FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:32CastingWords
01:40CastingWords
01:44CastingWords
01:46CastingWords
01:50CastingWords
01:54CastingWords
02:04CastingWords
02:22Ege, Ege, creo que alguien me está siguiendo
02:28¿Qué? ¿Por qué?
02:31No sé, no lo sé, no logro ver quién es
02:34¿Y si es Amet?
02:36¿Y si me apuñala otra vez?
02:38¿Dónde estás ahora?
02:40Estoy en la playa
02:41Bien, ¿hay personas cerca de ti?
02:43No, Ege, no hay nadie
02:44Tengo mucho miedo, no sé qué hacer
02:47Espérame, voy para allá
02:48Ege, Ege, ahí viene alguien
02:51No puedo verle la cara, no sé quién es, Ege
02:54A ver, Milis, cálmate, iré inmediatamente para allá
02:57¿Sí? Así que cálmate
02:58¿Y si es él? ¿Qué hago si es él, Ege?
03:00¿Y si quiere vengarse de mí porque fue a la cárcel por mi culpa?
03:04Milis, ve a un lugar seguro
03:05Voy en camino, llegaré lo antes posible
03:07No logro ver quién es, Ege, solo sé que viene alguien
03:10Ege, mi teléfono, ayuda, ayuda
03:13Milis
03:13¡Ayúdame, Ege! ¡Alguien, ayúdame!
03:16Milis
03:21¡Alguien, ayúdame!
03:26Hola
03:40Como ya desayunaste pensé que
03:43Tal vez
03:44Podríamos almorzar unas rosquillas
03:46Las vi
03:47Y no me pude resistir
03:49Así que compré
03:51Un par
03:52Y me regalaron dos
03:54Oye, ¿estás bien?
04:04Bueno, disculpa
04:05Estaba ensayando y no pude llamarte
04:08Pero te envío un mensaje, ¿no lo viste?
04:10Sí, lo vi
04:11Lo leí
04:13Pensé que estabas evocada
04:15Sabes que el escenario está en el piso de abajo
04:17A veces hay señal y a veces no
04:19Y como todos hablamos durante los descansos
04:22No pude llamar
04:25¿Qué significa esto?
04:30Estaba en la basura
04:31Ege pintó las paredes
04:40Y arregló todo lo demás
04:42¿Por qué no me lo dijiste, Arda?
04:48Zeyneth, yo...
04:49¿Tú qué, Arda?
04:50¿Por qué me lo ocultaste?
04:53Te lo agradecí varias veces
04:54¿Por qué no dijiste nada?
04:56¿Por qué no me dijiste?
04:57Yo no lo hice
04:58Fue Ege quien lo hizo
04:59Ajá
05:15Sí, se la di
05:17La medicina que le compró le ayudó mucho, Kusei
05:22Le bajó la fiebre
05:23Gracias
05:25Hice lo que dijo
05:27Le preparé sopa
05:28Le edité de hierbas
05:30Ventilé la habitación
05:31Hice todo lo que me dijo Kusei
05:33No, Elif no se opuso
05:37Está durmiendo
05:38Sí, pero ya sabes lo testaruda que es ella
05:41¿Que sí lo sé?
05:43Claro que lo es
05:44Avísame si surge algo
05:46Cuídate, Elif
05:48Hablamos pronto
05:50Adiós
05:51Adiós
05:53Selim Choczal
05:59Llegó el momento de averiguar qué es lo que esconden
06:06Selim y Handam
06:09No puedo creerlo, tía
06:14¿Estás armando un complot en mis espaldas?
06:17¿Por qué llamas a Kusei?
06:18Yo no lo llamé
06:19Él llamó toda la noche
06:21Cálmate
06:22Llamó para saber si tomaste la medicina, la sopa o el té
06:26O si te bajó la fiebre, por favor
06:28¿Qué le importa?
06:30No quiero que me llame ni pregunte por mí
06:31Mírenla haciendo un berrinche
06:33No es un berrinche
06:34No lo entiendes, tía
06:36Él no quiso creerme
06:37Yo no quiero tener que ver nada con él
06:40¿Por qué sigues alabándolo?
06:42No me digas
06:43¿A quién le hablas, eh?
06:44Por favor
06:46Ayer te cargó y te llevó a la cocina
06:50Y cuando discutieron
06:52Había tanta electricidad entre ustedes
06:55¿Crees que no lo noté?
06:56Con esa energía iluminaríamos la ciudad
06:58Pero tía
06:59¿Pero tía qué?
07:00Nada de eso
07:01Hija
07:02Se mueren el uno por el otro
07:04En fin
07:06Es problema de parejas
07:08No me meteré
07:10¿Dije pareja?
07:13Dios me hizo decirlo
07:14Ojalá
07:15Tía, ¿por qué haces esto?
07:18Handan y Kusei se casarán muy pronto
07:20Y el solo saberlo hace que me duele el corazón
07:23Ay, Elif
07:24Corazón
07:27No lo hago para lastimarte
07:29Solo quiero que tú y Kusei estén juntos
07:33Por eso lo digo
07:34No quiero, tía
07:35En el momento que él no me creyó, se acabó
07:38Claro que crece, ¿sabes por qué?
