy peligroso
04:04Aarón estará presionando
04:05Para que el juicio se acorte lo más posible
04:07Y te condenen
04:08Y tú, al declararte culpable
04:11Acelerarás el proceso
04:12Ah, y otra cosa
04:14Si para este momento no tenemos las pruebas
04:17Que incriminen a Aarón
04:18Tú pasarás muchos años en la cárcel
04:20Eso sería terrible, ¿no?
04:23No, no tienes una idea
04:24Pero todo con tal de que no toquen a Gaviota
04:26Néstor, por favor
04:28Si lo que te estoy pidiendo
04:29Mi agua está muy preocupada
04:32Sospecha que le estamos ocultando algo
04:36¿Has pensado en ella?
04:39Ella se tiene que enterar tarde o temprano
04:41¿Qué pasa?
04:45Nada, Dani
04:45Déjanos solos, ¿no?
04:46Por favor, Lesslie
04:47¡No!
04:48No
04:49Yo necesito oír la opinión de tu hermano
04:51Leandro, por favor, ¿qué caso tiene que...
04:52Lo siento mucho
04:53Pero yo no quiero tener remordimientos de conciencia
04:56Por no compartir la decisión que tú has tomado
04:58¿Qué pasa, Rodrigo?
05:03¿Qué pasa de qué?
05:04Te advierto que no me voy de aquí hasta que me lo digas
05:07Tu hermano ha decidido declararse culpable
05:11Por los negocios fraudulentos que cometió Aarón
05:13Ojalá que el Rodrigo no se haya arrepentido otra vez
05:21No, qué va, Clarita
05:23Si mi hermoso y yo estamos prácticamente casados
05:25¿Por qué?
05:27Con esa ceremonia tan bonita que se inventó
05:29¿Cómo que se la inventó?
05:31Sí, Clarita
05:32Fue como...
05:33Como un ritual donde juramos querernos
05:36Respetarnos
05:38Y estar juntos para toda la vida
05:40Y entonces me puso este collar
05:43Igual que si fuera un anillo de compromiso
05:46Ay, Gaviotita
05:49A mí eso como que me da mala espina
05:52Porque dicen que todas las cosas que se sacan del mar
05:55Están saladas
05:57No, no, no dice con supersticiones
05:59Que me sugestiono todita
06:00No, no, no
06:02No me haga caso, Gaviotita
06:05Es que hoy este escalofrío me dio de que mi Rodrigo no aparezca
06:07Y me dejé otra vez como novia de pueblo
06:10No, no
06:13Espántese a sus pilotas de la cabeza
06:15No, no, no
06:16Se los voy a espantar a usted por andar con sus dichos de mal agüero
06:19Ya, ya, ya
06:20Flaques, mi hija
06:21Es que tú no puedes hacer eso
06:24Por favor, Daniela
06:25Tienes que entenderlo
06:26No vale la pena que los dos vayamos a la cárcel por lo mismo
06:30Yo no puedo tocarle su vida, Gaviotita, ni su carrera
06:34Y tampoco puedo darle gusto a Aarón de que nos vea metidos en la cárcel
06:38Por favor, Dani
06:40Tú tienes que apoyarme
06:44¿Verdad que sí?
06:45No, no, no
06:47Es que no me puedes pedir que yo te apoye en algo así
07:07Ya ven, vamos a criticar
07:10Tú te vas preocupada por lo de la cárcel, ¿cierto?
07:15Eso tarde o temprano va a pasar
07:16¿Verdad, Néstor?
07:18Sí, sí, pero en otras circunstancias
07:19Mira, ya no discutamos, por favor
07:21Tú ya sabes lo que tienes que hacer
07:22Rodrigo
07:24Yo no puedo llegar ante el Ministerio Público a decir que tú te vas a entregar
07:28Y que se olviden de Mariana Franco porque tú lo pides
07:31No es porque yo lo pida
07:32Tú les vas a decir que yo era el director del corporativo en ese momento
07:34Y que ella solamente estaba bajo mis órdenes
07:36De acuerdo, de acuerdo, sí
07:37Pero de todos modos, Mariana tendrá que comparecer
07:40¿Pero por qué?
