- 7 weeks ago
Trampa Capitulo 64
, Trampa Capitulo 65
, Trampa
, Trampa Capitulo 65
, Trampa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pon eso aquí.
00:23Buenas noches.
00:24Buenas noches.
00:54Es gracias a ella.
00:56¿Es así, mi amor? Estoy segura que fue por tu éxito y determinación. Estoy orgullosa de ti también.
01:05Vamos, chicos. Vamos, por favor.
01:07Ven, mi amor.
01:08Preparé cócteles. Muy saludables y sin alcohol para que ustedes puedan tomarlos.
01:13¿Son las recetas de Aishé?
01:15No, son mis recetas.
01:18Aishé no ha venido desde la mañana.
01:20Ella debe haber renunciado.
01:23Honestamente, no me valora como su jefa.
01:25Siempre se trata de Demir.
01:27Quizás lo ve como el reemplazo de su padre.
01:31O está enamorada de él.
01:35Tengo miedo de involucrarme en sus asuntos.
01:37Déjame llamar a tu padre.
01:46Tiene su teléfono a su lado y siempre está ocupado.
01:49Cuando este hombre trabaja, olvida el mundo.
01:51Oh, mamá, ten cuidado.
01:55Es bueno dejar al señor Demir solo, ya sabes eso.
01:58Podría encontrar una amante en poco tiempo.
02:01Puede haber algunas personas deambulando por ahí.
02:03Creo que deberías casarte de inmediato.
02:05De lo contrario, volverás a tu vieja vida en prisión.
02:09Y no queremos eso, ¿verdad?
02:14Guben, tu madre tiene un problema de corazón.
02:18No tendría si tuviera un corazón.
02:26Este lugar es tan grande.
02:29Éramos tan pequeños.
02:31Estábamos tan solos aquí.
02:48Rashid escribió.
02:52Azúcar está bien.
02:53¿Qué más le queda?
02:56Trata de mantenerse fuerte.
02:58Ella quiere lo correcto y hacerte sentir orgulloso.
03:02Pero Azúcar sigue siendo muy joven.
03:05Por favor, cuídala, ¿de acuerdo?
03:08Moviliza a los mejores abogados.
03:11Asegúrate de que obtenga la sentencia mínima, por favor.
03:14Haré lo mejor que pueda.
03:16No hay duda de eso.
03:16Ella es como una hermana para mí.
03:21Es más, es como si fuera más que una hermana.
03:27¿Qué pasó?
03:28¿Te sientes bien?
03:29Tomé dos pastillas para el dolor de cabeza.
03:32Pasará pronto.
03:33Si quieres, regresemos.
03:35Digo, si no te sientes bien.
03:36No, imposible.
03:38Después de esta noche, quiero ver la mirada en la cara de Demir.
03:40¿Tú también crees que por fin ha llegado ese día?
03:53Me enseñaste que la esperanza nunca muere.
03:58Por supuesto, se pagó un alto precio.
04:01Pero creo de verdad que la justicia prevalecerá.
04:05Vamos, déjame encontrarla.
04:12Vamos, déjame encontrarla.
04:35¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:44¡Gracias!
08:48Ali, Ali, tengo sangre sobre mí. Me llevarán ahora. Esto es evidencia. Esto es evidencia, ¿verdad? ¿No debería eliminarlas?
08:57Azúcar, cálmate. ¿Te gustaría tomar una ducha o algo así? Podría ayudarte.
09:01No, no quiero. No, no quiero. No te preocupes con estas cosas azúcar, ¿de acuerdo? Ven, siéntate. Ven.
09:12Bien, cierra tus ojos.
09:42No has estado dentro. No has estado dentro. No puede quedarse allí. No puede quedarse allí. No puede. Mira si algo le pasa. Ali, está bien, cálmate. No te preocupes, lo resolveremos.
10:12No puede hacer mediante.
10:42Estoy más allá de mí.
11:08Estoy completa.
11:10Estoy vacía.
11:18Completa.
11:20Estoy completa.
11:24Mi vacío.
11:28Mi cuerpo está completo.
11:32Estoy completa.
11:35Mi cuerpo está vacío.
11:38Estoy vacía.
11:40Estoy más allá de mí.
11:47Yo, yo, yo, yo.
11:52No está hablando, ¿verdad?
11:53Señor Demir, no habla.
11:54Respuesta cero.
11:55No se resiste ni hace nada.
11:57Está vacía, como un cadáver.
11:58No.
12:07¿Qué hiciste?
12:09¿Le golpeaste la cabeza?
12:10No entendemos.
12:11Está así hace mucho.
12:12No.
12:13No.
12:13No.
12:13No.
12:13No.
12:14No.
12:14No.
12:14No.
12:15No.
12:15No.
12:16No.
12:16No.
12:16No.
12:17No.
12:17No.
12:17No.
12:17No.
12:18No.
12:18No.
12:18No.
12:18No.
12:18No.
12:19No.
12:19No.
12:19No.
12:20No.
12:20No.
18:50¿Quién lo hizo?
18:52¿Fue tu hermano?
18:53No.
18:55Fue Azúcar.
18:57Azúcar.
18:58Es la hija no oficial de Halle?
19:00Es la hija no oficial de Halle.
19:01¿Por eso estaba en el equipo?
19:04No, mi hija no oficial de Halle.
19:06¿Qué es la hija no oficial de Halle?
19:08Es una coincidencia.
19:13¿Y cómo eres el líder del equipo?
19:15¿Cuál fue nuestro acuerdo?
19:16Se suponía que no debíamos causar daño físico a nadie.
19:21Lo sé, amigo.
19:23Lo sé.
19:25Tampoco estoy contento con esta situación.
19:28Porque por más despreciable y deshonrado que era ese tipo,
19:32no debería haber muerto.
19:33Porque era mi responsabilidad.
19:35Estaba bajo mi protección.
19:37No debería haber un cuerpo saliendo de la casa, pero no hay.
19:40Me disculpo contigo.
19:43Golche.
19:45Dígame cómo manejar esto con el equipo y la escena del crimen.
19:49No lo sé, señor.
19:51Es lo que pasa cuando nos metemos en estos asuntos.
19:54Le hice la misma pregunta.
19:56¿Qué haremos?
19:57¿Vamos a seguir tratando a Umut Yurukoldu como el gran héroe que no es?
20:02¿Alguien que vive sin enfrentar las consecuencias de sus crímenes?
20:05Verá.
20:06Llegamos rápidamente al momento en que mi pregunta se vuelve válida.
20:09Golche, cálmese un poco.
20:15Umut sabía que cuando tomaba este camino terminaría en prisión con sus hermanos y el equipo.
20:19Siempre.
20:25La responsabilidad es toda mía.
20:29Por favor, no te preocupes, comisario.
20:31Tú serás la que me ponga las esposas.
20:33Te presentaré la insignia con mis propias manos.
20:39Eso te lo prometo.
20:44Ahora, volveré a hacer mi pregunta, comisario.
20:49¿Cómo transferimos el caso de asesinato de Halil Yoleri?
20:52¿Cómo haremos para entregar azúcar a la justicia?
20:54Vamos, vamos, vamos.
21:08Let's go.
21:10Let's go.
21:11Let's go.
21:12Let's go.
21:14Let's go.
21:22Luna?
21:24Mahir?
21:30I thought you were in the shower.
21:33Yes.
21:35I took a ducha y luego salí a tomar un poco de aire.
21:39Parece que estos descansos de aire fresco aumentaron últimamente, Luna.
21:44Avísanos antes de salir.
21:46Es por tu seguridad, por favor.
21:48Mahir, vamos.
21:50No hagas como si esto te importara.
21:53No.
22:03Necesitamos encontrar un lugar seguro donde uno no pueda encontrarnos.
22:07Y Demir, por supuesto.
22:09Pero desafortunadamente, no sé dónde puede ser.
22:11Sugeriría alquilar algún lugar por un día, pero aún podrían encontrarnos.
22:14Y si usamos las identidades falsas, no van a poder encontrarnos así.
22:19¿De verdad?
22:20Veamos, quizás lo logramos así.
22:22¿Tú crees?
22:23Oye, nos quedaremos aquí, ¿de acuerdo?
22:26Vamos a encontrarte un lugar alquilado.
22:28¿Por qué?
22:30Tengo un lugar para quedarme.
22:32Mmm, sí.
22:34Sin embargo, está sucio.
22:36Necesito limpiarlo.
22:37No te preocupes, Azúcar.
22:39Me ocuparé de limpiar tu casa, ¿sí?
22:41¿Vas a limpiar?
22:43¿Sí?
22:44¿Cuándo lo harás?
22:46Primero superemos este día.
22:47¿Está bien?
22:50Quiero conseguir un gato.
22:53Pero no puedo.
22:54La casa está sucia.
22:56Lamen su pelaje para poder lavarse.
22:58No quiero que se enferme.
23:01Bueno, eso lo hacemos, mamá.
23:03Sí.
23:05Bueno...
23:07¿A ti te gustan los gatos?
23:09Por supuesto, los amo mucho.
23:12Mi hija tenía alergia.
23:17Me gustaban los gatos, pero él estornudaba.
23:20En su pelaje se pegaba.
23:22Se pegaba en nuestra piel.
23:26En la vida, a veces...
23:29haces cosas así y se te pega.
23:33Creo.
23:37Lo siento.
23:43Interrumpí.
23:44Lo lamento.
23:45Lo siento.
23:46Está bien.
23:47Lo comprobaré y volveré contigo, ¿sí?
23:48Mira, me hice una habitación amueblada.
23:54También está muy cerca.
23:55¿Qué piensas?
23:56Déjame llamar de inmediato.
23:57Adelante.
23:58¿Pero hay alguna seguridad o algo?
24:00Sí, muy bien.
24:01Llamaré a la persona entonces.
24:03Bueno, y si puedes negociar sería genial.
24:04No tengo tanto efecto.
24:05Estoy de acuerdo con eso.
24:06No te preocupes.
24:07No te preocupes.
24:10No tengo mucho efecto.
24:11Bien, no te preocupes.
24:12Estoy en eso.
24:13No te preocupes.
24:14¿Qué piensas?
24:15No te preocupes.
24:16¿Qué piensas?
24:17No te preocupes.
24:18No te preocupes.
24:19It was cold at the beginning.
24:49Luego, Alba.
24:53Vamos a estar ya.
25:19It's okay.
25:41It's okay.
25:42It's okay.
25:49We're here for you.
25:54We're here for you, Azucar.
26:02Ali, Azucar.
26:07Ali.
26:12Sheren.
26:13Mahir, ¿qué está pasando?
26:15No, los chicos no están aquí.
26:17Ali, Sheren, Azucar, ¿dónde están?
26:19Yo, ¿cómo puedo saber?
26:20Estaban en casa.
26:27Mahir, ¿podrían haberse escapado?
26:31No, no pueden, ¿no?
26:32Eso no puede ser cierto.
26:34Humut está con la policía y el fiscal acaba de mandar un mensaje
26:36diciendo que viene para acá, que estemos listos.
26:41Maldita sea.
26:42Esto va a empeorar.
26:43El fiscal sentirá que se burlan de él.
26:45Maldita sea.
26:46Bueno, está bien, mantén la calma.
26:49Revisaré las habitaciones, tú revisas el jardín.
26:51Tal vez estén aquí, los encontraremos.
26:52Vamos.
26:58Toma un trago de agua, Azucar.
27:00No quiero, por favor.
27:02Estoy bien.
27:05Azucar.
27:06Sheren, ¿estás enojada conmigo?
27:09No.
27:10Nunca.
27:12Quiero decir, no lo hice para asustarte, pero...
27:15porque pensé que eso resolvería las cosas.
27:19No sé, para que termine de repente.
27:22¿Por qué Azucar?
27:27¿Por qué?
27:29Parecía lo correcto.
27:32¿Esto?
27:33Pensaste que sería lo correcto, ¿de verdad?
27:35¿Por qué estoy aquí, Ali?
27:38¿Y Sheren?
27:40¿Por qué estoy con ustedes?
27:45Maté a mi padre.
27:46¿Qué planes tengo con ustedes?
27:51Azucar.
27:53¿De qué estás hablando?
27:54Eso no está bien.
27:55¿Cómo puedes decir eso?
27:57¿No tienes derecho a vivir?
27:58¿Yo?
28:01No sé.
28:04No he sentido...
28:06que perteneciera a cualquier parte.
28:09O a nadie durante 20 años.
28:11Hasta que los conocí.
28:19Y mira lo que hice al estar con ustedes.
28:21En su propia casa.
28:24Quiero que termine.
28:27Estoy tan cansada de vivir así.
28:30Nací en un mundo terrible de todos modos.
28:34Solo terminé empeorando todo.
28:36Bueno, ¿por qué no te das otra oportunidad, Azucar?
28:42Bueno, ¿cómo sabes que los próximos 20 años serán iguales?
28:46Ali, por favor, no lo hagas.
28:48¿Qué no debo hacer, Azucar?
28:49No me digas las cosas como si no me las hubiera dicho a mí misma.
28:54Azucar.
28:56Escucha, no me rendiré contigo.
28:58Lo lamento.
29:00Tienes que entenderlo, pero no te dejaré ir.
29:03Azucar, escucha, es posible que no podamos decirte mucho.
29:06Pero entiende esto.
29:07No podemos renunciar a ti.
29:09No podemos renunciar a nadie.
29:12Si crees que has entrado en una vida terrible,
29:14entonces no hagas la vida aún más difícil.
29:23Llévame.
29:24Llévame de vuelta, por favor.
29:28Por favor, no quiero molestarlos.
29:29Pero no me gustó esto.
29:32No quiero huir, esconderme.
29:35Lo he hecho, hecho está.
29:36Además, si regresamos,
29:42tal vez pueda decirles a todos lo que hizo ese hombre.
29:47Sí, es que volvemos.
29:50¿Quieres esconder a una asesina, Ali?
29:54No, quiero mantenerte viva, Azucar.
29:56No quería arrastrarte a la oscuridad también.
30:21No quería ahogarte en todo esto.
30:27Pero ahora lo sabes todo.
30:31Tal vez...
30:31...tengamos una oportunidad.
30:36Tal vez tengamos éxito.
30:37Se emitirá una orden de confidencialidad.
31:03La identidad de la persona fallecida no se revelará a la prensa,
31:06sobre todo antes de capturar a Demir.
31:08Estoy bien con todo lo que quieres.
31:09¿Qué vamos a decir?
31:13Azucar estaba buscando a Halil.
31:16Halil es un criminal buscado.
31:17Ella lo vio entrando a la casa, escondiéndose.
31:19¿Se molestó en entrar y matarlo?
31:21¿Es esto?
31:22No, imposible.
31:23Sería un asesinato premeditado.
31:24Vamos, ¿así funciona?
31:26Sé que así es como funciona.
31:28Por eso estoy preguntando.
31:29No, no.
31:31Pagarás por todo esto de hoy y mañana.
31:33Escribiré todo en tu archivo.
31:34Lo sabes bien.
31:35Amigo, pongamos a Demir tras las rejas.
31:38Y te recordaré esta promesa.
31:40Por favor.
31:44De acuerdo, vamos.
31:46Seguiré aquí es perder el tiempo.
31:47Mira, hijo.
32:04La casa está lista.
32:06Algunas cosas ya no están.
32:08Llevaremos unas piezas valiosas con nosotros.
32:10Y vamos a obtener otras allí.
32:12¿Recuerdas la casa?
32:13Estaremos en Queens Road.
32:15Y este es el club del que te conté.
32:16Está cerca de casa.
32:18Tiene una capacidad de mil personas.
32:20Es de alguien de Dubái.
32:21Tu padre y yo lo animamos a vender el lugar.
32:24Bien.
32:26Eso es bueno, pero...
32:29Ya no te creo nada, mamá.
32:36¿Qué pasó con eso de convencer a mi padre para sacarme de aquí?
32:39¿Qué pasó?
32:41Saldrás, hijo mío.
32:43Veinte años de prisión, mamá.
32:44¿Vas a seguir jugando conmigo así durante veinte años?
32:47Saldrás hoy, saldrás mañana, Mete.
32:50¿Es así como vas a engañarme?
32:52¿Ese es el plan?
32:53Mete.
32:55No hables así.
32:57Quiero que salgas de aquí más que nadie.
32:58Claro, puede ser.
32:59Claro, puede ser.
33:04Mamá, quizás...
33:06Te estás vengando de mí por haber...
33:08Conocido tu paradero todos estos años y no haberselo dicho a nadie y tenerte encerrada y escondida.
33:14¿Eh?
33:14Di la verdad, mamá.
33:18¿Estás buscando vengarte de mí?
33:20Dime.
33:22¿Venganza?
33:25Soy tu madre.
33:27Solo te quiero a ti.
33:29Ya basta.
33:29Solo para acelerar tu libertad.
33:33Adelanté la fecha de libertad de Guben.
33:36Tu padre no estuvo presente hoy.
33:39Le preguntaré sobre el nuevo plan cuando lo vea.
33:42Te lo haré saber también.
33:44Nunca te dejaré aquí.
33:45En realidad, tengo un plan.
33:55¿Qué?
34:02He esperado tanto este momento.
34:05Juro que pasaría el resto de mi vida así.
34:16Sigamos trabajando.
34:17Está bien.
34:17Aquí estoy.
34:19Ahora.
34:21Rompe las cadenas de tu pasado.
34:22Libérate de tus dependencias.
34:24Me parece que están hablando un poco de mí, ¿no?
34:28Bueno.
34:31Cada adulto adicto es un niño roto, confundido y sin protección.
34:34Mira, como se menciona en la oración, es un poco confuso.
34:37Me refiero a que tiene definiciones mezcladas y no entiendo.
34:42Puede ser.
34:43Estás confundido.
34:44¿Estoy confundido?
34:46Para nada, amor.
34:47¿Sabes?
34:47Ahora soy muy simple.
34:49Soy libre.
34:52Me deshice de ese repugnante en mi interior.
34:54Haré lo que más amo.
34:56Crearemos juntos.
34:58Me siento en el cielo.
35:00Es como si el cielo fluyera de tus ojos hacia mí.
35:05Me he convertido en un gran poeta por dentro.
35:12Necesitamos ir con tus padres para cenar.
35:14No hagas eso.
35:14No hagas eso.
35:16Estamos pasando un buen rato.
35:18Lo prometimos.
35:19Pero Seren también viene.
35:21Ah, en ese caso está bien.
35:23También la extraño mucho.
35:24Me alegro que vaya.
35:25No hemos podido tener una conversación tranquila sin luchar durante mucho tiempo.
35:30Bueno, si Seren va, nosotros también.
35:33Me estoy preparando, señora.
35:35Podemos tomar una ducha rápida si quieres.
35:38No, no debemos perder el tiempo.
35:40De acuerdo, vamos.
35:41Mi querida hermana también estará allí.
35:43Seren estará.
35:44La extraño mucho, mucho.
35:46Muy bien.
36:12La famosa sede de los Yurukoldu.
36:17¿No los arresté a ustedes a 300 metros?
36:21Parece que me acerqué bastante.
36:23No olvides ordenar la escena antes de llamarla.
36:26Voy a volver al Palacio de Justicia.
36:27Hablaremos, Gulch.
36:28¿De qué tonterías hablas?
36:40¿Cómo que te apuñalarán y escaparás del hospital?
36:42¿Qué pasa si esos tipos realmente te lastiman o si te mueres?
36:46Esto no es una broma.
36:47Ay, mamá.
36:49El hombre de Umut Yurukoldu, Ali Hadre, escapó de aquí así.
36:52Él está libre afuera deambulando por la ciudad.
36:54No pasó nada.
36:55Tú no eres Umut.
36:56Cuando planea algo, piensa 50 veces.
36:58Toma decisiones con su familia.
37:00Es un abogado.
37:01Conoce a mucha gente en muchos lugares.
37:03Tiene conexiones.
37:04No podemos hacer todo eso.
37:07¿Qué?
37:07Espera un minuto.
37:08¿Quién es el abogado?
37:09¿No era Shetín?
37:11Ese...
37:12Ese tipo tiene título en derecho.
37:14¿Qué dices, mamá?
37:16Quizás me expresé mal.
37:18Me refería a anarquista.
37:19Pero el abogado salió de mi boca.
37:21Cuidado, mamá.
37:22No juegues conmigo.
37:23Estás hablando de que conoces a todas esas personas
37:26como si te hubieras sentado a comer a su mesa.
37:28¿Eh?
37:28¿Qué estás diciendo?
37:30Mamá.
37:31¿Este es Shinar?
37:32¿De quién estás hablando?
37:34¿Shinar?
37:35¿Qué Shinar?
37:37Mete, te has vuelto bastante escéptico y paranoico, hijo.
37:41Da igual.
37:42Ya me voy.
37:44Tus hermanos vendrán con las colas entre sus piernas en la noche.
37:46¡Guau!
37:47¡Qué hermosas vidas tienen!
37:48Vidas de lujo y reuniones.
37:50Déjalos comer, beber, divertirse, pasar el rato.
37:53Mientras yo me quedo aquí, ¿verdad?
37:55Solo para protegerlos.
37:57La rebelión y la suciedad ganan terreno en esta familia.
38:01Hoy es tu día para hablar tonterías, Mete.
38:04Afortunadamente tienes una madre que hace lo que quieras.
38:08Llegó un camión con tus cosas.
38:10También hice tus pedidos.
38:11Los traerán a tu celda hoy.
38:13Bien.
38:14Uno de mis deseos se cumplirá.
38:16Mete.
38:16¿Bien?
38:37¿Dónde está Azúcar?
38:41La voy a llamar ahora.
38:46¿No está Ali?
39:10¿No está Ali?
39:10Pensé que atraparía dos fugitivos a la vez.
39:17¿Cómo lo conversamos?
39:18¿Cómo lo conversamos, comisario jefe?
39:21¿Aún sigues?
39:23¿Recticando la ley?
39:25Señora Gulche.
39:27¿Está con nosotros, sinceramente?
39:29¿O no puede con su debilidad por la ley?
39:31De verdad me lo pregunto.
39:34Como sea.
39:35Bien.
39:38Azúcar llamará e informará el suceso.
39:41Rashid y yo vendremos a la escena del crimen.
39:43¿De acuerdo?
39:44Veremos el resto.
39:45Pueden irse.
39:49Por cierto, me vino a la mente algo.
39:52Nihat me contó algo sobre Halil.
39:57Tal vez esté relacionado con el caso del asesinato de Utku.
40:01Cuéntanos Azúcar.
40:02Incluso lo más mínimo puede cambiar el curso de todo el caso.
40:05Nihat.
40:29Solía ocuparse de los negocios de Halil antes de que nuestra madre muriera.
40:33Hizo algunos mandados y cosas así.
40:34Halil tenía un compartimento secreto que cavaba en la tumba de su propia madre.
40:41Estaba haciendo que Nihat lo cavara.
40:44Cuando Nihat no pudo hacerlo, lo hizo él mismo.
40:48¿Qué había en ese compartimento?
40:50Como una especie de seguro.
40:52Digo, para usar con las personas con las que trabajaba si se volvían contra él.
40:57Desde una camisa sangrienta hasta un arma, fotos de dormitorio.
41:02¿Qué había en esa parte?
41:14¿Qué había en esa parte?
41:15¿Qué había en esa parte?
41:15Alí.
41:17Ven aquí.
41:18Creo que lo encontré.
41:19I'll see you next time.
Recommended
41:31
|
Up next
43:36
45:38
41:33
43:36
45:47
47:06
45:52
45:06
46:57
2:20:25
2:10:51
2:10:51
1:55:04
2:16:25
2:08:21
2:08:21
2:01:17
1:57:31
2:03:54
2:15:03
1:49:48
Be the first to comment