FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:30¿Estás satisfecho con tu nueva vida?
00:03:33¿Tú qué crees?
00:03:35No pareces el mismo.
00:03:38Estás como más feliz, no sé.
00:03:41O al menos eso me parece.
00:03:42Bueno, dentro de lo que cabe estoy bien, supongo.
00:03:45Aunque es verdad que me faltan cosas, está claro.
00:03:50Y sé...
00:03:50Phyllis.
00:03:51Ah, no.
00:03:54No, no, habla tú.
00:03:55No, tú primero.
00:03:56No, en serio, dime.
00:03:58Tú, tú primero.
00:04:00Eh...
00:04:01Phyllis.
00:04:05Eh...
00:04:05¿Crees que mañana deberíamos ir a encargarnos del cuarto de Ness?
00:04:09Bueno, en fin, para que Yuxel no se ponga a criticarte.
00:04:13¿De su cuarto?
00:04:16Claro, sí, está bien, iremos.
00:04:19¿Qué ibas a decirme tú?
00:04:21Iba a proponerte lo mismo.
00:04:24Anda, aún estamos en sintonía.
00:04:26No, nada que ver.
00:04:27Hemos tenido la misma idea, hemos pensado lo mismo y ya está.
00:04:31Ah, bueno, pues me voy.
00:04:33Ya has trabajado un montón, estarás agotada.
00:04:36Mejor te dejo descansar un poco.
00:04:38Es tarde, quédate en el cuarto de Ness.
00:04:40Creo que quedarme en esta casa no me conviene en ningún aspecto, la verdad.
00:04:46Pero, en fin, buenas noches.
00:04:50Vale, pues te acompaño a la puerta, entonces.
00:04:52Bien, vamos.
00:04:56A ti.
00:04:58¿Vas a dejar de mirarme fijamente?
00:05:02¿Y por qué iba a dejar de mirarte?
00:05:05Me he pasado décadas aquí solo.
00:05:11¿Te pasa algo, no?
00:05:13¿A mí?
00:05:14No sé, parece que tengas algo entre los labios y le estás dando vueltas.
00:05:19Lo tienes en la punta de la lengua, pero te lo guardas.
00:05:22No, ¿por qué piensas eso?
00:05:24Si te fijas tanto como yo, entiendes mejor el significado de cada gesto y mirada.
00:05:30Y pensaba que era por moverla, pero...
00:05:33¿Te brillan los ojos?
00:05:37Se acostumbrará antes o después.
00:05:39Siempre tuvo celos de su hermano.
00:05:41Y con razón, la verdad, mi niña, no puedo enfadarme con ella.
00:05:47Yo estaba tan enterrada en el dolor que ella me resentía.
00:05:52Ha empezado a pasarse por casa, algo es algo.
00:05:55Además, si hasta has podido domar a Phyllis, ya te las apañarás con ella.
00:05:59Ninguno podemos imaginarnos lo que ha vivido.
00:06:03Por fin soy feliz a mi edad.
00:06:08Ojalá el resto también lo consiga.
00:06:12Mi vida, ojalá de verdad, pero...
00:06:16¿A qué viene ese brillo que tienes en la mirada?
00:06:20A ti.
00:06:22Gracias, cielo.
00:06:23¿Y la razón real?
00:06:26No es nada.
00:06:27Me apetece agua.
00:06:33¿Quieres ir a rellenarla, cielo?
00:06:35Ah.
00:06:38Enseguida.
00:06:38Bueno, se me apetece agua.
00:06:48No.
00:06:48No.
00:06:49No.
00:06:49No.
00:06:50No.
00:06:51No.
00:06:52No.
00:06:52No.
00:06:52No.
00:06:53No.
00:06:55No.
00:07:00No.
00:07:00Dime, abuela.
00:07:22¿Cómo va? ¿Has podido hablar con él?
00:07:24Aún no.
00:07:26¿Y eso?
00:07:27No era el momento.
00:07:28¿Cómo que no? ¿Por qué?
00:07:30Oye, hablamos luego.
00:07:32No se lo has contado a nadie, ¿verdad?
00:07:33Mira, voy a escribirle a Gultán.
00:07:35No se lo vamos a contar a nadie. Mantén el secreto.
00:07:38No, no lo sabe nadie más.
00:07:40Tu abuelo me ha estado preguntando y no ha parado de insistir.
00:07:44Y es que no quiero mentirle.
00:07:46Me quema el corazón.
00:07:48No se lo puedo contar ya.
00:07:49No, abuela.
00:07:51Ni de broma. No hagas que me arrepienta.
00:07:53Que solo lo sabes porque me insististe en hacerme el test.
00:07:56En serio.
00:07:56Vale, no le contaré nada.
00:07:58De verdad, no te preocupes.
00:08:00Vale, mi niña.
00:08:04Sí, buenas noches.
00:08:10¿Y yo para qué se lo cuento?
00:08:12Qué boba.
00:08:13¿Qué te pasa?
00:08:16Estoy tensa y enfadada con Kadir.
00:08:18Eso me pasa.
00:08:19No paro de pensarlo.
00:08:20Casi te pones a buscarle, abogado.
00:08:23Te has pillado un buen cabreo.
00:08:25¿Estás mejor?
00:08:27Mejor.
00:08:28Tú relájate.
00:08:31Nas no debe estar sola.
00:08:33Voy con ella.
00:08:36Afife, sé que me estás escondiendo algo y me estoy poniendo de los nervios.
00:08:41¿Les pasa algo malo a los chicos?
00:08:43¿Qué ha pasado?
00:08:43A ti, Fes que he prometido no contarle nada a nadie.
00:08:47Bravo.
00:08:48Ahora no soy nadie, ¿no?
00:08:50Por favor, no insistas, que no puedo.
00:08:53Es increíble.
00:08:54¿Es que no confías en mí?
00:08:56No tiene nada que ver.
00:08:58Vale, vale.
00:08:59Pues no me cuentes nada.
00:09:00Muy bien.
00:09:01Me voy a tumbar aquí a pasarme la noche dando vueltas.
00:09:05Vale, vale.
00:09:06Mírame.
00:09:07No me apartes la mano.
00:09:08No hables.
00:09:09Para.
00:09:09Y no me grites, ¿vale?
00:09:12¿Qué vas a ser bisabuelo?
00:09:15¿Dos veces?
00:09:16¿Dos veces uno?
00:09:17Sí.
00:09:18¡Ay, cielo!
00:09:19¡Qué alegría!
00:09:20¡Y por partida doble!
00:09:21Voy a ser bisabuelo.
00:09:23Madre mía, vienen dos bebés.
00:09:25Dos, dos, dos, dos.
00:09:27¡Soy bisabuelo!
00:09:31Oye, no le cuentes nada a Kadir.
00:09:34Actuemos con normalidad.
00:09:36Mejor hablamos con él.
00:09:37¿Le preguntamos y se acabó?
00:09:39Claro, y seguro que lo confiesa todo, ¿no?
00:09:41Mira, yo ya no me creo ni una palabra de lo que me diga.
00:09:45Vale, ¿y qué quieres hacer?
00:09:46Recabar pistas.
00:09:47Así no podrá mentirnos.
00:09:49Yo te apoyo.
00:09:51Haré todo lo que quieras.
00:09:52Me apuesto algo, si quieres.
00:09:54¿Que te apuestas algo?
00:09:55¿Cómo puedes decir eso?
00:09:56¿Y qué más da?
00:09:57Solo intento relajar un poco el ambiente.
00:09:59Todo lo que digo te sienta mal.
00:10:01Ha llegado Kadir.
00:10:03Estáis peleados, así que actúad en consecuencia, ¿vale?
00:10:06Que ya lo sé.
00:10:10¿Qué le pasa?
00:10:11Tú sabrás.
00:10:11No lo sé, por eso te he preguntado.
00:10:13¿A ti te ha comentado algo?
00:10:14¿Tú también tramas algo?
00:10:16¿Qué tonto días dices ahora?
00:10:19Buenas noches.
00:10:21Hola.
00:10:21Buenas noches.
00:10:23Mi vida.
00:10:23Kadir, colega, ¿cómo estás?
00:10:25Bien, ¿y vosotros?
00:10:26Ya los ves, se pasan el día discutiendo y peleándose.
00:10:29Algo me han comentado, pero no quería sacar el tema.
00:10:32¿Puedo ayudaros en algo?
00:10:34Todo el tema de la apertura tiene a mi mujer de los nervios.
00:10:37Se le pasará.
00:10:38¿A tu mujer?
00:10:39¿Cómo dices?
00:10:40¿Qué pasa?
00:10:41¿He dicho algo malo?
00:10:43¿Está mal decir mujer o qué?
00:10:44¿Eso también te molesta?
