FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How are you, Mustafa?
00:25I'm with you, brother.
00:27I'm going to give you the orders of Badet.
00:29La paz sea contigo. Dime, ¿sí?
00:32Hermano, si no te entregan a la chica, el jefe quiere que los mates.
00:37Empieza por la muchacha.
00:39Luego disparale a Kadir Karaya.
00:41Quiere que los haga sufrir.
00:44¡Mustafa!
00:45Claro que me darán a la chica.
00:48Dile que no desespere.
00:50Dije que me encargaría.
00:51Hermano, sabes muy bien que el jefe no esperará más tiempo por nadie.
00:56No es una sugerencia, son órdenes.
00:59Sabes mejor que nadie lo que les pasa a los que desobedecen órdenes directas.
01:04¿Me estás amenazando, Mustafa?
01:06¿Eh?
01:07No, hermano.
01:08Solo soy el mensajero.
01:10Sabes que no tengo nada que ver.
01:12Lo que hagas depende de ti mismo, ya sea algo bueno o algo malo.
01:16¿Qué pasa?
01:17¿Viniste hasta mi casa?
01:18¿No te bastó nuestra charla?
01:20¿Tu casa?
01:21¿Qué pasa?
01:22¿Viniste hasta mi casa?
01:23¿No te bastó nuestra charla?
01:24¿Tu casa?
01:25¿Qué pasa?
01:26¿Viniste hasta mi casa?
01:27¿No te bastó nuestra charla?
01:29¿Tu casa?
01:30¿Crees que tienes una casa?
01:33¿Qué pasa?
01:43¿Viniste hasta mi casa?
01:44¿No te bastó nuestra charla?
01:47¿Tu casa?
01:52¿Crees que tienes una casa, un hogar?
01:56Yusuf es tu apoyo.
01:58¿Un hombro en el que ahora puedes apoyar la cabeza?
02:03Así es.
02:05Esta es mi casa.
02:07Y Yusuf es mi apoyo.
02:09¿Quedó claro?
02:10Siento pena por ti.
02:13Aún eres joven.
02:14Y ya crees que eres invencible por un par de delitos.
02:19¿No crees que lo sea?
02:21¿Aún así viniste hasta aquí?
02:24Es tu primer amor, ¿verdad?
02:28Lástima.
02:29Lástima que fue con Yusuf.
02:33Tu primera decepción.
02:36Él será tu mayor arrepentimiento.
02:38Créeme.
02:41Berín.
02:42Si ya terminaste, ¿puedes irte, por favor?
02:44Mira, Hazal.
02:53En el corazón de Yusuf no hay lugar para el amor.
02:57¿Lo entiendes?
02:57Parece estar locamente enamorado.
03:02Te lo da todo en un momento.
03:03Se vuelve loco como nunca.
03:06Yo lo he vivido, lo sé.
03:08Él estuvo enamorado de mí.
03:10Y con una palabra mía, con solo una frase, cometió un asesinato nada más.
03:15¿Y luego qué pasó?
03:17Perdió el interés.
03:21Y lo mismo te pasará a ti.
03:24Cuando se le pase, él te abandonará.
03:28Pues lo de ustedes no era amor verdadero.
03:33Era una relación por conveniencia.
03:35Pero la nuestra...
03:36Entiende que en la vida de Yusuf no hay nada que sea real.
03:39Nada.
03:40Él solo quiere lo que desea y nada más.
03:43Y es capaz de destruir el mundo entero para al fin conseguirlo.
03:47Tú eres un nuevo juguete.
03:49¿Qué harás cuando se aburra?
03:51¿Qué crees que pasará?
03:52Te echará a la calle, a tu familia, a todos.
03:55Hazal, mira, hagamos un trato.
04:00Tú renuncias a ese amor tan maravilloso que tienes con Yusuf.
04:06Y yo les compro una casa a tus padres.
04:09La villa que tanto desean.
04:12Solo dame el video y no volvemos a cruzarnos nunca más.
04:15Bueno, escucha, hagamos algo.
04:20Olvídate de ese video.
04:21Y deja en paz a mi familia de una vez por todas, Berín.
04:26O le enseñaré a Duro el video de la muerte de su padre.
04:29¿Qué te parece?
04:30Tú no entiendes.
04:32No entiendes del grave peligro en el que nos encontramos todos.
04:36Tú arderás y todos arderemos contigo.
04:39Eres tú quien no lo entiende.
04:41Estoy dispuesta a enfrentarme a los peligros que se me presenten.
