Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM I
  • 5 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:17We'll talk in a bit, Uve.
00:20Inspector, we found several boxes of explosives.
00:23These bastards were planning something.
00:26Secure them.
00:27Yes, sir.
00:28Piece of shit.
00:29Fascist dog.
00:35Go. Go. Move it. Come on.
00:39Hurry up. What are you waiting?
00:40Don't stand there. Move.
00:41Move.
00:43You hear me?
00:44Move.
00:48Hurry up. Come on.
00:50Keep going.
00:51Move it.
00:52Move.
00:53Next. Come on.
00:54I'm talking to you.
00:55Wait. Stop.
00:57Now.
00:58Move it.
01:00Now do it, Tommy.
01:02In?
01:08Yeah, he's a good choice.
01:09This guy won't last long but you.
01:12We're taking this one.
01:13Make sure the public doesn't hear about this.
01:21You understand?
01:22The Olympics.
01:23I'll give him a thorough interrogation.
01:26That way, we'll get him to fess up to everything he knows.
01:29Get over here.
01:49Get over here.
01:51Inspector.
01:53I'll leave you an escort.
01:54No need.
01:55You have work to do.
01:58Go.
02:00Move.
02:01Move.
02:01One after another.
02:02Get moving.
02:03Come on.
02:03Faster.
02:04Faster.
02:04Faster.
02:04Not a word, you knucklehead.
02:17Idiot.
02:18You stupid fucker.
02:21Do you know what's going to happen to your friends?
02:23Do you?
02:24They're all going to concentration camps.
02:26And I guarantee you, none of them will live to see Christmas.
02:29Some things are worth dying for.
02:31Oh, hear that, Bank?
02:33Let's put him on that truck with his friends, since he wants to die for the cause.
02:37No, Uncle.
02:38What do you mean, Uncle?
02:39Uncle Franz, please.
02:39What, Uncle?
02:40Make up your mind.
02:41I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42Forgive me.
02:43Uncle, I beg you.
02:45Please.
02:45Please, please.
02:52Why were you there?
02:53Poetry.
02:54I just read my poems for them.
02:55That's it.
02:56First time I went there.
02:57Who introduced you?
02:58Tillamont.
02:59Friend from high school.
03:01Apparently they liked my poems, and...
03:03Uwe Gerber, tell me about him.
03:05I just met him today.
03:06He's kind of their leader.
03:07I'm not sure exactly they listen to him.
03:09He speaks often.
03:11But what does he say?
03:13The facts.
03:14Details, everything.
03:15Be careful.
03:17That we must stay calm.
03:19That the Nazis will provoke us.
03:21And what were the explosives for?
03:35What did they want to destroy?
03:36I don't know.
03:37I don't.
03:39I swear they didn't tell me anything.
03:41It was my first time there.
03:42I was just reading poetry.
03:44I was just reading poetry.
03:46I was just reading.
03:50I was just reading.
03:52I was just reading.
03:52I was just reading poetry.
03:58I was just reading poetry.
03:58I was just reading poetry.
03:59I was just reading poetry.
03:59I was just reading poetry.
04:00I was just reading poetry.
04:01I was just reading poetry.
04:02I was just reading poetry.
04:02I was just reading poetry.
04:03I was just reading poetry.
04:03I was just reading poetry.
04:04I was just reading poetry.
04:05I was just reading poetry.
04:06I was just reading poetry.
04:07I was just reading poetry.
04:08I was reading poetry.
04:09I was reading poetry.
04:10I was reading poetry.
04:11I was reading poetry.
04:12I was reading poetry.
04:13I was reading poetry.
04:14I was reading poetry.
04:15I was reading poetry.
04:16I was reading poetry.
04:17What did you want to blow up?
04:41You, Nazi motherfucker.
04:42Today we go into battle for truth.
04:51Fuck you, Nazi.
04:53I'd rather die.
04:54I won't tell you shit.
04:56I just want to know what was going on between Uwe Gerber and Zelda.
