- 1 week ago
Detective Alavi is an experienced and respected officer at Tehran’s criminal investigation department. He is among only a handful of officers on the force who still relies on police instincts and clues to hunt down fugitives. Follow him as he solves some of the most complicated criminal cases of his time along with the help of his trusted assistant, Lieutenant Doudkar.
Category
📺
TVTranscript
00:00And now, what do you think?
00:04Oh, I'm sorry.
00:08This is the end of the game.
00:12You want to be kidding me?
00:16I'm not sure.
00:20I'm not sure.
00:24But how do you think?
00:28It was great to have you tonight, Mr. Levine.
00:33We had a wonderful time.
00:36Good night, sir.
00:37Get home safe.
00:39Good night, ma'am.
00:40You take care, sir.
00:41And don't you forget about that thing.
00:44Yeah, absolutely.
00:45Good night, now.
00:45Good night, Levine.
00:46Good night.
00:47Three bags for each, right?
00:48Don't worry about it.
00:51Oh, you're way too drunk to even open the car door.
00:58Alexander Levine?
01:00Who are you?
01:01What do you want?
01:05No, I'm...
01:06What happened?
01:11Oh, good heavens.
01:12Look, they just killed Mr. Levine.
01:13The gunman fled that way.
01:15Go after him now.
01:16Hurry up.
01:17Oh, good heavens.
01:18Oh, they killed him right in front of my cafe.
01:21Oh, no.
01:22Oh, no.
01:28Hello, T-Taz.
01:33Oh, hello, sir.
01:33Who's been murdered?
01:35Alexander Levine, the owner of Iran Cinema, and a woman named Naira Shirazi.
01:39The two were shot dead by an unknown gunman as they were leaving the cafe after having dinner this evening.
01:46And I guess the assailant escaped?
01:48Yes, sir.
01:49One of the waiters at the cafe chased him but got injured.
01:52He's in hospital.
01:54And where are the eyewitnesses?
01:56How long have you had this place, Mr. Suraj?
02:02It's been four years.
02:03I got it from a Russian man named Sergei Arganov.
02:05And since when did the murdered lady start to work for you?
02:08Since last year.
02:10Did you see the gunman?
02:11No, I didn't.
02:15How about you? Did you?
02:18No, sir.
02:19When I heard the shooting, I ran outside to see.
02:22Then Mr. Suraj pointed to the gunman as he was fleeing.
02:25And our friend, his huck, chased him.
02:28Then we heard another gunshot, so I ran to see what had happened.
02:32And I saw Arzak lying on the ground a few blocks down.
02:35He had been shot too.
02:37So we brought him back to the cafe.
02:39Then took him to the hospital.
02:42And was he able to see the gunman's face?
02:44No. It was too dark for him to see.
02:48And the guy was wearing a mask, too.
02:51Oh.
02:52Oh.
02:52Oh.
02:53Oh.
02:53Oh.
02:56You finished, Lieutenant?
02:58Yes, sir.
02:58Did you find any clues?
03:00Anything, I tell you.
03:01No, we'll need to investigate some more.
03:03I guess.
03:04Ah.
03:05You want to go home?
03:06Oh, no.
03:06I'll go to the office.
03:08Isn't it too late?
03:09It is.
03:10But it's too late for home.
03:12I'll get some sleep in the office.
03:14It's almost morning.
03:16Plus, if I go home, my wife isn't going to open the door for me either.
03:20Okay, you can come to my place.
03:22That's kind of you, sir, but I'm okay.
03:24I'll go to the office.
03:25I'll go to the office.
03:55Uh, excuse me, sir.
04:10Here.
04:12Thanks a lot.
04:15But it's too little.
04:17So that's not enough for your dose, huh?
04:19No, sir.
04:19I want money.
04:21In exchange for the information which can be useful to you.
04:25I was outside the cafe last night.
04:27I saw the stupid Levine shot.
04:30Yes, but I didn't see you there.
04:32That's because I was hiding, sir.
04:35Why's that?
04:35Because Saruja hates me.
04:37He doesn't like me to go around there.
04:39He's even has his thugs beat me up a few times before.
04:42Because you're such trouble?
04:44No, I know a guy who was a guard at Sinema Iran.
04:47And I have evidence against Levine and the thugs he's done,
04:51and Saruja didn't want me to reveal all that bad stuff.
04:54And you know what else?
04:56They made all these lies about me,
04:58and I was sent to jail for five years and became a drug addict.
05:01In prison?
05:03That's right, sir.
05:05Drugs are there.
05:06As much as you want, too.
05:08When I left prison,
05:10I became this homeless, shaggy junkie.
05:13This awful excuse of a man that you're talking to right now.
05:20Looks like you know a lot about the murder,
05:22so let's go inside to my office now.
05:24No, no.
05:25I can't, sir.
05:26I'm not going to say a word.
05:29I'm not going to talk in there.
05:31I've had enough, sir.
05:33With officers during prison,
05:35it's too much to handle.
05:37So you want to tell me your story right here?
05:39No, man.
05:41An Ari Café tonight.
05:42You know the place?
05:45Mm-hmm.
05:46I do.
05:48I'll be waiting for you there.
05:50So make sure you come, okay?
05:52If my information is good,
05:54then you can pay me.
05:55And if it isn't good enough,
05:57we'll just go our own ways, officer.
06:00All right.
06:01I like that deal, sir.
06:04This is the first time for years
06:06that I'm shaking hands with someone.
06:08Goodbye, sir.
06:12Good morning, lieutenant.
06:34I'm sorry, sir.
06:35I was told you about...
06:36It's okay, man.
06:37Just get up.
06:37All right, sir.
06:38Yes, detective Alavi?
06:49Hello, sir.
06:51Yes, sir.
06:52I'll be right there.
06:56This is the initial report
06:57of the incident last night.
06:59Mm-hmm.
06:59But we still need time
07:01to investigate some more
07:02and get a few real clues.
07:03Listen, this Levine
07:06was an important
07:07and influential guy, right?
07:09So the motives
07:10and the identity
07:11of the attacker
07:11have to be
07:12clarified as soon as possible.
07:15Of course, sir.
07:16I'll do my best.
07:18Now, remember, Alavi,
07:19that Alexander Levine
07:20is also a Russian national.
07:23So in addition
07:24to my superiors,
07:25I also have to answer
07:27to the officials
07:27over at the Soviet embassy.
07:30Understood.
07:30Please, try to solve
07:32the case soon.
07:34And don't hesitate
07:34to ask me
07:35if you need any help
07:37with this.
07:54Okay, well,
07:55I found Mr. Rossi's address.
07:57At Nazare Street,
07:59near the Shams on Emera building.
08:02Sounds good.
08:04Next thing you have to do
08:04is go to the Association
08:06of Cinema Owners
08:06and talk to the members
08:07there, all right?
08:08Like whom?
08:09Mainly the Swedish guy
08:11named Arnold Jakobsen.
08:12Apparently,
08:12the two were old friends.
08:14Got it.
08:15What would you like to have?
08:17Oh, nothing, thanks.
08:18I just have a few questions
08:19about Ms. Shirazi.
08:20Sit down, please.
08:21All right, go ahead, sir.
08:22All right, first,
08:27I'd like to know
08:27what exactly
08:28the lady did
08:29in your cafe.
08:30She was just a cashier.
08:32There were recently rumors
08:33that Mr. Levine
08:34was actually going
08:36to marry her, too.
08:38And was that rumor true?
08:39I don't know.
08:40Mr. Shiraz,
08:41telephone.
08:43Hold on, sir.
08:44Hello there.
09:00Hello, sir.
09:00How are you doing?
09:01So, how long
09:02have you been working here?
09:04Well, ever since
09:04the cafe opened up.
09:06I used to work for
09:07Mr. Oganoff first.
09:09How much did you know
09:11about the cashier,
09:12Ms. Shirazi?
09:13She was a nice lady.
09:14But she was a bit naughty, too.
09:16And her family?
09:18Her family?
09:19They lived over in Shiraz.