04:44No puedes controlar mi vida.
04:46Sal de aquí.
04:46¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:46¿Qué pasa, Aleph?
05:50¿A qué viniste?
05:52¿Cómo has estado?
05:55Ya hablaremos de lo que nos atiende, primo.
05:58¿No me das un abrazo primero?
06:02Estabas aquí y yo en el pueblo.
06:05Ha pasado mucho.
06:06Ya lo ves.
06:17Nos echamos de menos.
06:25Noté que no ibas a volver al pueblo.
06:27Así que vine a verte acá.
06:30Pero mira.
06:32No traigo las manos vacías.
06:34Ya olvídate del regalo.
06:39Ya olvídate del regalo.
06:43Te hice una pregunta.
06:45¿Por qué viniste?
06:46Si es por lo que creo que viniste, escúchame.
06:53Eres demasiado impaciente, primo.
06:56Pero es cierto.
06:58Así que es esta ciudad, ¿verdad?
07:00Siempre con tanta prisa.
07:02Caos.
07:03Ni siquiera te deja disfrutar de sus lindos paisajes.
07:09Anda.
07:10Abre el regalo.
07:13Ya hablaremos luego, ¿sí?
07:17¿Qué tal?
07:18Está bueno para Karaya.
07:30¿Verdad, primo?
07:35Excelente para Duru Karaya.
07:41En realidad, tenía otro regalo en mente para ella.
07:46Pero no creo que te la hayan entregado.
07:50La boda se canceló, ¿no?
07:54Digamos que se canceló por ahora.
07:58Claro que la entregarán.
08:01A su tiempo.
08:03Ya perdiste mucho la práctica, primo.
08:06¿Cómo que por ahora?
08:07Si fueras el de antes, ningún Karaya seguiría con vida.
08:11Estambul te ha vuelto débil.
08:17Aleph.
08:19Ya te dije que acabaría con esta guerra sin derramar una sola gota de sangre.
08:24Me conoces bien.
08:28Sabes que cumplo con lo que prometo.
08:32Dije que acabaría esta venganza y que...
08:34traería la paz sin matar a nadie.
08:40Esa sangre se derramó cuando apenas teníamos seis años, primo.
08:45¿Recuerdas ese día?
08:48¿Recuerdas cómo nos conocimos?
08:51Cuando mi familia estaba muriendo.
08:54Ninguno de los Karaya quería buscar la paz, ¿verdad?
08:57Si mi padre no nos hubiera escondido...
09:03tal vez no estaríamos aquí.
09:08Lo recuerdo, Aleph.
09:10Lo recuerdo todo.
09:12No te preocupes.
09:14No me he ablandado.
09:18Duró aceptará la oferta que le propuse.
09:22Y si no lo hace...
09:24Yo mismo tomaré medidas.
09:31Lo siento, primo.
09:34Pero tu método no ha funcionado.
09:39La familia ya tomó una decisión respecto a ella.
09:45Ahora me corresponde a mí hacerlo.
09:49Mañana no vayas a ver a Duru.
09:50Por favor.
10:08Hazal.
10:09Hazal, tengo buenas noticias y creo que te van a gustar.
10:12Yo también.
10:17¿Hazal?
10:17¿Hazal?
10:23¿Te pasó...
10:24¿Te pasó algo?
10:28No...
10:29No pasa nada.
10:32¿Qué dijiste?
10:34Que hoy...
10:35Finalmente rompí lazos con los Axoi.
10:38Y así también podrás...
10:39Necesito...
10:44Necesito...
10:46Tiempo para...
10:48Pensar bien las cosas.
10:51Me refiero a...
10:53Tomarnos un tiempo.
10:55Todo ha pasado muy rápido.
10:58Primero dijimos...
11:00Que era un matrimonio falso.
11:02Luego dijiste que era...
11:04Amor verdadero y...
11:06Esa luna de miel tan bonita.
11:07Estoy...
11:08Estoy...
11:09Muy confundida.
11:12Necesito procesarlo.
11:15¿Acaso...
11:16Hice algo que te molestara?
11:20¿Te rompí el corazón sin querer?
11:25¿Por qué no confías en mí, Hazal?
11:28Ya renuncié, ya se acabó, no tenemos vínculo con ellos.
11:31¿No fue eso lo que prometimos?
11:38Yusuf...
11:39No es...
11:40No es eso.
11:42Es que no puedo...
11:44Es que no puedo pensar...
