“Maybe the body hasn’t been discovered yet” - Dark Intelligence 1 EP. 6 - video Dailymotion

ifilmEnglish

Behrooz Ahmadi is a police officer at the cyber crime unit of Tehran's Criminal Investigation Department. His unit is overloaded dealing with a wide variety of crimes from digital insurance fraud to international internet pyramid schemes. But a case has grasped all Ahmadi's attention, which is related to a new criminal mastermind who goes by the name Kamran. Kamran has killed at least a member of Ahmadi's team. When Kamran learns the cyber crime officer is hot on his trail, he befriends Ahmadi's teenage son in his efforts to influence the cop and outsmart his team.

Transcript

00:00Oh

00:11Hey, don't laugh. I'm serious. Well, did you say you were 16? What difference does it make? I love my alone time

00:18You're actually really lucky, you know, and this is the best time for you to concentrate. How can I concentrate? I'm scared to death

00:24All I see are strange shadows on the walls. My bed keeps shaking and it sounds like someone's knocking at the window

00:31Shaheen

00:32Shaheen

00:35Be careful. There's someone in there. Shaheen! Behind you, Shaheen!

00:39Mahjan, there you are. You scared me, you know. I thought you'd overslept. I checked your room, but you weren't there

00:56What's wrong with you, my dear? You look just terrible. I saw it. Did you have a nightmare or something, Mahjan?

01:05A nightmare?

01:09I wish it were

01:11He cut his head off in front of my eyes

01:16Who cut who's head off? Stay right there. I'll go try to find out what we need to do, okay, dear?

01:34They say she was in the criminal department before

01:36Huh? Lieutenant Azizi

01:40A policewoman?

01:41A policewoman?

01:42Man or woman. A cop is a cop

01:44I'm sure you're one of those guys who call being henpegged mutual understanding, right?

01:48I like that about you. You're determined

01:52You keep insisting that it's not because of your gaffe that she's become a member of our force. Awesome. I mean it

01:58My dear Mr. Omicakiri

01:59Yes?

02:00I strongly believe in trust and loyalty between people

02:05I believe all people are good

02:07Unless I've been shown otherwise

02:10Lieutenant Azizi is good at her job

02:13Okay

02:14And I don't have any problems with her

02:16And you

02:18You're all so good at what you do

02:22But heaven help you if one day I find out that you're taking advantage of your position

02:27Aren't you talking a bit heavy here?

02:32Not really

02:32In fact, I think I've been very lenient

02:34What can we do, sir?

02:57This guy's totally messing with my head

02:59This case has got central command pressuring the colonel as well

03:04We need to go over everything again

03:07There must be something in Sabeti's phone book we've overlooked

03:12But I went through everything on that phone

03:15I used three different programs to recover all the data there was

03:18Everything's in the report I gave you, sir

03:20Look one more time

03:22We need to go through the process once again

03:25What are we looking for?

03:27The PDA of a genius falls into the hands of a genius hacker

03:31Who knows how to perfectly erase his tracks

03:34So it's practically impossible that he leave any info or personal photos on his phone

03:39But we have to find a connection between this phone

03:44And Ladan Lemati's computer

03:46A shared photo

03:49A file

03:50I don't know, even a shared virus

03:52I didn't find anything like that

03:55Games, music, unrelated software

03:58We have to go through everything

03:59Marjan has a very strong imagination

04:10But she doesn't daydream

04:12I've taken her to see a therapist a couple of times in the past

04:16He said we should talk to the police about it

04:19So here we are

04:20May I ask if Marjam often uses the computer?

04:24She studies them at university

04:25And tell me, have you ever suffered from exhaustion?

04:32What kind of a question is that?

04:34Can't you see the girl is petrified?

04:36We thought if we came to the police

04:38Everything would be okay, Lieutenant

04:39Otherwise...

04:41Otherwise you wouldn't have told us

04:42We have everything that you've said here in this file

04:44We don't need anything else

04:46The young man you were chatting with

04:49Did you know him before?

04:50No

04:51It was the first time

04:52Downloading stuff takes a long time

04:56So...

04:57Sometimes when I'm doing that

04:59I chat until it's done

05:00That's all

05:00Now tell me this

05:02Where did you find this Shaheen character?

05:04It was total coincidence

05:05He sent me a PM

05:07He was only 16

05:09He kept saying he was alone in the house

05:12And very scared

05:13How long did you see each other on the webcam?