07:41Si solamente es una subordinada
07:42Yo le daba órdenes, te lo estoy repitiendo
07:44Eso no la exime
07:46Mira, vamos a pensar
07:48Yo les puedo decir que la firma de ella aparece en esas órdenes de embarco
07:51Porque yo la obligué
07:53Sí
07:54Que yo me aproveché de su buena fe
07:56Rodrigo, yo puedo decir todo lo que tú quieras
07:59Pero eso no garantiza que no la llamen a...
08:01¡Melo ya, maldita sea!
08:02Esa es la única solución que yo estoy viendo
08:04Y eso es lo que tú vas a hacer
08:06Rodrigo
08:08Mira, todo lo que estás diciendo suena muy convincente
08:11¿Pero te has puesto a pensar que va a opinar Gaviota?
08:16¿Tú crees que ella te va a apoyar en esta locura?
08:18Rodrigo, yo conozco a Gaviota
08:20Y en cuanto se entere de todo
08:21No te va a dejar solo en esto
08:23Gaviota no se tiene que enterar
08:26¿Y qué explicación le vas a dar?
08:30Si se iban a ir mañana a Londres juntos
08:32¿Qué le vas a decir?
08:38No pienso dar un paso atrás
08:39Rodrigo
08:41Por favor
08:43Habla con Gaviota
08:46Dile la verdad
08:49Ya te dije
08:54No pienso dar un paso atrás
08:56Es muy tarde, Francisco
09:12No quiero amanecer mañana con sentimientos de culpa
09:15¿Por qué?
09:18Tienes algo de que arrepentirte
09:20¿No estás pasando muy mal?
09:25No
09:25Por eso me quiero bajar
09:27Espera
09:28¿Qué tal si seguimos en tu apartamento?
09:31No, no, olvídalo
09:32No, me daría muchísima pena con mi amiga
09:34¿Y si vamos a otro lugar?
09:36No
09:38No, es que tengo que madrugar
09:40Salgo de viaje
09:41Y tengo que dejar muchas cosas arregladas
09:43¿Cuándo volver a verte, Priscila?
09:48Cuando regresé
09:49Y no te dar remordimiento
09:51Irte así
09:52Dejándome así
09:54Y esta noche inconclusa
09:57Conocí un sitio muy discreto
10:00No
10:01Olvídalo
10:03Francisco
10:08¿Por qué no vienes conmigo a Careyes?
10:11Pensé que nunca me lo ibas a pedir
10:13¿Y si mañana te arrepientes?
10:18Aún no tengo nada de qué arrepentir
10:20¿No sabíamos?
10:22Tal vez me acuerde de esto que te acabo de decir
10:26Yo te refrescaré la memoria, no te preocupes
10:28Te llamo a las diez
10:30No
10:31No, yo te llamo a las diez
10:33¿A las diez?
10:36Sí
10:36Te quiero despertar
10:38Espera
10:40Si te contesta una mujer, no te asustes
10:44Es mi asistente
10:47Y mi amiga de entrar no es compulsiva con el trabajo
10:50Y nada más es tu asistente
10:55Sí
10:59Sí
10:59A las nuevete ya
11:08De la Vega
11:17Francisco de la Vega y Chavero
11:34Hasta que llegue a tu pobreza
11:37Clarita, Clarita, ángel, que no me dejo ir
11:42Mi amor, ya me tenías con pendiente
11:47Tenía muchas cosas que hacer
11:50Pero si te vas mañana con nosotras, ¿verdad?
11:53Sí
11:54Espérame un momentito
11:56Clarita, Clarita, bájale más
11:58Es Rodrigo
11:58Me está confirmando que nos vamos mañana a los tres
12:01Ay, qué bien
12:02Dile que lo estaremos esperando
12:05Perdón, es que a mi mamá le dio por escuchar música
12:08Y bueno, ¿ya tienes lista tu maleta y todo?
12:13Claro que sí
12:14A ver, a ver
12:15¿A usted qué le pasa?
