با توختار اَوَبَکیروف آشنا شوید؛ نخستین فضانورد قزاقستان که نام کشورش را در تاریخ فضا ماندگار کرد

euronews (بزبان فارسی)

با توختار اَوَبَکیروف آشنا شوید؛ نخستین فضانورد قزاقستان که نام کشورش را در تاریخ فضا ماندگار کرد  توختار اَوَبَکیروف، نخستین فضانورد قزاقستان، پرواز تاریخی‌اش در سال ۱۹۹۱ و غروری را که در سراسر کشورش برانگیخت، به یاد می‌آورد.  با همکاری   لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2025/09/17/meet-tokhtar-avabakirov-the-first-kazakh-astronaut-to-make-his-countrys-name-immortal-in  مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Transcript

00:00Я выполнил миссию, которую ждал мой народ.

00:05Я видел ликование народа, поэтому я самый счастливый человек.

00:16Мечта о небе так получилась, что как-то мы приехали в АУЛ,

00:21и в этот АУЛ прилетел самолет санитарный.

00:24До сих пор это сейчас помню, что это был ЛИ-2.

00:26И летчики, они поняли, что мы, может, попасть под колеса или под винты.

00:32И чтобы этого не случилось, они сразу говорят, нам нужны охранники, и мы их покатаем.

00:39Я думаю, что никто не летал, а сделали, покатались вот так, вот, теперь вы летчики.

00:45И с этого момента, летом, может быть, мне 5 лет было, я стал летчиком.

00:51Седьмой класс я закончил, больше не было школы.

00:53Я уехал в Тимиртау, начал работать, грузчиком.

00:58Я хотел, значит, стать летчиком, это безоговорчиком.

01:02Поступил в вечернюю школу.

01:03Потом я понял, что уже таскать эти мешки я не могу.

01:07И когда я взять и уговорил, чтобы он мне помог строиться на работу,

01:12ну, нигде не принимать, 16 лет нет.

01:14Я пошел в милицию, говорю милиционеру,

01:17знаете, если вы мне не родите, я отсюда не выйду никуда.

01:20Дневную школу я не могу, у меня мама одна, надо ее кормить.

01:25Он поворачивается к начальнику отдела, паспорт на стола.

01:28Ну что, это есть тот особый случай, пишите рапорт и выдайте ему паспорт.

01:33Я получил паспорт благодаря этим двум мудрым мужчинам.

01:37Пошел на Тимиртау, сельтехмеханический завод,

01:40меня приняли учеником токаря.

01:42Я проработал 3 года.

01:45Меня призвали в военкомате.

01:47Я сказал, а можете направить меня в училище?

01:48В училище.

01:52Когда исполнилось 18 лет, я уже летал на самолетах Як-18.

01:59Мне учебу давалось легко.

02:01Мне присвоили звание лучший летчик Дальнего Востока.

02:04Этого мне, в общем-то, не хватало.

02:06Мне хотелось большего, только ради того, чтобы стать летчиком-испытателем.

02:11И мне пришлось обратиться к первому секретарю Компартии Казахстана Кунаеву.

02:16Я написал ему письмо.

02:17Кунаев, имея такие заботы, он берет это письмо и не выкидывает.

02:22И едет на политбюро в Москву.

02:24Министр обороны говорит, ну что это такое?

02:26Один казах, летчик.

02:28И вы не даете ему добро, чтобы он стал летчиком-испытателем.

02:32Много чего впервые делал.

02:37Впервые МиГ-29 штопору вводили.

02:40Впервые МиГ-31 штопору вводили.

02:43МиГ-31 выполнил первым на дозаправку в воздухе самолет.

02:48Самолет после этого получил бесконечную дальность.

02:52МиГ-29К впервые в мире по самолетному взлетел с трамплина.

02:57И это занесено в книгу рекордов Геннесса.

03:08Космос полететь пришло предложение, когда Назарбаев узнал, что есть герой Советского Союза такой.

03:14Это был 90-й год.

03:16Пришел туда, в кабинет.

03:18Он говорит, мне нужен человек, который полетел в космос.

03:21Я говорю, установишь, я не могу полететь, потому что у меня сейчас работа ответственная, и у меня нет возможности.

03:29На следующий год, в 91-м году, я с детьми, с семьей приехал снова.

03:34Когда вопрос встал, я Назарбаев сказал, нужна программа казахстанская.

03:39И мы программу назвали «Казахстан-гарыш».

03:41И полетел я с этой программой, как исследователь.

03:45Пробыл там эти 8 суток, и у меня пролетели как мгновение.

03:49Были научные открытия.

03:52Никто никогда в полете, в процессе взлета и посадки, себя не колол иголкой, не брал кровь.

03:59Моя работа дала открытия для медиков.

04:05Космонавт – это профессия, где каждый момент может стать последним.

04:09Я пожертвовал своей летной профессией.

04:12Тем, кем я хотел быть всю жизнь.

04:14Но я не жалею.

04:16Я выполнил миссию, которую ждал мой народ.

04:19Я этого не понимал до тех пор, когда я вернулся в Казахстан.

04:24Я увидел, как встречает народ.

04:26Мы ехали на автомобиле до Туркестана.

04:29Представляете, вся дорога была забита людьми.

04:32И я тогда только понял, как наш народ, очень гордый степня,

04:37перенес то, что 30 лет не посылали в космос ее представителя.

04:41И я увидел, как тогда народ поднял голову.

04:44Да, будут еще космонавты, много будет еще.

04:47Но этого ликования никогда не будет.

04:50Это бывает один раз.

04:52И больше оно не возвращается.

04:54Поэтому я самый счастливый человек.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended