- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following program contains strong language and violent scenes.
00:11Dr. Cassandra Bryce, I have some intelligence that needs your particular nuclear expertise.
00:17You told me it was going to be a quick job. In and out.
00:20The metal in the boxes is uranium.
00:24What do you want to return it to me?
00:26I want a million pounds.
00:26I need to get me to get someone.
00:29Okay. They're both carrying something.
00:31They're keeping apart.
00:32If there was two pieces of uranium, you would have to keep them apart to stop them reacting to each other.
00:37They might explode.
00:38Go to a location I will send you.
00:40There will be consequences if you don't deliver.
00:44Max, do what they say.
00:46No.
00:47We're going to make her suffer.
00:48Shuffer to pieces.
00:52Get to Syria, Max.
00:54I will arrange transport to Barrakesh.
00:56Your girlfriend will be here when you arrive.
01:00We're going to Syria.
01:01The war will be.
01:08The war will be.
01:19This is the war.
01:20The war will be.
01:23The war will be.
01:25As-salamu alaykoum.
01:27Inna arda al-ma'arakati tantatiru koum.
01:29I'mma al-Nasr.
01:31I'mma shahadata fi sabilillah.
01:33I'mma shahadata fi sabilillah.
01:40Assalamu alaykoum.
01:54Vous êtes perdu ?
01:56Ah ça, vous pouvez poser ça ici.
01:59Allez-y, je m'en repars.
02:03What's your name?
02:18Janet, et vous ? Vous vous appelez comment ?
02:48Sous-titrage ST' 501
03:18Sous-titrage ST' 501
03:48Sous-titrage ST' 501
04:18Sous-titrage ST' 501
04:48Sous-titrage ST' 501
05:20Sous-titrage ST' 501
05:52Sous-titrage ST' 501
05:54Sous-titrage ST' 501
05:56Sous-titrage ST' 501
05:58Sous-titrage ST' 501
06:00Sous-titrage ST' 501
06:02Sous-titrage ST' 501
06:04Sous-titrage ST' 501
06:06Sous-titrage ST' 501
06:08Sous-titrage ST' 501
06:10Sous-titrage ST' 501
06:12Sous-titrage ST' 501
06:14Sous-titrage ST' 501
06:16Sous-titrage ST' 501
06:18Sous-titrage ST' 501
06:20Sous-titrage ST' 501
06:22Sous-titrage ST' 501
06:24Sous-titrage ST' 501
06:26Sous-titrage ST' 501
06:28Sous-titrage ST' 501
06:30Sous-titrage ST' 501
06:32Sous-titrage ST' 501
06:34Sous-titrage ST' 501
06:36Sous-titrage ST' 501
06:38Sous-titrage ST' 501
06:40Sous-titrage ST' 501
06:42Sous-titrage ST' 501
06:44Sous-titrage ST' 501
06:46Sous-titrage ST' 501
06:48Sous-titrage ST' 501
06:50Sous-titrage ST' 501
06:52Sous-titrage ST' 501
06:54Sous-titrage ST' 501
06:56physicist he went missing a couple years ago i actually reported him um he disappeared a little
07:02bit after that i'm sure it was followed up well maybe i should check into that
07:11yeah you weren't expecting him were you talk to me you know him well where i know him
07:20yeah i'm on my way i got us a plane but we need to leave right now
07:24i thought you didn't want me to come you told me i need you but if you want to come catch this
07:28jihadi we need to leave right now it was great to meet you yeah um hey take care of yourself
07:41well let me know where they're headed and no one interferes with their journey until i am on the
07:45ground that is imperative and on the move again going further north and the brits are sending
07:52someone to liaise with us about muhammad aziz so he must mean something to them we'll find out
07:58did you mention the uranium oh i did not they're going to hold out on me i'm going to hold out on
08:02them you're not holding out on me here right mark what do you mean i mean you're telling me everything
08:09i need to know of course you think not no i i just wondered why you're here in beirut this moment in
08:16time it's it's uh it's a happy coincidence
08:30you're here in the U.S.
08:34community
08:36in the U.S.
08:38community
08:40it's a happy place
08:42yeah
08:44yeah
08:46yeah
08:48yeah
08:50yeah
08:52yeah
08:54yeah
08:56You need petrol, sir?
09:08Yes, please.
09:16Journalist, where are you from?
09:19Where are you going, sir?
09:20My friends, do you have a map?
09:41A map?
09:45I can't even read that.
09:50That's where LM wants us to go.
09:54That's here.
09:55We're down here, and it's Balmero.
09:58So we go there, then we go to the air base.
09:59We have to go back there to get back to Marrakesh.
10:02It's the only way.
10:03It's the only way we get paid.
10:06I don't know.
10:08Was that where you were when you were here before?
10:11No.
10:12Caliphate was in the east.
10:14Fine.
10:15No problem.
10:16Everything's all right.
10:20Get in the car.
10:22Slow.
10:24Don't rush.
10:25Start the engine.
10:33Start the engine.
11:03That was close.
11:18Told you those soldiers were government soldiers.
11:20They have to avoid them.
11:21Heading to Pamela takes us out of their territory.
11:24Listen to what I'm telling you.
11:26I was here.
11:27Okay.
11:28I hear ya.
11:31That bloke back there at the petrol place.
11:33He only had one hand.
11:35Do you reckon he got that chopped off by your lot?
11:37In the caliphate?
11:39It only happened if you were a thief.
11:41Or dishonest to people.
11:46Did you ever do it?
11:48You know, like chop.
11:50Chop people.
11:54Or were you a suicide bomber?
11:56A shit one, obviously.
12:01Whatever you lot did, the cartel are worse.
12:06That's why we have to deliver the uranium to them.
12:08And to get paid.
12:10Of course.
12:11aleria started to hunt down.
12:13Agentinnan boombox.
12:14And nothing was happening.
12:17I didn't care about it.
12:18At the park.
12:23Can I have to go...
12:25...do this'll happen.
12:26Well, you can't believe this.
12:27What did this?
12:28Do it?
12:29The gunтак Violetитьpetpetpetre sequ pois this could give us
12:31We'll do it a little.
12:32Not long though.
12:33Where is it?
12:34The gunuju to the dragon.
12:35But here...
12:36Where is it?
12:37And what?
12:38You see, why are we here?
13:06This is Baal's temple.
13:09It was blown up when I was here.
13:11There have been people living here for thousands of years.
13:14Phoenicians, Greeks, Romans, Muslims.
13:19Baths, temples, libraries.
13:23Thousands of years.
13:25And everyone built something.
13:31And we destroyed it.
13:36What do you think bringing that statue back here makes up for it?
13:43Nothing makes up for it.
13:46I'm trying to be honest.
13:49We can be honest with each other, can't we?
13:52Yeah.
13:54Of course.
13:57I have to take this.
14:07Where are you, Max?
14:09Palmyra.
14:10On our way north.
14:11So, you're making progress?
14:13En route.
14:14Make sure you don't miss your plane, Max.
14:17Your girlfriend will be here too.
14:20And I look forward to showing her my hospitality.
14:24Is Leticia okay?
14:26Hello?
14:27You don't want to mess this up, Max.
14:30Hm?
14:34Hello?
14:35Hello?
14:36We got to go.
14:37J.J.
14:38We got to go.
14:39J.J.
14:40We got to go.
14:49J.J.
14:50we got to go.
14:51Come on.
14:52Max.
14:53I need to tell you something.
14:54I have to-
14:55What?
15:00Don't move.
15:01Why?
15:02Stepped on something.
15:03Think it's a mine.
15:13Stepped on something metal, there was a click.
15:14If it's a mine, there might be more.
15:18Come back here, you'll need to see what it is.
15:20I need to see?
15:21Yeah.
15:22I can't.
15:23If I shift my weight too much, it might explode.
15:25What if I stand on one?
15:30Follow my footprints.
15:32Follow my footprints.
15:42It's wild.
15:46Hurry up.
15:47I'm hurrying, mate.
15:53Right here.
15:58Okay.
15:59I have a feel under my foot.
16:02See what's there.
16:05What if it goes up?
16:06Well, if it's big, we'll both die.
16:08If it's small, you'll lose your hand.
16:10Or your face.
16:11A face?
16:13Depends on the blast.
16:14If it goes up in front of you, it could be your face gets hit.
16:17No, I don't see anything, mate.
16:18I have a feel under my foot.