12:16Que lo oigo así como que todo achicopalado
12:18No, no, no
12:19Lo que pasa es que estoy un poquito cansado
12:22Sí, me lo imagino
12:24Si quieres podemos dejar la cena para cuando estemos en Londres
12:27Porque mi mamá no te va a perdonar lo de la pedida de mano, ¿eh?
12:33Oye, esa es buena idea
12:34Dile a tu mamá que me disculpe
12:37Dice que lo disculpes porque no te va a llevar a cenar
12:40Que está muerto
12:41Dile que no se agobie
12:45Y que lo perdono porque lo quiero mucho
12:48Y que mejor que nos salgamos porque
12:50Ay, ya estoy con un troco, troco, troco que no sé
12:53Dice que está bien y
12:55Y que lo perdona porque lo quiere mucho
12:58Y que es mejor que nos salgamos porque le agarró ahí un soco, troco por los nervios de irnos
13:02¿Dónde vas a dormir? ¿Con doña Pilar?
13:05Ajá
13:06Rodrigo
13:08Hoy me vas a hacer tanta falta
13:11¿Sabes?
13:14Te extraño mucho
13:15Voy a extrañar las noches que pasamos juntos
13:18¿Y tú me vas a hacer más falta a mí?
13:22Sí, yo sé que vamos a tener toda la vida para pasarla juntos allá
13:26¡Clarita, Clarita, Clarita! ¿Qué haces?
13:30Dile a Rodrigo que oiga
13:31¡Es una serenata que yo le quiero dar!
13:34Te digo que mi nombre está desatada
13:37Dice que esta canción te la quiere dedicar
13:39¡Que la oiga! ¡Que la oiga!
13:42Escucha
13:43Dime
13:56¿Te gustó?
13:58Mucho
14:02Entonces, ¿mañana qué hora vienes?
14:07A las diez y media
14:08Mejor una hora antes para podernos despedir de doña Pilar, de Sofía y de Daniela
14:14Es que se han portado tan bien conmigo que no quiero irme tan lejos y por tanto tiempo sin darles las gracias y decirles adiós
14:22Está bien, a esa hora voy a estar con ustedes
14:26Bueno, mi hermoso
14:30Ya váyase a dormir
14:32Y sueñe conmigo
14:35¿Tú también sueña conmigo?
14:39Rodrigo, Rodrigo
14:40Quiero que nunca, nunca olvides que te amo
14:45Que te adoro
14:47Que te idolatro con toda mi alma
14:50¿Sabes?
14:55Que eres el dueño de mi corazón
14:57Es más
14:58Soy tuya
15:00Completita, completita
15:01Rodrigo
15:08¿Me escuchaste?
15:13Sí, sí, sí, te escuché
15:14Lo que pasa es que estoy un poco fatigado, nada más
15:18Bueno
15:19Descansa, mi amor
15:21Hasta mañana y que Dios te bendiga mil, mil veces
15:26Hasta mañana
15:31¿Qué hora? ¿Qué pasó?
15:42No me diga que a su Rodrigo no le gustó la serenata
15:45No sé, ma, es que...
15:49Rodrigo está como raro
15:51Yo me puse a decirle que lo adoro, que lo idolatro y...
15:55Y no me contestó ni pío
15:58Pues no, me dijo usted que él andaba todo muerto de cansancio
16:04Pues sí, sí
16:08Ha de ser eso
16:09¿Hablaste con Gaviota?
16:31¿Y qué le dijiste?
16:34Pues que mañana paso por ellas
16:35¿Por qué, Rodrigo?
16:42Porque si le digo lo de mi...
16:45Pues que lo de mi idea
16:46Me va a empezar a hacer preguntas
16:47¿Sabes qué?
16:49Mañana que esté en el aeropuerto
16:50Le voy a dar cualquier pretexto y...
16:55Y así ella no va a tener ninguna opción
16:57Ya va a tener que irse
16:58¿Pero qué le vas a decir?
17:02Ay, no sé, Daniela
17:03Tengo toda la noche para pensar qué es lo que le voy a decir
17:06Oye, Rodrigo
17:09¿Y a mi abue?
17:13¿Qué le vamos a decir?
17:15¿A la abuela?