00:10:45Lo que me faltaba.
00:10:46Qué bien que hayas venido.
00:10:48No quiero meterme en la discusión de un matrimonio.
00:10:50Será mejor que lo resolváis tranquilos.
00:10:52Nosotros nos vamos.
00:10:54Dejémoslos un rato solos.
00:10:57¿Y tú qué tal?
00:10:58¿Sales ahora?
00:10:59Acabo de salir.
00:11:00Hemos tenido un problemilla, pero lo hemos solucionado.
00:11:02Vaya.
00:11:03Todo solucionado.
00:11:04Todo solucionado.
00:11:05El éxito es de quien lo trabaja.
00:11:08¿Por qué lo obligas a trabajar tanto?
00:11:10Que su mujer está embarazada.
00:11:12Qué insensible.
00:11:13¿Por qué lo atacáis al pobre?
00:11:15¿Qué es tan grave?
00:11:16Nos vamos y los dejamos en paz.
00:11:18¿Quieres un té?
00:11:19Mejor no.
00:11:21Nosotros nos vamos.
00:11:24Esta noche duermo aquí.
00:11:26¿Perdón?
00:11:27¿Aquí?
00:11:29Angie la quería.
00:11:30Sí.
00:11:31Bueno, si a Angie la le apetece, quédate.
00:11:34Pero no se está quieta en la cama.
00:11:36Se mueve mucho.
00:11:37No me digas.
00:11:38¿Te crees que no lo sé?
00:11:40Yo ya estaba con ella cuando no sabía ni de tu existencia.
00:11:43Cuidaré muy bien de ella.
00:11:45Calma.
00:11:47¿Tú quién eres?
00:11:49Esto...
00:11:50Sálvate tú que puedes.
00:11:52Venga, que te acompaño a la puerta.
00:11:53No te preocupes.
00:11:54Que lo haga mi mujer.
00:11:56¿Me acompañas, amorcito?
00:11:59Pues claro.
00:12:01Vamos, amor.
00:12:03Buenas noches.
00:12:08¿Qué te pasa?
00:12:11Es mi papel.
00:12:14Pues deberías ser, actriz.
00:12:19Por lo que me comentaste, no parecía gran cosa.
00:12:22Y no sé si es cosa mía, pero noto el ambiente cargado.
00:12:24No está bien cotillear de ellos en su casa.
00:12:28Pues claro que no.
00:12:29¿Estás enfadada conmigo?
00:12:32Mira, a mí no me engañas.
00:12:35Te veo rara.
00:12:36No, que va.
00:12:38¿Por qué estás tan susceptible?
00:12:40¿Cómo?
00:12:41¿Estoy susceptible?
00:12:42Es que, si no te lo pido, no me habrías ni acompañado a la puerta.
00:12:47¿Y te quedas a dormir?
00:12:49La pobre me necesita.
00:12:51Vale, cariño.
00:12:52Ya lo sé.
00:12:53Te necesita.
00:12:55Deberíamos avisar a la tía Afife.
00:12:58No quería sacar el tema ahí dentro, pero no me quedo tranquilo contigo aquí.
00:13:01Y más en tu estado.
00:13:03¿Estás enamorado de tu mujer?
00:13:05Pues claro que sí.
00:13:07Eres única.
00:13:08¿Cuántas más quieres?
00:13:09¿De qué hablas?
00:13:10¿Cuántas mujeres?
00:13:11Tú eres la única flor a la que amo.
00:13:14Hay muchas flores.
00:13:15¿Qué?
00:13:16Pues que hay muchas flores.
00:13:17Magnolias, azaleas, hay geranios, margaritas.
00:13:20Para mí en este mundo solo hay dos.
00:13:22Y una todavía no ha florecido.
00:13:25Qué broma más mala.
00:13:28Te han puesto muy tensa.
00:13:31¿De verdad quieres quedarte?
00:13:34¿Podemos comprar su lacha?
00:13:37Bueno, vale.
00:13:39Llámame si me necesitas.
00:13:40Todo se arreglará.
00:13:42Tú tranquila.
00:13:45Adiós.
00:13:56¿Y bien?
00:13:57¿Qué has hecho?
00:13:58Pues nada.
00:13:59Lo he seguido y se ha ido directo a casa.
00:14:01Ay, madre.
00:14:02Y si sabía que lo seguías.
00:14:03¿Cómo se te ocurre?
00:14:04Pero ¿cómo iba a saberlo?
00:14:06Dijiste que se había ido con una excusa, ¿no?
00:14:08No pasa nada.
00:14:10Muntas está de guardia.
00:14:11Si pasa cualquier cosa, me avisará.
00:14:13¿Cómo vamos a celebrar un baby shower así?
00:14:16¿Debería contárselo a Nas y avisarla?
00:14:18No le digas nada.
00:14:19Se pondrá contenta si piensa que me engañará a alguien.
00:14:22No te metas, ¿vale?
00:14:23Vale.
00:14:25Voy a ver a Nas.
00:14:25Frena un poco.
00:14:28Había una cosa.
00:14:29¿Qué?
00:14:30Pues un juego, un regalito.
00:14:32Ya no me apetece.
00:14:34Espera, espera.
00:14:35¿Que no me apetece?
00:14:36¿Cómo que no te apetece?
00:14:38Bueno, ya te lo daré mañana, si todo va bien.
00:14:40¿Y cómo voy a esperar yo así?
00:14:42Va a ser súper duro.
00:14:43Puedes esperar, ¿qué más te da?
00:14:46Te he comprado un regalo y te lo iba a dar.
00:14:48Te lo daré en otro momento.
00:14:50Dámelo ahora.
00:14:50No.
00:14:52¿Es verdad lo que dijo Nas?
00:14:53¿El qué?
00:14:54Lo de que los hombres te dejan cuando te quedas embarazada.
00:14:57¿Quién inventa esas cosas?
00:14:59¿De dónde os sacáis esas tonterías?
00:15:01¿Las leéis en las revistas?
00:15:02Es justamente al revés.
00:15:04Un hombre siente más amor y atracción por su mujer embarazada.
00:15:07Si es que eso es posible.
00:15:09¿Voy a alejarme si hay dos corazones latiendo por mí en un cuerpo?
00:15:12Menuda chorrada.
00:15:13No te creas eso.
00:15:17Esas eran las...
00:15:18¿Y mi regalo?
00:15:19Luego.
00:15:22¿Dámelo?
00:15:22No.
00:15:27Ahora mismo, ni el frío de la nevera me bajaría el cabreo.
00:15:32Voy a reducir esa casa a cenizas, te lo juro, por lo que más quieras.
00:15:39La noz que haría eso ya no existe.
00:15:41Se marchó.
00:15:42Es verdad.
00:15:43Cuando me volví normal.
00:15:45Por eso Kadir ya no me quiere más.
00:15:47¿Y qué tendrá eso que ver?
00:15:49¿Por qué te culpas a ti?
00:15:50Pues ya no lo sé.
00:15:51Uf.
00:15:52¿Cómo es que me ha vuelto a pasar?
00:15:54¿Es mentira?
00:15:57¿No fue lo que pasó?
00:15:59Venga ya, si encima te perdoné al final.
00:16:02Fui capaz de encontrar motivos para comprenderos y pudimos recuperar la relación.
00:16:06Pero con Kadir es diferente.
00:16:09No puedo perdonárselo.
00:16:10No voy a poder.
00:16:12Pero tampoco puedo vivir sin él.
00:16:16He sido muy ingenua.
00:16:18Le creí cuando me dijo que yo era el centro de su vida.
00:16:21¡Qué boba!
00:16:22Él me tranquiliza.
00:16:24No podrá tranquilizarme nunca más.
00:16:26No digas eso.
00:16:27Ya vale.
00:16:28Para.
00:16:29¡Pues anímame!
00:16:30Te estoy animando.
00:16:31¡Pues no me vale!
00:16:32Lo intento.
00:16:33¿Qué más dará si me paso la noche hablando?
00:16:35No hay nada seguro.
00:16:37Todo lo que tenemos son suposiciones.
00:16:39Pensabas que se habría ido con su amante y se fue a casa.
00:16:41¿No era verdad?
00:16:42Pues que se vaya al infierno.
00:16:44Oye, no digas eso.
00:16:45¿Quién es Osun?
00:16:46¿Quién es?
00:16:47¿Eh?
00:16:47Dime, ¿quién es esa?
00:16:48Menudo nombre más ridículo.
00:16:50Eso, Libby.
00:16:52¿Has visto fotos?
00:16:53Pues no.
00:16:55¿No la miraste?
00:16:56Pues no.
00:16:57¿Cómo que no, Nas?
00:16:58Porque no puedo.
00:16:59No lo soportaría.
