- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Für Ihre Mithilfe, ja?
00:31Vielen Dank, ja?
00:36Sag mal, Marc, muss ich mir eigentlich Sorgen machen?
00:39Deswegen?
00:40Du bist seit acht Wochen pünktlich?
00:42Keine merkwürdigen Ausreden, keine Abstürze?
00:45Ist irgendwas passiert?
00:46Hast du irgendwelche Delipte abgelegt?
00:47Ich hab einfach nur Respekt vor meinen Kollegen.
00:50Ich lass nur so dreckig.
00:52Hast du eine neue Flamme?
00:53Du kannst alles fragen, kriegst aber nicht auf alles eine Antwort.
00:56Und wenn du mich mal gerne auf ein Bier einladen willst,
00:58dann kannst du das ganz direkt fragen.
00:59Davon träumst du?
01:00Wenn du das sagst.
01:02Entschuldigung, schönen guten Tag.
01:04Lohmann, mein Name, vermissen stelle.
01:05Schauen Sie mal, wieso dieses Mädchen?
01:07Schon mal gesehen?
01:09Nee, sorry.
01:10Tut mir leid.
01:10Okay, vielen Dank, ja?
01:11Gerne, tschüss.
01:13Schon mal was mit einem Kollegen gehabt?
01:14Ich?
01:16Bin ich bescheuert oder was?
01:17Nee.
01:17Never.
01:19Wieso?
01:20Nur so.
01:20Lucy?
01:28Lucy?
01:28Radek, ich brauche Unterstützung, Lucius in der Gewalt seines Bewaffneten, wir sind
01:49über den Weg 8.
01:50Lass warte.
01:51Mein Kollege ist draußen, du hast keine Chance.
01:56Lass bitte wenigstens das Kind gehen.
01:58Stop!
01:59Waffe weg oder ich schieße.
02:01Waffe weg.
02:02Wir wollen beide nicht, dass das hier eskaliert, deshalb bleiben wir beide jetzt ganz cool,
02:07du und ich.
02:08Hast du das verstanden?
02:09Du trittst zurück und lässt meine Kollegin los.
02:12Niemand muss verletzt werden.
02:13Das ist ganz allein deine Wahl.
02:23Legen Sie die Waffe weg.
02:24Hey.
02:25Hey.
02:26Alles Gute.
02:27Mark?
02:28Mark?
02:29Mark?
02:30Mark?
02:31Mark?
02:32Mark?
02:33Mark?
02:34Mark?
02:35Mark?
02:36Mark?
02:37Mark?
02:38Mark?
02:39Mark?
02:40Mark?
02:41Mark?
02:42Mark?
02:43Mark?
02:44Mark?
02:45Mark?
02:46Mark?
02:47Mark?
02:48Mark?
02:49Mark?
02:50Mark?
02:51Mark?
02:52Mark?
02:53Mark?
02:54Mark?
02:56Freizeit?
02:57waves Komm次ien.
03:08Ja, das 진ções von Gott.
03:11Hat Mark irgendwas gesagt nach dem Einsatz?
03:15Oder vorher.
03:16Irgendwas das uns weiterhilft.
03:18Wo keiner seien.
03:20Lucy, was weißt du über Mark, das wir nicht wissen?
03:27Wahrscheinlich habe ich das alles ein bisschen unterschätzt.
03:30Was hast du unterschätzt?
03:31Lucy, Mark hat jemanden erschossen.
03:34Und er war nicht am Tatort, als wir eingetroffen sind.
03:37Wir müssen ihm helfen. Du musst ihm helfen.
03:41Ich habe ihn gestern Abend nochmal gesehen.
03:50Prost.
04:04Deiner?
04:06Nee.
04:08Der ist für dich.
04:09Tut mir leid, was heute passiert ist.
04:25Du hättest deine Waffe abgeben müssen.
04:27Ich bringe sie morgen mit ins Büro.
04:29Okay.
04:30Lass dich.
04:42Au.
04:44Sag mal, was willst du von mir?
04:45Ich will dir helfen.
04:47Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß. Verstanden?
04:49Ist das mal gut mit dem Selbstmitleid?
04:51Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
05:03Ich auch nicht.
05:09Nein.
05:17Was ist ins Gesicht so schlecht?
05:21Du hast ihn einfach gehen lassen?
05:31Warum hast du uns nicht informiert?
05:33Du weißt doch, dass du immer anrufen kannst.
05:36Habt ihr schon länger was miteinander?
05:37Nein.
05:38Quatsch.
05:39Ich frage ja nur.
05:41Er hat mehrfach geschossen.
05:43Du hättest die Waffe einkassieren müssen.
05:44Sofort.
05:45Ich habe ja gedacht, er bringt sie heute Morgen wieder mit.
05:47Ja, hat er aber nicht.
05:48Und ans Telefon geht er auch nicht.
05:50Hör zu, die Interne sitzt mir im Nacken.
05:52Sie wollen Marks Aussage und sie wollen Marks Waffe.
05:54Warum tut er das?
05:55Er weiß doch, dass das ein absolutes No-Go ist.
05:57Wahrscheinlich hat er sich einfach übelst die Kante gegeben und kommt gleich.
06:02Mann, Mark hat mir das Leben gerettet und diesem kleinen Mädchen.
06:05Jetzt nicht!
06:06Herr Radek, Telefon.
06:08Ist wichtig.
06:09Was heißt das, Kante gegeben?
06:20Macht er das öfter?
06:24Hat er ein Alkoholproblem?
06:28Mal hat er durchgefeiert, dann war er aber wieder völlig klar.
06:31Nein.
06:31Er hat sich immer zusammengerissen.
06:35Tut er was dagegen?
06:37Lucy.
06:40Er geht irgendwo hin zum Therapeuten, glaube ich.
06:46Er hat das im Griff.
06:47Hat er das, ja?
06:51Hast du sonst noch irgendwelche Hinweise darauf, wo er sein könnte?
06:53Mann, ich fahre jetzt zu Mark in die Wohnung.
07:00Das bringt doch hier alles nichts.
07:01Lucy, du bleibst jetzt hier.
07:02Lucy!
07:03Herr Radek, Lassi.
07:08Wer war denn das gerade am Telefon?
07:10Der Inspektionsleiter.
07:13Und?
07:16Was ist denn das Problem?
07:18Du hast ihm gesagt, was du getan hast, um deine Frau zu retten.
07:20Du wolltest die Konsequenzen tragen.
07:22Er hat abgelehnt.
07:23Damit ist die Sache durch.
07:25Ja.
07:26Aber das hier, das ist nicht hilfreich.
07:34Ich rede mit Marks Schwester.
07:42Emilia gibt eine Party.
07:43Sie hat neue Freundinnen gefunden.
07:45Irgendwann kommt die Phase, da wollen sie auf gar keinen Fall,
07:48dass man noch was mit ihren Partys zu tun hat.
07:50Ja.
07:50Sieht so aus, als kämen Sie mit Ihrem neuen Leben gut klar.
07:54Ich habe eine Tochter.
07:56Das hilft.
07:57Mark hat das nicht.
07:59Sehen Sie sich regelmäßig?
08:00Es ist ihm was passiert, oder?
08:05Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
08:09Gestern Nacht.
08:11Aber es ging ihm nicht gut.
08:12Ich weiß auch nicht, warum ich so friere.
08:23Warum funktioniert denn der Scheiß hier nicht, ey?
08:25Es ist Sommer, Mark.
08:32Auf die Überlebenden.
08:39Manchmal soll ich Vater in der Tür stehen.
08:42Er guckt ganz freundlich.
08:43Du bist nicht für ihr.
08:46Du bist nicht für ihr.
08:49Ich brauche dich.
08:55Ist gut.
08:57Ist schon gut.
08:59Hallo, Mark.
09:00Hey.
09:02Wie geht's dir?
09:03Alles cool, alles cool.
09:07Läuft's Hockey-Training?
09:09Gut, ich habe gerade das Probetraining bestanden.
09:11Willen Sie mir bitte eine Liste mit seinen Freunden geben?
09:23Er hat keine.
09:25Wie unser Vater.
09:28Mark sagte immer, ich hätte die wenigen guten Seiten von ihm geerbt.
09:31Und für ihn sei nur noch der Rest übrig geblieben.
09:33Selbst im Heim hat er immer noch darauf gebraucht,
09:35dass er uns wieder abholen würde.
09:37Aber er ist nie gekommen.
09:39Nachdem Mama tot war, hat er gesoffen.
09:40Und gesoffen und immer weiter gesoffen.
09:44Was ist eigentlich mit Ihrem Vater passiert?
09:48Er hat sich umgebracht.
09:51Und wann ist Mark wieder gegangen?
09:56Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.
09:59Weil ich was gehört habe.
10:01Ich bin mitten in der Nacht.
10:22Mir ist immer noch kalt.
10:37Ich hatte einen Tee gemacht.
10:40Ich will keinen Tee.
10:43Mark, du kannst nichts dafür.
10:47Wir waren Kinder. Es ist vorbei.
10:49Geh weg!
10:52Er hat mir Angst gemacht. Er hat nichts mehr gesagt.
11:09Und dann ist er einfach gegangen.
11:22Was glauben Sie, warum er die hier gelassen hat?
11:29Das könnte ein Versprechen von ihm sein.
11:33Dass er nichts Unvernünftiges tun wird.
11:37Ja. Bestimmt ist es das.
11:41Ja. Bestimmt.