17:15Pues que canceló mi viaje con Gaviota
17:23Que surgió alguna emergencia en la hacienda
17:28Ella lo va a entender
17:29¿Sabes, Dani?
17:37Yo tengo mucha fe en Dios
17:40Que muy pronto me va a sacar de este problema
17:45De eso estoy muy seguro
17:46Pero voy a necesitar que me ayudes mucho
17:53Voy a necesitar tu ayuda
17:57¿Por qué, Rodrigo?
18:06¿Por qué parece que todo se está volviendo a nuestra contra?
18:13No lo sé
18:13Pero ojalá que esta maldición no le caiga a Gaviota
18:19Que me caiga nada más a mí
18:23Que me caiga nada más a mí y a mí
18:26Perfume de Gardenia
18:45Tiene tu boca
18:50Perfume de Gardenia
18:55Perfume del amor
19:00Perfume del amor
19:29O que você demorou em recorrer a planta?
19:32Aunque não o creas, é imensa.
19:35Imagino o agotado que deve estar.
19:40Tuve o dito, mas muito provechoso, porque amanhã firmo meu contrato.
19:44Me vão dar a quantidade que pedi, seguro de vida e gastos médicos maiores,
19:48e um bom trimestral por productividade.
19:51Más vale que seja assim.
19:54Além disso, você tem que pedir um antecipado de entrada para rentar um departamento.
19:59A que hora te verás com essas pessoas para firmar o contrato?
20:01Bueno, que de desayunar com eles a las 10.
20:04Iré contigo.
20:05Marisa, entende que...
20:06Vou pedir uma cuidadora para que se quede a cargo de Ricky porque vou acompanharte.
20:10Quero que me presentes com tus novos jefes e confirmar personalmente que tan serio é esse trabalho.
20:15Isadora, não é necessário que vayas...
20:16Que pasa, não queres que te acompanhe?
20:18Não é isso, mas me irrita a tua actitude.
20:20Estou fazendo o que sei, o que posso por ti e por o filho.
20:23E olha como me recebes.
20:25Ni siquiera valoras meu esforço.
20:26Sim, já vejo como te sacrificas.
20:36Está bem.
20:39Nos vemos aí a esa hora como quedamos.
20:45Buenos dias, hijo.
20:46Buenos dias, abuela.
20:50Que, não dormiste anoche?
20:52No, sim, sim.
20:52Bom, o que pasa é que me tive que levantar mais temprano.
20:57Pero te acostaste vestido, hijo.
21:00Abuela, meus planos se han cambiado.
21:02Já não posso acompanhar a Gabriota Londres.
21:07Tengo que ir à la hacienda.
21:10Mira, me vou dar um baño e depois te explico, ah.
21:12Aqui estão as coisas, soñate.
21:27Te vas a quedar em Islas, Caimán, por um tempo e não me lames.
21:29Eu te busco.
21:32Pero por suposto que seguiremos com os negócios.
21:36Distribuindo o destilado especial.
21:38Total.
21:39E já temos um par de tarados que vão pagar os pratos rotos.
21:45Cuídese muito, José.
21:47E já tem a direção e o telefone para o que se lhe ofereça.
21:51Não sabe como as vou deixar de menos.
21:55Mas tudo seja por o trabalho de minha aviota.
21:58Le prometo que em uns meses lhe mandamos o pasaje para que váia a visitarnos.
22:02Obrigado, Mariana.
22:03Bueno, pois eu me despido porque tenho que acompanhar a os cargadores a deixar os muebles a casa.
22:11Dele.
22:11Até pronto, José.
22:14José.
22:16Adiós.
22:18Nada de adiós.
22:20Nada de adiós.
22:21Dime até pronto.
22:22Dime até pronto, filho.
22:24Já, já, já.
22:25Já não se pongan assim.
22:25Já não se pongan assim.
22:26Estou enterado de que se siga uma averiguação previa contra o corporativo Montalvo,
22:38do qual era o diretor general, meu cliente.
22:40Assim é.
22:41O estamos citando a ele e a a gerente daquela época.
22:45A senhora Mariana Franco.
22:47Este citatorio não será necessário, porque o ingeniero Rodrigo Montalvo se apresentará voluntariamente
22:53e, além disso, se declarará culpável.