09:21Her friend in Tehran
09:22was Ms. Vesali.
09:24Right.
09:25And how do you think
09:26I can meet this woman?
09:28She's a dressmaker.
09:30Her shop is on
09:31Istanbul Street.
09:34But I haven't seen her
09:34around for a month now.
09:42Hello, madam.
10:11Hello.
10:14How can I help you, mister?
10:15I'm from the police office, madam.
10:18The police?
10:19That's right.
10:21Oh, please, officer.
10:22My son is not guilty.
10:24He's innocent.
10:25Really, sir.
10:26He committed a minor offense.
10:29Oh, please forgive him.
10:31But, madam, I...
10:33For goodness sake.
10:34Please don't put him in prison.
10:35I promise to keep an eye on him.
10:37He won't do anything wrong again.
10:39What are you talking about, madam?
10:41Aren't you here
10:42because of Ali,
10:42the shop owner
10:43who is against my son?
10:45Uh...
10:46Please, my son.
10:47He only stole
10:48a teeny tiny candy bar.
10:50Please, that was it.
10:51Nothing more.
10:52Actually, I'm here
10:53for something else.
10:54Is this Miss Naira Shirazi's?
10:57Yes, sir.
10:58Are you her landlady?
11:00Yes, sir.
11:02Did you hear about her murder?
11:04Murder?
11:05Yes.
11:06Oh, no.
11:10Oh, dear.
11:19She was a very nice girl.
11:22Mm-hmm.
11:22She always paid her rent on time.
11:25Did she have any regular visitors?
11:27Not many,
11:28especially after she got divorced.
11:29No.
11:31Miss Visali would come here
11:32sometimes to visit her, though.
11:34She's a wonderful lady,
11:36and she can make
11:37some beautiful dresses as well.
11:40Mm.
11:44What did her husband do?
11:47He was such a carefree,
11:48jobless man,
11:49and who also became
11:50a drug addict.
11:52You know what he'd do to her.
11:54He would force the poor girl
11:55to borrow money for him
11:56to pay for all of his drugs.
11:58But they got divorced at last.
12:00By the way, detective,
12:03do you know why in the world
12:05she was killed?
12:06Uh, no, I don't know yet.
12:08I'm looking for the answer right now.
12:11The members of the association
12:13were generally sad
12:14about Levine's death
12:15when I told them
12:16he was practically their boss.
12:19But I guess Mr. Vakili
12:20wasn't so sad, sir.
12:23And who is that?
12:24Well, sir,
12:25he's a rich guy.
12:27Uh, he owns Cinema Korshid
12:29and Grand Cinema.
12:31He also has some different shops
12:33and is a shareholder
12:34of a major company.
12:35And did Levine have shares
12:37in the same company?
12:38Yeah, I think so.
12:40Apparently the two
12:41didn't get along regarding that.
12:43Know who the other shareholders
12:45of the company are?
12:46No, sir.
12:47But I do know that it's a firm
12:49with a monopoly on drug imports.
12:52Hmm.
12:53Well, then I suppose
12:54they're a collection
12:55of influential people.
12:58The motive behind the murder
13:00must have been
13:01either a personal matter
13:03or a financial dispute.
13:06Either possibility
13:07has to do with
13:08one of the victims,
13:09I'm sure.
13:13Next, Lieutenant,
13:13I want you to gather information
13:15about the dead lady's family.
13:17I'll take care of the possible suspects
13:19connected to Levine.
13:22I'll be right back.
13:22Amen.
13:23Thank you, sir.
13:24I'll take care of the facts
13:24and see you next time.
13:25I'll be right back.
13:26Very well.
13:28Bye-bye.
13:28Bye-bye.
13:33Bye-bye.
13:38Bye-bye.
13:40Bye-bye.
13:41Bye-bye.
13:42Bye-bye.
13:46Bye-bye.
13:47Bye-bye.
Recommended
0:54
1:14
1:31:48
2:00
1:27
16:51
18:50
41:14
16:54
45:57
44:21
1:51:47
18:05
1:03
17:45
16:32
Be the first to comment