07:40Porque cuando hay amor hay esperanza
07:42Claro que lo es
07:44Si me mirara una vez
07:46Si pudiera verlo una vez
07:49Aunque sea imposible
07:52No puedo evitar que crezca una esperanza en mí
07:56No puedo evitarlo
07:59Claro que crece
08:01¿Sabes por qué?
08:04Porque cuando hay amor
08:06Hay esperanza
08:07No, tía
08:08Ya no hay esperanza para Kusei y para mí
08:11Entiéndelo, por favor
08:13Te lo pido
08:13Esto me duele mucho
08:15Bueno
08:16Está bien
08:17Está bien
08:19No hay esperanza para kusei
08:25¿Eu no lo tengo?
08:25¿Eu no lo tengo?
08:27¿Casi te digo?
08:27¿Ford dices?
08:28¿Puedo decir?
08:28¿Puedo decir?
08:28¿Puedo decir?
08:29¿Puedo decir?
08:30¿Puedo decir?
08:30¡Puedo decir!
09:31¿Y bien, Narda? ¿No dirás nada?
09:57¿Qué quieres que diga? ¿Acaso no es obvio por qué lo oculté?
10:03No. No me dijiste que fue Ege quien hizo todo aquí. No entiendo por qué.
10:08Porque primero quería entender qué pasó.
10:11No veo qué es lo que había que entender.
10:13Yo te diré. Ege no solo encontró la dirección, sino que se metió a osmear mientras no estábamos en la casa. Deberíamos hablar de eso.
10:20No puedes obviar ese hecho porque solo pintó tu habitación.
10:26¿Sabes qué? No olvido tampoco. Cuando te agradecí por hacer todo eso y te callaste. No dijiste ni una palabra.
10:34¿Por qué no sabía qué hacer? Si te lo decía, tal vez te enfadabas más. ¿Por qué le dijiste que se alejara de ti? Pensé en hablar con él, pero no sabe que te quedas conmigo y todo se complicaría más.
10:50Así que me callé. Luego pensé en hablar con mi tía. Pero también se complicaría, así que desistí también.
10:57Nada de eso cambia el hecho de que me mentiste. Y que lo que hiciste fue darte el crédito sobre el trabajo de alguien más. Te aprovechaste de Ege.
11:06Yo no me aproveché de nadie. Fue Ege quien se aprovechó de nosotros. Esta es nuestra casa, Zeynep. Y él no tiene derecho a meterse como un ladrón.
11:16Es cierto, no lo tiene. Pero tú tampoco tienes derecho a mentirme.
11:24¡Mierda!
11:46¿Ahora qué hago?
11:52¡Milis!
11:55¡Milis!
11:56¿Llegó?
11:57¿Cómo me pongo?
12:00Bueno.
12:13¡Milis!
12:16¿Dónde estás, Milis?
12:45¡Milis!
12:46¡Milis!
12:59¡Milis!
13:03¡Milis!
13:05¡Milis!
13:06¡Milis! Soy yo, tranquila.
13:07¡Agué!
13:07Tenía mucho miedo.
13:09Gracias a Dios que viniste.
13:11¿Te hicieron algo?
13:12Por suerte no pudo.
13:14Yo comencé a gritar y me escondí.
13:17Y cuando vino un grupo de gente, huyó.
13:20¿Y pudiste ver quién era?
13:22No, no pude ver quién era, Ege.
13:24Yo sentía que me estaba siguiendo.
13:26Así que caminé más rápido.
13:28Y entonces él también.
13:29No pude ver si era él o alguien más.
13:32¡Idiota!
13:33Tenía mucho miedo de que fuera Beth.
13:36Sé que está en la cárcel, pero luego pensé que pudo haber salido.
13:40No sé.
13:41En ese momento no pensaba bien.
13:43Yo solo recordé cuando me apuñalaron y me asusté.
13:51Entonces sí comencé a correr tan rápido como pude.
13:54¡Tranquila!
13:54Estás bien.
13:55Ya pasó.
13:56Calma.
14:12Está bien, Selim.
14:14Está bien.
14:15Hablamos cuando llegue.
14:16Adiós.
14:19Rápido, mamá.
14:21Nuestro querido doctor Selim está esperando.
14:24Bueno, bueno, voy.
14:25Ya casi termino.
14:26Aguanta.
14:28¡Ay, me duele, mamá!
14:30¡Me arde!
14:32Siento que me quema.
14:38Oye, escucha.
14:41Nosotras...
14:42Pensando que sería Gildis, pero fue Nancy Giela, traidora.
14:46¿Y sabes una cosa?
14:48Creo que lo hizo a propósito.
14:51Claro que no.
14:53Si hiciera algo así, te habría vertido la tetera en la cabeza.
14:57¿Qué tienes que hablar con Selim?
15:00¿Y cómo vas a ir con silla de ruedas?
15:02No es necesario ir en silla.
15:05Voy y vengo rápido, mamá.
15:07Me camuflaré con un sombrero y unos lentes.
15:09¿Qué quieres, Selim?
15:14¿Y tú qué crees?
15:16Quiere más dinero, claro.
15:18Y hay que dárselo.
15:20O le dirá la verdad a Kusei.
15:22Esto no va a terminar bien.
15:28¿Por cuánto tiempo vamos a tener que darle dinero?
15:31Pues será hasta que me case con Kusei y tenga un hijo con él.
15:38Después, no me importa si hablo o no.