22:56O cliente não quer causar daño a sua família, a sua empresa, e menos a senhora Franco.
23:04Por isso que solicita a você que cese qualquer acção contra ela,
23:09pois ele assumirá a responsabilidade do ilícito.
23:12Isso não pode decidir o ingeniero Montalvo,
23:15senão os resultados que arroje a investigação.
23:18Senhor licenciado, a senhora Mariana Franco foi nomeada pelo Conselho Regulador do Tequila
23:24para ocupar um alto cargo em suas oficinas de Londres.
23:28E meu cliente lhe pide que o escute antes de citar o declarar.
23:33Só em essas condições se apresentará voluntariamente,
23:36aceitará os cargos e colaborará com a justicia
23:40para que se resuelva o caso o mais pronto possível.
23:43Licenciado Videgaray...
23:45Escúchelo, licenciado.
23:47Recuerde que estamos falando de um homem sem antecedentes penais.
23:52Estará aqui em um par de horas.
23:53Já se expidieron os citatórios para o ingeniero Rodrigo Montalvo
23:59e a senhora Mariana Franco.
24:02Não, licenciado.
24:03Acá se lhe dá ordem.
24:04Sim, licenciado.
24:07Está bem, licenciado.
24:10Escucharemos primeiro a seu cliente.
24:12Se lhe agradeço infinitamente.
24:14Liliana,
24:19muchísimas gracias por todo.
24:21Al contrario, Mariana.
24:22Te deseo mucha suerte en tu nuevo empleo.
24:24Y de vez en cuando échame una llamadita.
24:26Claro que sí.
24:28Bueno, le voy a pedir a Ray que venga
24:30para que les ayude a bajar las maletas.
24:32Que te vaya bien.
24:35Ay, Clarita.
24:37Gaviotita.
24:38¿Usted cree que me dejen subir al avión con mis santitos?
24:41Es que no quiero que se vayan unos bultos
24:44porque se podrían perjudicar
24:46y los necesitamos allá para que nos cuiden.
24:50No se preocupe, Clarita.
24:51Los vamos a llevar como equipaje de mano.
24:54Ay.
24:55Ay.
24:57Ay.
24:57¿Hasta qué pasa?
24:58¿Cómo que ya me entró la nerviolera?
25:00No.
25:01Nunca jamás pensé que íbamos a ir a vivir
25:04tan lejos, hija.
25:08Ay, Clarita.
25:09No se preocupe.
25:11A ver que vamos a estar bien.
25:13¿Tú bien?
25:15Le avisas a Sofía.
25:18¿Ya te vas, hijo?
25:20Sí, abuela.
25:22Tengo que ver a Videgaray
25:23y después me voy a la hacienda.
25:25Pero voy a regresar muy pronto, ¿eh?
25:29Entonces,
25:29¿Mariana se va sola con su mamá?
25:33Sí, ellas se van solas.
25:35Se me van a adelantar.
25:36Yo después las alcanzo en unos días.
25:38Mírame, hijo.
25:42Todo está bien.
25:44Sí, abuela.
25:46Claro que todo está muy bien.
25:52Y va a estar mucho mejor.
25:54Sí.
25:55Vas a ver.
25:55Que Dios te proteja, hijo.
26:03Ah, ya, abuela, ¿ya ves?
26:10Cuidado.
26:11Cuidado, abuela.
26:12Ánimo, abuela.
26:27¿Me pasas la camisa?
26:46Toma tu camisa.
26:48Yo confío.
26:50¿Sí, diga?
26:52¿Se partió de quién?
26:53¿De Priscila Llorente?
26:58Es la directora de recursos humanos en la empresa.
27:01Un momento.
27:05¿Aló?
27:06Hola, Priscila, ¿cómo estás?
27:09¿Dónde nos vemos?
27:12Perfecto.
27:14Dile que voy contigo.
27:15Sí, en una hora.
27:17¿Por qué no le dijiste que te voy a acompañar?
27:21No era necesario, Chaje.
27:23¿Pensaste que era broma cuando te dije anoche que iríamos juntos?
27:27No.