00:17:02Vale, vale.
00:17:03No pienses más en el tema.
00:17:07¿Y si tengo razón qué?
00:17:08Pues lo despedazamos.
00:17:10Bien dicho.
00:17:10Y va a la licuadora.
00:17:11A la licuadora.
00:17:12No te preocupes.
00:17:13¿Y qué pasará con Melissa?
00:17:16Mi niña crecerá sin padre.
00:17:18Nas, ¿cómo vas a decir algo así?
00:17:20Llevas ocho meses obligándonos a cuidar lo que decimos porque la niña puede escuchar todo.
00:17:25Esto también lo puede oír.
00:17:26No puede oírnos.
00:17:28Está dormida.
00:17:29¿Ves?
00:17:29No se mueve.
00:17:31Pero su padre sí que me va a escuchar.
00:17:33Jamás me imaginé que algo así podría pasar.
00:17:35Le iba a ofrecer un hogar precioso.
00:17:37Le iba a dar una vida familiar de ensueño.
00:17:40Pero ella no iba a ser como nosotros dos.
00:17:42Y ahora su futuro es horrible.
00:17:44No de eso nada.
00:17:46Los cuidaremos perfectamente.
00:17:48¿Cómo que los?
00:17:50Algún día yo también tendré hijos.
00:17:53También seré mamá.
00:17:54Y los criaremos juntas.
00:17:56No tendrán el mismo destino, te lo juro.
00:18:00¿Es Kadir o no?
00:18:02Es Kadir.
00:18:02Mi amor, ¿duermes?
00:18:03¿Qué te dice?
00:18:04Que si duermo.
00:18:06Me engañas cuando estoy despierta y luego me preguntas si duermo.
00:18:11Ponme más de chocolate, anda, por favor.
00:18:13Sí, para las dos.
00:18:26¿Puedes hablar?
00:18:27Tengo unas dudas para lo de mañana.
00:18:29¿Puedes traerme lo que te pedí, por favor?
00:18:31¿Qué se puede hacer?
00:18:32No.
00:18:32¿Qué se puede hacer?
00:18:34¿Qué se puede hacer?
00:18:34¿Qué se puede hacer?
00:18:35¿Qué se puede hacer?
00:18:35¿Qué se puede hacer?
00:18:53Ha llamado a Ingi.
00:18:55Están de camino.
00:18:56Date prisa.
00:18:56Perdona, Phyllis nos pidió que las flores fueran aquí
00:19:02La señora Yuxel me ha pedido que las pusiera aquí, ha sido muy clara
00:19:05Vamos a hacer lo que dice la señora Phyllis, que para algo es la dueña
00:19:08¿Qué estás haciendo, querida? ¿Por qué las pones ahí?
00:19:18¿No lo habíamos zanjado ya, Yemile?
00:19:20No, aquí no están bien, cógelas y ponlas allí
00:19:22La mesa va a estar llena de cosas, no cabrían
00:19:25Venga, muchacha, no te quedes ahí mirando
00:19:27Anda que...
00:19:33¿Qué tal?
00:19:35¿Nas se ha ablandado?
00:19:37¿Cómo quieres que se ablande?
00:19:38Vale, bien, no creemos que pueda hacer algo así
00:19:40¿Qué vamos a hacer? ¿Deberías ir a hablar con Kadir?
00:19:44No sé si puedo hacer eso, antes tenemos que estar seguros
00:19:47¿Y si no podemos asegurarnos?
00:19:49Voy a seguir un rato a Kadir, si está haciendo algo me enteraré
00:19:53¿Y si tiene razón?
00:19:54Pues ya veremos entonces, hoy no es el día
00:19:57Vale, bien
00:19:58Me vas contando
00:20:00Adiós
00:20:04¿Eh? ¿Estás lista? Venga, vamos
00:20:12Déjame, no quiero ir a ningún lado
00:20:16Venga, vamos a tomar el aire
00:20:18Ya tengo aire, Íngela
00:20:20Pero a ver, anoche lo tenías claro
00:20:25No me aclaro ni yo
00:20:27Me paso la vida en guerra conmigo misma
00:20:29Tú deberías entenderme
00:20:31Y te entiendo, de verdad que sí
00:20:33Pero hay algo que te queremos enseñar
00:20:36¿El qué? ¿Es sobre Kadir?
00:20:39Ajá, es de Kadir
00:20:41Venga, acompáñame
00:20:43Vale, pues vamos
00:20:45Y tu bolso, vamos a por él
00:20:47Los últimos retoques
00:20:54Está todo listo, ¿verdad?
00:21:06Todo listo
00:21:07Está precioso, Jack
00:21:08Está genial, no te preocupes
00:21:10Vale
00:21:11¿Y eso?
00:21:13He pedido que pongan aquí el charbat
00:21:15Así si dejamos los vasos al lado
00:21:17Será más fácil servirlo
00:21:18¿Y por qué hay charbat en un baby shower?
00:21:20¿Qué es un baby shower?
00:21:22Esas son costumbres extranjeras
00:21:24¿Verdad, Afife, querida?
00:21:26Yuxel, los tiempos han cambiado
00:21:27La gente joven celebra la llegada de los bebés así
00:21:30Ay, pues es de quiero y no puedo
00:21:32Es nuestra tradición servir charbat después de dar a luz
00:21:35También pensé en llamar a un maestro
00:21:37Pero ya lo haremos en Dugé
00:21:39Cuando celebremos en Medludé
00:21:41Ay, mis vecinas van a ver a la bebé
00:21:43Mi amiga Moucherreff la verá
00:21:45Claro, por supuesto
00:21:46También celebraremos todo eso, ¿no?
00:21:49Sí, por supuesto
00:21:50Hola, buenas
00:21:53Buenas, chicas
00:21:54Bienvenidas
00:21:58Madre mía, está precioso
00:22:00¿Qué os parece?
00:22:01¿Qué os parece?
00:22:01¿Qué os parece?
00:22:02¿Qué os parece?
00:22:02¿Dudas manos tenéis?
00:22:04Está increíble
00:22:05Es una maravilla
00:22:07Ya tenéis mucho gusto
00:22:09Han llegado
00:22:09¿Está la música lista?
00:22:11La pongo
00:22:12De acuerdo, espera que entre
00:22:13Oído
00:22:14Avisadme cuando entre
00:22:21¡Sorpresa!
00:22:24¡Gracias!
00:22:25¡Gracias!
00:22:55¿Estás bien, cielo?
00:23:07Muy bien.
00:23:08Se ha emocionado, claro.
00:23:10Ay, ¿no te ha gustado la sorpresa?
00:23:12¿Pasa algo?
00:23:14¿Cómo no va a gustarle?
00:23:15Se ha sorprendido.
00:23:16Ha sido la sorpresa del momento.
00:23:19No esperaba nada.
00:23:20No esperaba esta bienvenida.
00:23:22Pero bueno, la vida está llena de sorpresas, ¿no?
00:23:24No sé qué me deparará la vida, ni qué me enseñará después de la cantidad de sorpresas que me he llevado desde ayer.
00:23:32Me llevo a la mamá a prepararse.
00:23:34Le dije que íbamos a salir a tomar un poco el aire.
00:23:37Enseguida volvemos.
00:23:39Vamos.
00:23:39Estaba sorprendida y ya.
00:23:45¿La hemos fastidiado?
00:23:46Nada de eso.
00:23:47De repente está sensible.
00:23:49Mi niña pobre.
00:23:51¿Cómo voy a dejar de pensar en lo mío y divertirme?
00:23:54Me ha costado un montón, ¿no?
00:23:55Jonas.
00:23:56Jonas, lo siento muchísimo, pero todas se han esforzado mucho.
00:24:02Ya, pero es que yo no estoy para estas cosas ahora.
00:24:05¿Qué quieres que les diga?
00:24:07¿Cómo les explicamos que hoy no te apetece celebrar nada?
00:24:10¿Qué vamos a decir?
00:24:12¿Sabes qué?
00:24:12Les voy a contar que Kadir me está engañando.
00:24:14Voy a ir a contarse.
00:24:15No lo hagas, no.
00:24:17Y si no es así, vamos a olvidarnos del tema durante una hora.
00:24:22Vamos a celebrar la llegada de tu bebé.
00:24:26Mira.
00:24:28Mi abuela y yo te hemos hecho dos vestidos.
00:24:31Uno es suyo y el otro es mío.
00:24:33No te voy a decir de quién es cada uno.
00:24:35Averígualo.
00:24:37En un día normal estaría encantada,
00:24:38pero es como si me hubiese arrastrado un tsunami.
00:24:41¿Cómo voy a ponerme un vestido y estar de risas?
00:24:44Y si nos equivocamos, ¿eh?
00:24:46Ve a verlo y habla con él.
00:24:48Si nos equivocamos, ¿entonces qué?
00:24:50Habríamos arruinado el día de hoy.
00:24:52No se puede repetir.
00:24:54Anímate.
00:24:55Kadir ni me ha llamado.
00:24:57En cualquier momento habría estado plantado en la puerta de tu casa.
00:25:01Mete iba a seguirlo.
00:25:03¿Estarán hablando o estará ocupado?
00:25:05Lo dices como si no lo conocieras.
00:25:06Lo digo precisamente porque lo conozco.
00:25:12Pasa.
00:25:16¿Algún problema?
00:25:20Tengo un problemón, mamá.
00:25:27¿Qué te pasa?
00:25:28Mira, qué vestido me pongo.
00:25:39No me he decidido.
00:25:40¿Qué?
00:25:41No sé cuál ponerme.
00:25:43Déjame ver.
00:25:45Este de aquí me gusta.
00:25:47¿Ese?
00:25:47Sí.
00:25:48Sí.
00:25:48Venga, Kadir.
00:26:11Amigo mío.
00:26:12Demuéstrame que nos equivocamos, ¿vale?
00:26:22Ay, no, es precioso.
00:26:25Es una monada.
00:26:26Me encanta, querida.
00:26:28Está cosido de maldito, qué mono.
00:26:31Es precioso, cielo.
00:26:33¿De verdad va a ser tan chiquitita?
00:26:35Qué monada.
00:26:41Por fin va a haber un bebé.
00:26:43Ojalá puedas vivirlo.
00:26:44Todavía eres joven.
00:26:46Te prometo que la mato.
00:26:48La voy a estrangular.
00:26:50Ingelay, Ingelay.
00:26:52Ojalá tú también tengas un bebé pronto.
00:26:54Así tendremos dos.
00:26:56Si Dios quiere, querida.
00:26:59Las mayores están a tope, contesta.
00:27:02Espero.
00:27:03Ojalá pronto.
00:27:06Cielo.
00:27:07De mi parte.
00:27:09Muchas gracias.
00:27:10Ojalá te guste.
00:27:19Es precioso.
00:27:20Mira qué detallazo.
00:27:21A ver, a ver.
00:27:24Qué bonito.
00:27:25Es precioso.
00:27:28Es muy chulo, Fari.
00:27:31Yo le he comprado dos pulseras a mi nuera.
00:27:34Pero se las voy a dar cuando dé a luz.
00:27:37Así lo manda la tradición.
00:27:40Señoritas, ¿podemos pasar y unirnos al club?
00:27:47Bienvenidos, chicos.
00:27:48O sea, no entiendo.
00:28:03Traigo noticias.
00:28:05Ya que todas las preciosidades estaban reunidas,
00:28:07he venido con mi musdé.
00:28:09¿Cómo que tú musdé?
00:28:11Ella es mi madre.
00:28:14Musdé.
00:28:14Ah, ella es musdé.
00:28:18Vale.
00:28:19Me alegro mucho de conocerla.
00:28:26Esto es broma.
00:28:28Lleva el bazar encima.
00:28:29Tú debes ser Nash.
00:28:30Enhorabuena.
00:28:31La misma.
00:28:32Lo has abrido por descarte.
00:28:37¿Señoras?
00:28:40Musdé es mi novia.
00:28:41Oh, pues menudas pintas.
00:28:46Bienvenida, musdé.
00:28:55Tira.
00:28:56Venga, desembucha ya.
00:28:58¿Quién es la hippie esa?
00:28:59Mi mujercita.
00:29:00¿Qué?
00:29:01¿Cómo que tú mujercita?
00:29:02¿Cuándo os habéis conocido?
00:29:03¿Estáis casados?
00:29:05Te juro que como me digas que sí te mato.
00:29:08¿Qué os pasa, chicas?
00:29:09Habla de una vez.
00:29:10¿Qué es esto?
00:29:11¿En serio te has casado?
00:29:12Es que está embarazada.
00:29:13¿Qué?
00:29:14¿Cuándo la has embarazado?
00:29:15No sabemos cuándo la has conocido y no sueltas eso con orillas dices.
00:29:19He venido a presentárosla.
00:29:21Voy a descargar toda mi ira en el bubo este.
00:29:23Se la va a cargar.
00:29:24Te han montado una fiesta.
00:29:26¿Por qué te cabreas?
00:29:27No estamos hablando de mí, sino de ti.
00:29:29¿Qué os pasa?
00:29:30Todo lo malo se pega, ¿no?
00:29:32Solo estoy haciendo lo que he visto en mis primitas.
00:29:34No podía llevarla a casa como si nada, ¿vale?
00:29:36O habrían puesto el grito en el cielo.
00:29:38Vamos, chicas, ya sabéis cómo son.
00:29:41Vosotras lo sabéis mejor que yo.
00:29:42Sois mi ejemplo.
00:29:44¿Qué tiene ganas de broma?
00:29:45¿Tú te crees que somos un ejemplo?
00:29:47Se ha puesto celoso.
00:29:48Ha cogido a una muchacha cualquiera y nos tenemos que tragar la historieta.
00:29:52No me lo creo.
00:29:53Ni de broma.
00:29:53No nos lo tragamos para nada.
00:29:54Me da igual si os lo creéis o no, pero voy en serio.
00:29:58Podría casarme en cualquier momento.
00:30:00Aviso.
00:30:01Ozan, ¿qué te crees que haces?
00:30:03¿Qué es esa mujer?
00:30:05¿Has tardado mucho en encontrarla?
00:30:06Bueno, pues sí, mamá.
00:30:07Me va a volver loca.
00:30:09Va a hacer que me encierren.
00:30:10¿Quién es?
00:30:10¿De dónde sale?
00:30:12¿Qué hace en casa en un día tan especial como este?
00:30:14Nos está tomando el pelo.
00:30:15Pero no estamos celebrando que la familia crece.
00:30:18Pues se me ocurrió poner mi granito de arena.
00:30:21Y te encantará cuando la conozcas.
00:30:23Es muy extravagante.
00:30:24Eso no lo dudo.
00:30:25Es evidente.
00:30:26Es la extravagancia andante la chica.
00:30:28Me está tomando el pelo.
00:30:30Este dice que van en serio.
00:30:32¡Eh!
00:30:33¿Nos reclaman?
00:30:34¿No venís?
00:30:35Venga, que la fiesta está aquí, no en la cocina.
00:30:38¿Por qué no dejamos el tema para cuando se acabe la fiesta?
00:30:40Ah, bueno, como es una extravagancia.
00:30:42No empieces tú también, ni se te ocurra.
00:30:45Venga afuera, no quiero ni verte.
00:30:46Pero cuando acabe la fiesta, me buscas y hablamos.
00:30:49¡Lárgate!
00:30:50Vosotras estáis en mi bando como estuve yo.
00:30:52Eso siempre.
00:30:53¡Feliz oye!
00:30:54La chica parece que es muy original.
00:30:56Ajá, bien, en serio.
00:30:57Pero si parece un guacamayo, la habéis visto como las abubillas que tienen una cresta aquí.
00:31:02¿No os parece igualita?
00:31:04Menudas pintas.
00:31:05Dejaré llamarla abubilla, anda.
00:31:06Se parece.
00:31:07¿De verdad que se parece?
00:31:09Hay que conocerla primero.
00:31:11¿Es que no hay ni un hombre normal o qué?
00:31:14No.
00:31:14Cariño.
00:31:16No los hay.
00:31:16Abubilla.
00:31:19No sé ni lo que es.
00:31:20Enhorabuena.
00:31:21Pheliz, mira.
00:31:33Te traigo un regalo.
00:31:35Es un detallito, pero bueno.
00:31:37No tenías por qué.
00:31:38Muchas gracias.
00:31:40Lo que cuenta es el detalle, claro.
00:31:42Muchas gracias.
00:31:52Muchísimas gracias.
00:31:54Oh.
00:31:55Muchas gracias.
00:31:56Es un detalle precioso.
00:31:58Qué bonito.
00:31:59Precioso.
00:31:59Me encanta.
00:32:00Fusún.
00:32:01Qué pasión.
00:32:01Para ya.
00:32:03Me emociono por las hormonas del embarazo.
00:32:06Oh.
00:32:07Ay, pobre.
00:32:08Pobre.
00:32:12Que tengáis una aventura increíble y divertida.
00:32:19Que disfrutéis de muchos años de peripecias juntos.
00:32:22Muy bien.
00:32:40¿Has venido?
00:32:42Muy buenas.
00:32:43¿Cómo estás?
00:32:43Bien.
00:32:44¿Cómo estás tú?
00:32:45Muy bien.
00:32:46Gracias.
00:32:47Te ayudo, dame.
00:32:49Coge solo la lenza.
00:32:50Venga, vamos.
00:32:59¿Qué va, Hultán?
00:33:00No hablemos delante, Diego.
00:33:01¿Qué queda río?
00:33:02Venga.
00:33:04¿Ya podrías haberlo pescado?
00:33:06¿Qué va?
00:33:06¿Has ido a él?
00:33:07Mira con quién ha acabado.
00:33:09No le habrás dicho nada a nadie, ¿no?
00:33:11No, cariño, pero deja de darle ya tantas vueltas.
00:33:14Ya, sí, lo intento, pero nunca encuentro el momento.
00:33:17Solo tienes que estar más tranquila.
00:33:19No te preocupes.
00:33:20No te preocupes, pero se vea la lengua.
00:33:24Qué álbum más bonito, ¿no?
00:33:27Vais a llenarlo de recuerdos preciosos con Melissa.
00:33:30No, sí, hija.
00:33:35Estás bien.
00:33:36Muy bien.
00:33:40Mírame a los ojos, venga.
00:33:45Me evitas la mirada.
00:33:47Sé que algo me ocultas, hija.
00:33:49¿Vas a contármelo tú o tengo que descubrirlo yo?
00:33:52Cadir me está engañando.
00:34:01¿Qué?
00:34:01¡Que no entiendes!
00:34:03¡Te lo repito!
00:34:04¡Cadir me está engañando!
00:34:05¡Hay alguien más en su vida!
00:34:06¡Qué tonterías dices!
00:34:07¿Qué?
00:34:08¿Qué dices, Nana?
00:34:09No, no, me lo creo.
00:34:10¿Qué onda has de decir, eh?
00:34:20Hola.
00:34:21Mete.
00:34:23Nars acaba de soltarlo y se ha armado una buena...
00:34:26¿Cómo vas tú?
00:34:27Hola, ¿estás ahí?
00:34:28Estoy aquí, sí.
00:34:30Parece que teníais razón.
00:34:32¿Qué?
00:34:33¿Cómo?
00:34:34Está aquí.
00:34:35Ha parado delante de una villa de lujo cargado de regalos.
00:34:38Sonreía mucho.
00:34:40Le ha abierto una mujer joven.
00:34:41No me lo creo.
00:34:43Y pensábamos que no sería capaz.
00:34:45Yo me lo cargo, vamos.
00:34:46No me aguanto más.
00:34:47Creo que voy a entrar.
00:34:48Para, para.
00:34:49Espérame, yo también voy.
00:34:50¿Quieres que te espere?
00:34:51Que yo también voy.
00:34:52Voy a darle una paliza.
00:34:53Pásame la ubicación.
00:34:54Voy ahora mismo.
00:34:56Vaya idiota.
00:34:58Será imbécil.
00:35:02Tengo que irme al taller.
00:35:05Dame ya el móvil.
00:35:07No es lo que parece.
00:35:08Nas.
00:35:09Nas.
00:35:15Nas.
00:35:16Nas.
00:35:16No te lo coge, ¿verdad?
00:35:23Seguro que estará ocupado.
00:35:25Será posible.
00:35:26No podía saber que iba a llamarle.
00:35:28De verdad te lo digo con suegra.
00:35:30Qué mal pensada eres.
00:35:32Sacas conclusiones precipitadas.
00:35:33Todos los hombres son iguales.
00:35:35Cuando tienen comodidad y un poco de dinero, cambian.
00:35:38¿A qué viene eso?
00:35:39Ni que le faltase el dinero antes.
00:35:41¿Eh?
00:35:42¿Te piensas que es un advenedizo?
00:35:43Como si no hubiese mujeres en Dugé.
00:35:46Pues parece que hay más aquí.
00:35:47No hay humo sin fuego.
00:35:49Y eso lo sabes muy bien.
00:35:51Feliz, para.
00:35:52Yuxel, ¿qué estáis diciendo?
00:35:54Tranquilas, por favor.
00:35:55Venga.
00:35:56¿Y qué?
00:35:57Al final van a hacer que me cabré.
00:35:59Te lo digo en serio.
00:36:00Estás provocando a tu hija cuando ya está bastante nerviosa.
00:36:03Sé razonable que hay un bebé en camino.
00:36:05Yuxel, vente conmigo.
00:36:07¿Qué pasa?
00:36:07¿A dónde?
00:36:08Ven conmigo.
00:36:08Ya lo verás.
00:36:09¿Qué pasa, cielo?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:11Vamos.
00:36:13¿A dónde vais?
00:36:14Yo también voy.
00:36:16Índela, ¿a dónde van?
00:36:17Habla.
00:36:17Pues no lo sé, no sé, no lo sé.
00:36:19Cálmate, no te canses.
00:36:20Vale.
00:36:21Ten cuidado, es mi vida.
00:36:26No sé nada, a mí no me preguntes.
00:36:28No sé nada.
00:36:28¡Cabir!
00:36:50¡Cabir, abre!
00:36:58Mirad quién ha venido a veros.
00:37:07Esta, papá.
00:37:08Bienvenida, papá.
00:37:09Pero si está Osan, pensábamos que no habría ningún hombre aquí.
00:37:15¿Dónde está, Nas?
00:37:16¿Dónde está?
00:37:17Pues verás...
00:37:18¿Y esta señorita?
00:37:19Esta señorita es amiga de Osan, papá.
00:37:21Íbamos a ir a verte al acabar.
00:37:23Te has adelantado a nosotros, como siempre.
00:37:25Vale, permíteme presentarte a los reyes de nuestra familia.
00:37:30El abuelo Silla y el abuelo Atif.
00:37:32Encantada.
00:37:33Muy bien.
00:37:34Esperamos estar encantados también.
00:37:36Ojalá.
00:37:37Ojalá.
00:37:38Ojalá.
00:37:42Inas, ¿qué?
00:37:43¿Dónde está?
00:37:43¿Dónde está?
00:37:44¿Dónde está?
00:37:44¿Dónde está?
00:37:45¿Dónde está?
00:37:46¿Dónde está?
00:37:47¿Por qué parecéis un disco rayado?
00:37:49¡Soltadlo ya!
00:37:49Pues, bueno, le ha surgido algo muy urgente y se ha ido corriendo.
00:37:54Se ha ido, sí, se ha ido.
00:37:56¿De repente Nas está ocupada en un día como este?
00:38:00¿Qué ha pasado?
00:38:06Injilai ha ido a buscar a Nete.
00:38:08Tiene que deciros una cosa.
00:38:10Sí, eso.
00:38:10Inas se ha ido justo después.
00:38:12Decid la verdad.
00:38:13¿No se habrán peleado otra vez?
00:38:15Osan.
00:38:17Haber ido con ellas.
00:38:18Pues, sí.
00:38:19¿Y si le pasa algo a Injilai?
00:38:22¿Qué va a pasarle, Gultán?
00:38:24No paras de echarme miraditas, que me ocultas.
00:38:26¿Se han peleado ellos también?
00:38:28Mete, estaba un pelintenso ayer, pero no noté nada.
00:38:32Hermanita, cuéntanos a todos lo que sabes.
00:38:34Venga, habla.
00:38:35Venga, ya está bien.
00:38:36Soltad lo que sepáis.
00:38:38Osan, cuéntamelo.
00:38:39¿Qué ha pasado?
00:38:40Te juro que yo no sé nada.
00:38:42No se han peleado.
00:38:44Injilai está enfermada.
00:38:45¿Qué ha pasado?
00:38:47¡Tan paso!
00:38:57Venga, Injilai, acelera más.
00:38:58¡Anda!
00:38:59Ya acelero.
00:39:01Cielo, estás montando un alboroto sin motivo.
00:39:03¿Cómo que sin motivo?
00:39:04A saber dónde está tu hijo.
00:39:06Ellos dicen que es solo para desfogarse.
00:39:08Así son los hombres, hija.
00:39:09¿Será posible, Filiz?
00:39:11Nosotros no hacemos eso.
00:39:13Jamás hemos hecho algo semejante.
00:39:15Se nos ha inculcado que no se toca, no se habla y no se mira.
00:39:18Y así es como lo he educado yo.
00:39:20¿Y qué está haciendo?
00:39:21¿Vamos a tener que pillarlos en la cama?
00:39:23Cielo, si se le ocurre hacer eso, yo misma le volaré en la cabeza.
00:39:27Señoras, ya vale.
00:39:28Un poco de calma, por favor.
00:39:30Que sí, iremos a comprobar qué está pasando.
00:39:33Nash, respira profundamente.
00:39:34¿Tú para qué vienes?
00:39:35¿Que para qué voy?
00:39:36Para pillar a mi marido, Injilai.
00:39:38Esto no me puede estar pasando.
00:39:40Vale, ya está.
00:39:41Vamos a callarnos un poco, que me da mucho miedo que le pase algo al bebé.
00:39:44Vale, cielo, ojos en la carretera.
00:39:46Venga.
00:39:47¡Acelera, acelera!
00:39:50¡Aparta!
00:39:56¿Estás bien?
00:39:57Estoy bien, no es nada.
00:39:58Eso es la rabia como nada.
00:40:00¡Qué casa tan bonita!
00:40:01¡Para, para!
00:40:02Quiero abrir yo.
00:40:03Grábalo.
00:40:05Cariño, ni que fuésemos un equipo de investigación.
00:40:08Mi hijo no haría algo así.
00:40:09Deja ya de grabar.
00:40:10Ahora veremos si es capaz o no.
00:40:12¿Estás grabando?
00:40:13Estoy grabando.
00:40:14¡Kadir!
00:40:16¡Kadir, abre la puerta!
00:40:18¡Kadir!
00:40:18No, Siga.
00:40:25¿Dónde está?
00:40:26Está adentro.
00:40:28Puerta.
00:40:29¿De verdad?
00:40:33¿Qué está pasando aquí?
00:40:34Estoy igual de confuso.
00:40:35Ya viene el torpedo.
00:40:40Pues que venga.
00:40:41Le encantará.
00:40:42¿Qué estás haciendo?
00:40:44¿Qué significa esto?
00:40:44No pasa nada, no pasa nada.
00:40:46Es una sorpresa, sorpresa, mi amor.
00:40:47Es una sorpresa.
00:40:48Tranquila.
00:40:49No pasa nada.
00:40:58Osuma.
00:40:59Yuxel.
00:41:00Hola.
00:41:00Ay, cariño.
00:41:05¿Cómo está?
00:41:06Muy bien.
00:41:08Ven, mira.
00:41:10Ven.
00:41:11No la mires así.
00:41:13Para.
00:41:15Nas.
00:41:16Nas, mírame a mí, amor.
00:41:18Hola, Nas.
00:41:19Es un placer conocerte por fin.
00:41:21Kadir y yo hemos trabajado día y noche para que estuviese a punto.
00:41:26Él estaba muy ilusionado.
00:41:28¿Estabas ilusionada?
00:41:29Ya me conoces.
00:41:30Me hacen ilusión estas cosas.
00:41:32La sorpresa.
00:41:33Tendría que haber sido mañana, porque aún faltan un par de cosas.
00:41:37Pero quería dártela hoy mismo.
00:41:39¿Lo sabías y no nos lo has dicho?
00:41:41Porque quería darle una sorpresa.
00:41:45¿No te gusta?
00:41:46¿Por qué no has sido Tanso?
00:41:47Cariño, llamé a Tanso.
00:41:49Muchas veces.
00:41:50Creo que la agobí un poco.
00:41:52Me dijo que estaba liada con lo de Dubai.
00:41:54Y por eso llamé a Osum.
00:41:55Cosas de la vida, Nas.
00:41:57Éramos compañeros de instituto.
00:41:59Hasta salimos juntos un tiempo.
00:42:02¿Qué haces?
00:42:03Fue muy poco.
00:42:04Dos años.
00:42:05Eso no es nada.
00:42:06Calla.
00:42:06Dos años.
00:42:07Dos años no son nada.
00:42:09Y éramos unos críos.
00:42:10El tiempo vuela.
00:42:11¿Qué haces?
00:42:12Sabes que no tengo ojos para nadie más.
00:42:14Lo sabes.
00:42:14¿Y qué pasó?
00:42:15Cuéntamelo.
00:42:16Pues que cortamos.
00:42:17Pero ahora nos veremos un montón, ¿no?
00:42:19Os veréis un montón.
00:42:20Hay que entrar a ver la casa.
00:42:22Naso tiene de todo.
00:42:23Hay de todo.
00:42:24¿También venías por las noches?
00:42:26Sí.
00:42:26¿La has construido con tus propias manos?
00:42:28Fueron los albañiles, pero yo estaba a cargo.
00:42:31Ibas bien arregladito.
00:42:32Me encanta la casa.
00:42:34Fue lo primero que le dije al verla.
00:42:38¿No vas a decir nada?
00:42:39Osum, ¿nos disculpas un momento?
00:42:43Ve enseñándoles la casa.
00:42:44Injilad, cielo mío, lo has grabado todo bien, ¿verdad?
00:42:48Y no es por nada, pero te dije que era imposible, mi querida Phyllis.
00:42:53Kadir, podrías habernos pedido ayuda en vez de hacerlo tú solo.
00:42:56Tiene razón, Phyllis.
00:42:58Pero eso no cuadraba con la sorpresa.
00:43:00Ya sabe que no es fácil engañar a Nas.
00:43:02No se puede, es lo que hay.
00:43:04¿Cómo iba a saber yo que iba a reaccionar de esa manera?
00:43:07Somos un poco celositas, ¿verdad, amor?
00:43:09Eso le digo siempre a mi hijo, cielo.
00:43:12Kadir, lo tienes crudo.
00:43:14A un marido hay que ponerle celoso.
00:43:16Ya lo entenderás cuando te cases.
00:43:18Vamos.
00:43:19Venga, Osum, enséñaselo.
00:43:21Enséñales esto.
00:43:22Eso, vamos a verla.
00:43:24Venga, consuegra.
00:43:25Vamos a ver la casa de nuestros niños.
00:43:28Venga, venga.
00:43:29Mira qué jardín tendrá nuestra nieta.
00:43:31¿Podemos hablar, Mete?
00:43:35Pues claro.
00:43:38¿Has llamado a tu ex?
00:43:40¿Qué importa?
00:43:41Es mi ex, no tengas miedo.
00:43:43Ahora es amiga de la familia.
00:43:45Además, yo no tengo ojos para nadie más.
00:43:47No me gusta cómo te mira, me dan ganas de matarla.
00:43:51Oh, tranquila.
00:43:53Cálmate.
00:43:54Yo solo quería darte una sorpresa.
00:43:56Y mira qué estamos haciendo, peleándonos.
00:43:59Mira todo esto.
00:44:02¿Quieres discutir?
00:44:07Muy bien.
00:44:09¿Eso ya está mejor?
00:44:10A ver la casa.
00:44:12Cariño, ya te he dicho que no lo sabía.
00:44:14Si casi le doy un puñetazo.
00:44:15Os creí y le he seguido hasta aquí.
00:44:18Pero ¿por qué no me lo habías dicho?
00:44:20Hoy hemos estado muy nerviosas.
00:44:22¿Y el bebé?
00:44:22Está embarazada.
00:44:23¿No se te había ocurrido?
00:44:24Lo siento, lo siento.
00:44:26No pretendía ofenderte, amor.
00:44:27Perdona.
00:44:28¿De acuerdo?
00:44:28¿De acuerdo?
00:44:31¿Qué pasa?
00:44:35No es nada.
00:44:37Algo pasa.
00:44:38No es la primera vez que haces eso.
00:44:40Me acerco y te apartas.
00:44:41¿Qué es?
00:44:42¿Qué te pasa?
00:44:42¿No me quieres?
00:44:47¿Me te estás bien?
00:44:48Yo estoy bien, pero tú...
00:44:51¿Qué te pasa?
00:44:51No paras de balbucear como si quisieras decir algo y no pudieses.
00:44:55Ni ahora ni nunca.
00:44:56¿Qué quieres decirme?
00:44:57Para, ¿vamos a hablar de esto aquí?
00:44:59No sé dónde hablarlo.
00:45:00No podemos hablarlo en casa, no podemos hablarlo en la habitación, ni en el salón, ni en el jardín.
00:45:05¿Dónde podemos hablarlo?
00:45:07Vale, me te quiero ver ya la casa.
00:45:09Pues yo no quiero ver nada.
00:45:11No quiero ir a ninguna parte sin hablarlo antes.
00:45:13Y esto es el salón.
00:45:19Las puertas se abren al jardín.
00:45:20El suelo es laminado.
00:45:22Es muy especial.
00:45:23Está recubierto con un material que nunca arde.
00:45:27Sí.
00:45:28Venías por las noches.
00:45:30¿Os quedabais solitas las dos?
00:45:32Venía por las noches a supervisar a los albañiles.
00:45:35¿Qué íbamos a hacer solos?
00:45:36¿Qué hacíais?
00:45:37Esa es la pregunta.
00:45:38¿Qué movida?
00:45:40Oye, ¿vemos el baño?
00:45:43¿Por qué sigues cambiando de tema?
00:45:44¿Por qué no me dejas hablarte de la casa?
00:45:46Estás obsesionada.
00:45:47Tendrías que haberme dejado opinar, haberme incluido.
00:45:50Yo voy a vivir aquí.
00:45:51Eso me haría mucha más ilusión.
00:45:53Es verdad, perdóname.
00:45:54Tienes razón.
00:45:55Pero es que no quería que te cansaras, mi amor.
00:45:58Mejor que se canse Osun, ¿verdad?
00:46:00¿Has hecho que se canse?
00:46:02Ahora voy a comer Osun.
00:46:04Sí, no te cortes, cómetela.
00:46:06¿Sabes que no quería decir eso?
00:46:08Tú es que no me conoces.
00:46:10He hecho todo esto por ti, por mi esposa.
00:46:12He elegido los mejores acabados.
00:46:14Lo he elegido todo pensando en ti.
00:46:16Me he puesto las anteojeras como los caballos.
00:46:19Y Osun, y Osun, ¿está por aquí?
00:46:20No, ah.
00:46:22¿Por aquí?
00:46:23Oh, aquí tampoco está.
00:46:25Oh, aquí está mi mujercita.
00:46:27De verdad, mira todo esto.
00:46:28Me he llevado un chasco.
00:46:30Cuéntamelo, venga, habla.
00:46:32¿De verdad?
00:46:35Pues, es más inteligente que nosotros.
00:46:38Digamos que estás dándole el pecho y no hay nadie, claro.
00:46:41A ver, ¿cómo que no hay nadie más?
00:46:42¿Tú dónde estás?
00:46:43Estoy trabajando.
00:46:45Vamos a ver.
00:46:47No podría soportar otra sorpresa.
00:46:49Nada de sorpresas.
00:46:50Vale, vale.
00:46:51No más sorpresas.
00:46:52Voy a seguir con la casa, sin sorpresas.
00:46:54Digamos que estás dándole el pecho.
00:46:56Bueno, de repente, ya no hay sol.
00:46:58¿Qué puedes hacer?
00:47:01Enciende la luz.
00:47:04¡Aquí es increíble!
00:47:06Otra situación.
00:47:07Digamos que empiezas a sentir frío por los hombros.
00:47:10Y yo no puedo traerte una manta.
00:47:12¿Esté trabajando o no?
00:47:14Bueno, que tienes frío.
00:47:15Hace frío en casa.
00:47:17¿Qué harías?
00:47:18Enciende la calefacción a 25 grados.
00:47:20Han instalado aire por todas partes.
00:47:28Me encanta.
00:47:29Le digo que lo apague.
00:47:31Apaga el aire.
00:47:32Hace calor.
00:47:34Además, puedes controlar la calefacción, el aire acondicionado, los cerrojos, las luces y todo en todas las habitaciones.
00:47:42Le dices al sistema que cierre la casa y ya no se abrirá.
00:47:45Bueno, hasta que tú se lo ordenes.
00:47:46La puerta principal y todo.
00:47:48Se cierra la puerta del garaje.
00:47:50¿Por qué no pruebas con algo?
00:47:52Venga, inténtalo.
00:47:54Apaga la luz.
00:47:56¡Oh!
00:47:57¿Has visto eso?
00:47:59Ha reconocido tu voz al instante.
00:48:01¡Qué fuerte!
00:48:03Prueba con otra cosa.
00:48:06Baja las persianas.
00:48:08¡Ah!
00:48:09Ha funcionado.
00:48:10Siempre funciona.
00:48:11¡Qué pasada!
00:48:13¡Vaya sistema!
00:48:15Esto sí que es una buena casa domótica.
00:48:17Me gusta muchísimo.
00:48:18He instalado cámaras de seguridad por todas partes.
00:48:21Menos en nuestra habitación.
00:48:23Desde la puerta principal hasta el garaje.
00:48:26Y también estoy creando un huertito.
00:48:27Quiero que los niños se familiaricen con la tierra.
00:48:30Estoy pensando en plantar pimientos, tomates, perejil.
00:48:33¿Qué te gustaría?
00:48:34¿Quieres plantar rosas?
00:48:35¿O plantar melisa?
00:48:37¡Ay, ay, ay!
00:48:38¡Qué alegría!
00:48:39Mi hijo te ha hecho construir una casa maravillosa.
00:48:42Enhorabuena a Osum y a ti, hijo.
00:48:44No entiendo.
00:48:45¿Por qué están cerradas las persianas?
00:48:46Ya estáis a oscuras.
00:48:47Son inteligentes.
00:48:49Estamos probando.
00:48:50¿Y a ti, Nas?
00:48:51¿Te gusta la casa, bonita?
00:48:53Aunque es un poco peligrosa para ti.
00:48:55¿Y por qué es peligrosa para mí?
00:48:57Porque estás embarazada.
00:48:58Es difícil perder el peso después, ya que casi no hay que moverse.
00:49:02Paciencia, ¿por qué la mato?
00:49:04No miento.
00:49:04Yo la mato.
00:49:05Aún no has visto el resto.
00:49:06Abre las persianas, cielo.
00:49:07Me estoy agobiando.
00:49:08Ya me estaba deprimiendo de camino aquí.
00:49:11¡Qué horror!
00:49:11Tú eres muy rara, ¿eh?
00:49:13Eso me han dicho.
00:49:15¿Qué ha pasado?
00:49:16¿Por qué estáis a oscuras?
00:49:18Es una casa domótica.
00:49:21Abre y cierra las persianas sola.
00:49:23Voy a abrirlas.
00:49:24Ya verás.
00:49:26Abre las persianas.
00:49:35Enciende la luz.
00:49:36Enciéndela, Osum.
00:49:38Es lo que te di que ayer al principio se atasca un poco.
00:49:42¿Cómo que te lo dijo ayer?
00:49:43¿A qué te refieres?
00:49:44¿Ayer?
00:49:45¿Os visteis ayer?
00:49:47No, mi vida, no se refiere a eso.
00:49:50Osum, elige bien las palabras.
00:49:51Hazme el favor.
00:49:52¿La casa está sufriendo un cortocircuito?
00:49:56Pues sí, algo así.
00:50:00¿Estás bien?
00:50:01Ya le había pasado en el coche.
00:50:02Está de parto.
00:50:03¡No!
00:50:04¡Esto es por el estrés!
00:50:05¡Acuántate!
00:50:06Venga, tranquila.
00:50:08Llama a la empresa.
00:50:09Llama a eso, Osum.
00:50:10Vale, ya te reparto.
00:50:12¿Estás bien?
00:50:13Aún falta para dar a luz.
00:50:14¡Teníamos cita para dentro de dos semanas!
00:50:16¡Falta un montón!
00:50:17Si te calmas, Esa, cálmate para que no se acelere, ¿de acuerdo?
00:50:22Dame la mano, Osum.
00:50:23¿Qué haces?
00:50:23¡Que llames a la empresa!
00:50:25Es que no me lo cogen.
00:50:26Estarán muy ocupados.
00:50:27Respira, respira.
00:50:29Tranquila, tranquila.
00:50:30¡No, mamá!
00:50:31¿Qué?
00:50:31Soy increíble, madre mía.
00:50:33Mi amor.
00:50:34¿Cómo le pasa algo a mi?
00:50:35Estamos encerrados.
00:50:36¡Fauncio!
00:50:37¿Por qué no se...
00:50:38¿Por qué no se...
00:50:39Señor, por favor.
00:50:40Tranquila, no pasa nada.
00:50:40No le pasa nada.
00:50:41¡Qué da una, no!
00:50:42No pasa nada, mi amor.
00:50:43¡Mamá!
00:50:44Ya voy.
00:50:45¡Asum, pero ¿qué has hecho?
00:50:47Tranquila, tranquila.
00:50:47¡Se le pasa algo!
00:50:48¡Que me veas, pata!
00:50:49No, no va a pasarle nada.
00:50:51¡Asum, ¿qué has hecho?
00:50:52¿Qué hacemos?
00:50:53Las persianas traseras están atascadas.
00:50:55Tranquilos, voy a echarles un vistazo.
00:50:57Rápido, date prisa.
00:50:58¡Va a morirse!
00:50:59¡Va a morir!
00:51:00¡Ay, calla, calla!
00:51:01No, no va a pasarle nada.
00:51:03¡Cállate a tu casa de mierda!
00:51:04Lo siento mucho, no va a pasarle nada.
00:51:06Cielo, mamá, ¿qué hago?
00:51:08También tienes que ser fuerte.
00:51:10Tú respira, igual que lo practicamos en casa, ¿vale?
00:51:12¡Han roto el cristal!
00:51:14¡Venga, apóyate en mí!
00:51:15¡Venga, que salga todo el tiempo!
00:51:18¡Todo es normal!
00:51:19¡Rápido, vamos!
00:51:20¡Vamos, vamos!
00:51:30¡Qué ricura!
00:51:32¡Es adorable!
00:51:33¡Es como una bonita, qué pequeña!
00:51:35¡Es preciosa, verdad!
00:51:36Lo siento mucho, tenía miedo.
00:51:37¡Qué preciosa!
00:51:39¡Es adorable!
00:51:41A ti, ninguna casa debería ser más inteligente que nosotros.
00:51:45¡Qué susto, menos mal!
00:51:46¡Ay, qué agradable es!
00:51:48¡Ay, es igualito a mi hijo!
00:51:50¡Se nota que ha salido a su padre!
00:51:52¿Cómo lo sabes?
00:51:53Si aún está muy hinchadita.
00:51:55¿Por qué?
00:51:55Me acuerdo de cuando nació él.
00:51:59¡Di, tita!
00:52:00¡Dilo, mi amor!
00:52:02¡Oh!
00:52:02¡Oh!
00:52:02¡Qué mal!
00:52:03¡Qué mal!
00:52:04Gultán se lo ha contado a todos.
00:52:06Tienes que decírselo a Mete pronto.
00:52:08¿Cómo voy a decírselo aquí, abuela?
00:52:10No lo sé, pero tienes que decírselo.
00:52:13¡Venga!
00:52:17Ve con ella.
00:52:19Ve, ve a ver qué le pasa, cariño.
00:52:21Vale.
00:52:21Es buenísima.
00:52:28¿Qué te pasa?
00:52:29¿Tu abuela lo sabe?
00:52:31Mete, lo siento mucho.
00:52:32No quería decirle nada a nadie sin contártelo a ti primero, pero...
00:52:35Contarme el qué, si no me dices nada.
00:52:38Vamos a hablar.
00:52:39No, mejor no hablamos.
00:52:40Me pongo perfume y te abartas.
00:52:42Te abrazo y te abartas.
00:52:43¿Qué te pasa?
00:52:45¿Vas a decirme algo bueno o algo malo?
00:52:46Es que no sé qué es.
00:52:48Todos lo saben, menos yo.
00:52:49¿Qué pasa aquí?
00:52:51¿Se lo has dicho?
00:52:52No.
00:52:53No, madre, por favor, espera.
00:52:55Díselo yo.
00:52:56¿El qué?
00:52:56Abuela, que no.
00:52:57Por favor, para de mí.
00:52:58Díselo yo.
00:52:59Por favor.
00:53:00¿Qué pasa aquí?
00:53:01¿Qué tienes que contarle?
00:53:02¿Qué te pasa?
00:53:03Venga, díselo yo.
00:53:03Bueno, ya vale, dejadlo estar.
00:53:05Quiero decírselo yo.
00:53:08Estoy embarazada.
00:53:11¡Qué miedo!
00:53:15Sonríe, primito.
00:53:20¿De verdad?
00:53:35Pensaba que me odiabas.
00:53:42No seas tonto.
00:53:51¿Por qué siempre soy la última en enterrarme?
00:53:54¿Y por qué siempre tengo que llorar por todo?
00:53:56Oh, lo siento.
00:53:58No llores.
00:53:59Lo siento.
00:54:00No lo había planeado así.
00:54:01Te he robado el protagonismo.
00:54:03Yo tampoco había planeado esto.
00:54:06Creo que todo ha salido a pedir de boca.
00:54:09Espero que sea una niña.
00:54:11Crecerán juntas.
00:54:14Venga, no lloréis más.
00:54:23Llegamos a la vida a través de las experiencias y heridas de otros
00:54:26y vamos aprendiendo con el tiempo.
00:54:28Era la vida a través de la vida.
00:54:55Me la ha dado mi mamá
00:55:00No, es mía, dámela
00:55:01Es mía
00:55:02Es mía
00:55:04Es mía
00:55:05Es mía
00:55:07Es mía
00:55:08Es mía
00:55:09Es mía
00:55:10Es mía
00:55:11Anda, ¿qué está pasando aquí?
00:55:14Parad
00:55:14Sueltadla
00:55:15Venga, parad
00:55:16Que al final vais a romperla
00:55:18Ya vale, no tiréis más o la vais a romper
00:55:21Va, Merian, suelta a la hija
00:55:23¿Qué habéis hecho?
00:55:29Nos protegen de todo
00:55:31Hasta de la vida misma
00:55:32Nos guían por el camino que consideran correcto
00:55:35Basado en sus propias cicatrices
00:55:38¿Ahora estáis tristes?
00:55:42Ven aquí, ven
00:55:43Ven, preciosa mía
00:55:44¿Por qué estás triste?
00:55:45Venga, mi amor, ya está
00:55:46Ven con mamá
00:55:47Venga, va
00:55:48¿Por qué estás triste?
00:55:49¿Qué te pasa?
00:55:50¿No pasa nada?
00:55:51No pasa nada
00:55:52¿Qué le ha pasado a la muñeca?
00:55:58¿Eh?
00:55:59¿Por qué está así?
00:56:02¿No habéis querido compartirla?
00:56:04¿Es eso?
00:56:05¿Sabéis qué os digo, niñas?
00:56:08Vamos a darle las gracias a la muñeca
00:56:09Por enseñarnos tanto
00:56:11Y a despedirnos
00:56:12¿Dónde se va ahora la muñeca?
00:56:15¿Dónde va a irse?
00:56:16Pues se viene conmigo
00:56:17Voy a arreglarle el brazo
00:56:19Voy a ponérselo en su sitio
00:56:21Y luego se la regalaremos
00:56:22A alguna niña
00:56:23A alguien que nunca haya tenido
00:56:25Una muñeca tan bonita como esta
00:56:28¿Os parece?
00:56:29Vale
00:56:29Vale, sí
00:56:31Muy bien
00:56:31Pues vale
00:56:32Vamos
00:56:33Venga, decirle adiós
00:56:35Pero si este no es el camino que hemos elegido
00:56:40Si no nos han permitido descubrir lo que realmente deseamos
00:56:45Nuestra parte más valiosa se quebrará por el camino
00:56:48O simplemente nos perderemos
00:56:51¿Eh, mis chicas?
00:57:01¿Cómo va por aquí, mi hijita?
00:57:03Esa es la voz de mi pajarito
00:57:05¿Está la barbacoa?
00:57:08La barbacoa no está
00:57:09Porque la familia aún no ha llegado al aeropuerto
00:57:11Oh, menudo viajecitos se han pegado, ¿eh?
00:57:15Mete, las niñas están cansadas de jugar en la habitación
00:57:17¿Las llevas un ratito al jardín?
00:57:19¿Puedes enseñarles a hacer grullas?
00:57:20¿Quién quiere una grulla?
00:57:22Yo también
00:57:23Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
00:57:26Vamos
00:57:50La vida nos cruza con aquellas personas que más amamos
00:58:07Y con las que más odiamos
00:58:08Con el propósito de hacernos despertar
00:58:11Podemos elegir alejarnos
00:58:14Pero seguramente aparecerán de nuevo en otro momento
00:58:17O podemos despertar
00:58:18Buscar nuestro propio camino
00:58:20Nuestra propia realidad
00:58:22Y sanar nuestras heridas
00:58:24A veces es en medio de nuestra mayor adversidad
00:58:27Donde renacemos
00:58:28Lo bello de todo esto
00:58:31Es que cuando una persona cambia
00:58:33Toda la familia cambia
00:58:35Siempre y cuando no busquemos tener la razón
00:58:37Sino la felicidad
00:58:39Toda la familia cambia
00:58:40Toda la familia cambia
00:58:41Toda la familia cambia
00:58:42Toda la familia cambia
00:58:43Toda la familia cambia
00:58:44Toda la familia cambia
00:58:44Toda la familia cambia
00:58:45Toda la familia cambia
00:58:45Toda la familia cambia
00:58:46Toda la familia cambia
00:58:46Toda la familia cambia
00:58:47Toda la familia cambia
00:58:47Toda la familia cambia
00:58:48Toda la familia cambia
00:58:48Toda la familia cambia
00:58:49Toda la familia cambia
00:58:49Toda la familia cambia
00:58:50Toda la familia cambia
00:58:50Toda la familia cambia
00:58:51Toda la familia cambia
00:58:51Toda la familia cambia
00:58:52Toda la familia cambia
00:58:53Toda la familia cambia
00:58:54Toda la familia cambia
00:58:54Toda la familia cambia
00:58:55Toda la familia cambia
00:58:56Toda la familia cambia
Recommended
51:42
|
Up next
56:13
56:13
45:23
51:43
2:18:45
47:16
44:51
1:07:27
1:59:15
46:36
49:24
46:29
47:16
2:16:10
43:06
40:02
45:45
44:51
47:31
45:23
48:17
30:09
Be the first to comment