Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 36)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
01:59يلي صاير فينا هو تخبيص
02:02ويلي عم نتصرفه تخبيص
02:04التخبيص يا فريحة انك تهربي مني
02:09ليش عم تهربي مني
02:19عليك العافيه
02:32حضرتك وقاتي عدل المهيك
02:34ايه صحي
02:35هلا رح حرك اشترك على اليمين وعلي اسار
02:40عم تتوجعي ماشي ماشي
03:05اكد على كلامي
03:15مؤمير عمل هالشي معاك يمشي حال
03:17لك موهي
03:19يعني من وقت ما دخلت فريحة حياتنا صار إلا لك هتالك
03:22خلص بلا حكي على العالم
03:25وبعدنا كمان عن بلاقي هالحديث بلا طعمية
03:35كأن التصرفات هاندا زادت عن الحال
03:40مانا مرتاحة
03:41علاءة باردي معاني
03:43وكراي أساسا زابلة
04:05ترجمة نانسي قنقر
04:10المترجم للقناة
04:40المترجم للقناة
05:10المترجم للقناة
05:40المترجم للقناة
06:10المترجم للقناة
06:40المترجم للقناة
07:10المترجم للقناة
07:40المترجم للقناة
08:10المترجم للقناة
08:40المترجم للقناة
09:10المترجم للقناة
09:40المترجم للقناة
10:10المترجم للقناة
11:10المترجم للقناة
13:40المترجم للقناة
14:40المترجم للقناة
16:10المترجم للقناة
17:10المترجم للقناة
17:40المترجم للقناة
18:12المترجم للقناة
18:14قريباً
18:44المترجم للقناة
18:46المترجم للقناة
18:48المترجم للقناة
18:50المترجم للقناة
18:52المترجم للقناة
18:54المترجم للقناة
18:56المترجم للقناة
19:04المترجم للقناة
19:06المترجم للقناة
19:08المترجم للقناة
19:10المترجم للقناة
19:12المترجم للقناة
19:14المترجم للقناة
19:16المترجم للقناة
19:18المترجم للقناة
19:20المترجم للقناة
19:22المترجم للقناة
19:24المترجم للقناة
19:26المترجم للقناة
19:28المترجم للقناة
19:30المترجم للقناة
19:32المترجم للقناة
19:34المترجم للقناة
19:36يلا
19:37يلا
19:37قديش
19:40اوه
19:53اهلا وسهلا
19:54اهلين يا ابني
19:56اهلا وسهلا
19:57اهلين فيك
19:58والله يا ابني توعبنا كتير
20:00انا للمرل عندك ونشرب لنا كافة شاي
20:02ما صالة عليك
20:06شكرا شكرا
20:06محمد
20:07ابني كيفك حبيبي
20:09رح جب لكم كرات
20:10شكرا
20:11ما شاء الله
20:14ما شاء الله
20:15يسلم وشكرا يا ابني
20:18يا سلام
20:19هاي عادة امي
20:25كل ما بتجي بتدعيلي بالبركة والتوفيق
20:28ايه طبعا هيك منيح
20:30صح
20:31ما شاء الله
20:33ما شاء الله
20:34لما فوت على هالمحل
20:35قلبي بفرفح فرفحة
20:37حلو هالمحل
20:38الله يزيد ويجعل البركة فيه
20:41تسلمي كتير يا زهرة
20:43امي
20:45هذا يا فريحة خانهم
20:56رح يكون مصدر رزقنا
20:58ايزا بدك قومي وشوفي
21:00ايزا بيعجبك شي
21:01ايه شو بدنا نضيف كلها كان
21:10ايه من الشاب لنا كاسة شاي
21:12ايه انا رح وصي
21:15ايه فريحة خانهم
