Tooned S01 E007 - The Rising Son - Vidéo Dailymotion

Regardez Tooned S01 E007 - The Rising Son - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Ah, d'accord.

01:01Permettez-moi de vous présenter le test robot de McLaren Project 4.

01:05Ou MP4 RTD1 pour court.

01:09Il possède une unité d'analyse sur-bord qui collecte des données et fait des ajustements en temps réel.

01:13Il apprend en fait en conduisant.

01:15Salut, monsieur.

01:17Je ne l'ai pas programmé.

01:19Allez Nico Rosbott, commençons à courir.

01:21Qu'est-ce que c'est que courir ?

01:23Le robot n'est pas conçu pour courir, c'est un test robot.

01:25Alors, sortons sur la route.

01:27Maintenant, les gars.

01:29RTD1 vous montrera la ligne parfaite autour du nouveau circuit japonais.

01:32Tout ce que vous devez faire, c'est suivre-le.

01:34Plus d'ordres de l'équipe, JB ?

01:36Allons-y.

01:41Hmm, je commence à me demander si c'était une bonne idée.

01:51Pas mal, j'y vais.

01:53C'est parti !

01:56Allez, mon fils !

02:01RTD1 ? RTD1 !

02:06Arrêtez ! Arrêtez !

02:11Oh mon dieu !

02:15Professeur ? M ?

02:17Parlez-nous. Dites quelque chose de drôle.

02:19Oh mon dieu, ça s'est encore passé.

02:21J'avais l'impression que si.

02:23C'est pour ça que je suis revenu ici, à Woking,

02:25et que j'ai envoyé mon avatar robot, MP4-RPM1.

02:28Tout va bien, je vais bien.

02:30Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui n'est pas un putain de robot ?

02:33Je vais bien.