05:16A couple of minutes

05:19It wasn't long

05:20Were you able to see his face clearly?

05:22Not very clearly

05:23But I could see him

05:25So you could identify him if you saw him again?

05:30I think so

05:31Do you remember his ID?

05:37Shaheen

05:3916

05:40Admina

05:41And did you see the other one's face?

05:47The killer?

05:49Yes

05:50No

05:51It all happened so fast

05:53Then the link was disabled

05:56From their side or your side?

05:58Their side disabled it

06:00Mm-hmm

06:01Well, thank you

06:03That'll do for now

06:04On behalf of the police force

06:06I thank you for the information you've given

06:07And if we uncover anything regarding this case

06:10I'll be sure to inform you

06:11Captain Alipur

06:19Yes, ma'am

06:19Please show these ladies out

06:20Sure

06:21Thank you very much, Ms. Sabori

06:22We'll be in touch

06:23Goodbye

06:23As you were

06:32Tell me about that PDA

06:34Well

06:35I haven't found anything useful yet, sir

06:38Think there could be anything there?

06:39Well, maybe they're meaningless, but

06:41I did find a couple of shared things on these two computers

06:45A few background images of a coastline

06:48And two music files

06:49Have a seat

06:50Let's see what you've got

06:51Have a seat

06:53No, no, you sit

06:54As you like

06:55There you go

06:59That's nice

07:01That's nice

07:01Where is it?

07:03I don't know, but there are loads of photos like this on the internet

07:06That are used as backgrounds for cell phones and for PCs

07:09Can you find these places?

07:12Are you serious, Major?

07:14Of course

07:14It'll take a long time

07:17No problem

07:18I'll give you all the time you need

07:19Now, what about the music files?

07:31Here

07:31Interesting

07:36Who is it?

07:38I don't know yet, sir

07:40Excuse me, but

07:42I believe I've heard this song before

07:44I think the lyrics are

07:46In Spanish, if I'm not mistaken, sir

07:48Good

07:49Good job

07:51Sha'Carri

07:53Yes, sir?

07:54Make use of Lieutenant Azizi's input

07:56Will do

07:57And see if you can find someone who knows music

07:59I want to know where this music is from

08:01The year

08:02The singer

08:02Then see if you can find out if this song is related to the culture and religion of the Spanish people

08:09Is that okay with you?

08:12Yes, sir

08:12Tell me about this new case

08:15Well, I have the witness Marjam Saburi's statement right here, sir

08:18Very well

08:19Perfect

08:28Excellent job

08:30This is a great example of public participation

08:33Do you see how worried the mom and girl were when they came here?

08:39Lieutenant Azizi was able to gain their confidence

08:41And that led them to give us a detailed statement of what they'd witnessed

08:45Lieutenant Azizi's presence here is very helpful

08:47Especially in dealing with female victims who need our help

08:51Perfect

08:57Great

08:58Good job

08:59Good work, Lieutenant

09:01Just doing my job, sir

09:03So where do you plan to begin?

09:05I thought I'd search the Internet

09:07Shaheen could log back on at any minute

09:09I need to find a way to reach him

09:11Do it

09:11Hizam

09:13I want a full report on the criminal department's recent files on missing persons

09:17Yes, sir

09:17What's up, Lieutenant?

09:22This is the coroner's report

09:24The criminal department fax

09:28There's nothing on our victim and nothing about a murder on that date

09:32Looks like we don't have much to work with here, sir

09:36Maybe the body hasn't been discovered yet

09:39Could be

09:41Excuse me

09:44Poor Adi

09:45Yes, sir

09:45I count on you to get things done

09:47I want you to take care of things if I'm not around

09:50You don't need to wait around for my orders

09:52Fine

09:53In our line of business, creativity and initiative are what count

09:56Don't forget to use them

09:57Yes, sir

09:58How's Lieutenant Azizi?

10:01Doing well

10:02I need a freer hand and stuff to get things done

10:04Let's discuss that later

10:05Tell me

10:08Do you have a problem with her being here?

10:12No, sir

10:12I don't have any problems with her

10:14I have other problems

10:16Do you know if she's found something?

10:17No, sir

10:18She hasn't yet

10:19She might find something in one of those chat rooms

10:22Omid's looking at the photos you asked about

10:24Good

10:25Time is of the essence

10:28It's a big factor in this job

10:29Now that we have more people on our force

10:32Spend more time on the Dark Intelligence file

10:34Dark Intelligence?