15:44Kusei jamás me dejaría teniendo un hijo suyo.
15:46Te escucho, madre.
16:00Hijo, llamaste a tu tío y le preguntaste si había encontrado algo sobre Selim.
16:06Sí, mamá, lo llamé.
16:08¿Hay algo de lo que dudes ahora, Kusei?
16:10Con nuestros ojos vimos que las piernas de Handan no resondieron.
16:14¿Terramé el té caliente y no lo sintió?
16:17¿O acaso sospechas de algo más?
16:19No, no es eso, mamá.
16:23Yo solo le pregunté por casualidad.
16:26Escúchame, tengo que colgar, ¿sí?
16:28Hablamos luego.
16:34Sospecho de muchas cosas.
16:36Y voy a averiguar lo que estos dos esconden.
16:39Tú te excediste con todo esto, Handan.
16:50Ya llevas mucho tiempo.
17:02Sí, sí, no grites.
17:04Ya estoy en el consultorio.
17:06No tardes.
17:09No tardes.
17:39Ah, ¿puedo pasar?
17:50Lo siento.
17:51Debí decirte la verdad.
17:54Sí, vamos a ser compañeros de piso.
17:56Quiero que seamos honestos, por favor.
17:58Es cierto.
17:59Y te prometo que no se repetirá.
18:01Si me lo permites, des una disculpa.
18:12No es necesario.
18:14Por favor.
18:14¿Y esto?
18:30Las opciones serán limitadas.
18:33¿Y los bombones?
18:34Están ahí.
18:36¿También hay té?
18:37Vamos a comer.
18:38Ah, por cierto.
18:41Es que también arregló la nipera.
18:43Lo sé.
18:44Es bueno con ese tipo de cosas.
18:45Tú debes saber lo habilidoso que es ya que crecieron como hermanos.
18:49Un día sonreirás así por mí.
18:59Mi primo tiene mucho talento para apuñalar por la espalda, pero yo también tengo algunos talentos.
19:13Oye, Siri.
19:14Pon una alarma dentro de 15 minutos.
19:16¿A qué tienes?
19:29Gracias.
19:30¿No pudiste ver su cara?
19:33No, no pude.
19:35Llevaba puesto un gorro con rayas amarillas y negras.
19:39¿A dónde fuiste cuando te escondiste?
19:41No sé.
19:42En serio, no lo sé.
19:43Las manos y las piernas me temblaban del miedo.
19:45Me paralicé.
19:46Gracias por contestar el teléfono y venir tan rápido.
19:51Claro que iba a venir.
19:52Ya no te preocupes.
19:55Voy a averiguar si Ahmed ya está libre o sigue en la cárcel.
19:59Sí.
20:01Zeynep debe saber algo.
20:02¿Y si la llamamos para preguntarle?
20:05Después de lo que te pasó, Zeynep ya no habla con ellos.
20:09Ni con Fusun, ni con su esposo.
20:11Claro.
20:12Aquí encontró la estabilidad de lo que buscaba.
20:15Milis, no empieces.
20:17Ya vámonos.
20:20¿Te duele el pie?
20:22Sí, me duele.
20:23Creo que me lastimé cuando me caí.
20:25Bueno, recuéstate y caminemos hasta el auto.
20:27¡Ay!
20:28No.
20:29No puedo.
20:30Entonces, te cargo.
20:35Sí que pesas, ¿no?
20:40Y tú eres muy fuerte.
20:41Si te lo dices.
20:42¡Ah!
20:43¡Ah!
20:43¡Ah!
20:43¡Ah!
20:43¡Ah!
20:43¡Ah!
20:44¡Ah!
20:44¡Ah!
20:45¡Ah!
20:45¡Ah!
20:45¡Ah!
20:46¡Ah!
20:46¡Ah!
20:47¡Ah!
20:47¡Ah!
20:48¡Ah!
20:48¡Ah!
20:48¡Ah!
20:49¡Ah!
20:49¡Ah!
21:50¡Ah!
21:50¡Ah!
21:51¡Ah!
21:51No soy Handan.
22:12I'm Jocelyn.
22:18Firdev?
22:20Why did you come to Handan?
22:22Let her in peace.
22:24What is it that you try to do?
22:28Tell me.
22:29Did you call me for a loan?
22:33But I...
22:34Call me.
22:35You received your pay.
22:37Now, just away from me and my daughter.
22:40But Firdev, listen.
22:41No presiones más.
22:44Si nos llamas antes que nosotras a ti,
22:47no vendré sola.
22:49Traeré a Swat.
22:50Y sabes de lo que es capaz.
22:53Y de todo lo que puede.
22:56Hacer mejor que nadie.
22:59¿Y el informe?
23:01Me lo voy a quedar.
23:09Firdev?
23:10No me entendió bien.
23:13¿Por qué demonios se llevó su informe?
23:37Ahora no me dejan otra opción.
23:42Ya no me dejan ninguna otra opción.
23:44¿Qué tal, Elif?
23:56¿Qué te parece?
23:58Dime, ¿te gusta?
24:02Mira, ese peludo de ella seguro se vería lindo.
24:07¿Te lo paso?
24:08Oye, Elif.
24:23¿Has pensado en tu vestido?
24:27Toda chica sueña con su vestido de novia, ¿verdad?
24:31Dime, ¿cómo es el tuyo?
24:38Yo no sueño con eso.