11:51Vielleicht hört er uns nicht.
11:53Vielleicht erstickt er auch gerade an seiner eigenen Kotze.
11:56Gefahr im Verzug.
12:03Mark?
12:05Mark?
12:22Sieht nicht gerade so aus, als ob er Besuch erwartet.
12:25Vielleicht hat Betty ihre Tage.
12:27An dieser Stelle haben die Leute normalerweise ihre Familienfotos hängen.
12:34Sind wir doch Familie.
12:36Oder nicht?
12:37Na ja, hat ja jemand richtig seine Aggression ausgelassen.
12:44Na ja, hat ja jemand richtig seine Aggression ausgelassen.
13:04Radek?
13:05Ich hab hier was.
13:15Ich nehme an, du weißt mehr darüber.
13:18Wie oft?
13:20Wie oft hast du ihn gedeckt?
13:23Ich weiß nicht.
13:24Ich hab's ihm ein paar Mal angesehen, wenn er was genommen hat.
13:28Ich hab ihn nicht gefragt, was er nimmt.
13:30Vermutlich Koks oder Ecstasy.
13:32Und du warst nicht der Meinung, dass deine Kollegen das wissen sollten?
13:34Ich wollte ihm helfen.
13:35Helfen?
13:36Ja.
13:37Mark braucht diesen Job.
13:38Er braucht eine Aufgabe.
13:39Das hättest du nicht allein entscheiden dürfen, Lucy.
13:41Unter Drogen war Mark nicht in der Lage, im Dienst adäquat zu reagieren.
13:44Du hast mal ebenso unser Leben aufs Spiel gesetzt.
13:48Ich wollte ihm nicht in den Rücken fallen.
13:50Er ist mein Kollege.
13:51Ja, aber wir sind auch deine Kollegen, Lucy.
14:00Ich hab gestern Nacht einfach nicht gecheckt, wie schlecht es ihm geht.
14:03Gut, bleiben wir bei den Fakten.
14:05Um 16.30 Uhr schießt er der Magazin leer und verschwindet.
14:11Zuhause verliert er die Kontrolle.
14:13Nimmt wahrscheinlich Kokain, geht raus und trifft mich gegen 23.30 Uhr.
14:18Kurz nach Mitternacht geht er zu seiner Schwester.
14:21Verschwindet dort gegen 5.30 Uhr.
14:23Er lässt seine Waffe da. Freiwillig.
14:25Warum macht er das?
14:27Ich nehme an, er gibt auf.
14:31Was?
14:32Sich.
14:35Er kapituliert.
14:36Vor der Verantwortung, vor dem Job.
14:37Was will er denn sonst machen?
14:39Seine Schwester sagt, er hat nichts anderes.
14:42Offenbar ist er in einem psychischen Ausnahmezustand.
14:46Ich versuche Marks Therapeuten zu finden.
14:48Vielleicht sucht er sicher Hilfe.
14:49Gut.
14:50Nichts ist gut.
14:54Mina, kommst du mal bitte in mein Büro?
14:57Jetzt, wo wir es offiziell wissen, können wir es nicht länger ignorieren.
15:17Ich weiß.
15:18Mark ist nicht mehr einsetzbar.
15:19Und Lucy?
15:20Du meinst, dass die beiden schon länger was miteinander haben?
15:22Hm?
15:23Nee, glaube ich nicht.
15:24Warum nicht?
15:25Du kennst doch Lucy.
15:26Die könnte sowas nie so lange durchhalten, ohne sich zu verplappern.
15:31Entschuldigt.
15:32Ich habe das hier in Marks Sachen gefunden.
15:34Das ist doch Moritz.
15:35Mark fühlt sich ein bisschen wie sein Vater.
15:36Genau.
15:37Moritz lebt seit kurzem in Berlin.
15:38Wir fahren da sofort hin.
15:39Gut.
15:40Lucy?
15:41Mina und ich.
15:42Was?
15:43Wieso das denn?
16:04Hallo, Moritz.
16:05Hey.
16:06Weißt du noch, wer wir sind?
16:07Klar.
16:08Oberchef und Mina.
16:09Wie kommst du, dass du wieder im Lande bist?
16:11Cool, ne?
16:12Oma ist gestorben.
16:13Das ist jetzt nicht so cool, aber auf der Beerdigung hat Mama den Arzt.
16:15den Holger kennengelernt.
16:16Der arbeitet bei der Sterbeversicherung.
16:17Frau Sonnert.
16:18Hallo.
16:19Hallo, Moritz.
16:20Hey.
16:21Weißt du noch, wer wir sind?
16:22Klar.
16:23Oberchef und Mina.
16:25Wie kommst du, dass du wieder im Lande bist?
16:28Cool, ne?
16:29Oma ist gestorben.