27:28Te lo advierto, Francisco.
27:30Voy contigo.
27:31Isadora, ellos me esperan en una hora.
27:33En 15 minutos estoy bañada y lista.
27:37Te regalo cinco minutos más para que estés hermosa.
27:41Quiero que desnumbres a todos.
27:43No sé qué se está creyendo mi Rodrigo, ma.
27:53Dijo que iba a estar aquí a las nueve y media y ya son como las diez.
27:56No vamos a alcanzar a despedirnos de sus hermanas y de doña Pilar.
28:00Bueno, ¿y por qué no lo llama?
28:02Y así aprovecha para despedirse de ellas.
28:07No.
28:08No lo voy a presionar, ma.
28:10Ya llegó Rodrigo, ma.
28:18Pícale.
28:19Despídase de la casa, Clarita.
28:24Sí.
28:26Hay que dar las gracias.
28:28Porque aquí vivimos.
28:31Muy a gusto, mija.
28:33Y nos pasaron cosas muy buenas.
28:48No me chiquen.
28:49No me chiquen, no me chiquen.
28:52Ahí te dejo para tu leche.
29:22Aquí tienes.
29:44No, no, no.
29:45Así está bien, así déjelo.
29:46Así está bien, gracias.
29:47Gracias.
29:48Gracias.
29:48Vente, ma.
29:51Las manetas ya están en la cajola, ¿eh?
29:52Gracias, Ray.
29:53Que tengas buen viaje.
29:54Estás bien, cuídate.
29:55Igual.
29:57Hola, mi amor.
29:58Niña.
30:00Pensé que nos ibas a dejar plantadas.
30:01No, no.
30:02¿Me pasó toda la noche pensando en ti?
30:05Yo no pude dormir pensando en ti.
30:09¿Qué te pasa?
30:10Má, desde anoche te noto como desanimado.
30:16No voy a poder viajar contigo.
30:19¿Cómo que no vas con nosotras?
30:21¿Pero por qué?
30:23Es que surgieron algunos problemas de imprevisto.
30:25Los tengo que atender.
30:26Bueno, pero tú me dijiste que yo estaba todo arreglado.
30:28Sí, gana.
30:28¿Ahora qué fue lo que pasó?
30:30Problemas de última hora que tengo que atender.
30:32Ya te lo dije.
30:32Bueno, dime, ¿es sobre los brotes de Picudo y Arguña?
30:35No.
30:36El asunto es más serio de lo que pensabas, ¿verdad?
30:39Rodrigo, yo te puedo ayudar.
30:40Buenos días, Jabel.
30:42Buenos días, Clarita.
30:42¿Cómo estás?
30:43Ay, a mí como que ya me entran las ansias.
30:46No se preocupe, Clarita.
30:47Cuando ya esté en el avión, respira profundo y se la van a quitar.
30:51Clarita, Clarita, Clarita.
30:52¿Me permite, por favor?
30:53Necesito hablar con él, por favor.
30:55Voy a estar con Liliana.
30:57Ahorita me hacemos, Jabel.
30:58¿Y a ti?
31:01Rodrigo.
31:04A mí como que me parece que te quisieras deshacer de mí.
31:07No me digas eso.
31:10Solamente que no quiero que tengas problemas en tu trabajo.
31:14No quiero que Avellaneda se vaya a enojar contigo.
31:16Es que no es justo que por complicaciones mías
31:19tú vayas a sacrificar la mejor oportunidad de tu vida.
31:22Ay, por Dios, Rodrigo.
31:23Tú y yo hicimos un pacto
31:25y juramos que íbamos a estar juntos en las buenas y en las malas.
31:28Comprende que no lo voy a romper ahora nada más porque tú tienes ese problema.
31:32En cambio, yo sí puedo mandar ese viaje al diablo.
31:36Yo te acompaño a los bancos a solicitar el crédito.
31:37No, que no.
31:38Ese problema lo puedo resolver yo solo.
31:40Por favor, ya entiéndeme.
31:41Tú no quieres que me quede porque me estás ocultando algo.
31:45Y no digas que no, porque sé perfectamente cuando mientes.
31:49Te digo, honestamente,
31:52¿tú quieres que me vaya?
31:54Sí.
32:00Quiero que te vayas.
32:04¡Cabiatita nos va a dejar en el avión!
32:06Aguánteme, ma.
32:06Creo que hasta ahorita me está cayendo el veinte.
32:12Pero más vale que me des una muy buena razón.
32:15Porque este cuento del banco no te lo crees ni tú.
32:16¿Qué problema hay?
32:20No hay ningún otro problema.
32:21No, no lo hay.
32:21Es algo que yo no sepa.
32:24¿Entonces qué es?
32:25¿Entonces qué?
32:26Tú no te quieres ir conmigo, ¿verdad?
32:28Te arrepentiste de todo lo que me habías dicho.
32:30Por ahora no.
32:34Por ahora no.
32:36¿No quieres hablar nada de mí?
32:40Es que por ahora no, Gabrieta.
32:41Por favor, compréndeme.
32:43Entiéndeme.
32:44Pero, ¿cómo por ahora no?
32:46Es que...
32:48A ver, es que ¿cómo quieres que entiendas?
32:50Si yo ya no entiendo nada.
32:51No estoy preparado para...
32:53Entonces, ¿con qué clase de hombre estoy?
32:56Pues con el mismo idiota de hace cuatro años.
33:00Quiero que te des cuenta,
33:01soy el mismo inmaduro,
33:02el mismo imbécil,
33:03el mismo atrabancado.
33:06Desde que regresamos del viaje,
33:07estaba pensando y dándole vueltas a todo este asunto.
33:10Y no, no, no.
33:12No me siento preparado para vivir la responsabilidad
33:14y vivir contigo.
33:16Tú ayer estabas feliz.
33:18Me juraste mil veces que me amaba.
33:20Eso fue ayer, Gabrieta.
33:21Tú me dijiste que no quería separarte de mi mamá.
33:22Pero es que ayer yo me di cuenta.
33:24Y ahora me vienes a decir que no estás preparado.
33:25Ayer tomé la resolución
33:27de que no puedo vivir con la responsabilidad
33:30de estar contigo.
33:32Por Dios, Rodrigo, no te quiero.
33:35¡Mamá!
33:36Pida un taxi.
33:37Yo la acompaño.
33:38Yo te llevo al aeropuerto.
33:39Yo te llevo al aeropuerto.
33:39Saca las maletas.
33:40Caviota, yo te llevo al aeropuerto.
33:41No tienes por qué irte en un taxi.
33:44Dime una cosa.
33:49¿Qué?
33:49¿Entonces no me quieres lo suficiente como pensabas?
33:56¿Cómo me lo habías dicho?
33:58¿O fue esa psicóloga la que te la voy a...
33:59No tiene nada que ver la psicóloga aquí.
34:01Soy yo.
34:03Me equivoqué.
34:04¿Qué?
34:05Me equivoqué.
34:08Me di cuenta de que...
34:10Es que pensé que te amaba más.
34:13Pero cometí un error.
34:15Y ahora que he estado pensando
34:16me di cuenta de que no te amo lo suficiente
34:18como para casarme contigo.
34:21Entonces...
34:23Solo estabas encapinchado conmigo.
34:30¡Eres un idiota!
34:32¡Eres un idiota!
34:33¡Mentiroso!
34:34Tranquila, por favor, tranquilízate.
34:36Soy un imbécil.
34:37Entiéndeme, te tienes que ir.
34:38Te tienes que ir.
34:39No, no, por favor, escúchame.
34:40Soy un imbécil.
34:41¡Mírame, mírame!
34:43Tú no has cambiado.
34:44Entiéndeme, por favor.
34:45Te tienes que ir.
34:46Te tienes que ir.
34:47Todo en ti es una mentira.
34:49¡Suéltame!
34:50¡Suéltame!
34:51¡Suéltame!
34:53Todo en ti es una mentira.
34:56Hasta tus malditos ritos.
35:02Te odio.
35:04¡Te odio, Rodrigo Montaño!
35:05¡Ya llegó el taxi!
35:07¡Maldita, maldita la hora que te compusiste!
35:10¡Cañotita!