16:19Just be careful.
16:20I am.
16:21This is fucking insane.
16:22Come on.
16:23Come on.
16:24I don't feel anything.
16:25What?
16:26What?
16:27What?
16:28What?
16:29What?
16:30What?
16:31What?
16:32What?
16:33What?
16:34What?
16:35What?
16:36What?
16:37What?
16:38What?
16:39What?
16:40I don't feel anything.
16:42I don't feel anything.
16:47What?
16:56Mags.
16:58Stop.
17:00Get right back.
17:02I'm going to lift my foot.
17:04No, you can't.
17:06I know what this is.
17:08A lot of used bile to bring me back here.
17:10To die.
17:12He didn't bring you here.
17:13I did.
17:13This was meant to happen.
17:15It's written.
17:17I knew it the moment I saw him in Beirut.
17:19Bollocks.
17:20We're here in Syria so we can get to the airbase,
17:22so we can get the flight to Marrakesh,
17:23so we can get the money he promised us.
17:28Get back.
17:33Get back!
17:39Fuck.
17:41Verba.
17:47Verba.
17:47Verba.
17:47In the name of Allah, in the name of Allah,
18:02no one is God but God.
18:17What is it?
18:34It's the top of a can.
18:36Can we go now, please?
18:38You didn't come here to die!
18:47Yeah, you're right.
18:52Not here.
19:17This is who I was talking about earlier.
19:31The Turkish scientist who went missing.
19:33Said Amman, the one I found the report on.
19:38You think he was radicalized?
19:40I thought he was a person of interest.
19:42He'd been at the university a few times.
19:44We met on conferences.
19:45I just couldn't figure out who he might be working for.
19:47Even though I'm sure he knew who I really was,
19:49he never made a move.
19:50And why do you think that was?
19:52I would hope it was because he liked me.
19:55But I'm not that naive.
19:58I liked him, though.
20:00And he was definitely an agent.
20:03People in your line of work only ever connect with people
20:05who do the same thing.
20:07I don't know how you undercovers do it.
20:10Satellite latest is they're heading for the Tierra Zor province.
20:20That's where the caliphate was.
20:24The jihadi is going home.
20:26We are going the right way.
20:45Yeah.
20:46The airbase.
20:47You said it was in the north.
20:48Yes.
20:49So why is the sun behind us?
20:50If we were going north, the sun would be to the side.
20:52I drive for a living.
20:53I know where the sun is in the sky.
20:54We have to stay out of government territory for as long as possible.
20:58I really fucking hope we're on route.
20:59Turn left.
21:00Turn left.
21:28You better not be lying to me.
21:32Stop there.
21:33Where are you going?
21:47This is where I'm supposed to be.
21:50Go on with your journey, Max.
21:55This is where mine ends.
21:57No.
21:58You have to take me to the airbase.
22:02JJ, you can't just leave me here.
22:04My name's not JJ.
22:05I'm supposed...
22:15to place my life in winter.
22:20Just a bit.
22:25How the fuck did he point to?
22:27Let's go.
22:57Let's go.
23:27Let's go.
23:57Let's go.
24:27Let's go.
24:29I can get us out of here.
24:33How?
24:35How?
24:37How?
24:43How?
24:45How?
24:53How?
24:55How?
25:05How?
25:07How?
25:17How?
25:19How?
25:29How?
25:31How?
25:41How?
25:43How?
25:45How?
25:55How?
25:57How?
26:07How?
26:09How?
26:11How?
26:21How?
26:23How?
26:25How?
26:27How?
26:31How?
26:33How?
26:35How?
26:45How?
26:47How?
26:49How?
26:51How?
26:53How?
26:55How?
26:57How?
26:59How?
27:01How?
27:03How?
27:05How?
27:15How?
27:17How?
27:19How?
27:31How?
27:33How?
27:35How?
27:37How?
27:39How?
27:41How?
27:43How?
27:45How?
27:47How?
27:49This is Janet's grave.
27:50That's not my boys.
27:53Where is he?
27:55We have to go to the air base.
27:57I'm running out of time.
27:58Must be here somewhere.
28:00I have to find Kamal's grave.
28:02Nope.
28:03JJ, please.
28:04I'm begging you.
28:05They've got my girl.
28:06I lied to you.
