Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
Alors que l'Empire austro-hongrois, vaincu lors de la Première Guerre mondiale, vient juste de vivre un démantèlement douloureux, Peter Perg, un soldat libéré de captivité, rentre enfin à Vienne. Sur place, l'homme souffre face à une situation économique catastrophique qui provoque de forts relents nationalistes parmi ses concitoyens. Peu après son arrivée, une vague d'assassinats qui vise des vétérans du conflit inquiète Peter, qui décide de mener sa propre enquête. Pour tenter d'obtenir des réponses à ses nombreuses questions, il demande de l'aide à Theresa Körner, un médecin légiste. Peter ne tarde pas à faire de stupéfiantes découvertes...
Transcription
00:00Il y a un taux ?
00:30Alle haben geglaubt, sie kommen nimmer an.
00:33Er wurde übel misshandelt, bevor er in Ohnmacht gefallen ist.
00:35Ein Kamerad von ihm.
00:37Die Hälfte aller Mordopfer sind Kriegsscheinkehre heutzutage.
00:40Und zwei Drittel aller Mörder.
00:42Wenn jemand den Fall aufklären kann, dann er.
00:47Wer nicht getötet oder verkrüppelt wurde in diesem schrecklichen Krieg,
00:50ist mit einem schweren Dach Schaden zurückgekommen.
00:53Er hat wieder zugeschlagen.
00:56Den haben Sie auch gekannt?
00:57Den haben Sie auch gekannt?
00:59Keiner im Feld.
01:00Richter.
01:01Einer tot.
01:03Das Komitee?
01:05Glauben Sie, der Perk könnte etwas mit der Sache zu tun haben?
01:09Kameradschaft, Schützengraben, Romantik.
01:13Das kann doch auch die Rückkehr ins Leben sein.
01:15Ein neues Leben.
01:19Ich trau dem nicht.
01:20Sie wissen nicht wirklich, wer Perk ist, oder?
01:21wer wer mit einem Schlagzeug aus dem Ort.
01:22Okay, lass uns gucken.
01:24Ich schätze dich.
01:26Du hast mich herausgeadı, aber nicht da gehört.
01:28Welche Angst?
01:29Der Perk exemplar.
01:31Ich weiß nicht.
01:33Ja, ich weiß nicht, was du bei einer Szene ist.
01:37Das war schon sehr schlecht.
01:39Dich hat einen Rund OP.
01:41Oder?
01:42Du hast da einen Rund, oder?
01:45Dich habe ich gesagt.
01:47Dich hat einen Rund und so benutzen.
Commentaires

Recommandations