24:42Ay, por favor.
24:44No nos digamos mentiras, ¿quieres?
24:46Nos conocemos desde que éramos niñas.
24:48Y sé de los sueños que tenías desde ese entonces.
24:51Hasta firmabas como si fueras la esposa de Kusei.
24:58Elif, vos veí.
25:03Les voy a contar la historia más graciosa del mundo.
25:07¡A Elif le gusta Kusei!
25:08¡No te vienes!
25:12¿Acaso vas a llorar?
25:15¡Esta tonta piensa que se casará con Kusei!
25:18¡Hasta practicó su timba con su apellido de casada!
25:21¡La futura señora Elif, vos veí!
25:28Si ya terminaste, tengo cosas que hacer, Handan.
25:32Pues no.
25:32Recuerda que todavía nos debes.
25:38Y hasta que nos pagues, lo mejor es que nos llevemos bien, ¿sí?
25:44Ya quita esa cara.
25:46Te estoy pidiendo que seamos amigas.
25:48No quiero.
25:49No sueño con nada.
25:51No te creo.
25:52Háblame de la boda de tus sueños.
25:55Dime, ¿es en el campo o en la playa?
25:58¿Y cómo es tu vestido?
25:59Dime, ¿te gustaría uno de modelo princesa o acampanado?
26:03Dime.
26:08Vamos, Elif, cuéntame.
26:12¿Alguna vez soñaste con Kusei?
26:17¿No soñabas con un vestido de novia
26:20mientras que Kusei me engañaba contigo?
26:27Tengo que ir a ver la comida.
26:30Bueno, ya no te molestes.
26:32Mira, lo que pasó ya pasó
26:34y yo ya no tengo problema con eso.
26:37No importa porque Kusei ahora es mío
26:40y quiero pasar la página.
26:42Quiero seguir con nuestras vidas.
26:44Por eso te propondré algo, ¿sí?
26:46Cuando Kusei y yo nos casemos,
26:50dime, ¿te gustaría venir a nuestra casa
26:52y ser nuestra sirvienta?
26:54¿Quieres trabajar para nosotros?
26:56Dime, ¿qué opinas?
27:00Tu teléfono.
27:14¿Quién será?
27:19¿Sí, Yeda?
27:19No, no me digas.
27:27Sí, tranquila.
27:28Recupérate.
27:29Tu salud es más importante.
27:31Por favor, ten mucho cuidado.
27:35¿Qué pasó?
27:36¿Es algo malo?
27:37No tienes que decirme si es personal.
27:39No, no es personal.
27:42¿Te acuerdas de Yeda?
27:43Se hizo pasar por Pelin la otra vez.
27:45Sí.
27:47Bueno, su padre falleció.
27:49Ay, no.
27:51Pobre chica.
27:52Mira, su ciudad natal.
27:55Yo estaba practicando una obra con ella.
27:58Pero no podemos seguir con lo que le acaba de pasar.
28:02Y todos están ocupados.
28:04No hay nadie libre.
28:04Y si no paso esa materia,
28:07voy a reprobar el semestre entero.
28:10Qué mal.
28:11¿Y cómo harás?
28:12No lo sé.
28:16Tengo que encontrar con quién estudiar.
28:29¿Qué?
28:31Bueno...
28:32Zeynep, ¿tú podrías ayudarme?
28:36¿Yo?
28:37Ajá.
28:38No inventes.
28:39El otro día me hablaste sobre actuar y eso.
28:43Pero yo no sé nada de actuar.
28:45Solo practicaríamos unas líneas.
28:47Seríamos Romeo y Julieta.
28:50Así podría meterme en el personaje.
28:55¿Romeo y Julieta?
28:57Ajá.
28:57Es el código de comercio.
29:24¿En serio lo leíste todo?
29:32Sí, por supuesto.
29:41Se ven un poco viejo.
29:43Pero digamos que parecen reliquias.
29:49No.
29:50No puedo hacerlo.
29:51Bueno, bueno.
29:53Descuida, no pasa nada.
29:55Ya veré cómo resuelvo.
29:56Discúlpame.
29:58No, no tienes que disculparte.
30:00Si hay algo que pudieras hacer,
30:02me gustaría ayudarte.
30:03Pero yo no sé nada sobre actuación.
30:07Bueno, seguiré estudiando.
30:09De acuerdo.
30:09Adelante.
30:22¿Entonces?
30:23¿Cómo te va, amigo?
30:26¿Kusei?
30:27¿Cómo has estado?
30:28Qué bueno verte.
30:30¿Cómo has estado?
30:31Te extrañé, hermano.
30:33Hiciste que te extrañara.
30:35¿Por qué no me avisaste cuando volviste de Canadá?
30:38Hace unos dos meses.
30:39Bueno, bienvenido, amigo.
30:41Siéntate.
30:42Claro.
30:44Ese es tu lugar.
30:46Claro que no, hermano.
30:47Ese es tu lugar.
30:48Tú eres el jefe.
30:49Por favor.
30:51Tengo esta agencia gracias a ti.
30:53Hermano, no digas eso.
30:54No exageres.
30:55No exagero.
30:56Lo digo en serio.
30:59Bueno, sentémonos aquí.
31:00Y los dos ganamos.
31:01Ven, es más cómodo.
31:04Bueno, asunto resuelto.