11:46Cuando estoy contigo...
11:47Todo el tiempo...
11:49Por favor, déjame.
11:51Te abrí mi corazón.
11:53Por primera vez...
11:57Le conté a alguien lo más...
11:58Profundo de...
12:00De mi familia.
12:05¿Acaso no confías en mí?
12:07Pensé que no huirías de mí.
12:10¿Por qué me haces esto, Hazal?
12:14No tiene nada que ver con ellos.
12:16Está bien.
12:21Está bien, dime a dónde quieres ir.
12:24Te llevaré a donde quieras y será nuestro hogar.
12:27Solos tú y yo...
12:28Dejemos atrás a todo el mundo.
12:30No me importa la riqueza.
12:32No, me importa nada de eso.
12:35Solos tú y yo.
12:37Déjame amarte, Hazal, por favor.
12:39Suf, no.
12:41No puedo.
12:43Es que no puedo dejar a mi familia atrás.
12:46Y menos...
12:48Menos a una meleque.
12:49Es mi madre.
12:51Además, se supone que acaba de empezar una nueva vida.
12:55No puedo hacerlo.
12:58Dame un poco de tiempo.
12:59Déjame estar con ella.
13:01Déjame pensarlo.
13:04Bueno.
13:07De acuerdo.
13:12Entonces, vete.
13:14¿Sí?
13:16Porque sé que cuando más te presione, más rápido te voy a perder.
13:24Pero yo nunca dejaré de quererte, Hazal.
13:29Nada ni nadie podrá impedírmelo.
13:32No sé si me hubieras querido de habernos conocido en otro momento, pero estoy segura de que habría sido más fácil.
13:41Pero no quiero que sea fácil.
13:48Te quiero a ti.
13:51Así tal cual eres, Hazal.
13:54Y todo lo que representas.
13:56Te quiero a ti.
14:12Traje. No más que cinco balas, querido primo.
14:42Sera Karaya, Kadir Karaya, Melike Karaya y Duru Karaya.
15:12¿Significa que la quinta es para mí?
15:25Alá Saladag. Mi primo. Hermano.
15:32¿Estarás a mi lado como cuando éramos niños?
15:35¿O te volverás contra mí y contra toda la familia y los convertirás en tus enemigos?
15:42Esta bala lleva escrita tu nombre.
16:12¿Te vas esta noche? ¿Ahora? ¿Ahora mismo?
16:27Si no, me arrepentiré.
16:30Bueno, entonces no lo hagas. Entiende que lo mejor es que te quedes.
16:35Al menos déjame llevarte.
16:49Yusuf, no estoy mintiendo, ¿sí? Voy a casa de mi madre.
16:53No, no pensé eso. Ni se me pasó por la cabeza. Sé que no me mentirías, Hazal.
16:58Nos hicimos una promesa. No traicionaría tu confianza.
17:02Espera.
17:09Deja que Farouk te lleve.
17:12No debes tomar un taxi.
17:13¿Qué tal, señor Sumer? ¿Cómo está Turkan?
17:38¿Quién podrá ser?
17:46¿Hazal?
17:51¿Mamá?
17:52¿Hija?
17:53¿Te pasó algo malo?
17:58¿Están viendo una película?
18:00¿Por qué no prepararon unas palomitas para verla?
18:05Hazal, te pregunté si pasó algo malo. Respóndeme.
18:09Mamá, ¿podría quedarme con ustedes por un par de días?
18:16¿Pero qué dices? Quédate cuanto quieras, incluso para siempre.
18:20Pero por favor, Hazal. Dime algo, querida. Me tienes muy preocupada, hija.
18:30Bueno, mamá, sabes que me casé sin pensar en nada.
18:36Sin saber lo que sentía.
18:38Y sin saber qué es lo que estaba haciendo en ese momento.
18:41Ahora tampoco tengo ni idea de lo que estoy haciendo, ni de lo que siento.
18:51Es algo que no se conoce ni se encuentra.
18:55Es algo que pasa de repente.
18:58Es como un accidente.
19:01Ni siquiera te das cuenta cuando te pasa.
19:04Tuve un accidente con una roca muy dura, mamá.
19:07¿Qué es lo que realmente sientes por Yusuf?
19:15Bueno, en realidad...
19:17Lo quiero mucho.
19:20Lo primero que quiero ver cuando me despierto es su cara.
19:25Pero al mismo tiempo...
19:27Tengo muchísimo miedo.
19:29Él me da luz y oscuridad.
19:32Ahora mismo...
19:34Siento que lo amo y que me da miedo al mismo tiempo.
19:37Dicen que el corazón y la razón son enemigos mortales.
19:41Pero yo no creo que sea así.
19:43Si la razón no acepta...
19:46Lo que el corazón le dice...
19:49Entonces no hay amor ni amante.
19:54Ambas son muy jóvenes.
19:57Por eso no quiero que sus preciosos...
20:00Y pequeños corazones se marchiten.
20:03Y es por eso que ustedes siempre estarán bajo mis alas.
20:06¿Qué pasa cuando se cansa en tus alas?
20:08Una madre nunca se cansaría de batir sus alas por sus hijos.
20:12Un momento.
20:17¿Pasó algo?
20:18¿Tuna y tú no están juntos?
20:21A ver, ¿cómo te explico?
20:22Según una profecía, solo yo puedo poner fin a esta guerra.
20:26Por eso uno de los jefes tribales vino a pedir mi mano.
20:29¿Qué?
20:32¿Lo estás diciendo en serio?
20:33Ojalá fuera una broma.
20:35¿Mamá qué dice?
20:36Ojalá lo fuera.
20:40En serio, ¿por qué no han hecho palomitas aún?
20:44Bueno, iré a hacer unas ahora.
20:48Esperen.
20:51¿Me dirás cuando lleguen las palomitas?
20:56Trato hecho.
21:00¿Dónde está esa mujer, Yenguis?
21:03¿Dónde está?
21:04¿Por qué no viene?
21:05¿Por qué no llega?
21:05Yo tampoco lo entiendo, amor.
21:11No entiendo nada de esto.
21:13No hay ni un alma.
21:14No viene nadie.
21:15No puede ser.
21:16Es...
21:16Es como la calma antes de la tormenta.
21:20Oye, ¿no crees que vayan a venir con Yusuf directamente para matarnos aquí en casa?
21:28Retráctate.
21:29Retráctate ya, Yenguis.
21:31Siento que me volveré loca, loca.
21:33Siento que estamos atrapados aquí.
21:35Como en una trampa para ratones.
21:38Nos sentamos a hablar de quién creemos que vendrá a matarnos.
21:43Yenguis.
21:45Sí va a haber una tormenta.
21:48Tenemos que ser nosotros quienes la provoquemos aquí.
21:52¿Y exactamente cómo pretendes que desatemos una tormenta?
21:56Dime, dime, Julia.
21:57Yo no lo entiendo.
21:59No entiendo qué pasa.
22:00No entiendo.
22:05Oh, bienvenida.
22:11Bienvenida a casa, señora Berín.
22:13Estábamos esperándola.
22:14Qué bueno que llegó.
22:16Pasamos el día muy impacientes.
22:17¿Qué tal pasó el día?
22:20Espero que esté muy bien.
22:22Qué amable eres, Yenguis.
22:25Cómo me conmueven.
22:28Si hay una persona en la familia Yildiz que no me amenaza y se preocupa por mí, ese eres tú.
22:35¿Cuáles amenazas?
22:36¿Quién te ha amenazado?
22:39Tu hija, Julia, Hazal, la que iba a robar el video que les pedí y luego traérmelo.
22:47Hoy fue a la oficina a amenazarme.
22:51Sí, yo, el video, el video, yo pensaba decirle algo al respecto.
22:57Señora Berín, resulta que el video que debería estar en manos del señor Yusuf no está.
23:03Bueno, no existe, no está.
23:05Si existiera ese video, nuestra hija lo habría descargado sin que Yusuf se enterara, lo habría descargado.
23:10Claro que sí, lo habría conseguido, pero no ha podido.
23:13¿Por qué será?
23:14No está y ya, no existe.
23:16¿Cómo ella va a conseguir algo que no existe?
23:20Es cuestión de suerte, del destino, eso es todo.
23:23Está escrito, así funciona, no podemos hacer más nada.
23:26Es imposible desafiar al destino escrito, no se puede.
23:30¿Qué dijo?
23:31¿Qué está diciendo tu marido, Julia?
23:33¿Acaso perdió la cordura?
23:35Ya lo escuchaste, creo que quedó muy claro.
23:37Yusuf no tiene ningún video, ninguna imagen, ninguna grabación en su teléfono.
23:42Nos diste la misión errada.
23:44Por tu culpa pusimos en peligro a nuestra hija.
23:47Qué sinvergüenzas.
