FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00Y las servilletas.
02:02Y faltan las flores.
02:03Ya no nos da tiempo.
02:04Claro que sí.
02:05Ve a la lavandería.
02:09Nas, mire.
02:10No pretendo entrometerme.
02:14Pero aquí se controlan los gastos.
02:16Y como siga despilfarrando dinero de esta forma, nos vamos a arruinar.
02:21Y al final lo pagaremos nosotros, como siempre.
02:24¿Por qué?
02:26Porque tiene unos caperichos muy caros.
02:29¿Queda claro?
02:30Si dejas de replicarme y solo haces tu trabajo, este lugar triunfará.
02:35Claro, una preguntita.
02:37¿Qué experiencia tiene en restauración?
02:39No es experiencia lo que os falta aquí.
02:44Vuelve ya al trabajo.
02:48Venga, chicos.
02:49Un poco más deprisa.
02:50¡Venga!
02:51¡Venga!
03:21¿Quién llama?
03:31Soy yo, mamá.
03:32Entra, hijo, entra.
03:36Hola.
03:37Por fin, cielo, me tenías preocupada.
03:39¿Dónde estabas?
03:40¿Qué querías?
03:43Trae, ¿qué pasa?
03:44Toma, siéntate aquí.
03:46Venga, siéntate.
03:48¿Qué pasa?
03:52¿Has hablado ya con tu abuelo o no?
03:55¿Os habéis entendido?
03:58Aunque le pregunte, él no me cuenta nada.
04:00Si nos hemos entendido.
04:03Bueno, ¿llegaste...
04:05a hablar de lo de Ingellay?
04:08No lo vi yo.
04:09Hijo, mira.
04:16Le conté lo de Ingellay.
04:19Por favor, perdóname, cariño.
04:23No me imaginé que las cosas terminarían así.
04:26Se lo dije.
04:27Insistía en que más si tú volviérais a estar juntos,
04:30no lo soporté.
04:31Y se lo dije sin pensarlo.
04:33¿Podemos pasar?
04:42Hemos traído unos regalitos.
04:44Estábamos esperando un momento mejor,
04:46pero parece que no va a llegar.
04:53No es más que un detalle, ¿vale?
04:56Lo he hecho yo.
04:57Muchas gracias.
05:06Cielo.
05:09Te deseo lo mejor.
05:10Ya es hora de que escribas algo bonito.
05:37Muchas gracias.
05:38Preciosa, ¿a qué vienen esas lágrimas?
05:41¿Por qué estás tan triste?
05:43Llevas soñando con estudiar desde que eras pequeña.
05:48Pero bueno, mamá.
05:49Llora de alegría por irse.
05:51Le hará mucha ilusión.
05:52Será genial, Inge.
05:54A lo mejor incluso encuentras el amor de tu vida en Italia.
05:57¿Te imaginas?
05:58Calla, niña.
05:59Oye, podría ser.
06:00Además, los italianos tienen fama de guapos.
06:03Comparados con ellos, los demás son muy fríos.
06:05Menuda suerte, Inge.
06:06¿Qué cosas dices?
06:08Tu amiga está muy triste y así no la animas.
06:11Inge la se va a estudiar y tiene que concentrarse.
06:14Como te oiga el señor Atif, te la vas a cargar.
06:17Ay, vale, vale.
06:20Oh, mi niña, no le hagas ni caso.
06:23No te eches un novio extranjero, porque un matrimonio también une a dos familias.
06:29Y si son culturas distintas, es demasiado difícil.
06:31Ay, mamá, ¿de verdad?
06:34Ni siquiera vas a dejarla soñar con un Antonio o un Eduardo.
06:38¿Qué daño hace la fantasía?
06:39No digas tonterías, pero ¿de qué fantasía hablas?
06:42¿En qué piensas?
06:44Chicas, ¿por qué estáis discutiendo?
06:47Emine está intentando animar un poco a Intila.
06:50De eso ya me encargo yo.
06:51Te llevo esta noche a cenar.
06:53Ay, no, no puedo.
06:54Viene mi abuela.
06:56Esta noche prefiero quedarme.
06:58No puedes negarte.
06:59Dile que te he obligado y ya.
07:01Nos vamos, ¿vale?
07:03Emine, ¿tú te vienes también?
07:14¿Y vas a dejar que se vaya sin más?
07:16Pues sí.
07:17¿Cómo voy a retenerla?
07:19Mira, si se quedara por mí, no podría prometerle nada.
07:23Acompáñala.
07:24Vete con ella.
07:26Yo me pondré triste y lloraré y lo pasaré fatal, pero no te quiero retener.
07:31Debes irte.
07:32Me gustaría mucho verte feliz.
07:35Espera.
07:42Mira.
07:43Mira.
07:44Mira, quédatelo.
07:46Esto te durará un tiempo.
07:48Cuando se te acabe, te enviaré más a través de Belguín, ¿de acuerdo?
07:53Ojalá fuera por dinero.
07:55¿Y por qué es?
07:58No sabría explicártelo.
08:05¿Qué quieres?
08:06¿Qué forma de contestar?
08:08Dime qué quieres.
08:09Vamos a darle a Ingi una fiesta a donde dinar.
08:13Pero es una sorpresa.
08:14¿Es que no hay más restaurantes que ese?
08:16¿Es que Nas trabaja allí?
08:18¿Qué?
08:19Te lo juro, sí.
08:20Diyar la llamó por teléfono delante de mí.
08:22Le rogó que volviera.
08:24Cuando vayamos esta noche, veremos si ha recuperado su puesto.
08:26Yo no voy.
08:28Pero, ¿cómo no vas a venir?
08:30Ella no tiene la culpa de nada.
08:31Que no voy.
08:32Adiós.
08:32¿De verdad no vas a ir?
08:41No dejes que se vaya sin despedirte.
08:43No dejes que se vaya sin despedirte.
08:47No dejes que se vaya sin despedirte.
08:48¿Qué?
08:49No dejes que se vaya sin despedirte.
08:50¿Qué?
08:51Sí, como no se está oscarga.
08:54No dejes que se viajando.
08:55No dejes que se vaya a la opción.
08:55No dejes que se van a ir.
08:58No dejes que se vaya sin despedirte.
08:59Buenos días.
09:29Buenas tardes.
09:59El abuelo la ha matriculado allí. Es que no te lo ha contado.
10:03Anda, que se va a estudiar allí a Italia.
10:06¿Era esto de lo que querías hablar?
10:09No, que va. Solo que tenía curiosidad. Me gusta saberlo todo.
10:14Kadir, estoy trabajando. Tengo que organizar dos eventos para esta noche, ¿vale?
10:18¿En serio? ¿Y qué eventos son esos?
10:21¿A qué has venido?
10:25Pues he venido porque quería decirte algo, solo por eso.
10:29Pero es complicado. Estoy convencido. Pero no es fácil.
10:33Si crees que lo de Ingyla es cosa mía, yo...
10:36No es por ella.
10:37Pues sí.
10:39Podemos ir a un sitio.
10:42Más tranquilo, por favor.
10:45Oye, Akif, espera.
10:46¿Y esas servilletas blancas?
10:48¿Dónde están las decorores que te había dado?
10:50Se nos han acabado.
10:52Pues hay que comprar más.
10:53Pero a ver, ¿qué más dará que sean blancas o que sean de color?
10:57¿No valen todas para lo mismo?
10:59Si piensas contradecirme en todo lo que te pido...
11:01Ya basta. ¿Y si le contradigo qué? ¿Qué pasa?
11:04Akif, oye, ¿qué pasa?
11:06Deja, deja. Yo me encargo.
11:08No pasa nada. Si ella se encarga de todo.
11:11Mira lo que hago. Voy a dimitir.
11:14Porque cuanto más hacemos, más se nos exige.
11:17Akif, ¿a qué viene tanto grito?
11:19Hasta aquí he llegado. Yo lo dejo.
11:21¿Qué quieres decir?
11:22Que dimito. Le deseo suerte con la nueva encargada y con su nueva vida.
11:25A ver lo que puede hacer sin mí.
11:27Tú no te vas. No seas ridículo.
11:29Claro que me voy.
11:30Akif.
11:30Lo he convertido en un juego de poder.
11:34Yo no he hecho nada.
11:35Lo único que quiero es mejorar el local un poco.
11:38Pues se ha ido.
11:39¿Quién hará el servicio esta noche?
11:44Vale, sé lo que tengo que hacer. Tranquilo.
11:48Hola, amigo.
12:00Hola, señor Anas.
12:14Dígame, ¿ha ocurrido algo?
12:18¿Por qué la habrá llamado?
12:20¿Y yo qué sé?
12:22¿Querrá contratarla?
12:23¿Qué quiere?
12:29¿Qué pasa?
12:30Pues dice que me necesita inmediatamente.
12:33¿Os apañáis vosotros aquí?
12:35¿A la primera te vas a ir corriendo a ayudarla?
12:38¿Eh?
12:38¿Después de lo que hablamos?
12:41No seas así.
12:42Venga.
12:43¿Dónde es, amor?
12:44En un restaurante.
12:47El asador de Diyar.
12:48Un local de kebabs.
12:51¿El asador de Diyar?
12:53Anda.
12:54¿Y qué hace ella allí?
12:55¿Qué se le ha perdido ahí?
12:57No es por eso, Jalil.
12:59El dueño de ese sitio es un buen amigo de Kadir.
13:02Espera.
13:04Vale, vamos.
13:05Muberra, vamos.
13:06Muberra, vamos.
13:07Corre, corre, corre.
13:08Vamos.
13:15Señor, sus flores.
13:19Son para ti.
13:24Son preciosas.
13:26Muchas gracias.
13:27Por suerte.
13:28La suerte te la has buscado tú solo.
13:30Hay que ayudarla un poco.
13:33¿Te gustan?
13:33Me encantan.
13:34Y me animan muchísimo.
13:36Entonces me merezco un café.
13:39Ya hemos desayunado.
13:40¿Qué hora debe ser ya?
13:43No me he dado cuenta.
13:46Contigo el tiempo vuela.
13:48Muchas gracias.
13:49Pero mejor lo dejamos para otra ocasión, ¿vale?
13:52Me voy a casa.
13:53Ven al menos a saludar a Tansu.
13:54Esta mañana no has dicho nada.
14:00Está bien, voy.
14:04¿Quién eres?
14:11¿Qué haces en el despacho de mi marido?
14:13¿De su marido?
14:15¿Quién es?
14:16La señora Tansu acaba de empezar.
14:18¿Dónde está Erdem?
14:20Desayunando.
14:20Está al caer.
14:22¿Desayunando?
14:23¿Y con quién?
14:24Pues no sé si está acompañado.
14:26Lo está, guapa.
14:27Lo está.
14:28Lo tengo claro.
14:30Tráeme un café, venga.
14:31A lo mejor tarda en volver.
14:33Pues avísalo cuanto antes.
14:35Dile que no me voy hasta que él vuelva.
14:37Me tendréis que aguantar.
14:40O bien...
14:42Podemos darle una grata sorpresa.
14:44Como tú quieras.
14:45Le traeremos un café.
14:58¿Qué pasa?
14:59No lo sé.
15:00Se lo habrán dicho.
15:01Ha llegado en el momento justo.
15:03Vale, avisa.
15:04Le he llamado, pero no contesta el móvil.
15:06Vuelve a llamar.
15:07¿De verdad tienes tiempo?
15:16A ver...
15:17Para ti siempre tengo tiempo.
15:19Gracias.
15:21Un café sin tomar.
15:22No sabía si las flores iban a llegar a tiempo.
15:24Estaba preocupado, la verdad.
15:26Es que para mí...
15:27Pues aquí está, mire.
15:29Y qué bien.
15:34¿Erdem?
15:37Hola, Belguín.
15:41Gracias por las flores.
15:42Ven a tomarte un café conmigo.
15:46Te tengo dicho que me avises.
15:48¿Quién es esa?
15:49Vamos al despacho.
15:50¿Quién es esa mujer?
15:52Vamos al despacho.
15:54Sin él.
16:05Belguín, espera.
16:07Mira, me acabo de enterar.
16:09No he tenido tiempo ni de llamarte.
16:11Alguien del trabajo le dijo que estabais desayunando.
16:14Pues no tenías por qué sacarme de allí.
16:17Yo creo que sí.
16:18Estaba muy enfadada al saber que te habría dicho.
16:21Ya lo hablamos luego, Tansu.
16:23Para.
16:24No te vayas así.
16:26Ve a por el bolso.
16:27Te espero.
16:28¿Qué hago con esto?
16:30Tíralo.
16:31¿No sería mejor que buscáramos a algún antiguo empleado?
16:45¿Eh?
16:45Que tuviera algo de experiencia.
16:47Tranquilo.
16:48Que Muberra vale como diez a Kips juntos.
16:51Y yo sé manejarla a ella.
16:54Esa es la mejor solución.
16:56Y si no sale bien, seguro que Kadir puede cubrir los gastos.
17:00Pues no.
17:01Para nada.
17:02Entre cobros y pagos ya aprendí la lección.
17:06Bueno, de todas maneras voy a llamar a uno de mi confianza.
17:11¿Cómo has convencido a Muberra?
17:14Es que soy bastante persuasiva.
17:17Eso es cierto.
17:26¿Qué me querías decir?
17:27No sé si este es el lugar adecuado.
17:33¿Y por qué no?
17:35Vale.
17:42Perdona, me he dejado una cosa.
17:44Voy a cogerle al coche y ahora hablamos, ¿vale?
17:46Ánimo, Kadir.
17:58Tú puedes.
17:59Suéltaselo.
18:00Y que se lo piense.
18:11Kadir.
18:11¿Señora?
18:17Ayer hablaste con Iset.
18:19Sí, ayer hablé con su marido y se lo dije todo.
18:22Iset es un hombre muy educado.
18:24Seguro que no fue lo bastante claro.
18:26Por eso vengo.
18:27Deja a mi hija.
18:29¿Quién te has creído que eres?
18:30No sé cómo tienes valor.
18:32Usted es su madre y la respeto.
18:34Va de fin.
18:35¿No?
18:35Ya solo por tu forma de hablar está claro que nunca podréis estar juntos.
18:40Me es imposible imaginaros caminando de la mano.
18:44Como mucho sería su chofer.
18:46No puede hablarme así.
18:47Veo que no te gusta escuchar, la verdad.
18:49Muy bien, vale.
18:50Soy un hombre de éxito, con un buen trabajo.
18:53Cuidaré muy bien de su hija.
18:55Ah, ¿y piensas que es por el dinero?
18:58Pongamos que fuera por eso.
18:59¿Crees que tu dinero sería bastante para ella?
19:03También hay más cosas.
19:05Los modales, la cultura, la educación y demás.
19:09Dime, ¿qué has estudiado tú?
19:13Señora, ¿qué hace usted ridiculizando a mi hijo como una energúmena?
19:18¿Qué se ha creído?
19:19Mamá, déjalo, no pasa nada.
19:21Ya lo ves.
19:21¿Qué hay que ver?
19:23¿Qué hay que ver?
19:24Kadir, deja tranquila a mi hija.
19:26Es cierto que parece tenerte aprecio y se preocupa por ti como por nadie.
19:30Pero cuando pase unos días sin ti, yo creo que se olvidará.
19:34¿Cómo que aprecio?
19:35¿Cómo que aprecio?
19:36¿De qué habla, eh?
19:37Espera, espera.
19:38Tú no te metas, hijo.
19:39¿De qué está hablando?
19:40Primero hable usted con su hija.
19:42A mi hijo no lo tiene ni que mirar.
19:44Por suerte él sabe lo que le conviene.
19:46E ignora quienes se aprovechan de él.
19:49Vámonos ya, por favor.
19:50Eso mismo estaba diciendo yo.
19:52Si encontrase a alguien que le convenga en su pueblo, me quedaría mucho más tranquila.
19:57Yo me cargo a esta rubita.
19:58Mamá, venga, por favor.
19:59Sienta que me la cargo.
20:00Mírala, va por ahí con la nariz bien levantada y se le da muy bien humillar.
20:04Vámonos.
20:04Déjalo en paz, déjalo en paz.
20:06Vámonos, por favor.
20:07Fideo con fechas.
20:08Déjalo en paz, arpía.
20:09Mamá.
20:10En tu chés somos una familia influyente.
20:12Mamá.
20:13Por favor, sube al coche.
20:14Por lo que había que decirles.
20:16Oye, Kadir.
20:18Espera, no te vayas.
20:20Será posible.
20:26A esa rubita de bote al final me la voy a cargar.
20:28Pero mamá.
20:30Te tengo dicho que no te metas.
20:32Que me has echado de casa.
20:33Para que entraras en razón.
20:35Y mírate.
20:36Trabajar aquí es una cosa, pero estar con Kadir es otra.
20:39¿Comprendes?
20:39Pues aquí yo estoy muy a gusto.
20:42Sé que no.
20:43Que te conozco.
20:43Lo haces por despecho y lo lamentarás cuando se te pase.
20:46Y luego yo tendré que arreglarlo.
20:48Es que no te lo he pedido.
20:49¿Puedes dejarme el pate una vez?
20:51Qué suerte tiene papá.
20:52Que se ha librado de ti.
21:02Pues eso, vete ya.
21:05Qué vergüenza, Kadir.
21:07A tu madre no le haces ni caso nunca.
21:09Y ahora resulta que llega esa víbora y te inclinas como si fueras un lacayo.
21:13Mamá, ya vale.
21:14¡Calla!
21:15¿Por qué me he de callar?
21:16A ver, que se aprovechan de ti.
21:19Estás perdiendo el tiempo.
21:21Te has encaprichado de una mujer que ha roto su compromiso.
21:25¿Qué te ha pasado?
21:26Ya ni te reconozco.
21:27Ahora te conformas con las obras de otro hombre.
21:30¿Cómo puedes faltarte al respeto con esa maquiada?
21:34¡Ya vale!
21:34¡Ya está bien!
21:35¡Calla!
21:37¡No te atrevas a insultar a Nash nunca más!
21:41Lo estoy haciendo por tu bien.
21:43¡Pues déjalo ya!
21:44¡Ya está bien!
21:45¡Soy mucho más feliz cuando no te preocupas por mí!
21:49¿De veras?
21:51Vale.
21:52Pues te dejaré solo.
21:54Te deseo lo mejor.
22:00Mamá.
22:01Mamá, por el amor de Dios.
22:07¡Cógeme el teléfono, por favor!
22:10¡Cállate!
22:15Cadir, escucha.
22:17Te pido perdón por lo que haya dicho mi madre.
22:19Tú no le hagas caso, por favor.
22:27Disculpe.
22:28¿Qué tengo que hacer yo?
22:32Mamá, no me hagas esto.
22:33Anda.
22:34Hijo, si yo no te he hecho nada.
22:36Estás furioso.
22:38Pero no va conmigo.
22:39Te has enfadado con ella y lo has pagado con tu madre.
22:43¿Por qué te lo has estado callando?
22:45¿Vas a dejar que todos te humillen?
22:47¿Podrás con su madre, su padre, su abuelo?
22:50¿Podrás enfrentarte a todos ellos, cariño?
22:53Así es, como quieres ser.
22:55Como el padre de Naz, que a todo le dice que sí.
22:58No te mereces eso.
22:59Mamá, es la despedida de Íngela, ¿vale?
23:02Solo eso.
23:03Por favor, sube ya al coche.
23:06¿Como si no hubiera pasado nada?
23:09Todo irá bien.
23:11Venga, sube al coche.
23:12Hijo.
23:13Va, todo irá bien.
23:15Solo te tengo aquí en el mundo.
23:16Vale, mamá.
23:17Venga, tú subes.
23:18No me hables así.
23:24Vale, lo que tú digas.
23:25Venga, sube al coche.
23:44Llevo a mi madre y vuelvo.
23:48He venido porque me lo ha pedido, pero yo no tengo ninguna experiencia en hostelería.
24:00Pero tienes experiencia en gestión.
24:01Ya hemos colaborado y nos fue muy bien.
24:04Es muy disciplinada y tiene muchas actitudes.
24:07Y además, no se deja engañar.
24:10Vale, pues a ver qué pasa.
24:12¿Qué puedo decir?
24:13Bienvenida.
24:14Sí, gracias.
24:15Por favor, enséñale todo.
24:17Claro, voy.
24:18Buena suerte.
24:20Vaya, señora.
24:21Jamás me habría imaginado que diría cosas buenas de mí.
24:25Son cosas que nos enseña la vida.
24:28Muberra, si consigo hacer aquí lo que quiero, cobrarás el doble.
24:33Mira, solo tienes que ayudarme a que todos vayamos en la misma dirección.
24:38Muy bien, pues entonces cuente conmigo.
24:40Ven, te presentaré al equipo.
24:42De acuerdo.
24:42Bienvenida.
24:44Bienvenida.
24:48Buenas tardes.
24:50¿Hoy está Atif?
24:51Acaba de llegar.
24:52Está en el salón.
24:53Íngila está con él.
24:54¿Por qué?
24:55Acife, habéis discutido.
24:59¿Qué pasa?
25:00Nada.
25:02Es que nos vio a mí y a silla cuando me llevaba a casa.
25:06Oye.
25:07Perdona.
25:08¿Pero qué pasa?
25:10No quiere que acepte su ayuda para Íngila y tiene razón.
25:14Está celoso.
25:16Yemile, ¿has visto a Phyllis?
25:19No, señora.
25:21De verdad.
25:22¿Habrá subido a su cuarto nada más llegar a casa?
25:33He metido dinero en esta tarjeta.
25:36Úsala cuando te haga falta.
25:38Yo iré controlando el salto para que siempre haya dinero.
25:44Gracias, abuelo.
25:46Muchas gracias.
25:51Cariño, lo estoy haciendo para que seas feliz.
25:54Me rompe el corazón verte llorar.
25:56¿Te vas a sentir muy sola?
25:58¿Quieres que vaya Emile?
26:05Que Osan no te oiga decir eso se apuntará.
26:08Disculpe que no la saludara antes a Fife.
26:17Iba muy liada.
26:21Abuela.
26:22Me alegro de verte.
26:25Ven aquí.
26:29Vale, no llores.
26:31Por favor, no llores más.
26:33Puedo irme contigo.
26:35Pero, ¿cómo se te ocurre?
26:38¿Qué vas a hacer tú allí?
26:40No vendrás.
26:41Esto es difícil para todos, pero al final nos acostumbraremos.
26:46Irá bien.
26:52¿Qué pasa por aquí?
26:54¿No es pronto aún para los dramas?
26:57Yo lo había dejado para mañana.
27:00¿Dónde te habías metido?
27:02Apareces y desapareces.
27:03¿Quién habría dicho que un día yo sería quien cuidaría de mi prima?
27:07Ya lo ves, abuelo.
27:08¿No estás orgulloso de tu querido nieto?
27:10He venido a recoger a esta belleza.
27:15¿Por qué?
27:16¿Por qué?
27:16¿No se lo has dicho?
27:18No.
27:19¿Y no te has preparado?
27:20Te he dicho que no quiero salir hoy.
27:22Y yo que no aceptaba aún no.
27:25Venga, prepárate, rápido.
27:30Dale esa alegría a tu primo.
27:35Sí, vale, voy a vestirme.
27:40Bien, si tenéis preguntas, id uno a uno.
27:51Mete.
27:55Dime, abuelo.
27:58Yoskun y Sarifé se han quejado de ti.
28:01¿Qué es lo que he hecho?
28:02No has comido nada desde esta mañana.
28:07Exageran.
28:08Estoy bien.
28:10Qué va.
28:11Sé que no lo estás.
28:14Pero ya lo estarás.
28:16Has hecho muy bien.
28:28Qué bien.
28:29Habéis tenido una buena idea.
28:31Es verdad.
28:32Me gustaría poder invitaros, pero...
28:34No, hombre, no.
28:36Eso es cosa de jóvenes.
28:37¿Nas también va?
28:41¿Estaréis todos allí?
28:43Nas no lo sabe aún, pero espero que vengan todos.
28:46Todavía me falta Mete.
28:48Me está costando convencerlo.
28:49Pues suerte.
28:50Bueno, tengo que irme ya.
28:52Un beso a todos.
28:52Adiós.
28:53Adiós.
28:53Adiós.
28:54Adiós.
28:55Adiós.
28:56Adiós.
28:57Adiós.
28:58Adiós.
28:59Adiós.
29:00Adiós.
29:01Voy a ver cómo está Barry.
29:03No sé si al final se ha quedado dormido.
29:04Adiós.
29:10Si se lo hubiéramos dicho así ya, habría organizado la cena.
29:15¿Por qué estás tan enfadado?
29:17¿Y por qué va a ser?
29:19¿Eh?
29:19¿Por qué?
29:22Voy a ver cómo está Íngela por si necesita algo.
29:26Ahora mismo no podemos solucionar nada.
29:28Por favor, que ya tenemos una edad, mujer.
29:58Mamá, ¿qué tal te gusta cómo voy?
30:15Mamá, ¿qué tal te gusta?
30:45¿Puedo pasar?
30:47¿Qué quiere?
30:54Hablar un momento.
30:55Pues yo no quiero.
30:58Le he dicho que no quiero hablar.
31:00¿No estás cansada, cielo?
31:02¿Qué?
31:03¿No te cansas de estar siempre a la defensiva y de atacar a toda la gente que te rodea?
31:13No estoy siempre a la defensiva.
31:16Solo con usted.
31:18Y le agradecería que dejara de hacerse la madre comprensiva de una vez.
31:22Porque la verdad ya me tiene harta.
31:24Fuera de mi vista.
31:25¿Has contado ya todo lo que te ha hecho tu marido?
31:29Que se vaya fuera de mi vista.
31:31Lo siento mucho.
31:33Me supo muy mal.
31:33Me supo muy mal presenciarlo todo.
31:36Admiro el sacrificio que estás haciendo para proteger a tu hija.
31:41Cualquier madre haría lo mismo.
31:45Pero todas las madres también son hijas.
31:48No tienes por qué ser fuerte todo el tiempo.
31:51Ya sé lo que le ha pasado por la cabeza.
31:54Pero no quiero ni que mencione a mi madre.
31:58Ella ha sido infeliz toda la vida por usted.
32:02Ni se imagina lo que tuvo que vivir.
32:04Es cierto.
32:06Cada uno vive su propio infierno.
32:12¿Le echa la culpa a ella?
32:14Todos sufrimos.
32:16Ya no importa quién le hizo qué a quién.
32:19¿Por qué me está echando un sermón?
32:21¿Qué quiere decirme?
32:22Siento que estés tan enfadada.
32:26Y lamento haber sido yo una de las personas que han contribuido.
32:31Siento haber tenido que enfrentarme a ti.
32:33De verdad que lo siento.
32:35Pero quiero limar asperezas.
32:38Es obvio que estás viviendo un infierno y que no puedes confiar en nadie.
32:43Pero tu padre también es un hijo dolido.
32:46Él se ha encerrado en sí mismo, igual que tú.
32:50Sin embargo, se esfuerza por ser fuerte para ayudar a su hija.
32:54Debes aprender a apoyarte en él para que tu hija se apoye en ti.
33:04Eres muy buena madre.
33:16¡Qué sorpresa! ¿A dónde vamos?
33:28¿Pero qué problema tienes con eso?
33:30¿Por qué no te dejas sorprender y punto?
33:32No tengo problemas.
33:34Dime al menos quién va.
33:35Pues nosotros y ellos.
33:37¿No me lo vas a decir?
33:39Relájate, que ya lo verás en su momento, prima.
33:42Ni que te estuviera pidiendo mucho.
33:43Los cinco no podemos estar.
33:46Dejemos las rencillas por un día.
33:48Sé que solemos discutir, pero al menos nos tenemos que despedir.
33:55¿Vamos todos?
33:56Será posible.
33:57Deja ya de preguntar.
33:58¿Vamos todos o no?
33:59Ya estoy.
34:00Bueno, ya era hora.
34:01Venga, vamos.
34:02Vamos.
34:03Vamos.
34:04A partir de ahora tenéis que llevar siempre el uniforme impecable, ¿está claro?
34:10Anudaos bien las corbatas.
34:12Muy bien.
34:16¿Y eso?
34:18Son unos detalles para los comensales.
34:21A Angela le encantan esas flores.
34:22Se va a vivir a Italia.
34:27Lo sabías, ¿no?
34:30Lo sé por mi madre, pero ni siquiera ha venido a despedirse.
34:39Bienvenidos.
34:40Pasen por aquí.
34:41¿Te has ido a llevar a tu madre a dos ya, o qué?
34:56Perdón.
34:58Tenemos una reserva para cuatro personas.
35:00Aunque igual viene una quinta.
35:04¿De dónde sales tú?
35:11¿Esta mesa, esta mesa era para Angela?
35:19No ha sido buena idea.
35:20Espera un momento, déjame a mí andar.
35:23Naso, no seas tan borde.
35:26Somos los clientes y aquí siempre tenemos la razón.
35:34Vale, muy bien, sentados.
35:36Ven aquí.
35:39Siéntate, Angela.
35:41Me hacen falta dos cartas.
35:58¿Ahora trabaja aquí con Naso, o qué?
36:01Pues ni idea.
36:02Mi madre no me creerá.
36:03Yo acabo de verlo y casi no me lo creo.
36:06¿Por qué no me has avisado?
36:08¿No te alegras de vernos?
36:09Pues claro que no.
36:10Esta es tu idea de una sorpresa.
36:12He juntado a tus personas favoritas.
36:14Ya te explico yo luego quiénes son mis favoritos.
36:21¿Crees que va a venir?
36:24Esta mesa está preciosa.
36:26Qué buen gusto, Naso.
36:28Gracias, gracias.
36:29Sí.
36:30Haber traído al abuelo, así tendría más ganancias.
36:33Pues sí que aprende pronto.
36:35Mírala a ella.
36:36El abuelo ha dicho que nos dejaba a los jóvenes para que negociáramos la paz juntos.
36:42Sí, eso es.
36:44Es todo lo que necesitamos, reírnos un poco.
36:47Mira, ¿mejor?
36:49Pues todo está precioso.
36:51Es como si hubieran sabido que la mesa era para Angela.
36:54Qué suerte.
36:55Buenas noches, ¿qué tal?
36:59¿Cadir?
37:01Angela, hola.
37:03Buenas noches.
37:04Oye, ¿tú sabías que la reserva era para Angela?
37:08Pues claro, era mi cancho.
37:13Llegas muy tarde.
37:14Lo siento, había tráfico.
37:17Angela, buen viaje.
37:18No sé ni qué decirte.
37:19Espero que todo te vaya muy bien.
37:22Sí, muchas gracias.
37:23Ven, siéntate.
37:24No estés de pie.
37:27Siéntate.
37:42¿Mete viene?
37:44No, no he podido convencerlo.
37:47Pero sabemos cómo es.
37:48Igual sí que viene.
37:49Tendrá cosas importantes.
37:52¿Qué podría ser más importante?
37:54Venga, no digas eso.
37:56A ver, que voy a llamarlo.
37:59Deja.
38:00No lo llames.
38:01Ya está avisado y vendrá si quiere.
38:04Deja ya de insistir.
38:09Ingi, ¿me acompañas al baño?
38:13Por allí.
38:14Normal que le siente mal.
38:18No entiendo por qué no quiere venir.
38:20Al fin y al cabo, son amigos desde la infancia.
38:24Bueno, ¿qué queréis tomar?
38:27Como si fueras a hacernos caso.
38:29Mira, tráenos lo que quieras.
38:31Pero hazme un favor, el mío, que no pique, ¿vale?
38:34Pues lo mismo te digo.
38:37Voy a poner en marcha los pedidos.
38:39Pero yo no he pedido.
38:41Eso te pasa por llegar tarde.
38:42Ahora comerás lo que te toque.
38:43Por favor, tranquilízate, vamos.
39:03A lo mejor no viene porque no soporta la idea de que te vayas.
39:07Hemos roto por él.
39:09Porque ya se ha rendido.
39:11Y no lo puede soportar.
39:17Qué rápido se ha olvidado de mí.
39:22Cómo fui tan ingenua y me creí sus mentiras.
39:26Y sigo aquí esperando como una idiota.
39:30No digas eso.
39:33No eres idiota.
39:34Estás enamorada.
39:35Pues no quiero.
39:37No quiero estar enamorada.
39:38Si tengo que sufrir así, cuando no está conmigo, no quiero amarlo.
39:43Es como si algo me oprimiera.
39:46No puedo respirar.
39:47Hasta me duele.
39:50Ya está.
39:52No te alteres.
39:54Hoy estás en un punto de inflexión.
39:56Vas a empezar una nueva vida.
39:58Lo dejas todo atrás.
40:00Pero esta noche tienes que intentar disfrutarla como puedas.
40:07¿Piensas que podré?
40:10Podré olvidarlo.
40:13Con el tiempo lo olvidarás.
40:17Y te prometo que siempre estaré disponible.
40:20Llámame.
40:20No, no, no, no, no, no, no, no.
40:50Estamos separados.
40:51Hace dos años que no vivimos juntos.
40:54Hemos ido a varios juicios, pero Sinem se niega llegar a un acuerdo.
40:58Actúa como si estuviéramos casados.
40:59Es un proceso complicado.
41:01Estaba a punto de contártelo de verdad.
41:04Por eso insistí en que tomáramos un café.
41:07No me parecía bien arruinarte el desayuno.
41:09¿Y tampoco pudiste explicármelo antes, en la partida de Villar?
41:19Ni tampoco en una llamada.
41:22No quiero que me llames ni que me envíes más mensajes.
41:34Esto corre por cuenta de la casa.
41:36Bienvenidos a todos, que aproveche.
41:38Pero tú también te tienes que sentar.
41:40Te hemos guardado así, tía.
41:43Ahora es mi primo el que llega a mesa puesta.
41:47Es el destino.
41:49Ahora me toca serviros.
41:52Bien, hay que repetirlo.
41:54Tonto.
41:55Toma, prueba esto.
41:57Explícate.
41:58No quiero que paso para allá.
42:00Que no, mujer, no pienso probarlo.
42:02Álvalo tú.
42:03Qué malo.
42:07¿Cuánto habéis tardado?
42:14¿Estás bien?
42:15Sí.
42:17Está bien.
42:17Solo está emocionada porque se va.
42:20Confía en mí.
42:21Te espera una vida genial.
42:23Sí, claro.
42:24Italia es un sitio muy especial.
42:26Y los italianos son muy distintos.
42:28¿Italianos?
42:30¿Son distintos?
42:32Mucho.
42:32¿Qué tienen de especial?
42:33Yo nunca he visto a uno.
42:35¿Y qué es la diferencia?
42:36Por ejemplo, sonríen mucho más, son carismáticos y guapos.
42:40Vaya.
42:40Vaya.
42:42Todo lo bueno siempre tiene un lado malo, que lo sepas.
42:45Sí, por eso tú ten cuidado.
42:47Te sientes atraída porque son guapos, pero luego están casados.
42:52Siempre se me ha dado mal calar a las personas.
42:55Tendré cuidado.
42:55Tendré cuidado.
43:01¿Y esto?
43:03Ah.
43:04Es que no sabía que la reserva era para ti.
43:07Estaba en mi sitio.
43:08Una despedida es un comienzo.
43:17¿Seguro que no es para ella?
43:19Sí.
43:22Hoy te despedimos y queremos agradecerte que nos hayas acompañado hasta aquí.
43:27Nos has inspirado y nos has ayudado más que nuestra propia familia.
43:33Estaremos contigo para apoyarte en todo siempre que nos necesites.
43:37Que te vaya muy bien.
43:39Te queremos.
43:41Qué bonito es.
43:43Está hecho para ti.
43:44Muchas gracias.
43:57No lo he escrito yo.
44:00Ambas sabemos que sí.
44:02Muchas gracias.
44:11Mira.
44:13Ha salido bien.
44:14Tengo que atender a los clientes.
44:33¿Quieren alguna cosa más?
44:35¿Podemos hablar un momento, tía?
44:42Por favor, no dejes sola a la abuela.
44:55Estás enfadada, pero...
44:57¿Quieres que cuide de mi madre?
45:00Así es.
45:02Podrías ser más comprensiva y tolerante con ella, aunque te enfades.
45:08Está bien.
45:09¿Podrías serlo tú también conmigo?
45:14Lo intento.
45:17Créeme, lo intento.
45:19Pero no te detesto tanto como tú te piensas.
45:25Siempre te he tenido miedo.
45:28Mucho miedo.
45:30Pero eres la única que ha estado ahí.
45:34Eres mi madre.
45:36Te quiero como a una.
45:39Y yo te hice mucho daño, ¿verdad?
45:44No tengo excusa.
45:48No puedo volver el tiempo atrás.
45:52Créeme, ya nunca volveré a hacerlo.
45:57No descargaré en ti mi ira contra el mundo.
45:59Lo siento mucho.
46:01Lo siento mucho.
46:06Perdóname...
46:08...por todo lo que te he hecho.
46:16Aunque solo sea...
46:18...por hoy.
46:19Sí, te perdono.
46:24Sí, te perdono.
46:26Te perdono, tía.
46:29Muchas gracias.
46:32Tengo que trabajar.
46:33No descargarle.
46:34不用 peur.
46:48No descargura.
46:49...
46:49No descargura.
Recommended
49:09
|
Up next
46:30
47:31
46:57
49:24
46:30
49:24
46:12
47:12
44:51
46:57
49:13
48:17
44:51
45:23
47:16
32:57
30:09
58:29
53:32
42:59
44:47
56:41
43:05
42:53
Be the first to comment