31:06Estamos frente a frente.
31:09Siempre me has apoyado, hermano.
31:12Si he tenido éxito, es gracias a ti.
31:14Ya no digas eso.
31:15Somos hermanos.
31:17Y fin del asunto.
31:18No lo olvidaré, amigo.
31:20Ya terminó la universidad.
31:22Pasé hambre por meses y apenas lo supiste.
31:25Está bien, Tarik, pero no tenemos que hablar de eso ahora.
31:28No estudié derecho como tú.
31:30Y no pude encontrar trabajo como diseñador gráfico.
31:32Lo recuerdo, hermano.
31:34Y no fue nada.
31:35¿Que no fue nada?
31:37Lo fue todo.
31:38Me diste dinero para ir a Canadá y hacer una maestría.
31:41Y además, no dudaste ni un segundo en darme todo ese dinero.
31:46Escúchame, tú abriste tu propia agencia.
31:48Pagaste tu deuda.
31:49Abriste una segunda sucursal.
31:51Te está yendo bien, amigo.
31:52¿Cómo sabías que tendría éxito?
31:55Pude haber fallado.
31:55Siempre confío en ti, hermano.
31:59Fueron buenos tiempos, Tarik, ¿eh?
32:01Parece que no son tan buenos ahora.
32:03Veo que te sucede algo.
32:06¿Es personal?
32:09Tenías una novia.
32:11¿Cómo se llamaba?
32:13Handan.
32:14Handan Chaliscan.
32:16¿La recuerdas?
32:18Sí, sí.
32:20¿No era influencer?
32:21Estaba en la agencia de mi colega.
32:24Pero no la conocía.
32:24Mejor.
32:26Es mejor que no se conozcan.
32:28Y que ella no sepa que nos conocemos.
32:31Mira, yo...
32:33Vine a pedirte un favor.
32:39Vamos, cálmate.
32:41No te pongas así, Elif.
32:43No te desmayes.
32:44No estoy diciendo nada malo.
32:46Solo quiero que trabajes para nosotros.
32:48Mira, esta casa es enorme.
32:50Y mi madre es algo sofocante con todo.
32:53Gildis puede quedarse aquí y tú puedes venir con nosotros.
32:57¿Qué dices?
32:58Nuestra casa no es tan grande como esta.
33:01Pero el baño sí es algo grande y seguro que algunas veces usaremos el jacuzzi.
33:07Pero puedes limpiarlo y pulirlo, ¿cuál es el problema?
33:11Mira, si te preocupa el dinero, podemos arreglarlo.
33:14Tú eres mi amiga, así que te daré lo que me pidas.
33:17Lo único que podría molestarte es que Kuseyi es algo desordenado, pero puedes acostumbrarte, ¿verdad?
33:28¿Por qué me miras así?
33:31¿Qué?
33:32¿Crees que puedes humillarme al decirme todo eso?
33:38¿Crees que me voy a ofender?
33:41¿Eh?
33:43Handan, mi madre trabaja limpiando.
33:45¿Acaso crees que me avergüenza este trabajo?
33:48¿Y?
33:50¿Entonces por qué te quedas viéndome así?
33:53Ganar dinero honesto limpiando lo que otros ensucian.
33:56¿Cocinarles o lavar su ropa es un trabajo completamente honrado?
34:03¿En serio crees que hacerlo me avergüenza?
34:07Si lo que querías era ofenderme, te equivocaste de camino.
34:15Handan, no soy como tú.
34:19Hacer un trabajo que requiera sudor y esfuerzo no me ofende.
34:22Pero hay una cosa que sí.
34:26Solo una.
34:28¿En serio?
34:30¿Entonces qué es?
34:32No tener conciencia.
34:35Mendigar a alguien por amor cuando...
34:38Sabes que...
34:39No te aman.
34:41¿Qué insinúas?
34:43¿Que Kuseyi no me ama?
34:45¿Eso es lo que dices?
34:47¿Eso es lo que intentas decirme?
34:52¿Tú misma acabas de responderte?
34:57Con cuidado
35:20Acomoda tu pie
35:23Gracias
35:25Mi botella de agua debe estar en algún lado
35:29Tranquila, iré a buscarla
35:31¿Qué pasa? ¿Por qué llamas?
35:44No convencías, Zeynep
35:45¿Cómo que no?
35:47Solo deben decir dos líneas y estar labio con labio
35:50No puedes hacer eso
35:51Milis, ella no quiere
35:53¿Quieres que lo obligue?
35:55Hay que pensar en otro plan
35:57Bueno, está bien, ya pensaré en algo
36:01¿Qué haremos?
36:03Tú relájate
36:04Mientras Zeynep y tú vivan juntos
36:06Ege podrá ver
36:08Con sus propios ojos lo felices que son juntos
36:11Esperemos que sí
36:13No te quitaré mucho tiempo
36:24Toma
36:26No puedo ponerlo bien
36:33Mege
36:35Espera, Zeynep
36:36Ven, te ayudo
36:39Ya, tranquila
36:41No hagas eso
36:42Lo siento
36:46Descuida, preciosa
36:47Disculpa, Zeynep
36:50Alguien persiguió a Milis en el parque
36:52¿Está bien?
36:54¿Está bien?
36:54Sí, pero...
36:56Creyó ver a Ahmed
36:57Pero no estoy...
