00:00O que é isso?
00:30Equipe Alpha saindo.
00:51Indo para a superfície.
01:00Todas as equipes. Estou vendo o alvo. Fase 1 concluída.
01:10Copiado. Charlie pronto.
01:12Entendido. Começando a fase 2.
01:14Patrulha às duas horas. Mergulha.
01:16Fica perto.
01:26Ok. Tudo limpo.
01:27Comigo.
01:49Vamos subir.
01:50Ganchos prontos?
02:02Deu certo. Vamos subir então.
02:04Equipe Alpha está no alto. Qual o status?
02:30Bravo na ZA. Charlie no aguardo.
02:35OVNs infravermelho ligados.
02:37Sem barulho.
02:39Bravo chegando.
02:40Copiado. Tomo A.
02:46Mata ele.
02:50Bravo a caminho.
02:52Equipe Alpha está na área.
03:04Avanzamos.
03:06Alpha para Charlie. Tudo pronto?
03:08Afirmativo.
03:09Equipe 2.
03:10Terço para fase 2.
03:12Entendido.
03:12Pronto.
03:13Vindo para dentro.
03:30Tudo limpo.
03:34Descendo a escada pelo sul.
03:35Pessoal, atenção.
03:40Eles estão mobilizando um helicóptero de ataque.
03:43Copiado.
03:44Estamos de olho.
03:46Movimento no pátio.
03:48Parece uma transferência de prisioneiro.
03:50Não o nosso.
03:51Vamos indo.
03:52Assim que Charlie mandar ver,
03:54a gente vai até escutir aqui dentro do pátio e entra.
03:57Espera aqui.
03:58Equipe Alpha está em posição.
04:01Ok. Bravo. Pronto.
04:03Carga armada.
04:04Chave pronto para tirado.
04:06Pode voltar.
04:07Vai.
04:093, 2, 1.
04:10Aguá.
04:12Não.
04:24Ele está ouvindo.
04:32Chave pronto para tirado.
04:33Chave pronto para tirado.
04:342-1, vamos entrar pelas cotilhas.
04:44Tem gente chegando, desce logo.
04:48Bravo, Alva está nos túneis. Qual a situação aí?
04:54Estamos esperando fora da sala de controle.
04:58Copiado, estamos indo para aí.
05:04Equipes, e agora eu vou comprar as luces.
05:13Tá, vou pegar os 3, 2, 1, agora.
05:28Equipes, bravo, está com a chata.
05:30Copiado, atirem só nos guardas.
05:32Fiquem atrás dos prisioneiros quando motivam.
05:36Limpo, tem mais uns pavilhões na esquerda. Mata eles.
05:39Espera aí, acabem com os das lanternas.
05:45Entendido, abrindo a ala de 1 a 4.
05:48Limpo, olha no próximo pavilhão.
05:50Fiquem todas as ruas para a chata.
05:55Fiquem ligados, os guardas sabem onde estão.
05:57Fiquem todas as ruas para o segundo material.
05:59Fiquem todas as ruas para o segundo material.
06:00Fiquem todos, abrindo.
06:01Conta!
06:12Conta.
06:21Limpo.
06:23O pavilhão está limpo. Estou descendo.
06:31Alfa indo para o subnível X4
07:01Alfa indo para o andar de baixo, vamos resgatar ele
07:16Põe a bomba
07:22Vai explodir
07:26Alfa no alto, espera
07:42Vem até a luz
07:50Faz tanto tempo assim e fala
07:54Pessoal, positivo para o 627
08:00Copiado, abrindo o 627
08:02Seu plano foi perfeito
08:08Os planos estão no papel
08:22Botar em prática é o que conta
08:24Isso foi só o começo
08:30Pessoal, estamos com ele, estamos indo em 30
08:36Eu devo dizer que é uma honra, comandante Makarov
08:42Seis anos
08:4622 dias e 4 horas
08:48Porra
08:50É muito bom ver vocês
08:54De novo
08:56O que você conseguiu fazer dessa cela?
08:58É só a ponta do iceberg
09:02Atenção
09:04Aqui é...
09:06Seu comandante Vladimir Makarov
09:08Codinome chefe da Kizar 90
09:10Tô na comunicação
09:12Tô na comunicação
09:14Hora da fase 3
09:16Desliga
09:18Comigo
09:24Ivan, o plano de extração é o mesmo?
09:26Sim comandante
09:28A gente sobe pelo elevador e sai pela porta da frente
09:30A equipe Tchall vai dar um...
09:32Simples e efetivo
09:34Assim eu espero
09:44Contar! Vamos!
09:46Lola, a gente tem que ir pro elevador, agora!
10:02Andrei, se equipa e vamos andando
10:12Pega o que precisar, rápido 2-1
10:16A gente precisa do stronghold
10:18Nós precisamos do stronghold
10:20O seu sentimento, fazem um...
10:22Never mind
10:23Contar!
10:24A gente precisa do stronghold
10:29A gente precisa do stronghold
10:30Ao cuento dos sons
10:42...alpha-21 para Charlie
10:44Estamos indo para a extração com um chefe
10:45Atenção com o chefe.
10:46Vamos.
10:50Alfa-1 aqui. Estamos subindo. Estamos com o chefe. Vamos extrair. Copiado?
10:55O pessoal está quente aqui em cima. Fogo pesado. Eles estão atirando.
11:01Copiado. Espera.
11:02Os guardas estão dando trabalho lá em cima. É melhor esperar.
11:09Vai estar cheio de prisioneiros tirando a atenção dos guardas.
11:13É a nossa chance. Demorar vai ser pior.
11:19Andrei.
11:21Quem é que manda nesse Gulag?
11:23Os guardas?
11:26Ou os prisioneiros?
11:31Os prisioneiros.
11:33Isso, Andrei.
11:35Por isso os guardas têm armas.
11:40Muito bom, soldado.
11:42Ações valem mais do que palavras.
11:47Vamos.
11:48Pessoal, tem um nível de MD ativo na torre de 29.
11:50Guizar para Raptor. Preciso que você destrua a torre do Parque.
11:54Entendido. Raptor a caminho.
11:58Raptor falando. Alva habitada. Perigo próximo.
12:01Copiado. Mete bala.
12:02Desparando, disparando.
12:11Mostra os dois.
12:15Apertou direto.
12:16Já é.
12:17Vamos para o túnel do outro lado. É a nossa saída.
12:19A gente devia ter destruído ele enquanto dava.
12:33A gente devia ter destruído ele enquanto dava.
12:33Se ele está focado nos três.
12:34Devemos te atuzas.
12:36A gente devia ter destruído ele.
12:37Vamos para o que estáно.
12:38A gente devia ter destruído ele enquanto dava.
12:40A gente devia ter destruído ele enquanto dava.
12:40O que é isso?
13:10Vem! Vem!
13:33Colequinha, atire dois um.
13:34Vamos acabar com eles e sair daqui.
13:36Vamos para o túnel para sair daqui.
13:38Vamos para o túnel para sair daqui.
13:40Cuidado! Cuidado!
14:02Está limpo. Vamos lá.
14:04Chale, a gente está indo agora.
14:06Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
14:08Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
14:10Se proteja, estou aqui.
14:12Deixa ele, mano. Vamos lá.
14:16Chale, devia ter acabado com o helicóptero.
14:22Isto é um problema que você tinha que ter resolvido.
14:24Vamos para o negócio da terra e a água.
14:26O pessoal dos botes vai dar cobertura.
14:28Diretores são muralhas.
14:30Ignoram eles. Vamos para os botes.
14:32Ignoram eles. Vamos para os botes.
14:34Vamos para os botes.
14:36Andrei, vai. Estou com você.
14:38Senhor!
14:40Andrei, vai. Estou com você.
14:42Senhor!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Ah!
15:13Ah!
15:14Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:21Ah!
15:22Ah!
15:23Ah!
15:24Ah!
15:25Ah!
15:26Apenas lealdade. A mais pura lealdade.