23:48¿Qué clase de plan es este que tienen?
23:50No tienen una pizca de organización, nada.
23:56Hazal, parece que también los engañó a ustedes.
23:58Hoy fue a mi oficina y me amenazó con lo que hay en ese video, no lo sabían.
24:06Si ella no lo tuviese y si no hubiera visto lo que tiene el video, no podría haberme amenazado con mi hija, Duru.
24:13¿Qué tonterías estás diciendo?
24:15Hazal, querida, escucha.
24:19Les estoy diciendo que eligió a su marido de unas semanas en lugar de ustedes.
24:24Pero ya saben, es el destino.
24:26¿Lo entienden?
24:27Es lo que estaba escrito, ¿no?
24:30Así funciona.
24:34Teníamos razón al pensar que pasaría esto, Julia.
24:38No digas tonterías, Jengis.
24:42Hazal nunca haría algo como eso.
24:44No digas tonterías.
24:46Pues yo no espero otra cosa de la chica que tú diste a Lucy que criaste.
24:50Bueno, como sea, ese no es el asunto.
24:52El tema es el final, el resultado.
24:54Es decir, la parte en la que voy a contarle todo a Yusuf.
24:57Porque su tiempo ya se acabó.
24:59Berín, Berín, calmémonos, ¿sí?
25:01Ahora escucha bien, voy a decirte algo.
25:04Pero danos otra misión.
25:05¿No hay una copia del video de Yusuf por ahí perdida en algún lugar?
25:10Berín, Berín, escúchanos.
25:12Por favor, no nos adelantemos.
25:14No te precipites, ¿quieres?
25:15La prisa es mala.
25:17Si actúas con ira, será un desastre.
25:20Oye, no te apresures.
25:21Por favor, no le digas nada.
25:23Suelta el teléfono y hablemos.
25:25No sirve que actúes con ira.
25:26No saldrá bien.
25:27Escucha lo que te digo.
25:28Déjala ir a un lado.
25:29Hablemos primero.
25:31Ya basta.
25:32Yusuf se enterará de todo.
25:34¿Pero qué hiciste?
25:50¿Qué es esto?
25:51Julia, ¿por qué la mataste?
25:53¿Qué fue eso?
25:54¿Somos asesinos otra vez?
25:57Ahora somos asesinos, Julia.
25:59Julia, ¿qué hiciste?
26:00¿Por qué?
26:01¿Por qué lo hiciste, Julia?
26:02Julia, ¿qué es esto?
26:03¿Qué hiciste, Julia?
26:06¿Qué hiciste?
26:12De verdad que no puedo creerlo, prima.
26:15Trataste a ese talalás como si no fuese más que un insecto insignificante.
26:19¿No es un jefe de familia o algo así?
26:21¿Y si aparece, saca un arma y te apunta la cabeza?
26:24Creo que ya habrías hecho lo mismo en mi lugar, prima.
26:27Dice que voy a casarme con él, que yo seré su esposa.
26:31Prefiero morirme.
26:33¿Quieres escuchar algo bastante curioso?
26:36Sabes que antes me conocían como una cara ya también.
26:39Si no hubieras aparecido para salvarme, probablemente me hubiesen llevado a la fuerza a Martin y allí me hubiesen convertido en novia de la familia.
26:46Julia, ¿tú me salvaste la vida?
26:49Tú también me has dado ánimos, prima.
26:51Gracias.
26:53Solo porque mi apellido es Karaya, no puede obligarme a hacer algo que no quiero.
26:57Aunque trajera a toda su familia a mi puerta, no me casaría con él.
27:01Ahora que lo dices, quizás el problema no sea los apellidos que llevamos.
27:08Piénsalo bien.
27:09Primero me llamaba Gildis, ¿no?
27:11Luego me llamé Karaya.
27:14Después me llamé Kalele, ¿verdad?
27:17Tú también tienes un largo pasado como Aksoi, si mal no recuerdo.
27:23Me pregunto si deberíamos probar cambiarnos los apellidos.
27:26Al menos diremos que lo intentamos.
27:28¿Qué te parece eso, prima?
27:30Me has hecho reír, incluso estando tan enfadada.
27:33Te felicito por eso.
27:35¿Acaso es una mentira?
27:37¿No somos nosotras quienes siempre pagamos por los pecados de los demás?
27:41Terminamos sufriendo demasiado por las decisiones que toman.
27:45Por las mentiras que han dicho.
27:47¿No es por eso por lo que me dispararon?