36:59Pero el tipo no estaba en ningún lado
37:04Qué bueno que estés allí
37:06No dejes a tu preciosa sola
37:08¿Por qué me llamas?
37:10¿Qué dices, Zeynep?
37:11Quería preguntarte si sabías algo
37:13No, no sé nada
37:15De que Milis no estará mintiendo
37:17Para llamar la atención
37:18Porque sabemos que Ahmed está en la cárcel
37:21¿Qué dijo?
37:26¿Hay alguna novedad?
37:28Milis
37:29¿Dijiste que el tipo usaba un gorro?
37:33¿De qué color era el que estaba usando?
37:35Dije que era un gorro
37:37Con rayas amarillas y negras
37:38Espera, espera
37:40¿Crees que estoy mintiendo, verdad?
37:42Por eso me preguntas
37:44No puedo creerlo
37:46¿Zeynep te dijo eso?
37:47Te dijo que estoy mintiendo, ¿verdad?
37:50Olvídalo
37:51¿Qué haces, Milis?
37:55¡Milis!
37:57¿Sabes?
37:58Ege, el tipo que me apuñaló
38:00Fue el idiota de su vecino
38:01Es normal que tenga miedo
38:02Ni siquiera puedo caminar bien
38:04Es una reacción normal
38:07Pero claro, estoy mintiendo
38:08Espera, Milis
38:10Lo siento
38:20Acabo de llenar mi botella de agua
38:22Ya puse más a hervir
38:23No pasa nada
38:25Y también perdona por lo de antes
38:28No era mi intención forzarte a nada
38:30No importa
38:32Si te ayudaré
38:33¿Qué hacemos?
38:35¿Qué?
38:36¿Lo harás en serio?
38:37Sí
38:38¿Qué tenemos que hacer?
38:41Bueno
38:42Vamos a practicar una escena del guión juntos
38:45Yo memorizo las líneas
38:47Y tú me respondes
38:48Es todo
38:49Y por supuesto
38:50Podemos agregar gestos y expresiones
38:52Pero
38:53Si no quieres
38:54No, no
38:55Yo me las arreglaré
38:56Bien
38:58¿Por qué cambiaste de opinión?
39:01No
39:02Fue nada
39:03Digamos que no tuve corazón
39:05Para dejarte solo
39:07Eres la mejor
39:09Bien
39:11Vamos
39:12Ah, por cierto
39:13La puerta no cierra bien
39:14Si no tiramos con fuerza
39:15Por eso se quedó abierta
39:16Así debió entrar Ege
39:18En realidad no forzó nada
39:20Ege no haría algo así
39:22Solo quería ayudar
39:24Lo demás fue coincidencia
39:25Ese día nos fuimos con prisa
39:27Ni nos cerramos bien
39:28Pero tenemos que estar más atentos
39:30Y si estás sola en casa
39:31Con más razón
39:32Si no, alguien además de Ege
39:33Podría entrar
39:34Está bien
39:36Y si quieres
39:38Podría hablar con Ege
39:39Como no sabe que te quedas conmigo
39:41Evitamos un conflicto
39:43No hace falta
39:44Si se molesta
39:45Es su problema
39:46Si quiere buscar problemas
39:48Donde no los hay
39:49Que lo haga
39:49Solo somos compañeros de piso
39:51Es cierto
39:52Pero si mi tía se entera
39:55Arda, por favor
39:56Ya no quiero pensar en eso ahora
39:58Entonces buscaré los guiones
39:59Yo también te ayudaré
40:03Te lo prometo
40:03Si tienes que memorizar alguna ley
40:06No dudes en preguntarme
40:07Te aviso que lo mío
40:10No es tan divertido como lo tuyo
40:11De acuerdo
40:13Mamá
40:19Dime, ¿quién es?
40:21Es Kusei
40:22Bienvenido
40:23Hola, Firdev
40:24Andan
40:26Kusei está aquí
40:27No, no se moleste
40:31Yo puedo
40:31Hola, cariño
40:44Hola, cariño
40:45Dime, ¿viniste a visitarme
40:47Porque me extrañas mucho?
40:49Claro que te extraño
40:50Mucho
40:53¿Cómo estás?
40:54Muy bien
40:55Elif
40:57Trae café para Kusei
40:59No, hoy he tomado mucho café
41:02Hace mucho calor aquí
41:08Elif, espera
41:14Amor, Elif y yo estuvimos hablando un rato hoy
41:20Y si mis padres están de acuerdo
41:22Ella empezará a trabajar en nuestra casa
41:25Pero claro, seguirá trabajando aquí hasta que regresemos de nuestra luna de miel
41:30Y luego irá con nosotros
41:31¿Esto es realmente necesario, Jandon?
41:36Yo opino lo mismo
41:38Por mí
41:41No hay ningún problema
41:44Después de todo trabajo
41:45Para pagar la deuda que tenemos con el señor Swat
41:49Puedo trabajar para usted, Handan y para el señor Kusei
41:51Incluso
41:53Podría trabajar para otra persona
41:56Este no es un trabajo que me fregüence
41:58Me es igual
42:00Ay
42:06Ay
42:06Ay
42:06Ay
42:07Ay
42:08Ay
42:12Y yo
42:13Y yo
42:13Y yo
42:13Doctor.
42:31¿Sí, diga?
