00:00Кипр не допустит участия Турции в общеевропейской программе обороны до тех пор, пока она продолжает угрожать странным членам ЕС.
00:08Об этом заявил президент республики Никас Христадуллидис на совместной пресс-конференции с главой Европейского совета Антонио Коштой, посетившим Никасию.
00:17Поездка состоялась в преддверии ротационного председательства Кипра, который встанет во главе Евросоюза в январе следующего года.
00:30Η χώρας προϋποθέτει η Συμφωνία Άμυνας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, μια συμφωνία που προϋποθέτει τη Σύμφωνη Γνώμη και των 27 κρατών μελών,
00:39αλλά πολύ περισσότερο, αν θέλετε, δεν μπορούμε να χρηματοδοτούμε, να δίνουμε πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε κράτη, σε τρίτα κράτη,
00:49τα οποία απειλούν κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
00:54Είναι λες, γιατί δεν υπάρχει καμία απολύτως διαφορά, η Ευρωπαϊκή Ένωση να χρηματοδοτήσει την αμυντική βιομηχανία της Ρωσίας,
01:04η οποία, όχι τρίτο κράτος, αλλά έχει εισβάλει παράνομα σε έδαφος χώρας της περιοχής.
01:13Αντιλαμβάνεστε ότι αυτά τα δεδομένα δεν μπορεί να υπάρξει μια τέτοια χρηματοδοτήση.
01:17The rules of the safe program are very clear. They are open for certain countries, but for certain countries who don't represent a threat for the security of each member state,
01:33then states that are offending or threatening the security of a member state cannot allow to use safe.
01:41And to use safe, the third countries need to sign a defense agreement, which must be approved for all members.
01:51В качестве председателя Евросоюза по ротации, Кипр намерен работать над такими вопросами,
01:56как обороны и безопасность, конкурентоспособность, рамочный бюджет на 2028-2034 годы.
02:02В контексте обеспечивших Кипр, EU и Европы,
02:31лесных пожаров, особое внимание будет уделено общеевропейским мерам противопожарной безопасности.
02:37It's very good news that what the President van der Leyen announced last week,
02:43to install here in Cyprus a new firefighter hub to protect all of us from the risk of wildfires.
02:53That is a common risk in all the Mediterranean area, is a great risk in all the southern countries,
03:01and unfortunately the climate change has a strong impact on this.
03:06And this is also remember that the climate change is not something, a fantasy,
03:13but unfortunately is a reality, which are already impacting in our lives.
03:18President Kipra also заявил, что, пользуясь географическим положением своей страны,
03:24в качестве председателя Евросоюза намерен сблизить Европу со странами Восточного Средиземноморья,
03:30чтобы вместе работать над решением общих проблем.
Comments