28:08The cartel have Leticia.
28:10They kidnapped her.
28:14They're going to kill her
28:16if I don't take the uranium to them.
28:18What?
28:19I've got no choice.
28:22I have to go.
28:24You have to come with me.
28:26Why didn't you tell me?
28:28I didn't think you'd help me.
28:30Why would you help me?
28:42You should have told me.
28:44Just put it down, mate.
28:46I knew you were lying.
28:47Just put it down!
28:48You should have told me the truth.
28:56I'm going to leave her!
28:58I can do it!
29:01I can do it, mate!
29:02You're dying to death!
29:05I'm not me!
29:06You need her!
29:08I'm on put it down!
29:10Get in your blood!
29:12I'm dying to death!
29:14You Perhaps can't do it!
29:16I'd like to go and see the scientific side of our project.
29:26I know why you're here.
29:29You don't trust me.
29:31I'm just very hands-on.
29:34As my father wishes.
29:38I'd like to go now.
29:46Dr. Raman.
29:58Please, call me Said.
30:02Oksana Shirokova.
30:08What do you think?
30:09It's exactly to my specifications.
30:13All it needs now is the uranium. When will it arrive?
30:16It's the real deal.
30:24Khaled's source was right.
30:27I'm almost certain it comes from the Miyazov processing facility in Russia.
30:30Stolen?
30:31I don't see how it could be stolen. Not now.
30:33Not with the security measures that Russians have in place.
30:35It's impossible.
30:36You think they released it?
30:38I don't see any other way to explain it.
30:40It's all ready to be put into the casing, too.
30:43Which means whoever is doing this is at an advanced state of readiness.
30:48Where did the uranium come from?
30:49Was it Russia?
30:50Is that why it was in Syria?
31:03It came from one of their bases there, right?
31:04If you don't cooperate, we'll take you to Jordan.
31:05And they'll put a diaper on you and go to work.
31:06It'll break very quickly.
31:07They'll break very quickly.
31:09Muhammad, look at me.
31:11Muhammad, look at me.
31:13You're gonna speak to me.
31:14You're gonna speak to me.
31:15Asked for what to do.
31:40you're gonna speak to me asshole you're gonna do exactly what I tell you to do
31:48I'll do whatever you want anything but I have to get in touch with the cartel
31:56if I don't speak to a lamb she dies she's my girlfriend you know what slow down
32:00slow down now just just tell us what you know where did it come from all right we
32:06know you picked it up from your father Tala in Beirut who did he get it from I
32:11don't know I need to get in touch with him I need to get in touch with him and
32:17tell them I'm on my way first off you need to tell us about your friend Muhammad I'm
32:22not Muslim I ain't religious he's not talking about the Prophet he's talking
32:25about your friend Muhammad your partner the jihadi JJ you don't know his name you
32:34know who he is though right I call him JJ like jihadi John because he was a jihadi
32:43and you can have a different life if you help us
32:48that's what I want a new life a new identity we can do that and you have to help me save
33:14Leticia of course what would you say if I told you that I want to let them continue with their
33:25mission I'd say that's madness if we stop this now we miss out on vital Intel about who was really
33:31behind this we get the two assholes we got in there that's it no Russians no Islamists nothing
33:38this is an opportunity to roll up the whole of this conspiracy and the source of the AGU to the
33:45jihadist group who are buying the bomb we'll be on top of them every step of the way the moment the
33:51AGU reaches the buyer we intervene it's over they need to realize it's in their interest to help us and
33:58we need to move fast we need to get this guy to cooperate still nowhere from the Brits no we're
34:11running out of time I want to speak to him alone
34:15Mohammed Aziz destroyer of worlds is that what you want to do
34:28you want to destroy the world
34:33to you I'm just a bad guy I'm a nuclear physicist I don't see anyone as a bad guy you're a CIA agent
34:42you must have a family back in England what if this bomb
35:12ended up where they are do you ever think about that I think the people are going to use this
35:18uranium they're going to send it somewhere what if it ended up killing someone you love
35:23this is a pretty good guy
35:33this is a pretty good guy
35:35this is a pretty good guy
35:39Al-Bakamal, 2018.
35:56One of the last holdouts of Islamic State.
36:00Mark 80, laser-guided, 200 pounds.
36:04Fuck knows how he survived.
36:06You used a 200-pound bomb
36:08when you knew there were women and children there.
36:09You're fucking kidding me.
36:11The Yanks worried about collateral damage.
36:14The apple doesn't fall far from the tree,
36:15so you might as well take care of the next generation
36:17where you have the chance, eh?
36:20Hey, you can look at him with that all you want to him,
36:23but he's on the list.
36:24Kill or capture.
36:25But you don't want to capture him.
36:26You want to kill him.
36:28Capture bits just for the human rights people.
36:29You know that.
36:31Well, it's a miracle he survived.
36:35Do you think he's still a jihadi?
36:37Definitely.
36:38He's a piece of shit, this one.
36:40He's evil.
36:42There's no reforming, Ham.
36:46You don't think people have the capacity to change?
36:49Do you?
36:50Of course.
36:52He'll never change.
36:54The leg sleeping tablet's what he needs.
36:55Listen, I'm 100% with you on that.
36:59But in this case, we need him for something.
37:02For what?
37:03Well, I can't say that,
37:05but if you could find a way
37:06to help us make him cooperate,
37:08we would be very grateful.
37:09He'll help you with nothing.
37:11That's a double negative.
37:13You know what I mean.
37:14Well, I think I do,
37:15but if I'm being honest,
37:16I'm having a little bit of trouble
37:17with your accent.
37:20It's because yous Americans
37:21don't hear folk like me on your tellies,
37:22do you think it's all pride and prejudice in Britain?
37:27Padding being Hugh fucking grant,
37:28but it's not.
37:31It's consulate me,
37:31and it's consulate camp.
37:41I'll get him when you're done with him.
37:43He's all yours.
37:51Here we go.
37:59What is this?
38:00It's his son.
38:01Oh, and I've got something else for you.
38:09If you help us,
38:11if you carry on,
38:12let this plan play out,
38:13we will find a way for you to see him.
38:15He's in Italy in a refugee camp.
38:17He's being looked after.
38:18He's safe.
38:20No, that's a fake.
38:21That could be anyone's kid.
38:22It's your boy.
38:23It's Kamal.
38:24I had it checked out.
38:26You made it out of there alive.
38:27That's a miracle.
38:29Why shouldn't he have done the same?
38:31He was found in the rubble a few hours after.
38:37Where were you?
38:38He's alive.
38:53It's a fake.
38:57It's a fake.
38:58It's a fake.
38:59Great work.
39:23This isn't what I do.
39:28No, but you do it very well.
39:30I need to be in Marrakesh.
39:33I have to see this through.
39:34I want to know who's behind this.
39:35I have done everything you've asked of me, Mark.
39:40You owe me this.
39:41Max, where are you?
40:02We hit trouble.
40:02A car broke down and a phone ran out of battery.
40:06It was a fuck-up.
40:07You have the uranium.
40:09Yeah, we got it.
40:11And I think I found a way to get back.
40:12You can kill yourself.
40:18You're not enough.
40:20You're dangerous.
40:22You're not enough.
40:23You die.
40:24You're not enough.
40:26You're not enough.
40:31You're not enough.
40:32You're not enough.
40:34You're the nature of their life.
40:35No, someone is with them, helping them.
40:40I will kill them after they give them uranium.
40:48Unless someone kills them first.
41:05What did they promise you? New identity? You and Leticia riding off into the sunset? Something like that.
41:14We are gonna at least try to get them help.
41:16We're talking about a drug trafficker and a jihadi here. Who's gonna miss them?
41:19I have to go there. They've got Leticia.
41:21Tell them!
41:22I'm not doing it. I know how the betrayal happens. It's happened to me before.
41:24This is about your chance to do the right thing.
41:26This is for you. And the other one, I'll take you to it.
41:29You're supposed to be here. I'm not going to the Riyadh.
41:32You have to.
41:33What the fuck?
41:34He's on the move.
41:37Don't follow me.
41:38Americans, perhaps this might be a good time to leave.
41:41What the fuck?
Recommended
2:37
|
Up next
10:15
21:18
20:56
23:12
24:21
9:52
43:34
41:37
2:59:58
23:00
41:49
54:04
23:00
48:09
18:52
18:49
18:57
42:53
1:04:47
Be the first to comment