42:32¿La agencia TAR?
42:34Sí, soy yo.
42:36Al señor Tari le gustaría reunirse con usted hoy.
42:39Sí, claro, claro que puedo.
42:41Ah, disculpe, ¿esta es la agencia TAR de Canadá?
42:45¿Es la agencia TAR que acaba de llegar a Turquía?
42:49Es correcto.
42:51Muy bien.
42:53Sí, sí, sí, claro.
42:56Sí, ustedes díganme cuándo y estaremos allí.
43:05Milis, ya no hagas esto.
43:08Sube al auto, no te esfuerces.
43:10Tú tampoco te esfuerces.
43:11No deberías hablar con alguien a quien no le crees.
43:14Milis.
43:15¿Qué?
43:16Yo no te estaba mintiendo, Ege.
43:18Alguien me seguía y creí que era amor.
43:20No hables como si fueras inocente, Milis.
43:23Ambos sabemos lo que hiciste.
43:25¿En serio?
43:25Mi historial está sucio.
43:27Pero el de los demás está muy limpio, ¿no?
43:30Todo el mundo tiene secretos, Ege.
43:31Deberías descubrir las mentiras de los demás.
43:35¿Tú sabes algo?
43:36Sí, tú me gustas.
43:38Y es por eso que te mentí.
43:40Lo sabemos, Ege.
43:41Pero ya no te miento.
43:44Deberías prestarle atención a otra cosa.
43:46¿A qué te refieres?
43:50Sé que Zeynep te está mintiendo.
43:52¿Con qué?
43:54Ella no vive con Telina.
43:57Vive con Arda.
43:59¿Qué?
44:01¿Cómo?
44:12No puedo creerlo.
44:14No puedo creerlo.
44:16Se están haciendo realidad todos mis sueños.
44:18Me gusta mucho el trabajo de esta agencia.
44:21La agencia TAR acaban de llegar al país.
44:23¿Cómo llegaron hasta ti?
44:25Ellos están contactando a los mejores influencers del país.
44:30Hacen contratos anuales para publicidad, desfiles de moda y rodajes.
44:34Y me esperan hoy a las cinco.
44:36Si firmamos, iré a un desfile de modas en París el próximo mes.
44:39¿De verdad?
44:40¿Por cuántos años?
44:42No lo sé.
44:43La chica dijo que me enviaría el presupuesto en un rato.
44:45Luego dijo que los llamara para confirmar mi asistencia.
44:51Ya lo envió.
44:52Mamá, mamá.
44:56¿Un millón de dólares?
44:59Hija, no pierdas esta oportunidad.
45:01Dile que acepta.
45:01No perderé esta oportunidad.
45:04Handan, ellos saben de tu condición.
45:08¿Qué condición?
45:09Ah, claro, es un desfile.
45:20Handan, es cierto.
45:24¿Cómo?
45:25¿Cómo se puede hacer?
45:27Es cierto.
45:29No lo recordé en el momento.
45:31Bueno, cariño, pero no te desanimes tan pronto.
45:35Después de todo, son grandes agencias.
45:37Seguramente también hacen contratos con personas discapacitadas.
45:40Sí, pero ya tienen dos influencers en la lista de personas discapacitadas y a mí no me llamaron por eso.
45:49Yo estoy en otra categoría.
45:52Aquí lo más importante es tu salud, cariño.
45:54Lo demás no importa.
45:57Olvídalo.
45:58Sí, lo olvidaré.
46:08¿Qué fue lo que dijiste?
46:09¿No se queda con Pelín?
46:10¿Cómo sabes esto?
46:11¿Quién te lo contó?
46:12¿Acaso importa?
46:13¿Acaso crees que te estoy mintiendo otra vez?
46:16Solo quiero saber quién te lo dijo.
46:18Tu mamá me lo dijo.
46:20Estaba preocupada.
46:21No quería que nadie supiera de eso.
46:25¿Qué me estás ocultando?
46:28La que oculta no soy yo.
46:30Zeynep es la que oculta algo.
46:33¿Por qué me lo ocultaría?
46:37¿Por qué no me lo dijeron?
46:39Porque seguro hay algo entre ellos.
46:43¿Qué te hace pensar eso?
46:45¿Qué otra cosa podría ser?
46:46Míralos.
46:47Viven en la misma casa.
46:49Y lo ocultan de ti, de mí y de todo el mundo.
46:51Además, no es un secreto que Arda está enamorado de Zeynep.
46:56Por eso se fue de la casa.
46:57Y se quedó sin nada.
46:59¿Qué más podría ser?
47:00Zeynep no me haría eso.
47:02¿Por qué no?
47:04¿Acaso son novios?
47:05¿Por qué no te haría eso?
47:07Y dime una cosa.
47:08¿Ya te contó algo al respecto?
47:11No, nada.
47:13¿Lo ves?
47:14Ahí está.
47:15Esos dos tienen una relación amorosa.
47:17Y están construyendo una vida juntos en secreto.
47:19¿No te das cuenta de que Arda sacó a Zeynep de casa?
47:22Pero, claro, como solo yo miento.
47:25¡Ya, Milis, basta!
47:26Tú también me gritas cuando las cosas no te parecen.
47:29Pero a quien sí deberías gritarle sus cosas es a Zeynep.
47:32Me espera, te ayudo.
47:59Ven, despacio.
48:00Gracias.
48:03Yo puedo caminar sola desde aquí.
48:06Como ves, mi padre está en casa.
48:09No quiero que te empiece a decir cosas.
48:12Bueno, después de lo de Arda y Zeynep,
48:15no creo que te haga sentir peor.
48:18¿Y qué piensas hacer?
48:20No lo sé.
48:22No entiendo por qué me mentirían.
48:24Es evidente que prefieren mantener su relación en secreto.
48:27¿Qué más podría ser?
48:28Ya, Milis.
48:29Recupérate y hablamos luego.
48:31Adiós.
48:45¿Ahora qué?
48:46¿Milis?
48:47¿Qué te pasó, hija?
48:49¿Ahora qué tramas, Milis?
49:08¿En qué problema te metiste?
49:09Anda, no creo que debas ir.
49:15¿Te volviste loca?
49:17Y perder ese contrato es un millón de dólares, mamá.
49:22Y si Kusai descubre que puedes caminar.
49:26Quédate tranquila, no te preocupes demasiado.
49:30Mira, primero nos casaremos.
49:32Y después de eso, fingiré que la terapia y el ejercicio
49:37me están ayudando para el desfile de un momento a otro.
49:40Me core.
49:42¿Y si no sale como lo planeas?
49:45Si no se arriesga, no se gana, mamá.
49:48Tu hija se volverá internacional.
49:50¿Te imaginas eso?
49:52No puedo perder esta oportunidad.
49:53Además, Kusai no sabrá nada, mamá.
49:56Tranquila.
49:57Seguro que él estará trabajando en la oficina.
49:59Además, esto será algo rápido.
50:02Bueno, está bien.
50:03Cuídate.
50:04De acuerdo.
50:05No te preocupes.
50:14Muchas gracias.
50:15Que lo disfrute.
50:22Y dime, ¿crees que Handan vendrá?
50:25Si la conozco, aunque sea un poco,
50:27no rechazaría ni el dinero ni el trabajo.
50:31Pero en el otro lado estás tú.
50:33Si descubres que puede caminar,
50:35terminará perdiéndote.
50:37Conozco a Handan, Tarik.
50:39No rechazará esta cantidad.
50:41Tratará de buscar la manera de obtenerlo sin perderme.
50:44Ya lo verás.
50:45El plan funcionó de maravilla.
50:59Ege ya está enterado de que ustedes dos se están viviendo juntos.
51:04Así que mi parte ya está hecha.
51:06Escucha, Milis.
51:07Si termino perdiendo a Zeynep por esto.
51:11Tranquilo.
51:12Todo va a salir bien.
51:13Eso espero.
51:21¿Milis?
51:22Sí, mamá.
51:24Cuando Ege te trajo, me pareció verte cojeando.
51:28Pero veo que caminas normal.
51:33Milis, ¿qué sucedió?
51:35¿Quieres contarme?
51:36No puede ser.
51:45¿Por qué me ocultarían eso?
51:57¿Por qué, Zeynep?
51:58¿Por qué?
51:58¿Lista, Julieta?
52:11Estoy lista, Romeo.
52:13Entonces.
52:13Ninguna mujer rechazaría tal cantidad de dinero.
52:28Simplemente no existe.
52:31Sí, hermano.
52:33Existe una mujer así.
52:35Una mujer que...
52:37Una vez que ama, no cambiaría ese amor por nada en el mundo.
52:51Una mujer que entrega su amor incondicionalmente.
52:56Que no le interesa para nada el dinero.
52:58Es una mujer que valora el amor.
53:06Y lo pone por encima de todo.
53:10A una mujer así se le reconoce con solo mirarla a los ojos.
53:14Porque no te mira a ti.
53:16Sino a tu corazón.
53:18No espera nada a cambio.
53:20Solo ama.
53:21Aunque tú te vayas,
53:26ella siempre va a permanecer.
53:29Pasa que tal vez muchas veces la entiendas mal.
53:33Le rompas el corazón.
53:35Pero ella nunca se rinde.
53:37Te mira y te toca de una manera que sus delicadas manos
53:40se convierten en un escudo protector.
53:44Te cuida y tú sabes que es amor.
53:48Y nadie es como ella.
53:51Eres muy afortunado de haber encontrado a esa mujer.
54:03¿Sí?
54:05Comunícala.
54:13Excelente.
54:14Se probará unos trajes cuando venga.
54:19Hasta luego.
54:21Tenías razón.
54:23No rechazó el dinero.
54:24Sí vendrá.
54:27Ha llegado el momento.
54:30Vería a Handan caminando con mis propios ojos.
54:40¿Después qué harás, Kusei?
54:42¿Irás con la mujer especial?
54:43De eso es lo que más quiero.
54:47¿Y si ya no te espera?
54:49Sé que sí me espera.
54:52Si llegué a conocer bien a Liv,
54:54me esperará toda la vida.
54:57Lo sé.
54:57Falta muy poco, amor.
55:15Falta muy poco, amor.
55:18Pronto.
55:20Muy pronto podremos estar juntos.
55:21La verdad.
55:22Si se ve.
55:22¡Muy pronto!
55:22¡Gracias!
55:23No rechazó el dinero.
55:23¡Nos vemos!
55:24No rechazón.
55:24Espíritas.
55:24Chao de suerte.
Be the first to comment