16:30Das ist jetzt nicht so cool, aber auf der Beerdigung hat Mama den Holger kennengelernt.
16:34Der arbeitet bei der Sterbeversicherung.
16:36Frau Sonnert.
16:37Hallo.
16:38Wer sind Sie?
16:39Gradek Vermisstenstelle, meine Kollegin Amiri.
16:41Hallo.
16:42Wir suchen unseren Kollegen Mark Lohmann.
16:44Kannst du mal kurz Wasser holen für mich, bitte?
16:49Machen Sie ihm klar, dass er nicht Moritz Vater ist.
16:51Er hat kein Recht darauf, den Jungen zu sehen.
16:53Gibt's diesbezüglich Probleme?
16:54Mit Mark ist alles ein Problem.
16:56Der Junge macht sich Hoffnung.
16:57Ich will nicht, dass sie sofort wieder enttäuscht werden.
16:59Ich werd nicht enttäuscht.
17:00Mark ist cool.
17:02Und du bist nur sauer auf ihn.
17:03Ja, das bin ich.
17:04Ist auch kein Wunder bei dem, was er sich heute Morgen geleistet hat.
17:07Hey.
17:08Morgen, ich will Moritz abholen und zum Schwimmen.
17:10Was?
17:11Schwimmen.
17:12Schon mal gehört?
17:13Sag's ihm bitte Bescheid, ich warte her.
17:14Mark, es ist kurz nach sechs.
17:15Moritz geht mit denen nirgendwo hin.
17:16Dir wär's am liebsten, wenn ich aus eurem Leben verschwinden würde.
17:17Richtig?
17:18Hör auf, bitte.
17:19Du denkst, ich tu deinem Sohn nicht gut, stimmt's?
17:20Das ist es, oder?
17:21Kannst du mich verschwunden mit deinem Selbstmitleid?
17:22Mark!
17:23Hey, Mann.
17:24Moritz?
17:25Hey, Moritz.
17:26Guck mal, ich bin da.
17:27Ich hab versprochen, ich bin da, also bin ich da.
17:28Und ich werd immer da sein.
17:29Völlig egal, was deine Mama oder sonst wer sagen.
17:30Okay, super.
17:31Du bleibst da.
17:32Moritz, du bleibst hier.
17:33Moritz, du bleibst hier.
17:34Moritz, du bleibst hier.
17:35Moritz, du bleibst hier.
17:36Moritz, du bleibst hier.
17:37Moritz, du bleibst hier.
17:38Moritz, du bleibst hier.
17:39Moritz, du bleibst hier.
17:40Das ist sowieso nicht gut, stimmt's?
17:41Das ist es, oder?
17:42Kannst du mich verschwunden mit deinem Selbstmitleid?
17:43Mark.
17:44Hey, Moritz.
17:45Hey, Moritz.
17:46Guck mal, ich bin da.
17:47Ich hab versprochen, ich bin da, also bin ich da.
17:48Weißt du, ich werde immer da sein.
17:49Völlig egal, was deine Mama oder sonst wer sagen, ja?
17:51Okay, super.
17:52Das reicht.
17:53Das reicht.
17:54Ist okay.
17:55Ich bin weg.
17:56Mark, warte.
17:57Du bleibst da.
17:58Moritz, du bleibst hier.
18:00Moritz.
18:11Müssten Sie die Kamera sehen?
18:13Das wäre total super.
18:15Okay.
18:17Hat er solche Aggressionsschübe öfter?
18:19Ja.
18:20Von Anfang an.
18:21Wie aus dem Nichts.
18:22Und genauso plötzlich ist er dann wieder total charmant.
18:25Hm.
18:26Wann genau hat er diese Ausbrüche?
18:28Wenn man ihm zu nahe kommt.
18:29Haben Sie sich deswegen von ihm getrennt?
18:31Nein, das war er.
18:33Ich dachte damals wirklich, dass wir das schaffen.
18:36Ich wollte es mit ihm probieren.
18:37Wirklich.
18:38Aber...
18:40Vielleicht ist er bei seiner neuen Freundin.
18:42Welcher Freundin denn?
18:43Na, die Frau auf den Bildern.
18:49Das ist dieselbe Kamera, die er gestern Nacht dabei hatte.
18:51Laut Zeitstempel sind die Fotos alle innerhalb von einer Dreiviertelstunde gemacht worden.
18:55Das erste gestern um 18.28 Uhr.
18:57Was macht sie da? Blumen kaufen?
18:59Hm.
19:02Als sie weg war, habe ich in Marks Laptop geschaut.
19:04Und?
19:05Was gefunden?
19:06Ja.
19:08Chatkontakte.
19:10Alles Frauen, mit denen Mark Sex hatte.
19:12Er hat meistens zwei bis drei parallel angeschrieben.