35:12¡Ya llegó el taxi!
35:13¡Sí!
35:13¡Sí!
35:17¡Gaviota!
35:39¡Mi gaviota!
35:43Solo me he visto y nos vamos.
35:50¡Francisco!
35:53¡Francisco!
36:00Adelante.
36:02De casualidad, ¿viste a mi esposo allá afuera?
36:04No.
36:06Lleva al niño a su habitación y vístelo.
36:07¡Francisco!
36:17¡Francisco!
36:17Con permiso.
36:21No me espero.
36:24Se largó sin ti.
36:25Pero no voy a quedarme aquí encerrada.
36:35¿Habrá mandado la ropa a la tintorería?
36:40De sus zapatos.
36:40No.
36:54Imposible.
36:57Imposible que me haya hecho esto.
37:00No.
37:01¡No!
37:01¡No!
37:02¡No!
37:03¿Cómo hacer esto?
37:07No.
37:07No.
37:07Señorita.
37:16Anaís Adorado, Arte.
37:17Mi esposo salió mientras yo me estaba bañando.
37:21¿Usted sabe si me dejó algún mensaje?
37:27Sí, dígame.
37:28¿Sí?
37:28¿Sí?
37:28¿Sí?
37:28¿Sí?
37:29¿Sí?
37:30¿Sí?
37:30¿Sí?
37:31¿Sí?
37:32¿Sí?
37:33¿Sí?
37:34¿Sí?
37:35¿Sí?
37:36Francisco me abandonó.
37:44Pero, ¿por qué?
38:04¿Por qué, Daniela?
38:05¿Cómo fuiste capaz de dejarlo hacer eso?
38:08Rodrigo se va a hundir solo.
38:10Vilegaray y yo tratamos de convencerlo, pero fue imposible.
38:15A Rodrigo solo le importa que no involucren a Gaviota.
38:19¿Y la abuela?
38:21¿No intentó disuadirlo?
38:23Mi abuela no se puede enterar de nada.
38:27Imagínate si está preocupada por el problema de los campos.
38:30Lo que puede pasar si se enteran que a mi hermano lo van a meter a la cárcel.
38:40En el lapso en el que se realizaron esas exportaciones irregulares, usted era el director general del corporativo Montalvo.
38:49Así es.
38:50¿Mmm?
38:52El señor Adón Montalvo, actual propietario de dicha empresa, asegura que desconocía la clase de negocios que usted llevó a cabo.
39:02¿Es correcto eso?
39:04Sí.
39:06Así es.
39:06Eso quiere decir que usted es el responsable de haber realizado esos negocios ilícitos.
39:15Sí, claro.
39:17¿Era consciente de que infringía la ley?
39:21Pues sí.
39:23Sí, también es.
39:24De acuerdo a documentos aduanales, se detectó que de México salió determinada cantidad de tequila que al arribar a puertos europeos
39:33se había incrementado en diez veces.
39:37¿Cómo explica eso?
39:42Bueno, es que realmente necesitaba dinero para empezar a financiar un negocio personal.
39:54Apúrese, Clarita, que nos va a dejar el avión.
39:57Y ya no se detenga, lo único que me falta es que se me pierda aquí.
40:01Gaviotita, piénselo.
40:02Yo no tengo nada que pensar.
40:05Es que a mí me parece como muy raro ese cambio.
40:09¿Por qué no le eche una llamadita?
40:11Yo no tengo nada que hablar con ese señor.
40:15Pero déle una oportunidad.
40:18Ya todo lo que tenía que decirme, ya me lo gritó en la cara.
40:21Destilando amor, por amarte, de mi vida haré un camino hasta encontrarte.
40:38Porque te llevo conmigo hasta la sangre, destilando amor cada día.
40:54O que no lo eche un poquito.
40:55No te llevo conmigo hasta la sangre, pero que me parece como muy raro ese cambio.
41:00No te llevo conmigo hasta el hore.
41:02No te llevo conmigo hasta la sangre.
41:04No te llevo conmigo hasta el hore.
41:05El último día de la nuestra semana.
41:06Y ya todo lo que tenía que decirme.
Comentários