27:51Sí, sí lo es.
27:52Pero no todas las heridas son visibles.
27:56Quizás justo por eso nací con el corazón defectuoso.
28:00Bueno, ¿y qué dice mi cuñado Tuna sobre este nuevo rival?
28:05Ahora se enfrenta a un jefe de familia que vino a pedirle matrimonio a la mujer que ama.
28:09Deja de llamarlo rival, no me gusta.
28:11Bueno, está bien.
28:13No te alteres, gruñona.
28:14Quiero...
28:15Quiero saber qué fue lo que te dijo.
28:17Por eso te lo pregunto.
28:18Quiero entender.
28:20No dijo nada porque no le he dicho nada en absoluto.
28:22¿De qué hablas?
28:24¿No le has contado?
28:26Eres increíble.
28:27No puede ser.
28:28¿Por qué no se lo has contado?
28:30Bueno, hay cosas que él tampoco me ha dicho.
28:33¿Qué cosa?
28:34No lo sé.
28:35Está actuando de manera que no esperaba de él.
28:38Solo bebe y vuelve a casa.
28:40Incluso llega peleando.
28:42No contesta mis llamadas.
28:43Intenta mantenerse alejado.
28:46¿Quién lo diría?
28:47Parece que el cuñado Tuna también tiene un lado machista.
28:50Pero muy bien que ha logrado ocultarlo hasta ahora.
28:54Bueno, él...
28:56Me ocultó la verdad...
28:59Sobre mi madre para que no me afectara.
29:01Ahora me pregunto si habrá descubierto algo.
29:05Tal vez sobre la muerte de mi padre.
29:07Y está ocultándomelo para que no me entristezca.
29:10¿Te parece que tiene sentido lo que digo o estoy loca?
29:16No lo creo.
29:18No puede ser eso.
29:20Y aunque fuera el caso...
29:22Al fin y al cabo...
29:24Lo haría para protegerte a ti y a tus seres queridos.
29:27No hay que ser tan...
29:28Prejuiciosas con él.
29:30Entonces, ¿qué sentido tiene si me miente a la cara y me rompe el corazón?
29:36A partir de este momento no habrá lugar en mi vida.
29:40Para alguien que me mienta y me oculte cosas.
29:46No importa cuánto los quiera.
30:00Disculpe.
30:02La señora Seger.
30:03No se cansan.
30:06Estos no se cansan.
30:09Que pase, Mejid.
30:22¿Por qué razón vienes ahora, Seger?
30:25¿No han terminado tus amenazas?
30:27No te quitaré mucho tiempo.
30:28Di lo que tengas que decir.
30:32De todos modos, no tengo mucho tiempo para ti.
30:36Te escucho.
30:38Hable con mi padre.
30:39Si tú también estás lista, vendrá a Estambul para verte en persona.
30:43Por favor.
30:46¿Por qué va a venir a Estambul?
30:48¿Qué viene a hablar conmigo?
30:51¿Quiere hablar de las cosas que te conté, pero que no crees de acuerdo?
30:54¿Qué puedo decir?
31:00Que vengan si quieren.
31:03Yo estoy más que lista.
31:05Ven y qué.
31:23Las chicas ya se fueron a dormir.
31:25Te preparé un té de hierbas.
31:27Gracias.
31:27Para calmarte.
31:29No sé qué debo hacer para calmarme, Kadir.
31:32Tengo miedo.
31:38Mis dos hijas están en peligro, Kadir.
31:40Tengo tanto miedo de que puedan hacerles daño.
31:44No lo permitiré.
31:46Aquí estoy.
31:48No te preocupes.
31:49Duro y Hazal saldrán de este lío.
31:52Todo va a ser mejor que antes.
31:54No lo sé.
31:57Hice todo lo que pude.
32:00Intenté con todas mis fuerzas.
32:02Que pudiéramos estar juntas.
32:05Que pudiéramos ser felices.
32:06Pero nada de eso funcionó.
32:09Y cuando parecía que todo iba bien.
32:11Melike.
32:12Eres una mujer muy fuerte.
32:15Mira, tu sueño sí se cumplió.
32:18Las recuperaste.
32:20Has pasado por dificultades y no te has rendido.
32:24Esto también pasará.
32:25Dices cosas muy hermosas.
32:28De verdad espero que sea así.
32:29No será.
32:31Ya verás.
32:33Mira.
32:34Al final, Duro, Hazal y tú serán una familia muy feliz.
32:39Pero no debes rendirte.