19:15Und du glaubst, das ist eine von diesen Frauen.
19:19Vielleicht ist es seine aktuelle.
19:24Vielleicht kauft sie ja auch gar keine Blumen, sondern verkauft sie.
19:30Der Strauß, den er mir gestern geschenkt hat.
19:33Er hat ihn von ihr.
19:35Mhm.
19:39Hallo.
19:40Radek, LKA, Vermisstenstelle.
19:41Das ist meine Kollegin Amiri.
19:44Kennen Sie diesen Mann?
19:46Nein.
19:47Eigentlich nicht.
19:49Was heißt eigentlich?
19:50War er hier?
19:52Ja.
19:53Gestern Abend, kurz vor Ladenschluss.
19:55Der hat einen Blumenstrauß gekauft und mich dann gefragt, ob ich glücklich bin.
19:58Haben Sie beide ein Verhältnis?
20:00Nein.
20:02Aber der Mann war vor drei Jahren schon mal hier.
20:15Hey.
20:16Wir haben zu.
20:17Ich muss mit dir reden.
20:19Ich muss mit...
20:20Wir haben zu.
20:21Mach mal bitte die Tür.
20:22Ich muss mit dir reden.
20:24Es ist geschlossen.
20:25Ehrlich, ich muss...
20:26Mach auf!
20:27Mach die Scheißtür!
20:28Mach die Scheißtür!
20:29Mach dich!
20:30Mach dich!
20:31Mach dich!
20:54Es tut mir leid.
20:55Entschuldige bitte.
20:56Marc, du bist allein.
20:59Jetzt geh mal.
21:00Marc, komm schon mal.
21:01Was ist los mit dir?
21:03Alles gut.
21:09Das war das einzige Mal, dass ich den Mann gesehen habe.
21:11Bis er dann gestern Abend kurz vor der Anschluss wieder hier auftauchte.
21:15Sie erinnern sich an das Gesicht eines Betrunkenen, der vor ihrer Tür stand.
21:18Den Sie nur einmal gesehen haben.
21:20Vor drei Jahren.
21:22Ja.
21:23Kurz danach kam der Anruf, dass mein Vater nicht mehr lebt.
21:26Aber das wissen Sie ja wahrscheinlich.
21:28Nein.
21:29Helfen Sie uns?
21:31René Tschirner.
21:35Kennen Sie nicht?
21:37Der hat ständig Probleme gehabt mit der Polizei.
21:40Waffen, Drogen.
21:41Ich kannte ihn kaum.
21:42Meine Mutter hat sich von ihm getrennt, weil andauernd die Polizei vorbeikam.
21:46Und Sie scheinen auch nicht gerade gut auf ihn zu sprechen zu sein.
21:49Der war ein Arschloch.
21:51Das einzige, was er für mich gemacht hat, ist mir diesen Laden hier zu bezahlen.
21:54Wie ist Ihr Vater gestorben?
21:57Bei einer Schießerei mit der GSG 9.
22:01Hier, der Einsatzbericht der Neuner.
22:04René Tschirner wurde bei einem illegalen Waffendeal überrascht.
22:07Am Einsatz beteiligt, Polizeikommissar Mark Lohmann.
22:10Finaler Rettungsschuss, Polizeikommissar Mark Lohmann.
22:15Wow.
22:19Hier, guck mal.
22:20Der Einsatz war am 25.07.2015.
22:24Kurz danach ist er bei der GSG 9 ausgetreten und hat bei uns angefangen.
22:28Krass.
22:31Er war bei der Tochter des Toten.
22:34Hat er nach Vergebung gesucht?
22:36Vielleicht ist bei dem Einsatz was schiefgelaufen, weswegen er sich schuldig fühlt.
22:40Na ja, aber wenn da was schiefgelaufen wäre, dann müsste ja was davon hier drinstehen.
22:44Theoretisch müsste es das, ja.
22:46Einsatzleiter war damals der GSG 9 Beamte Jochen Brüning.
22:51Moment, den Namen habe ich auch gerade gelesen.
22:54Hier, die Empfehlung von Mark Lohmann zur Versetzung in die Vermisstenstelle.
22:59Super Beurteilung, super Zeugnis.
23:01Unterschrieben von Jochen Brüning.
23:04Radek LKA
23:05Radek LKA
23:06Radek LKA
23:07Ich hatte die Bodycam-Aufnahme des Einsatzes gegen René Tschirner angefragt.
23:10An der unser Kollege Mark Lohmann beteiligt war.
23:11Ist Gott schlecht.
23:12Wir sind mitten in der Übung.
23:13Sie sollten sich die Zeit nehmen, Herr Brüning.
23:14Sie sollten sich die Zeit nehmen, Herr Brüning.
23:15Sonst landet jede ihrer Aussagen in den Akten.
23:18Und ich glaube nicht, dass Sie das wollen.
23:19Oder?
23:20Und ich glaube nicht, dass Sie das wollen.
23:21Oder?
23:22Ich glaube nicht, dass Sie das wollen.
23:23Jungs, kurze Beurteilung.
23:24Ich glaube nicht, dass Sie das wollen.
23:25Oder?
23:26Jungs, kurze Beurteilung.
23:27Ja, sicher.
23:28Sicher.
23:29Sicher.
23:30Sicher.
23:31Hey Jungs, ihr müsst viel, viel schneller sein.
23:32Wir müssen da viel mehr reinnehmen.
23:33Herr Brüning?
23:34Radek LKA
23:35Ich hatte die Bodycam-Aufnahme des Einsatzes gegen René Tschirner angefragt.
23:38An der unser Kollege Mark Lohmann beteiligt war.
23:39Ist Gott schlecht.
23:40Wir sind mitten in der Übung.
23:41Sie sollten sich die Zeit nehmen, Herr Brüning.
23:42Sonst landet jede Ihrer Aussagen in den Akten.
23:44Und ich glaube nicht, dass Sie das wollen.
23:47Oder?
23:48Jungs, kurze Pause.
23:55Herr Radek, halten Sie Mark für einen guten Mann?
24:04Ja.
24:05Ich auch.
24:06Und Sie sind sich trotzdem sicher, dass Sie weiter wollen wollen, ja?
24:11Deswegen bin ich hier.
24:13Hören Sie, Sie wollen Mark finden, das verstehe ich.
24:17Aber vielleicht sind dafür nicht alle Details des Einsatzes wichtig.
24:20Manchmal ist es besser, die Dinge ruhen zu lassen.
24:22Das würde ich gerne selbst entscheiden.
24:24Wir kommen von links.
24:25Team Delta in Position.
24:26Wir kommen von links.
24:27Wir kommen von links.
24:28Team Delta in Position.
24:31Wir kommen von links.
24:32Wir kommen von links.
24:33Wir kommen von links.
24:34Team Delta in Position.
24:36Wir kommen von links.
24:37Wir kommen von links.
24:39Team Delta in Position.
24:40Wir kommen von links.
24:41Wir kommen von links.
24:42Wir kommen von links.
24:43Team Delta in Position.
24:45Team Delta in Position.
24:51Wie warst du da? Dann gib ihm die Wärme schnell.
24:54Diese kleinen Züge können wir nicht mehr brauchen.
24:56Wir brauchen was Großes, was Richtiges.
24:59Ich habe freie Sicht auf China.
25:04Das ist doch schade.
25:13Sind alle in Position?
25:14Alpha in Position, Bravo in Position, Charlie in Position.
25:18Aktuell mit dem Rücken frei.
25:21Okay.
25:26Zugriff.
25:27Polulas熬.
25:32Poloreticare.
25:33Sende.
25:34Kink.
25:36PolulasBa Isaiah.
25:41Press Sender.
25:41One time!
26:11Das war Ihre Kamera. Sie haben die Aufnahme abgebrochen.
26:16Der 1 hat verwendet.
26:17Er hat weitergeschossen.
26:18Überreaktion. Mark musste was rauslassen. Wir haben alle mal einen Schnupfen.
26:23Dann hat Mark sich in Ihren Augen also richtig verhalten.
26:25Chen hat auf uns geschossen. Wir mussten ihn ausschalten.
26:28Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
26:32Mark hat Ihnen Probleme bereitet. Jetzt bereitet er mir Probleme.
26:36Er hat wieder einen Mann erschossen. Er hat wieder überreagiert.
26:40Und jetzt ist er abgehauen.
26:42Wenn Ihnen wirklich was am Mark liegt, dann sagen Sie mir jetzt, was damals passiert ist.
26:52Damals nach dem Einsatz habe ich mir Mark direkt zur Brust genommen.
27:05Hey!
27:08Ich muss mit dir sprechen.
27:10Die Schüsse vorher.
27:11Chen hat geschossen. Ich musste handeln.
27:12Komm runter, Mark.
27:13Ich bin ruhig. Ich bin vollkommen ruhig.
27:15Ich bin vollkommen ruhig.
27:16Ich will hier nicht über die Details mit dir sprechen. Die kommen in den Berichten.
27:18Ja, alles klar.
27:20Du hast ihn nicht im Griff, Mark.
27:21Was?
27:22Ich habe ihn erwischt. Unser Einsatz war erfolgreich. Punkt.
27:23Darum geht es nicht.
27:27Was ist dein Risiko?
27:28Das war ein einmaliger Ausrufschlag.
27:31Das war genau einmal zu viel.
27:32Ich muss, ich muss nach Hause, ich muss mich beruhigen, ich muss runterkommen, dann ist das alles.
27:37Das war's für dich hier.
27:43Das kannst du nicht machen.
27:45Tut mir leid.
27:49Sie haben ihn rausgeschmissen. Warum steht davon nichts im Bericht?
27:52Mark war ein guter Mann.
27:53Sie haben den Bericht also frisiert?
27:55Er hat mich angefleht, dass er den Job braucht, dass er sonst im Arsch ist. Ich wollte ihn nicht hängen lassen.
28:01Also haben Sie ihn weggelobt?
28:05Nehmen wir mal an, die Situation gestern ähnelt er von damals.
28:08Ja.
28:09Er weiß, dass er so nicht mehr als Polizist arbeiten kann.
28:11Alles klar.
28:12Deswegen ist er weggelaufen.
28:14Ich habe den Therapeuten, der Mark behandelt. Er wartet draußen.
28:17Mina?
28:22Soll ich noch einen Kaffee kochen?
28:25Ihr Kollege Mark Lohmann ist seit seinem Schusswaffeneinsatz vor drei Jahren bei mir in Behandlung.
28:30Worum ging es dabei?
28:31Um das Verhältnis zu seinem Vater und das Gefühl dessen Muster zu wiederholen.
28:38Wir haben versucht, seine Impulse unter Kontrolle zu bringen.
28:42Und das hat funktioniert?
28:45Mark war auf einem guten Weg.
28:47Aber dann taucht er heute früh plötzlich bei mir in der Praxis auf.
28:50Ich weiß nicht, ob ich das gebacken kriege.
28:52Ja.
28:54Ihr müsst euch vorstellen, dass eure Impulssteuerung wie ein innerer Zensor funktioniert.
28:57Ich muss mit Ihnen sprechen.
28:59Eine Barriere zwischen euren Fantasien und euren Handlungen.
29:04Entschuldigt mich kurz.
29:06Nur einen Moment.
29:07So geht das nicht.
29:11Sie können nicht hier einfach heranbieten.
29:12Ich muss mit Ihnen sprechen.
29:13Wenn Sie möchten, dass ich Sie weiter behandle, halten Sie sich an die Regeln.
29:17Da drin sitzen fünf Menschen, die wollen auch mit mir sprechen.
29:19Ich habe Angst, die Kontrolle zu verlieren.
29:20Kommen Sie am Nachmittag wieder vorbei, dann nehme ich mehr Zeit für Sie.
29:25Gehen Sie zur Arbeit. Ihre Kollegen schätzen Sie dafür, wie Sie sind.
29:29Oder hat sich daran irgendetwas geändert?
29:32Nein.
29:34Gut.
29:36Dann sehen wir uns später.
29:37Ich schätze, ich werde Herrn Lohmann heute Nachmittag nichts sehen.
29:47Mark hat gestern bei einem Einsatz einen Menschen erschossen.
29:50Und er ist seitdem verschwunden.
29:55Wie konnte es dazu kommen?
29:58Mark hat mir versichert, dass er seit drei Jahren im Innendienst arbeitet.
30:01Seit dem Wechsel in Ihre Abteilung.
30:03Das ist falsch.
30:05Ist das ein Problem?
30:07Ja.
30:10Herr Lohmann hatte damals das Gefühl, nicht nur schießen zu müssen, sondern es auch zu wollen.
30:16Und er war suizidal.
30:18Mark wollte sich damals umbringen?
30:21Und Sie denken, dass er das jetzt auch vorhaben könnte?
30:26Ja.
30:27Wäre möglich.
30:29Mark bringt sich nicht um. Das passt überhaupt nicht zu ihm.
30:31Der Therapeut meint, Mark will sich selbst bestrafen.
30:34Für das, was er bei dem Schuss empfunden hat.
30:37Der besucht bald Schörners Tochter, bei seiner Schwester, bei Moritz.
30:41Wozu das alles?
30:42Vielleicht sucht er Gründe, warum sich das Leben lohnt.
30:44Er sucht Halt.
30:46Oder er nimmt Abschied.
30:47Ach.
30:48Frau Sonnert.
30:49Mark hat meinen Sohn entführt.
30:50Was?
30:51Was ist passiert?
30:52Ich habe Moritz von seinem Fußballtraining abgeholt und er hat mir gesagt, dass Mark dort war.
30:55Jetzt gerade?
30:56Auf dem Fußballplatz?
30:57Ja.
30:58Der wollte ihn dort abpassen.
30:59Aber dann sind Sie gekommen.
31:00Ich bin mit Moritz nach Hause, aber er ist uns gefolgt.
31:02Was hältst du denn davon, wenn wir mal zusammen zu Hertha gehen?
31:08Weiß nicht.
31:09Ich will zum Idioten.
31:11Mark meint, da ist Bestimmung.
31:12Okay.
31:13Moritz!
31:14Komm, steck rein!
31:15Moritz!
31:16Stopp!
31:17Hier geht's nicht so stark dahinten!
31:19Nicht einmal!
31:21Ah!
31:22Haben Sie irgendeine Ahnung, wo Mark mit Moritz hin wird?
31:28Nein.
31:29Hat Moritz ein Handy?
31:30Ja.
31:31Er geht nicht ran.
31:33Hören Sie, es ist mir scheißegal, ob Mark Probleme hat oder nicht.
31:37Dann soll mein Kind in Ruhe lassen sich.
31:39Warte, Kiel.
31:40Doch dringend eine Handyordnung.
31:49Ja, es muss hier sein.
31:51Ich gehe da lang, ihr da.
31:52Okay.
32:02Was ist dein Ernst?
32:03Kannst du jemals auf den Markt schießen, bevor er den Jungen was tut?
32:21Hallo Moritz.
32:22Hey.
32:23Deine Mama macht sich ganz schön Sorgen um dich.
32:28Ich weiß.
32:29Wissen Sie, wo Mark ist?
32:30Wir hätten eigentlich gehofft, dass du das weißt.
32:32Nee.
32:33Er ist weg.
32:34Hat er dir nicht gesagt, wo er hin will?
32:35Nee.
32:36Aber wir haben uns doch nicht gestritten oder so.
32:37Was habt ihr denn gemacht, bevor er weg ist?
32:38Erst sind wir mit dem Auto hierher.
32:39Ja.
32:40Ja.
32:41Ja.
32:42Ja.
32:43Ja.
32:44Ja.
32:45Ja.
32:46Moritz.
32:47Hm?
32:48Ist deine.
32:49Was?
32:50Schenk ich dir.
32:51Was?
32:52Das schenk ich dir.
32:53Aber wir haben uns doch nicht gestritten oder so.
32:56Was habt ihr denn gemacht, bevor er weg ist?
33:00Erst sind wir mit dem Auto hierher.
33:14Moritz.
33:15Hm?
33:16Das ist deiner.
33:18Was?
33:20Das schenke ich dir.
33:22Echt jetzt?
33:24Und wenn du 18 bist, dann kannst du ihn fahren.
33:27Wie jetzt?
33:29Jetzt glaubst du, wie schnell die Zeit reicht.
33:32Warst du schon mal verliebt?
33:33Quatsch, Quatsch.
33:35Ja, aber irgendwann wirst du eine richtige Freundin haben.
33:37Oder Freund.
33:38Ja, und dann machst du Abi.
33:40Dann machst du einen Führerschein, dann musst du vorbereitet sein.
33:42Krass.
33:44Danke, Mann.
33:46Gerne.
33:48Und jetzt schauen wir mal, was du drauf hast.
33:50Genau.
34:10Oh, danke.
34:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
34:41Untertitelung des ZDF, 2020
35:11Untertitelung des ZDF, 2020
35:41Untertitelung des ZDF, 2020
36:11Untertitelung des ZDF, 2020
36:41Untertitelung des ZDF, 2020
37:11Untertitelung des ZDF, 2020
37:41Untertitelung des ZDF, 2020
38:11Untertitelung des ZDF, 2020
38:41Untertitelung des ZDF, 2020
39:11Untertitelung des ZDF, 2020
39:41Scheiß Feigling
39:43Untertitelung des ZDF, 2020
40:13Untertitelung des ZDF, 2020
40:43Untertitelung des ZDF, 2020
40:44Untertitelung des ZDF, 2020
40:45Untertitelung des ZDF, 2020
41:13Untertitelung des ZDF, 2020
41:14Untertitelung des ZDF, 2020
41:43Untertitelung des ZDF, 2020
41:44Untertitelung des ZDF, 2020
41:45Untertitelung des ZDF, 2020
42:13Untertitelung des ZDF, 2020
42:14Untertitelung des ZDF, 2020
42:43Untertitelung des ZDF, 2020
42:44Untertitelung des ZDF, 2020
42:45Untertitelung des ZDF, 2020
42:46Untertitelung des ZDF, 2020
42:47Untertitelung des ZDF, 2020
42:48Untertitelung des ZDF, 2020
42:49Untertitelung des ZDF, 2020
42:50Untertitelung des ZDF, 2020
42:51Untertitelung des ZDF, 2020
42:52Untertitelung des ZDF, 2020
42:53Untertitelung des ZDF, 2020
42:54Untertitelung des ZDF, 2020
42:55Untertitelung des ZDF, 2020
42:56Untertitelung des ZDF, 2020
42:57Untertitelung des ZDF, 2020
42:58Darf ich das jetzt echt behalten?
43:01Klar.
43:03Was Marc verspricht, das hält er auch.