- 1 week ago
العروس حلقة 51 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00I
10:29Ben...
10:36You know...
10:41Well then.
11:01Okay.
11:03Good evening.
11:04Good evening.
11:05Good evening.
11:41Neymiş bu hastayı yeden haber söyle de biz de öğrenelim.
11:52Yani aslında ben de beklemiyordum ama.
11:58Seni gebertirim fırsatçı.
12:00Reyza.
12:00Ya ne diyorsun sen be?
12:02Bana bak gerçekten seni mahvederim.
12:03Ne diyorsun be sen?
12:04Reyza ne yapıyorsun sen?
12:07Kavga gürültü istemiyorum demedim mi ben sana?
12:10Yeter derdin ne senin?
12:11Ben biliyorum onun derdinin ne olduğunu.
12:15Beni kıskanıyor çünkü.
12:18Senin neyini kıskanacağım be?
12:22Söyleyeyim mi?
12:23Sakın.
12:25Nusret.
12:25Ben hamileyim.
12:37Bir çocuğumuz olacak.
12:48Beyza da bunu kıskandı zaten.
12:50Cihan Bey iyi akşamlar.
13:08İyi akşamlar Gülcan Hanım.
13:09Biraz geç bir saatte aradım ama bu yılki aile fotoğrafı için yarın çekime geleceğim.
13:14Programda bir değişiklik yok değil mi?
13:16İyi ki aradınız.
13:18Aklımdan çıkmış benim ama ziyanı yok.
13:20Konuştuğumuz gibi.
13:22Yarın görüşürüz.
13:23Nihayet gerçek bir hale fotoğrafımız olacak.
13:31Ben seni gayet iyi anlıyorum.
13:45Bu durum görev olarak görmekten vazgeç.
13:50Kendini hazır hissedene kadar ben beklerim.
13:55Acelemiz yok.
13:55Altyazı M.K.
14:25Altyazı M.K.
14:55Altyazı M.K.
15:25Doğru mu bu?
15:27Hamile misin?
15:30Evet doğru.
15:32Midem de bu yüzden kötüymüş aslında.
15:35Ben sana söyleyecektim.
15:37Yani müjde verecektim ama...
15:39...sonuç ortada.
15:40Ya ne müjdesi ya?
15:42Torun olacak adama.
15:43Baba olacaksın diye müjde mi verilir?
15:45Sen müjdeyi bırak da...
15:47...bu iş birden nereden çıktı onu anlat.
15:49Ne demek istiyorsun sen ya?
15:51Yeter!
15:52Yeter!
15:54Ben biraz dolaşacağım.
15:57İnsan gibi oturun...
15:58...benim canımı sıkmayın.
15:59Seni sakın geri çevirdiğimi sen mi olur mu?
16:18Ya bak evet mantığım, kalbim...
16:21...senin nikahlı karın olduğumu söylese de...
16:24...yani ben olmuyor, yapamıyorum.
16:26Ama gerçekten seninle ilgili bir konu değil bu.
16:30Ya ben kendimi ne kadar...
16:31...üstüne gitsem de zorlasam da...
16:33...çekiniyorum işte, korkuyorum.
17:03Hiç bakma bana öyle.
17:27Sana bu eşikten girme dedim.
17:30Ama sen sözümü dinlemedin.
17:33Bana savaş açtın.
17:36Ne yanlış anladınız mı?
17:37Koddar Hanım.
17:39Gerçekten öyle bir niyetim yok benim.
17:42Ben senin niyetini gayet iyi biliyorum.
17:47Ama istediğini elde edemeyeceksin.
17:51Yemek yiyeceksin, boğazına dizilecek.
17:55Su içeceksin, genzine kaçacak.
17:58Ben bu evde olduğum sürece...
18:02...bu iki göz var ya bu iki göz...
18:04...sadece seni takip edecek.
18:07Şimdi çık o dönem.
18:11Çık mutfağına.
18:12Ne oldu?
18:29Ne oldu?
18:31Hiç.
18:32Yani mutfaktan su almayayım biçtim de.
18:34Birisiyle konuşuyordun.
18:36Annenle karşılaştık mutfakta.
18:38Annem bir şey mi söyledi yoksa?
18:49İçer.
18:55Anlaşıldı.
18:56Gidip annemle konuşacağım.
18:59Bu mesele daha fazla uzamasın.
19:00Hayır hayır.
19:01Doğru gitme Cihan.
19:03Bak annenle lütfen bir şey konuşma.
19:04Lütfen bir şey söyleme tamam mı?
19:07Çünkü o da kendince haklı.
19:08Bir günde her şey değişmez ki.
19:10O da kendi düzeni bozuldu diye tepki gösteriyor doğal olarak.
19:14Ama işte ben sana demiştim gelmeyeyim diye.
19:17Böyle oluyor işte.
19:22Bak bu sözü bir daha duymak istemiyorum.
19:26Sen benim karımsın.
19:28Bu çatı altında yaşayacağız.
19:30Annem istese de istemese de kabul edecek.
19:34Kimseden çekinmeye gerek yok.
19:37Annemden bile.
19:40Anlaşıldı mı?
19:44Güzel.
19:46Ben buraya bir şey söylemek için geldim.
19:48Yarın fotoğraf çekimi var.
19:52Bu konu ilk taşındığımızda çektirmiştik.
19:55Sonra gelenek haline geldim.
19:57Yarın benim yanımda olmanı istiyorum.
20:00Yarın saat beş gibi fotoğraf çekimi olacak.
20:03Hazır olun.
20:03Cihan ben gelmesem.
20:07Bak bence gelmesem daha iyi olacak.
20:09Çünkü dün bir bugün iki.
20:11Şşşş.
20:15Az önce konuştuk.
20:17Anlaştık.
20:19Sen benim karımsın.
20:21O tarafta.
20:22Bu evde.
20:24Her zaman.
20:25Yanımda olacaksın.
20:26Tamam.
20:30Tamam.
20:32İyi geceler.
20:36Ançar.
20:38Bir dakika.
20:56Tekrardan aşağı inme.
20:58Teşekkür ederim.
21:14Vah anne.
21:26Bak annenle lütfen bir şey konuşma ve lütfen bir şey söyleme tamam mı?
21:37Çünkü o da kendince haklı.
21:39Ya bir günde her şey değişmez ki.
21:41O da kendi düzeni bozuldu diye tepki gösteriyor doğal olarak.
21:56Şekeri uzatır mısın?
22:11Buyurun.
22:11Buyurun.
22:26Altyazı M.K.
22:56Bu akşam üzeri Gülcan Hanım aile fotoğrafı çekmeye gelecek.
23:19Ona göre hazır olun.
23:20Tamam.
23:21Merak etme hazır oluruz.
23:25Ançar.
23:26Sen de hazırlan.
23:35Beyza abla da gelecek mi?
23:40Hayır.
23:42Bu bizim aile fotoğrafımız.
23:45Ya dayım?
23:47Aileden sayılmıyor mu artık?
23:49Onu da bıçağırmayacaksın.
23:50Ben, karım, yenge, yeğenim ve sen.
24:00Sadece develi oğlu olanlar.
24:08Yeterin cinnet mi?
24:08Hadi öyle olsun bakalım.
24:16Hadi öyle olsun bakalım.
24:21Sizlere afiyet olsun.
24:24Benim bir işim var.
24:25Çıkmam lazım.
24:26Cihan.
24:27Cihan.
24:39Cihan.
24:43Keşke böyle kestirip atmasaydın.
24:46Beyza'lar da gelseydi.
24:48E, annen istiyor sonuçta.
24:49E, annen istiyor sonuçta.
24:50Ben istemiyorum ama.
25:01Başkaları da beni iyilendirmiyor.
25:03Benim istediğim benim yanımda.
25:06Sen bunları düşünme.
25:07Akşama güzelce hazırlan.
25:08Kendine kıyafet almak istersen.
25:12Yengemle alışverişe çıkabilirsin.
25:14Gerek yok.
25:16Ben ne giyeceğimi biliyorum zaten.
25:19Geçen gün bana aldığın bir elbise vardı ya.
25:21Onu giyeceğim.
25:22Onun anlamı benim için çok büyük.
25:26Nasıl istersen.
25:29Akşama görüşürüz.
25:31Görüşürüz.
25:31Altyazı M.K.
26:01Ben sana dedim söyleme diye ama.
26:03Beni dinleyen kim?
26:05Hiçbir şey söylemeden devam etseydin.
26:07En azından ilişkiniz devam edecekti.
26:11Şimdi çocuğu öğrendi.
26:14Reddedecek seni.
26:15Seni kapının önüne koyacak.
26:17İkinizden de kurtulacak.
26:18Ay.
26:19Ay.
26:20Yeter Beyza yeter.
26:22Nusret yapmaz öyle bir şey.
26:24Beni korkutmak için yapıyorsun.
26:26Sen ne sanıyorsun ya?
26:28Bu yaşta adam beşik mi sallayacak Yonca?
26:31Yonca.
26:37Baba.
26:38Neredeydin?
26:39Seni çok merak ettik.
26:41Doraştım biraz.
26:43Düşündüm.
26:46Bir karar verdim.
26:48Gördün mü?
26:50Sana güle güle canım.
26:53Saçmalama.
26:55Kimsenin bir yere gittiği falan yok.
26:56Madem konu ortalığa döküldü sen de bil.
27:05Ben hayatım boyunca sorumluluklarımı bilen bir adam oldum.
27:09Söz konusu olan bir bebek.
27:11Üstelik benim bebeğim.
27:14Yani sen öyle diyorsan öyledir.
27:21Bu durumda bana düşen sahip çıkmak.
27:25Aslında planlarım da yoktu.
27:28Ama bu durumda şart oldu.
27:30Gidip hemen nikah tarihi almamız gerekiyor.
27:33Ne?
27:36Nikah mı?
27:51Böyle mi yapılır bu çimler ya?
27:52Ben mi içecektim ki?
28:08Günaydın Cemil abi.
28:09Günaydın damat.
28:10Günaydın.
28:12İyi gördüm seni.
28:13İyiyim iyiyim.
28:14Vallahi dikcik gibiyim.
28:15Sevindim.
28:16Ben şirkete gidiyorum.
28:17Bir arzun bir isteğin var mı?
28:18Ya burada yat yat sıkıldım be damat.
28:22Arkadaşlarım da yok.
28:23Kahveye de gidemiyorum.
28:25Cemil abi.
28:26Dinlenmen lazım.
28:27Bak gidersin sonra.
28:29Tamam daha dinlendim.
28:30Ne kadar dinleneceğim.
28:31Kendimi iyi hissediyorum diyorum.
28:32Vallahi taşı sıksam suyunu çıkartırım animallah da.
28:35Bu hançerle derya bırakmıyorlar peşimi.
28:39Diyorum ki.
28:41Akşam seninle bir dışarı çıksak ha.
28:42Ne diyorsun?
28:43Hava güzel.
28:44Hayat güzel.
28:45Ne diyorsun damat?
28:48Çıkarız da.
28:49Önce sen bir iyileş.
28:50Hep beraber gideriz.
28:52Cemil.
28:53Erkek erkeğe.
28:54Senin ne işin var burada?
28:56Hava almaya çıktım.
28:58Ya senin yatıp dinlenmen lazım.
29:00Hadi gir içeri.
29:02Allah.
29:03Görüyorsun değil mi damat?
29:04Psikopat gibi ensemde ya.
29:05Vır vır vır vır vır.
29:06Ne rahatım kaldı ne huzurum kaldı yemin olsun.
29:09Cemil.
29:10İçeri gir diyorum.
29:11Bak hasta olacaksın başıma kalacaksın ha.
29:13Neyse neyse.
29:14Ben gideyim de.
29:15Dırdırından kurtulalım tamam mı?
29:16Hadi.
29:18Hadi kolay gelsin sana.
29:19Vallahi yıldım Cihan ya.
29:28Bu adamı ben artık zapt edemiyorum.
29:30Huyu değişti bunu.
29:31Diyorum ki şu doktoruna bir göstersek mi bunu?
29:34Yani eski haline döndürsek bari.
29:37Yakında zaten doktor kontrolü var.
29:39Kafanıza takılan ne varsa sorarsınız.
29:41İyi madem.
29:44Çünkü ayarları bozuldu yani.
29:45Eskiye döndürmek lazım.
29:46Çekilmez bir adam oldu.
29:48Reset atmak lazım buna.
29:52Hadi gidiyorsun.
29:53Hadi.
29:54Hadi hayırlı işler damat.
29:57Hadi bol rızıklar.
29:58Hadi.
29:59Size afiyet olsun.
30:09Ben müsaadenizle.
30:10Nereye gelin hanım?
30:13Geç otur şöyle.
30:19Anneciğim.
30:20Hadi gel okula geç kalıyorsun sen.
30:21Kalkalım.
30:23Afiyet olsun.
30:23Bak gelin.
30:40Ben hiçbir sözü boşuna söylemem.
30:43Yapacağım dediğimi de yaparım.
30:45O yüzden benimle aşık atmaya kalkma.
30:49Zararlı çıkarsın.
30:50Ben seni uyardıkça
30:53hep bir adım öteye taşıyorsun kendini.
30:59Oğlum sana azıcık yüz verdi diye
31:02buraya ne amaçla geldiğini unuttun bakıyorum da.
31:07Ben bir hata ettim.
31:10Seni eş diye oğluma aldım.
31:13Sen devam ettirme bu hatayı.
31:15Er ya da geç cihanda hatayı anlayıp
31:18dönecek.
31:20Sözün özü.
31:25Senin ailemde yerin yok.
31:31Evimde de yok.
31:33Fotoğrafımda da yok.
31:36O yüzden haddini aşıp
31:38o fotoğrafa girmeye kalkma.
31:41İzimi gururlu ol.
31:45Kendini hiç rezil etme.
31:47Yani...
31:54Yani...
31:58I wanted to say this.
32:08I wanted to say that like.
32:10I wanted to say.
32:13I wanted to say that like me.
32:19If that happened, I wanted to say this.
32:23I wanted to say something about you.
32:25If I don't have anything.
32:27I can't believe that.
32:29I can't believe that.
32:31You will be very happy.
32:33Okay, let's go.
32:36I'll take my hand.
32:38Look at me!
32:40You are going to be a fool!
32:42You are going to be a fool!
32:44You are not thinking about me!
32:46I'm sorry for you!
32:48Especially you, your father!
32:57Kusura bakma ne olur.
33:01Özür dilerim.
33:03Senin de böyle başına dert açtım.
33:06Aldırma Oşar.
33:08Çözeceğiz hepsini.
33:10Karnındaki üzülmesin yeter.
33:12Çantam alayım çıkalım o zaman.
33:27Kolay'ın bura.
33:29Olay ve dikkatだroyable.
33:45Sözün ön octopus noted.
33:48Olay bekge...
33:50...habenmu dolu Introduction'ti bakalım.
33:52So, I'm going to get a photo of you.
33:57Don't be proud of you.
33:59Don't be jealous of you.
34:01I'm going to go.
34:04I'm going to go.
34:06I'm going to kill you.
34:09I don't want to kill you.
34:11I don't want to help you.
34:15Hancer Abla?
34:20You are you?
34:22I'm I'm going to go home.
34:25A little to the corner.
34:28I want to go, thank you.
34:33I'm going to get it.
34:35I'm going to bring it in.
34:37I'm trying to get it.
34:38I'm waiting, I need to get it.
34:41Oh my God.
34:42I'm really sorry.
34:44I'll get it.
34:46Let's start.
34:48I'll get it.
34:50Me, no, no.
34:53My name is separating...
34:55...of his feet.
35:00Sing it, stand, stand here.
35:03You are lazy to know him.
35:05Can you see that?
35:06No, don't get me.
35:07Until like this no longer does it, I don't have any of you.
35:10No, don't do it!
35:12No, no, no.
35:14No, don't do it.
35:17No, don't forget that.
35:18Oh!
35:21The rest.
35:23Hello, welcome.
35:32I'm a good friend.
35:34I'm a good friend of mine.
35:36I'm a good friend of mine.
35:38I'm a good friend.
35:42Ayy, bir sen eksiktin.
35:49Tilki deliğine girememiş, bir de kuyruğuna çalıp ağlamış.
36:03Gününüz aydın olsun Mukadder Hanım.
36:07Kız Aysu, Mukadder Hanım'la bana şöyle köpüklü bir kahve yap bakalım.
36:12Birlikte içelim.
36:15Gerginliğinizi alır.
36:23Bugün de bitmedi bu gelen giden.
36:29Gülsün, kapıya bak.
36:37İyi günler, beni Cihan Bey yolladı.
36:42Fotoğraf çekimi için saç yapılacakmış.
36:45Bana haber vereyim.
36:46Tamam, bekliyorum.
36:51Kuaför gelmiş hanıma.
36:54Kuaför mü?
36:55Biz kuaför çağırmadık.
36:57Cihan Bey'e göndermiş.
36:59Fotoğraf çekimi için gelin hanımın saçı yapılacakmış.
37:04Tamam, söyle gelsin.
37:08Fotoğraf çekimi için gelin hanıme.
37:13AltyazıInnen.
37:16Their clothingaves stayüliendo.
37:20journeys om round each.
37:21PLEASE
37:28Bırak şuraya.
37:29Bir daha ben söylemeden kahve yapma bana.
37:47Ne çekimi bu mukadder hanım?
37:51Biz her yıl aile albümü için fotoğraf çekimi yapıyoruz da.
37:54Ay ne güzel adetleriniz var.
38:03Yenge gözünü seveyim şu kahveni iç ve git artık.
38:14Sizin saçınız yapılacak herhalde buyrun başlayalım isterseniz.
38:21Kız kalk.
38:24Kocan ayağına kadar kuaför göndermiş.
38:27Hem senin bu fotoğraf çekimi de çok havalı çıkman lazım.
38:31Kalk hadi.
38:33Kalk kalk.
38:34Yukarıda yapacaksınız herhalde siz bu saç işini.
38:38Kalksana kız.
38:40Hadi sen kalk hançer yukarıya geç hanımefendiyle hadi.
38:46Ay ne ballı kadınım.
38:48Kısmetimle geldim.
38:49Ben de gelmişken bir fön çektiririm artık.
38:52Ay yavaş yavaş alışacağız artık zenginliğe.
38:55Niye?
38:56Bu sene değilse bile seneye biz de gireriz fotoğrafı.
39:04Ay ben gideyim.
39:05Ya şey diyorum şöyle küçük bir davet mi versek diyorum evde.
39:19Ha?
39:20Yani herkes gibi ben de gelinlik giymeyi hayaletim tabi ama olmaz şimdi.
39:25Ama en azından nikah da beyaz bir elbise giyin diyorum.
39:30Sen de düşünüyorsun.
39:31Ha?
39:32Ne dersin?
39:34Bir dakika bir dakika bir dakika bir dakika.
39:35Şey ee nikah da ayrısı bu tarafta değil miydi?
39:37Ne?
39:38Ne?
39:39Ne?
39:40Ne?
39:41Ne?
39:42Ne?
39:43Ne?
39:44Ne?
39:45Ne?
39:46Ne?
39:47Ne?
39:48Ne?
39:49Ne?
39:50Ne?
39:52Ne?
39:53Ne?
39:54Ne?
39:55Ne?
39:56Ne?
39:57Ne?
39:58Ne?
39:59Ne?
40:00Ne?
40:01Ne?
40:02Biz niye bu tarafa döndük?
40:04Dünya gözüyle bebeğimizi görüp öyle gidelim dedim başvuruya.
40:09İnsan bilmek istiyor sağ mı, sağlıklı mı.
40:13Her şeyden önemlisi ne kadarlık.
40:16Onu bir öğrenelim değil mi?
40:20Hadi gel bakalım.
40:31Kız.
40:32Kız.
40:33Kız anan seni var ya Kadir gecesi doğurmuş.
40:36Bir elin yağda bir elin balda.
40:38Vallahi kocam prensesler gibi bakıyor sana ha.
40:41Baksana.
40:42Baksana.
40:43Sen yorulma diye ayağına kadar kuaför getirmiş.
40:49Dışı senin içi beni yakar.
40:50İyi hançer.
40:51Sen de hiçbir şey beğenmiyorsun ha.
40:53Cık.
40:54Dışarıdan göründüğü gibi değil hiçbir şey yenge.
40:57Ben bazen dayanamıyorum.
40:59Ya bu Kadir Hanım'ın gözü her an üstümde.
41:04Sen aldırma kızım.
41:05Kıskanıyor işte.
41:07Oğlu sana da yer veriyor ya.
41:09Kaynana işte.
41:10En iyisi bile katran kazanına.
41:13İşte öyle değil yenge.
41:15Yani her bir lafı kadının zehir zemberek yenir yutulur gibi değil.
41:19Tamam Cihan üzülmesin diye belli etmemeye çalışıyorum ama
41:23istenmediğim bir yerde kalmak da gururuma dokunuyor.
41:25Şöyle bir fırsatını bulsam eski eve kaçıp gideceğim.
41:28Zor tutuyorum kendimi.
41:29Hançer sakın.
41:31Biz bu konağa girebilmek için ne badireler atlattık.
41:34Şimdi buradasın.
41:35Öyle vazgeçmek olmaz.
41:39Ben buraya ait hissetmiyorum ki kendimi.
41:42Eski evde tamam tek başımaydın ama en azından huzurum yerindeymiş diyorum.
41:47Bu konak artık senin evin.
41:51Kim ne derse desin sen burada yaşayacaksın.
41:53Kocanın yanında olacaksın.
42:01Kusura bakmayın kulak misafiri oldum konuştuklarınız ama
42:05yengen haklı.
42:07Yani sevdiğin adam için pes etmemen gerekiyor.
42:09Bak beni kala almıyorsun ama eltin de aynı şeyi söylüyor.
42:14Ya niye kala almayayım yenge?
42:16Ama ortada bir gerçek var.
42:17Mukadder hanım beni konakta istemiyor.
42:20Mukadder anne sana ne kadar tepkili olursa olsun Cihan'ı ezip geçemez.
42:25Ya sana biraz surat yapacak, laf söyleyecek ama zamanla o da alışacak sana.
42:30İlla pes edecek bir yerde.
42:33O zamana kadar dişini sıkman gerekiyor Hançar.
42:37Kızım hem evliliğin için hem de kendin için sabırlı olman lazım.
42:42Cahillik edip de eski eve dönmeye kalkma sakın.
42:45Hançar bak Cihan bu evlilik için senin için çok mücadele verdi.
42:51Ya bunların üstünü çizip bu konaktan gidersen eğer ayıp edersin Cihan'a.
42:57Ve seni asla affetmez.
43:08Ben yalnız gitsem.
43:09Niye?
43:11Ya ne demek niye?
43:14Ya utanıyorum işte anlasana.
43:17Müstakbel kocandan mı utanıyorsun?
43:20Çocuğunun babasından.
43:24Geç içeri.
43:38Nasıl bir akrep bu ya?
43:39Cihan abi çıkar çıkmaz değil diyor Hançar ablayı.
43:42Garibimin sesi de çıkmıyor.
43:44Ben olsam parçalardım vallahi kara dolu.
43:47Saygılı kız.
43:48Kayınvalidesi sonuçta.
43:50Ne yapsın?
43:52Kolay gelsin.
43:54Buyurun Sinem Hanım.
43:55Bir şey mi lazımdı?
43:57Ha yok Mine'yi soracaktım da.
43:59Mine bahsede.
44:01Bak ya hiç bana haber de vermiyor.
44:04Bir gidip bakayım şuna.
44:05Kolay gelsin.
44:06Ay babam.
44:07My name is Evening.
44:16It's been a while I am not here.
44:22Well then.
44:24We went on a bike ride.
44:28It was a shame.
44:31It was a shame.
44:34Look, I'm going to meet you.
44:36Then I'll show you something that I'm going to go before.
44:39After all, my father would be lured to be a good one.
44:43Well, I'll go for you.
44:45It's going to be a problem.
44:47Oh my god.
44:48I'm going to see you at the photo shoot.
44:50I need to go ahead.
44:52Honey, come on.
44:54Hi.
44:55Oh, okay.
44:56No, my daughter, I'll see you.
44:58Now we'll go ahead and then we'll go ahead and get a sec.
45:01Especially if you don't matter, you'll never have time.
45:04Come on.
45:09Let's go.
45:20Come on, come on.
45:22Yes.
45:23Okay, okay.
45:25Come on, let's go.
45:27Let's go.
45:34I don't know.
46:04You're really .
46:07You're an actor.
46:09Now you're a little bit.
46:10Just do this.
46:11I have a picture.
46:13You're a real character.
46:15You're a real character.
46:17You're a real character.
46:18You're a real character.
46:19You're a real character.
46:24Your character is a real character.
46:28Gülcan Hanım came.
46:34Look, look.
46:51Look, look.
46:51This is a good taste of a beer.
46:53It's a good taste of a beer.
46:56Good luck.
47:04I got a picture of the photo.
47:09He came to the photo but he was not Nusret Bey.
47:13He said that he was not going to say anything.
47:16He said that he was not saying anything.
47:18He's like a Hindu thing.
47:21He was looking for a place.
47:24He was going to go for a place.
47:26But he didn't get out.
47:28I don't think this is a good thing.
47:31What are you drinking?
47:33God is telling you to die.
47:36I'm being in the house.
47:39I don't eat you?
47:41I'm going to drink it.
47:47The sins of the milk passed the kona.
47:50My son of a son.
47:53I didn't get to the house.
47:56I can't be afraid.
47:58I will leave you alone.
48:01Gülsün de aramadı.
48:04Ne oluyor ki acaba orada?
48:17Ben bir Gülcan Hanım'a bakayım.
48:20Belki bir ihtiyacı vardır.
48:31Ne bekletiyorsun?
48:33Niye geç açıyorsun?
48:35Mutfaktaydım.
48:36Fadime ablalar vardı.
48:37O yüzden.
48:38Yalan söyleme.
48:39Beni sinir etmek için yapıyorsun.
48:41Yok valla Beyza Hanım.
48:43İyi tamam kes.
48:45Cihan ne yapıyor?
48:45Nerede o?
48:46Valla faaliyet büyük.
48:48Fotoğraf çekimi var bugün.
48:50Aile fotoğrafı çekilecek.
48:52Ne?
48:53Bizi niye çağırmadılar?
48:55Mukadyen Hanım da öyle söyledi ama Cihan Bey.
48:59Ne Cihan Bey ne?
48:59Şey sadece soyadı Develi oğlu olanlar fotoğrafta olacak dedi.
49:07Sadece Develi oğlu olanlar öyle mi?
49:29Her şey yolunda.
49:33Şimdi bir problem görünmüyor.
49:37Bittiyse kalkabilir miyim?
49:40Olur.
49:41Ama bebeğin cinsiyetini bilmek istemez misiniz?
49:44Yok yok.
49:46Hem sürpriz olsun bize değil mi aşkım?
49:50Daha çok erken değil mi?
49:52Cinsiyet belli olur mu şimdiden?
49:54Olur tabii ki.
49:57Onuz 12 haftalık.
50:03Bebek 12 haftalık da.
50:07Bizim maazimiz o kadar eski değil.
50:10Hey Onca Hanım.
50:11Oh mir değil mi aşkım.
50:18We zobvyirsiniz bu iş.
50:20Develi ve bölümün.
50:20Evet.
50:21Yo en Zealand.
50:22Evet.
50:23You know ven.
50:24Evet.
50:25morekiego honorselişim.
50:26ων
50:41Her şey hazır. Can Bey ne zaman gelir acaba?
50:53Geldim.
50:56Her şey hazır.
50:57Checking için sizi bekliyoruz.
50:59Güzel.
51:02Hançer nerede?
51:04Gelin Hanım'ın pek keyfi yok herhalde odasında.
51:07Daha teşrif etmedi aşağıya.
51:10Ben bir bakayım.
51:11Hoş geldin.
51:33Hoş bulduk.
51:47Çok güzel olmuşsun.
51:51Hazırlanmışsın.
51:53Neden gelmedin aşağı?
51:54Çihan'la acaba siz fotoğrafı aileye çekmiştirsiniz.
52:01Daha doğru olur.
52:02Ben hiç girmesem aranıza.
52:04Bunu konuşmuştuk.
52:06Hançer.
52:08Ne oldu?
52:08Bak ne güzel hazırlanmışsın.
52:13Birdenbire ne değişti?
52:16Neden vazgeçtin?
52:17Annem mi bir şey söyledi?
52:23O yüzden mi böyle durgunsun?
52:31Bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama...
52:33Hep yanında olmanı istiyor.
52:37Çihan bak gerçekten...
52:40İtiraz istemiyorum.
52:43Sen bu konu hanımısın.
52:46Kimseden çekinmene gerek yok.
52:49Ben kabul ettim.
52:50Annem de kabul edecek.
52:54Tamam mı?
52:55Üstümdekini gelinik niyetine almıştım.
53:12O da yüz görünülü olsun istedim.
53:17Kabul edersen tabii ki.
53:25Kabul edersen tabii ki.
53:27ladım.
53:28Oo.
53:30Baikum fillinguytler 1ертлу 2
53:46Kırsızkın içeri
53:48tuttu.
53:52Finterror
53:53Sayın
53:54Thank you very much.
54:24Ceehan Bey is the same for the one.
54:26Thank you very much.
54:28I saw the moment of the photo.
54:30That's a close to Cihan Bey.
54:32He has a chance to see him.
54:34He will be able to get his film.
54:36You will go to the film.
54:38You will be ready to get your film.
54:40I am a little a little.
54:42I'll be able to get a few of you.
54:44Then we will go to the salon.
54:46I will be able to get your film.
54:48I think that's not going to take off.
54:50He will not be able to get him.
54:52You can't wait for it.
54:55You can't wait for it.
54:57I've been doing this for a while.
54:59It's bad for it.
55:01We'll be able to change it.
55:04We'll be able to change it.
55:07We'll be able to talk about it.
55:09Anne bak, Sincerle ne güzel olmuş.
57:09Bu kader hanım sizde şöyle oğlunuzun yanına alayım.
57:12Gülümsin çekiyorum.
57:36Gülümsin çekiyorum.
Recommended
54:37
|
Up next
57:35
59:11
53:00
57:35
52:36
55:42
54:37
59:26
54:45
52:33
58:06
53:10
2:25:24
49:13
40:19
52:56
42:51
43:09
1:10:07
43:28
2:00:24
41:33
56:34
1:03:14
Be the first to comment