10:35It's a fitting case name

10:37It's the file of the most intelligent criminal that I've ever had to chase down

10:41All right

10:43If you have time, sir

10:45I'd like to talk to you about Omid

10:46Hold on

10:47Hello

10:49The Colonel's office

10:52Yes, of course

10:53Put him through

10:53Hello, Colonel

10:56Good day

10:57What's up?

10:59Oh?

11:00Yes, that's right

11:01They came to the station a couple of times

11:04Right

11:06No, I'll come myself, sir

11:09I couldn't get extra sandwiches, sir, but I got an extra soda for you

11:27Don't you ever knock?

11:30Why should I knock?

11:31I'm not a stranger, am I?

11:33Good thing you don't work at my house

11:34You should try eating instead of nagging for a while

11:37And stop playing games so much

11:39It's not good for your eyes staring at that screen all day

11:41What games?

11:43I'm working here

11:43That reminds me

11:44You were supposed to teach me how to use this computer

11:46I can't get the signal for channel 6

11:48You were supposed to teach me

11:49Why are you still here?

11:51Go

11:51I'm standing here so that you'll remember that the sandwich you're about to eat didn't come for free

11:55It cost money, you know, money that came out of my pocket

11:58Look, I don't have any change now

12:00I'll give it to you later

12:01Are you joking?

12:02What do you mean, change?

12:03You already owe me for three sandwiches

12:05Not to mention tax, the water, electricity, gas, phone

12:08Shall I pay your rent, too?

12:10No, no, she and I live at my mother's house, but thank you

12:12Go tell them to take it out of my salary

12:14Salary?

12:15You're joking again

12:16You already have a thousand bills to pay

12:19There's nothing left of it

12:20Go

12:22What?

12:24Go

12:24You made it to a new level of that game, right?

12:29Go away, I'm working

12:30Working or playing

12:31Look, if that thing shows up again, fire two shots

12:33Two shots!

12:34My kid plays this game

12:35He has one of those compact ones, you know

12:37You're bugging me, all right?

12:38Go

12:38Well, sorry

13:00Have you got a minute to talk?

13:18Why does everyone want to talk to me?

13:20What's that supposed to mean?

13:22Listen, I'm here to work

13:23I'm not looking for a garden full of flowers

13:25I wish I were at work

13:27You're lucky

13:28My father and brother were trying to kill me

13:31I barely escaped

13:32Can you believe it?

13:33What did you do?

13:34Hey, come on, give me a break

13:36Listen

13:38My phone on my laptop

13:40They're both out of battery

13:41Hey, someone's coming up behind you

13:43What the hell are you doing?

13:44No, no

13:45I told you I've never died

13:46Don't let me die

13:47No, no

13:48No

13:49No

13:50No

13:51No

13:52No

13:53No

13:54No

13:55No

13:56No

13:57No

13:59No

14:00No

14:01No

14:02No

14:03No

14:04No

14:05No

14:06No

14:07No

14:08No

14:09No

14:10No

14:11No

14:12No

14:13Where are you going?

14:14Hey, man

14:15At least pay for the sandwich

14:17I've got you now, Shaheen

14:27I have Shaheen's ID now, Captain

14:33Shaheen is online now, sir

14:41We're ready to go

14:42Are you tracing him?

14:44Captain Niazi's working on it, sir

14:45Well?

14:58Hold on

14:59Lieutenant, see if he'll add you to his friends list

15:08Try and keep him busy and online

15:18I need some time to run this trace

15:20Let's see if this works

15:34I'm trying to keep him online with three different IDs

15:37Ah

15:39Lost him

15:42Sit

15:45What happened?

15:46Sir, we didn't have enough time to run the full trace and we lost him

15:49I tried to add him, sir

15:50But it looks like he finds his victims himself instead of accepting those who find him

15:53All right, keep an eye out

15:55We will, sir

15:55We did find a little, but not much

15:57We found out that he's based in Tehran

15:58Next time, though, we'll be able to track him down

16:01Okay

16:02Well, if you get anything else, inform me immediately

16:05We will, sir

16:06Alright

16:08Uh

16:08So

16:10We will, sir

16:12We will, sir

16:13Our続ed

16:13All right

16:14Lets go

16:15Wai

“Maybe the body hasn’t been discovered yet” - Dark Intelligence 1 EP. 6

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended