00:00Samantala, iba't ibang servisyo din ang natanggap ng mga residente sa Agusan del Sur
00:05sa kaarawan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. nitong Sabado.
00:09At kabilang sa mga handog dito, mga bagong oportunidad mula sa idinaos na Job Fair.
00:15Si Phil Goloran na PTV Agusan del Sur sa Sentro ng Balita.
00:21Libu-libong agsurnon ang nakinabang sa handog ng Pangulo Servisyong Tapat para sa Lahat
00:26bilang bahagi ng pagdiriwang sa kaarawan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. nitong Sabado.
00:33Bago formal na sinimulan ng programa, isang ribbon-cutting ceremony ang isinagawa
00:37na pinungulahan ni Budget Undersecretary Gadis Hope Liberan,
00:41Governor Santiago Caney Jr. at iba pang opisyal ng lalawigan.
00:45Lagi po paalam na ng ating Pangulong Boko Marcos,
00:49ang bagong pinitinas ay nangangahulugan ng servisyo ang nararamdaman sa bawat komunidad.
00:55At kaya naman po sa kanyang birthday, nais po ng Pangulo natin na magsama-sama tayo,
01:02walang iwanan, walang naisasang tabi, at lahat ay bahagi po ng pagdiriwang.
01:09At ngayon, ipinapakita natin ito sa mga magitan po,
01:13nangagunghandog ng Pangulo, servisyo ang sabat para sa lahat.
01:17Nasabing-sabing po natin, i-dinarao sa iba't ibang panig ng bansa.
01:22It is the birthday of President Ferdinand Bongo Marcos Jr.
01:26But he chose to spend it not in celebration,
01:33but in service to the very people who trusted him with leadership.
01:41That is the highest form of gratitude.
01:45To give one's day, one's life to serving the nation.
01:51Sa pamamagitan ng pagkakaisa ng iba't ibang ahensya ng gobyerno,
01:55matagumpay na nahetid ang mga servisyong pagdating sa kalusugan,
01:59edukasyon, agrikultura at trabaho para sa mga binibisyaryo.
02:03Isa sa mga nakinabang si Tatay Jun, 54 na taong gulang,
02:07na nakatanggap ng libre gamot mula sa programa.
02:09Masalamat, may nga naigipang hatang diri sa Agusan Surubuan, mga tambal.
02:15Para ang umang po ang mga pobri,
02:18magka hanggang nga po sa mga tambal nga katong,
02:22na ilang mga sakit nga,
02:24bilom-loom lang, kay walang-wala.
02:27Masalamat kayo sila.
02:29Matagaan nga po.
02:30May git limang daan rin na job seekers
02:32ang nakinabang sa isinagawang jobs fair
02:34ng Department of Labor Employment, Agusan Nilsura.
02:37Na kinabang din ang mga binibisyaryo sa handog ng Pangulo Rice Assistance Program,
02:42kung saan, mabibili ang bigas sa halagang 20 pesos kada kilo.
02:46Naghang salamat sa iyong kayuhan ngayang lihatan sa mga taong na nagkalisod,
02:51na diligid maka-afford sa mahalong ng mga bugas.
02:54Naghang kayong salamat.
02:56Samantala, pinuri rin ni Budget Undersecretary Gade Soblibiran
03:00ang State of the Art Research Laboratory sa Agusan Nilsur.
03:03Matapos niya itong bisitahin kasama si Governor Santiago Canninger.
03:08Ayon sa opisyal, malaking tulong ang pasilidad bilang isa sa mga modernong research laboratory
03:13para sa pagpapaunlad ng mga innovative projects para sa agrikultura at agham.
03:17I am amazed kasi this just shows na marami talaga tayong mga kababayan,
03:23lalo na dito sa Agusan Nilsur, na very talented,
03:26tsaka equipped with yung scientific knowledge, no, to run a facility like this.
03:32This is no joke.
03:33Talagang kailangan dito, mga aral talaga, eh,
03:36and equipped with the necessary wisdom and knowledge to, you know,
03:40analyze the soy, analyze the fertilizers needed.
03:43And I think that this facility should be replicated in other provinces around the country
03:48because this will greatly help our people, especially the farmers.
03:53Phil Guloran ng PTV Agusan Nilsur para sa Bamazang TV sa Bagong Pilipinas.