21:19اذا بدك شي تاني
21:21ليمون مثلا
21:23او عصير فواكي
21:25لا شكرا
21:27يا معلم اذا بتريد
21:31واحد اين
21:32ايه ستة شاي
21:33ايه
21:35ايه
21:36ايه
22:06ايه
22:09قالوا ناحو
22:10اونالباك مدحبة
22:11الصبحيات قلت لنا منخبراك
22:13بس يجي امير باك
22:14هو هون يا باك
22:15عم يسبح
22:16ماشي
22:18ماشي شكرا كتير
22:20انا جاي فورا
22:36سينم حبيبتي شو رأيك نروح لعنى ونشلف فنجان قهوة
22:47موافقة
22:48انا رح ضل شوي مع لارا
22:51ماشي
22:53ايه لارا يلا
22:58شوفي يا منو نبسط شوي ومنتسلة كمان
23:01كم مرة بدي قليك لا يا جانسو
23:03كل هالأدمال لأنتي
23:05ايه ماشي لعت وجعي راسك
23:07واقفي مو هيك كان قصدي
23:08بس انو عم حاول اعرف ليش المفروض يكون حدا معك هونيك
23:12بتصدقيني اذا قلتلك عم بيتي اخلقي
23:15خير
23:16عم بتوتر لما عم كون لحالي
23:22ما عم بحسب الراحة لما ما بيكون حدا قاعد جنبي
23:26طبعا انتي حاسة انو هادا الحكي بضحك
23:30انتي عندك كتير رفقات لارا
23:32انتي ما بتعرفي الوحدة
23:34لا وشو الا علاقه
23:36ما انا كمان بحب الوحدة
23:38طبعا متل اي انسان ما نعايش وحيد
23:41الوحدة بالنسبة اليك
23:44لترتاحي وبتحسي حالك متل كأنك رايحة ع السينما
23:48يا اما لما رفقاتك بيعزموك لما حلو انتي ما بيكون مزاجك رايق
23:53فبتريحي بغرفتك لحالك
23:55طبعا هادا الحكي ما بيخوفك
23:57لانو يالي ما بيعرفي الوحدة ما بيخاف منه
24:01ماشي لانفكر شوي شوية رياضة ما بقدر
24:07شكرا كتير
24:09الات زودية
24:41ماشتقلك
24:42لا يا
24:43شوف جيت لعندك لهون مشي
24:47يعني ما رح تعملوا رياضة
24:50عمقول نعود هيك انو اياك
24:53لوحدنا نتغدى سوا ونريح لأسنا
24:57مرة تانية بغضا
25:00لساتك عم تضل عن كوراي
25:03لك ابني ترك الزلمة بيحادة
25:05حميل حالكو عالبيت
25:07ما عم تقدر تقول رجاء عالبيت ضغرين وهيك
25:10فريحة خانهم بردت كاسد الشاي
25:16محيدة بتبفيت الشو مو كاسد الشاي باس
25:19ا تمامو انت كمان لديتي عليهم
25:22اشو عم تكونوا ضيوف
25:26اي اختي سهر اتفضلي تفضلي مو غربة
25:28اتا معمو انتي كمان لديتي عليهم
25:36شو عم تكون اضيف؟
25:37ايه اختي سهر تفضلي تفضلي مو غربة انتي بتعرفيها لامي اساسا
25:41اه خالتي شريفة يا حبيبتي اهلا وسهلا
25:44اهلين فيك تسلميلي يا بنتي اهلين وسهلين
25:47شلوني مرحبا مرحبا
25:49اهلين
25:52جارتنا كول فيدان خانو
25:54اهلا وسهلا
25:55اهلين فيك يا حبيبتي
25:56امولا محمد
25:57اهلا محمد وامي زهرة
25:59مرحبا اهلا وسهلا
26:00اهلين فيكي
26:01وخطيبتي فريحة خانو
26:07اهلا وسهلا
26:08سمعت فيك كتير وحبيت اتعرف عليكي
26:13ان شاء الله
26:14الف مبروك
26:15تسلمي لا بتعز بي حالك
26:18وانتي كمان بها نيكي
26:20يا خليل خطيبتك حلوة كتير كتير
26:23ما شاء الله