32:41Debes seguir creyendo.
32:42Si te debilitas, entonces...
32:45No.
32:46No hay que rendirse.
32:50Lucharemos juntos.
32:51De verdad quiero poder dejar esto atrás.
32:59Yo solo quiero ser feliz con mis hijas.
33:03No puedo acostarme a dormir.
33:05Si sé que corren peligro.
33:09Tranquila.
33:11Ya queda muy poco.
33:12No.
33:35¿Yusuf?
33:39¿Qué estás haciendo aquí?
33:41Disculpe por molestarla, señora.
33:44Esperaba que salieran Durú y Hazal.
33:46¿Podemos hablar un momento?
33:52Solo quiero explicarle una cosa.
33:57Adelante.
34:02Puedes pasar al salón.
34:05Siéntate.
34:16A ver, cuéntame.
34:20Vine...
34:21Vine a buscar a mi mujer.
34:23Pero no por la fuerza.
34:26Entiendo que el camino al corazón de Hazal pasa por usted.
34:31Por eso vine a contárselo todo.
34:34Hazal está feliz.
34:36Tranquila y segura aquí.
34:39Creo que no hace falta que le digas nada.
34:42Ya tomó su decisión.
34:43No, solo quería tiempo es todo.
34:50Es feliz aquí.
34:52Lo sé, soy consciente de eso.
34:54También sé por qué está enfadada.
34:57Antes de casarnos, antes de que pasara todo...
35:00Creé una empresa ficticia.
35:02La usaba para lavar dinero.
35:04Pero solamente lo hice para vengarme de los Axoi.
35:07Porque en aquel momento solo quería buscar venganza, señora.
35:11¿Qué estás diciendo?
35:13¿Qué significa esto?
35:15¡Es grave!
35:17¡Eso es un delito!
35:18Hazal no me contó nada de esto.
35:20Estoy al tanto.
35:21Detuve las transacciones y no toqué nada de ese dinero.
35:24Le pedí perdón a Hazal.
35:27Y ahora le pido perdón a usted.
35:30No espero que me crea de inmediato.
35:34Pero me enamoré de Hazal, señora.
35:37Quiero empezar una nueva vida con ella.
35:40Pero sé que sin su aprobación...
35:43Hazal no seguirá adelante con este matrimonio.
35:46Y con razón.
35:48Nunca.
35:49Nunca estuve de acuerdo en que se concretara este matrimonio.
35:53Nunca creí que funcionara.
35:54Por eso...
35:57Ella no continuará con este error llamándolo amor.
36:00¿Por qué no deja de verme como un enemigo?
36:03Todos cometemos errores.
36:05Sí, sin duda, yo también los he cometido.
36:09Pero ya no soy ese hombre.
36:13Como dijo Hazal, ustedes...
36:15Obviamente necesitan un poco de tiempo.
36:18Si lo que sientes es...
36:19Un amor puro y real...
36:21Entonces espérala.
36:23No deberías rendirte.
36:30Aunque me parezca imposible...
36:32Durante este tiempo puede que te ganes...
36:35Mi confianza y la de Hazal.
36:37Yo nunca dejaré de amar a Hazal...
36:39Ni dejaré de esperarla.
36:42Solo tengo una petición.
36:44Le pido que por favor...
36:45No intente manipular a Hazal.
36:47¿De acuerdo?
36:48¿Qué estás diciendo, Yusuf?
36:50¿Qué estás insinuando?
36:51Ya tengo mil problemas que resolver.
36:53Estoy lidiando con un gran problema.
36:55La familia de los Aladach...
36:56Quiere venir a llevarse a mi hija Durú...
36:57Como su novia.
36:59Por otro lado, estoy pensando...
37:00Si la vida de Hazal está en peligro.
37:02Así que no puedes venir a hablarme...
37:03Como se te venga en gana.
37:09Un día confiará en mí.
37:11Buen día.
37:12Farouk...
37:13Hay una tal familia Aladach.
37:32Necesito que averigües todo lo que puedas.
37:34¿Dónde viven?
37:35¿Qué comen?
37:36¿Qué beben?
37:37¿Quiénes son?
37:37¿Cuáles son sus problemas?
37:38Quiero que averigües todo, por favor.
37:41Como digas, señor Yusuf.
37:42Ahora mismo.
37:43Farouk, esto es urgente.
37:45Por supuesto, señor.
37:48Haré lo que sea necesario para que confíes en mí, Melike.
37:52Solo quiero que Hazal vuelva conmigo.
38:04Bueno, Tuna.
38:05Dime.
38:06¿Qué pasó?
38:08¿Qué pasa, Turu?
38:10Ya te lo dije.
38:11Dije que no puedo recordar nada.
38:13¿Qué quieres que te diga?
38:15¿Cómo que no lo recuerdas?
38:17Si no puedes recordar nada, entonces, ¿por qué bebiste tanto?
38:21¿Por qué bebes tanto alcohol para perder el control?
38:24Turu, déjame en paz.
38:26¿Qué quieres que te diga?
38:28¿Qué quieres oír?
38:29Dímelo.
38:29Dímelo que piensas para poder decirte lo que quieres oír.
38:32Solo, solo quiero saber qué fue lo que pasó.
38:36¿Por qué te comportas de esa forma?
38:39¿Por qué gritas tanto?
38:40¿Qué te pasó?
38:41¿Quién eres ahora?
38:43Soy el hombre que puso tu vida en peligro.
38:47Soy el hombre en quien Melike no confía.
38:49El que ni siquiera se considera digno de estar contigo.
38:51No seas ridículo.
38:53¿Sabes que no es así?
38:55¿De qué estás hablando?
38:58Mira, ese día, después de deshacernos de tus guardaespaldas...
39:03Sí, está bien.
39:03Lo hicimos los dos juntos.
39:05Fue una decisión de los dos.
39:06¿Por qué te fuiste por tu cuenta y empezaste a beber?
39:09Duru, ya basta.
39:10Ya.
39:13No quiero discutir más.
39:15Por favor.
39:15Por favor.
39:16¿Quieres?
39:19¿Estás en esta relación porque de verdad me quieres?
39:21¿O para demostrarle a mi madre que eres digno de ser amado?
39:26Porque vine hoy aquí para que habláramos.
39:29Para apoyar mi cabeza en tu hombro.
39:31Para que hablemos.
39:32Para desahogarme y hablar de lo que te preocupa.
39:35Pero parece que tú ya te olvidaste de mí.
39:39No es por ti.
39:43Me abandoné a mí mismo.
39:47Me olvidé de...
39:49Nosotros.
39:51Tuna.
39:55Una relación.
39:56Es cuando dos personas se apoyan y ayudan a que la vida del otro sea mucho más fácil.
40:01¿Por qué lo estás haciendo tan difícil ahora?
40:03¿Por qué no estás a mi lado?
40:05¿Por qué estás evitándome de esa forma?
40:07Siento que ya ni siquiera te conozco.
40:09¿Quién eres?
40:11¿Quién soy?
40:12¿Quieres saberlo?
40:15¿Quién soy sino un pobre miserable que abandonó a la mujer a la que supuestamente ama?
40:19Señor Yusuf.
40:29Le conseguimos la información.
40:32Bien.
40:33Cuéntame, Faruk.
40:34¿Quiénes son estos Aladak?
40:36Una familia muy grande y poderosa de Mardin.
40:39Su enemistad con los Karaya tiene años.
40:41Regresaron cuando Kadir se divorció de la muchacha.
40:44Por cierto, quieren a Duru como esposa.
40:49¿Quién quiere a Duru como novia?
40:52Alas Aladak.
40:54El futuro jefe de la familia.
40:56Es un hombre muy fuerte y temerario.
40:59¿Alas está en la ciudad?
41:00Sí, están todos.
41:02Alas Aladak y la familia.
41:04Son muy poderosos y peligrosos.
41:06Movilizan a miles de hombres.
41:08Este caso de venganza obviamente se convirtió en una cuestión de honor.
41:11No se sabe lo que puedan tramar.
41:14Son capaces de hacer lo que sea.
41:16¿Kadir Karaya está luchando solo contra toda la familia?
41:19Sí, eso parece.
41:21Si me pregunta...
41:24Es mejor no involucrarse.
41:26Son muy impredecibles.
41:28Gracias por avisarme, Faruk.
41:31Me he pasado la vida luchando contra hombres exactamente como ellos.
41:36Tienes razón.
41:39Entonces, la guerra entre los Karaya y los Aladak está por comenzar.
41:45Mi nueva cuñada se encuentra en problemas.
41:49Esta guerra no dejará vencedores.
41:53Tenemos que elegir bien nuestro bando.
42:05La guerra no dejará vencedores.
42:15La guerra no Need a problemas.
42:23¶¶
42:53¶¶
Be the first to comment