05:06Gerber was having an affair with Zelda, right?
05:09Not only with her.
05:10With who else?
05:15With your wife.
05:19It was a joke!
05:28No.
05:28And Gerber?
05:37He refuses to talk.
05:39He won't say a word.
05:40Then do something to get him to talk.
05:43Yes, sir.
05:43Well, you said we should follow the rules.
05:45The West is watching.
05:47There are 19 of you here.
05:48I don't need all of you.
05:52It's enough if one starts talking.
05:54It could be you.
06:00Tonight you could be home.
06:03Or be in a camp.
06:05It's your choice.
06:08And you'll let me go free?
06:10Yes.
06:13We'll take care of it.
06:14And you don't need anything in writing?
06:17We just want to know what you know.
06:24Can I have a cigarette?
06:24After you tell us what you know.
06:35Are you insane?
06:55People are calling me.
06:57Are you trying to embarrass us?
06:58No.
07:04We already talked about it.
07:05I'm looking for him.
07:07But you haven't found him yet.
07:09So I took matters into my own hands.
07:12The reasons I can't ask my men to search for him are very clear.
07:15How would that look?
07:18We don't know where he is.
07:20We don't know what he's up to.
07:23He's off his medication.
07:24You know what happens if he doesn't take his meds.
07:37Come on.
07:37I'll drive you home.
07:38Come on.
07:54Do you admit to murdering Anne Ricken, also known as Zelda, Bernard von Blumenstein and Leon Rosenblum?
08:15And to raping the Virgin Mary as well.
08:18You think this is funny, Gerber?
08:20You think I enjoy chasing pathetic nutjobs who've decided that chopping off or burning out someone's body parts is the best way to express whatever's playing out in their poor, twisted minds?
08:36You think you're the first one to have that idea?
08:46I think it went like this.
08:47I think it went like this.
08:50You had an affair with Zelda.
08:52And you fell in love.
08:55You told her you were the treasure of your organization.
08:59And worse, I believe you told her your biggest secret.
09:04Your life's mission.
09:09Big mistake.
09:11It always happens when a man confuses his heart with his dick.
09:13You think we sat all night just sipping some vodka?
09:23Your comrades are very talkative.
09:26As soon as the first one started talking, everyone else wanted to join in.
09:30And now my colleague, Sergeant Bank, will explain to you what we put together.
09:41Here's the deal.
09:43Zelda and Blumenstein were going to escape to America.
09:45Unfortunately for you, they knew your secret.
09:49They knew you were the organization's treasurer, so they demanded a large sum in exchange for not turning you over to the Gestapo.
09:55I don't blame you, actually.
09:57I would have been angry, too.
09:58But after all, you worked for a communist terrorist organization and knew that if you simply killed her, someone would eventually track you down, like us, for example.
10:07That's why you had to cover your tracks.
10:10You work in a hospital.
10:12You have access to chlorine.
10:14Burning out her eyes was supposed to point everyone towards some crazy psychopath, but above all, divert suspicion away from you.
10:21You people think I cared about her?
10:29I have a wife, a small child.
10:32Zelda was just a whore, and you need to convict a communist so you can tie up your Nazi loose ends.
10:39Pigs, you don't have shit on me.
10:41This won't hold up, even in your courtroom.
10:43Twelve of your nineteen comrades are on the record, and they all said exactly the same thing.
10:53That it was you who devised a plot against government officials.
10:59On opening day of the Olympics, you were going to blow up the Vrotswav office of the NSDAP.
11:04You intended to bring the dynamite stolen from the quarry into the building and hide it between wine crates.
11:13And your man, Juan Klinsmann, was supposed to set the timer.
11:19Want me to go on?
11:26You know better than me.
11:28They'll execute you for terrorism.
11:29If you confess that you're the burner, I'll arrange for you to see your wife and child before your execution.
11:59You have a sweet son.
12:04If I were you, I'd want to see my son one last time before dying.
12:16I would never kill a human being.
12:24You have until noon.
12:29There's strong circumstantial evidence, but I still have doubts.
12:48You have doubts?
12:49You yourself insisted it was him.
12:51I need more time.
12:54I need to gather more evidence for the court.
12:57We don't have time, Podolsky.
13:02If you want to force him to admit to the crime, send your guys.
13:06They're way better at this than I am.
13:08I can't torture him, Podolsky.
13:13The Western press has to see him in court, unharmed and ready to face justice.
13:18This investigation must be like the Third Reich.
13:20Clean, transparent, lawful.
13:22I need clear evidence that unambiguously points to the culprit.
13:26His fingerprints don't match the ones from the crime scene.
13:29So he might have been wearing gloves.
13:31He had motive and opportunity.
13:33Thank you, Podolsky.
13:58There he is.
14:00Really?
14:00Excellent.
15:03Did something happen?
15:11I slept at Eva's.
15:12You can check.
15:20I was just scared.
15:21Let me in.
15:34Then I love you.
15:45It's all right.
16:08It's all right.
16:08I told you, my husband comes back from Munich today.
16:23I have to pick him up from the station at noon.
16:27Will you let me know when he's traveling again?
16:29Maybe.
16:30Maybe.
16:30Maybe.
16:31Maybe.
16:31Maybe.
16:31Maybe yes, or maybe no.
16:34Maybe.
16:35I don't know.
16:49Bye.
16:50Bye.
16:55Bye.
16:55Bye.
16:55Bye.
17:06Miss me already.
17:06Miss me already.
17:06Bye.
17:11Lieutenant Colonel Holtz wanted this delivered to you personally.
17:13My husband to me.
17:15You're right, good to see you.
17:45Can you tell me what's going on here? Your people are masters of secrecy.
17:50Given the planned attack, I've ordered searches of every single communist home.
17:54The safety of the Reich and its citizens is of utmost importance to us.
17:57And what am I here for?
17:59Come inside.
18:15My men found it.
18:33You found this?
18:35Where?
18:43We have evidence now.
18:45We don't need Gerber's confession.
18:47It'll be settled in one court hearing.
18:51You planted that evidence.
19:10What makes you think so?
19:12Because I was in that place. I searched it from top to bottom.
19:16Did you write a report? I didn't see one.
19:20It's probably a good thing to not have doubts anymore, isn't it?
19:24I asked you one last time. Are you guilty of murder?
19:45No. I want a trial.
20:01Then you have to write it down for me.
20:04What do you expect me to write?
20:06Something like I, Uwe Gerber, do not admit guilt and refuse to make a statement.
20:10You want a trial, don't you?
20:12Then I have to end this interrogation.
20:14And officially close the investigation.
20:16The investigation.
20:46Relying on my professional experience...
20:55And based on the evidence gathered...
21:01Without a shadow of a doubt...
21:05I have determined that the suspect...
21:07Uwe Gerber committed the acts he is charged with.
21:10That is...
21:11in all my years of service no one has ever written a report for me
21:19please don't take this personally but this report will be of particular interest to
21:24the western media besides commander barons told me that formalities are not your strong suit
21:32really well formalities are precisely what require me to state
21:37that the suspect claimed he'd never kill anyone and refused to admit guilt
21:42your investigation is closed furthermore your conclusions are also confirmed by psychiatric
21:51expertise
21:52even science is on your side
22:03what else could you ask for
22:07if i only had a few more days in two weeks the fuhrer opens the olympiad in berlin
22:17by then i would like the press to have forgotten all about this
22:22the murderer is behind bars the case is closed the third reich is an efficient state governed
22:29by the rule of law you did a great job podolsky
22:33i'll sign it
22:41but you will release dr krakauer
22:45it's not up to me krakauer was legally convicted
22:51and you have the power to legally reduce a sentence so that tomorrow evening he can have dinner
22:57with his wife
22:58very well
23:07anything else or can i go home
23:22anything else or can i go home
23:34as a result of your heroism the fuhrer offers his congratulations
23:40allow me to add mine
23:42i would like to thank the honorable commander of the criminal police
23:59leopold barons for his discipline and excellent organization
24:03and inspector franz podolsky
24:07a legend of the police in breslau
24:10who is decorated by the fuhrer today
24:13for his unwavering service and dedication to the third reich
24:16together we proved beyond a shadow of a doubt
24:21that the third reich is a state of law and order
24:25anyone
24:26who dares to stand up to us
24:28will face the repercussions
24:30thank you very much
24:32heil hitler
24:32congratulations inspector
24:37i'm wondering if you'd be willing to give me an interview
24:40give a cigarette fox
24:42shall we go to the hotel
24:51i'm not going to talk to you
24:55we now have irrefutable evidence it was gerber
25:10you've done a great service to your country
25:12i have my doubts about the suspect you know
25:16we already talked about your doubts right
25:20and about what will happen if you continue to puzzle over them
25:26first you asked for my help
25:29and then you praised me
25:30and now you threaten me
25:32what next?
25:38jürgen is your patient
25:39you're an excellent doctor
25:42i know you understand his mind better than gerda and i
25:47in his condition and without medication
25:51do you really think
25:52he should be wandering the streets
25:54alone
25:55without his mother?
26:01where should we look for him?
26:06if jürgen is off his medication and left the house
26:09he's probably experiencing anxiety
26:12in a situation like this
26:15someone with his disorder will seek out closed spaces
26:17places
26:18he associates with good memories where he's been before
26:22but he doesn't leave home very often
26:25so he doesn't know Bresla well enough to have many familiar places
26:29is he a junkie or a loony?
26:51he's neither
26:51thank you
26:52thank you
27:11thank you
27:13thank you
27:14there's no way
27:15I don't know
27:15thank you
27:16thanks
27:16we must check
27:17Son.
27:30Son.
27:39There, there.
27:47Son, I'm here.
27:53My boy.
27:55I'm here.
28:25I'm sorry, Dad.
28:34It's all right. It's not your fault.
28:38How about we ask Mom to reheat some pot roast?
28:42And maybe we can read that book about Vinatil?
28:45Can I listen to some music?
28:49Of course.
28:55We can read it.
29:16Jürgen!
29:46I don't think your wife would love the idea of you visiting me at this late hour.
30:10And in this state.
30:12Come out with me.
30:14We'll have a chat outside.
30:16I read your report.
30:20It was different than your previous analysis.
30:24You say that the killer doesn't have a volatile personality.
30:27That he's faking being a psychopath.
30:32They celebrated you tonight on the radio.
30:35For catching the burner.
30:38They call you the legend of Breslau.
30:40What are you getting at?
30:41That we don't always get to do what we want, Inspector.
30:47And didn't you also sign a report today?
30:52Good night.
30:53What's up?
31:01You're a boy.
31:02You're a boy.
31:04The lights don't break me,
31:08They're all prepared from the house to the ship, from the ship to the ship,
31:13That my enemies speak to me further.
31:19At my camp and to my home,
31:24The last night, the first night in Japan,
31:31From the ship to the ship,
31:35And from my home,
31:40Don't ask me to be a star.
31:47Would you like that?
31:49I'll never surrender!
32:01She's entering Luxus right now, inspector.
32:14There's no one following her.
32:16Cocaine?
32:18No, just alcohol.
32:20Watch her.
32:22Yes, sir.
32:24Go!
32:25Go!
32:27Go!
32:29Go!
32:31Go!
32:33Go!
32:34Go!
32:35Go!
33:36Turn around!
33:43Turn around, I said!
33:54Irvin?
33:57Are you ashamed of yourself?
33:59No.
33:59You treat your wife like one of the criminals you want to put in jail and you're not ashamed of yourself, front!
34:08You want to put me in jail, Inspector? I've been so naughty.
34:17I'm making sure you don't do anything stupid, because we both know what you're capable of.
34:21You think you found yourself a young wife? Who will just nod, curtsy, blow you and never ask any questions?
34:27No, but I thought I had found the mother of my children, but maybe you're not cut out for it.
34:31You'll never have any children, Podolsky. Not with me, not with anyone else.
34:39The fuck do you mean?
34:40I spoke to the doctor.
34:43You're hopped up.
34:44I didn't want to tell you because it would destroy you. You know what? Fuck it! I want to destroy you now!
34:50Oh, no.
34:51It's your fault I can't get pregnant. You're infertile. You're shooting blanks.
34:56Bullshit.
34:56It's true. Maybe if you hadn't spent half your life in brothels, which one of those whores got your dream son?
35:09I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:26One more step toward me, I'll blow your brains out.
35:44It won't ever happen again.
35:48Because you'll never see me again.
35:49I'm sorry.
35:56The burner has been caught!
36:26The burner has been caught!
36:28Read it here only!
36:29Shocking details!
36:31The burner has been caught!
36:32Read it here only!
36:34Shocking details!
36:35How could this happen?
36:57It's unfortunate.
37:02An oversight by the prison warden.
37:04An oversight? My ass.
37:06You had him killed so you could close the investigation.
37:10Uwe Gerber killed himself.
37:12Have you read Dr. Eisman's report?
37:14An unstable personality.
37:16The fuck are you saying?
37:18I think of this charade.
37:19You're like a whore pretending to be a virgin.
37:23Fucking dictator.
37:25Looking at you fills me with disgust.
37:28The only way to avoid this unpleasantness is to lock you in a cell.
37:32I won't hesitate.
37:34Behrens, you know what's going on.
37:40Podolska, you should go home.
37:48Oh, inspector.
37:49I just wanted to let you know I was true to my word.
37:54I made inquiries about your Jewish friend.
37:58I was informed that Mr. Krakauer has passed just last night.
38:05Pneumonia.
38:07Unusual for this time of year.
38:11Franz!
38:13Franz!
38:13Franz!
38:14He's not worth it.
38:15Go on.
38:18Fuck you!
38:18Shrouded in legend and mystery.
38:35He doesn't like to talk.
38:36He doesn't have time for it.
38:38With his mind constantly analyzing the souls of the murderers he catches.
38:42Like a good detective.
38:44That's what I wrote, at least.
38:46I haven't finished the article yet.
38:50What about the murderer?
38:52Was he insane?
38:54Why burn out...
38:56His victim's eyes?
38:59You're a hero.
39:00You have the right to speak.
39:03On the contrary.
39:05I'm not a hero.
39:07I'm just like you.
39:08A useful whore.
39:09Excuse me.
39:12I'm Gerber.
39:18Didn't do it.
39:19The evidence was planted.
39:21And this morning he was found hanging in his cell.
39:27How come?
39:27I caught him.
39:32I'm a brave police officer and you'll write about it in your newspaper and you'll be a good journalist.
39:39For the glory of the Third Reich.
39:41Let's raise a toast to the legend of our city, to the guardian angel of Breslau, thanks to whom we can sleep peacefully.
40:03Cheers to Inspector Podolsky.
40:06Cheers!
40:07Cheers!
40:08Cheers!
40:09Cheers!
40:10Cheers!
40:11Cheers!
40:12Cheers!
40:13Cheers!
40:14Cheers!
40:15Cheers!
40:16Cheers!
40:17Cheers!
40:18Cheers!
40:19Cheers!
40:20Cheers!
40:21Cheers!
40:22Cheers!
40:23Cheers!
40:24Cheers!
40:25Cheers!
40:26Cheers!
40:27Cheers!
40:28Cheers!
40:29Cheers!
40:30Cheers!
40:31Cheers!
40:32Cheers!
40:33Cheers!
40:34Cheers!
40:35Cheers!
Be the first to comment
Add your comment