26:24والله هيا متلى اللعبة
26:27طال عبتش بها Hani
26:28Навرشبه الالعاب الموجودة
26:29بمالسوق كتير
26:31انشاء الله
26:32الله يتمم على خير
26:36شوفي هالبنت قديش دم عامي
26:38وشوفي هديك على هالوش
26:39انتي كمان حاجتك باختي
26:41خطبتنا رح بتكون يوم الجمعة
26:43والبطاقات بيجهزوا يوم الخميس
26:46أنا بجبلكن البطاقات لفريزة وجوزة ولقلة
26:48أنتو هلأ قديش بتكونوا متوترين
26:50مشغولين بالبطاقات وتحضير البقج وحفلة الخطبة
26:53ما هيك؟
26:56ما فيني أحكي غير الله يبعث لكم أيام حلوة
26:59إن شاء الله آمين
27:01لنا كلنا
27:02إيجيت لقوفي الدين اللي علي محمد
27:07شو قلت دين شو؟
27:08شو نسيت هدون الحلويات
27:10الوربات بالجوز
27:12معناته مبروك مرة تاني
27:19خالته شريفة بيزورينا ماشي؟
27:23طبعا يا بنتي كل ما بيجيب مره عندي
27:24ماشي يلا يعطي كل العافية
27:40موسيقى
27:41موسيقى
27:46موسيقى
27:50موسيقى
28:01موسيقى
28:04موسيقى
28:08ها ليكم اجو
28:10ها ليكم اخي
28:13كيفك اخي
28:15اهلين
28:18يا اهل وسهلا بالغوالي
28:21اهلين اهلين
28:21كيفك يا اخي الغالي
28:24تسلم يا اخت
28:25وانت اهل وسهلا
28:28اهل وسهلا بيكم كلكم
28:31قديشك كبران يا عمتي
28:32محمد خل شنات يا عمتك عالسيارة
28:35ها ليكم احنيك
28:36في الفطاير اللي بتحبه
28:37لك هالعجينة ارتخد
28:42لك ليش هيك صار فيها يا الله
28:43وهي كمان ليش هيك صارت
28:45والله شو بيعرفني
28:46اختي كم شخص جاي
28:48جاي بنت حماية ومع بنتها
28:51والبقية رح يوصلوا
28:53متل ما قالوا يعني صباح يوم
28:55حفلة الخطبة ان شاء الله
28:57والله شو ما عملتي ما بيعجبون
28:59لبيت الاحمى ابدا
29:00الحماية واحد
29:02بيت الاحمى اثنين
29:04والبقيين اكتر من ثلاثة
29:06شو هالاسوية
29:08شو هالاسوية الله
29:10والله البنت ان رمي ترمي
29:12لسها تصغيري كتير
29:13هيك قدرى شو اعمالي
29:14يلا طبيعي كلنا مرينا بيعصر
29:16اخ اخ شلو ما كان الوحدة بتطلع من بيت اهلة اختي زهرة
29:20طبيعي
29:21وبتفوت مثل الغريبة ع بيت العم
29:23ولو شو ما كنتي مو رضيانين عليكي
29:27حتى لو كتشعلينه ان اصابعك العشرة
29:29هي حالتنا كلنا وما رح تتغير
29:31الله يبعث للا فريحة ايام حينه
29:33امين يا ربي امين امين
29:35امين يا ربي
29:36يلي حطي هون اختي حطي
29:37شوي شوي ايه شوي شوي عليها
29:39ايوه هيك
29:41هذا القسم في عنا قلات الركي
29:43جانسو ليكي
29:45بعد ثلاث ايام من دوامك ما تقولي لي
29:47ما شفت امير صراف اغلو
29:49احكيلي من هلأ احسن اي اقولك
29:51لا تخبص ياه
29:53نحنا هدفنا هو الشكل حبيبتي
29:55وهلأ اذا اخدتوا قراركم فيكم نتبلشوا في جراء التسجيل
29:59طبعا طبعا منتاز كتير
30:01تفضلوا
30:11موسيقى
30:35وهذا حبيبتساعدني
30:37ما تحكي اليصار لحد قبل
30:39ما في دعي انك تذكريني بكم
30:41نحنا منقول الكلمة مرة واحدة وبس
32:09عزبيت
32:11يعني معزبي حالك وجايبة كتير شغلات
32:13الله يعطيك العافية
32:14شو هالحلوية يلي شغلتين على ايدك هدول
32:19هدول تحطين مع جهاز بنتك
32:26والله ما عرفنا شو بدنا نجيب معنا
32:28يعني بيت ياسين وصالح كمان
32:31ما عاد عرفوا شو بدون يبعثوا معنا
32:33طبعا لو منعرف من أول شي كنا جهزنا حالنا من قبل
32:37دورنا وحطينا كل شي طلع بيدنا
32:41شكرا كتير
32:44المهم جيتوا يا خديجة الباقي لا تفكري فيه
32:48ما تحكي هيك يا أخي والله رح يوقف قلبي
32:52معقولة تخبرونا بالخطبة بنفس الأسبوع مثل كأنه نحن غربة
32:58إيه إيه ليكي ليكي هدول
33:02كيف شغلت يون على إيدك يا خديجة آه كيف
33:05شي حلو كتير
33:07زهرة وانت كمان كان شغلك حلو كتير ولا ما عاد اشتغلتي
33:11آه لا ولا أنا ما عم بمسك غير خرق لمسح الغبرة
33:15ما عد عمدي هديك المهارة القديمة والله يا أختي
33:19انتي ورايحك انت تقولي ردياني بغبرة اسطنبول
33:24ولهلأ رضياني يا أختي
33:29لشو فيها إذا قلت غبرة يا أختي
33:33تنفخي عليها بتروح
33:34أما المقاسي
33:36المقاسي وكسر الخواطر
33:39متى ما بتنزل بقلب الإنسان
33:41وقتا بيرضى بغبرة إسطنبول
33:45بنتي قومي صبي شاي لخالك
33:56وحطيله من الفطايري اللي جبناهن بيكون اشتقلون كتير أخي
34:01خلي مصارينه يطروا شوي
34:03بسكي يا بنتي
34:06لسا مطولة فريحة لا تجي
34:08بعد شوي بتجي يا بنتي مع محمد
34:11تفضل يا أختي دوئيون
34:16واللهي كرمال حبيبة قلبي إجينا
34:26مثل الطير الطير
34:28لك هاي بنتي بنتي الغالية
34:29يعني لو ما كان صاير هيك وفي مناسبة خطبة
34:33لا أنتوا كنتوا رحتجوا لعنا
34:35ولا حتى كنتوا عزمتونا بالمرة
34:37شو هالحكي يا خديجة
34:39محلكم محفوظ فوق الراس والعين
34:42انت شو عم تحكي أخي
34:45شوف هاي ليك بنت أخي صايرة مثل العصفورة
34:47وهلأ هي رح بتطير من عشا
34:50ونحن يا دوب إجينا ولحقناها
34:52معقول يا أختي خديجة
34:53استني وينك مطولة لسا للطير
34:55مطولة شوال حكي
34:56طبعا بالنسبة إليك عادي وسهل كتير تحكي هيك
35:02والله ما تركتي حدا هونيك على أرضه
35:04جمعتيهم كلهم حواليكي أما نحن هيك عم نشتاق لأخي عم نشتاق لأولاد أخي
35:11نحن عيلتنا تفتت التفتيت والله يا زهرة
35:13شوفي نحن هلأ كلنا مع بعض بلاء الحكي هذا على السفرة
35:19شوف لا تحكي معي هيك أخي وأنا كمان بدي بقها البحثة وأخلص
35:24يعني ما تأخذيني مرت أخي لو لاك أنت يا رضا ما حدا رح بيتلفنه بيسأل علينا بنوب
35:30يعني يا دوب من العيد للعيد ليتلفنه ويمكن أنت اللي جابره
35:35لا يا عمتي معقول هالحكي والله لحالنا عمندق
35:38آخ يا محمد يا أبني كلامي مو إلك
35:41عم نقول نحن ما عاد شفنا وش بنتنا بالمرة
35:44بس ياللي بيسمع صوته بتنفتح له طاقة القدر
35:47أنا عم بحكي عن هالشي
35:48بس نحن عم نتلفن عمتي
35:53من العيد للعيد
35:55لك بنتي أنت كبرتي
35:57وعن قريب رح تصيري بنت مخطوبة
36:00يعني لازم تحكي معنا أكتر من هيك
36:03لازم تسألي عن حالنا وتسألي عن الكبار وتتباركي فيون لك بنتي
36:08ماشي يا عمتي ماشي
36:12طبعا هلأ رح تعصبي
36:13بس لتروحي على بيتك
36:15وقتها رح تفهمي إين تلعيلي أكتر يا بنتي
36:18مو بس إلك أنا عم بحكي هذا الحكي ولأمك
36:21هي كمان لا بتسأل ولا بتقلنا
36:23لو لأخي ما كان سألت بالمرة
36:26يمكن إذا متنا ما رح تعرفوا شي عنا أبدا
36:29شو بدي قللك يا أختي خديجة
36:32الله يطول بعمر أخوكي وتظلك تحكي هيك على كيفك
36:35فريحة
36:39يلا ضبي هالطاولة
36:41وعمل لنا كاسة شاي أنا وعمتك
36:44أنا بصبل لك الشاي يا أخي
36:47أكيد بتكون اشتقت لتشرب كاسة الشاي من إيدي
36:50وأنا كمان رح سعدك
36:58فريحة
37:10فريحة
37:26نمتي شيء
37:29لا
37:29ايه
37:33حكيلي شوي
37:34شو أحكيلك
37:37لك شو بدي يكون عني اللي بتحبيه
37:39يلي بحبوه
37:46كيف تعرفته
37:48بتحبيه كتير
38:09صار لك شيء؟
38:13أنا كثير بعتذر ما بعرف كيف صار هيك
38:16انكسر؟ عن جد أنا آسف كثير
38:20مو مشكلة
38:23أخذك على الدكتور؟
38:25لا شكراً لك ما في لزوم
38:27طيب خليني اشتري لك موبايل بدالها
38:30مو ممحرزة عمستعمله مؤقتاً
38:32الأساسي بالتصليح شكراً لك
38:35معناتها بتفعليك حقه
38:37مين نفكر حالك بتتفعلي حقه أه؟
38:40أه تليفوني
38:41أنا كسرته ولازم ندفع حقه
38:43ماني بحاجتك
38:45بس أنا لازم عوض الضرر
38:49إذا بدك تعوض الضرر لا بقى تسوق زيارة
38:51بحبه كتير
39:01ايه
39:01وأنا كمان بحب واحد منتضيعه
39:05بس ما تحكي شي لحده
39:08لأنه ما في شي واضح
39:10بس منتطلعه ببعض
39:12بس بتعرفي
39:14في شي غريب عم حس فيه بقلبي
39:16عم يدق زيادة
39:18عم يصير معي كهالشي
39:21عم بيصير
39:26ما بقدر اتطلع بوشه لما يكون جمبي
39:30لما ما بيكون بفكر فيه
39:37ايه يا فنت
39:40لكتاري انت غرقانة بحبولة
39:44بس لاكي انتو رح تكونوا لبعض
39:48الله يتمام على خير
39:51عقبال عندي ان شاء الله
39:57ايه
39:59ايه
40:05شفتون يا ابني
40:10شوف ما احلى بال عندك يا ابن في ان شاء الله
40:15شوفتون يا أبني
40:22شوف ما أحلى
40:24عقبال عندك يا أبني في إن شاء الله
40:26هات يا أبي
40:26هات يا أبي
40:26ومنشغل إيدي كمان
40:27شوفه
40:29هدول مضحون ينحطوا هاي
40:31وبعدين بنلفوا بهالطريقة ومنحطون
40:33ايه هيك تمام
40:34ايوه
40:36ايه هيك تمام
40:39هيك نحط
40:40ايه هيك تماما
41:10ايه هيك تماما
41:40المترجم للقناة
42:10المترجم للقناة
42:40المترجم للقناة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended