- 4 months ago
Watch Hercules The Avenger (1965), the classic sword-and-sandal epic featuring heroic battles, legendary mythology, and Hercules’ quest for justice. Explore thrilling action, ancient legends, and cinematic adventure in this timeless Italian peplum film.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:30The End
00:01:59The End
00:02:29I was surprised that you had not yet arrived
00:02:32I'm sorry that my unexpected arrival should have interrupted such a friendly discussion
00:02:36But I would like to be told the motive behind such an august assembly
00:02:40And I would very much like to know the motive behind your being here
00:02:43I am sure that Etiocles is anxious to tell us
00:02:47I am
00:02:49I, Etiocles, Prince of Sugesta
00:02:52Consider it an honor to ask you to marry me and unite your people with my people
00:03:00Do not be offended, your noble offer does me honor and truly touches me
00:03:17Although by now I ought to be used to the idea
00:03:19It is the sixth that I have had today
00:03:22Sit down, Prince
00:03:23And let us discuss the matter
00:03:25Etiocles, may I present your rivals
00:03:32How strange it is that all the most mighty princes of any account in this land
00:03:55In the throes, each one of a quite unexpected fiery passion
00:03:59Have decided to ask Lita to marry them
00:04:02Cadmus' body is only just buried
00:04:07And his soul, my lords, cannot yet have entered the nether regions
00:04:10Is it the time to propose that I should think of remarrying?
00:04:15Would any woman behave like that?
00:04:17You are not any woman, Lita
00:04:18But a great queen
00:04:20And this being so, it is your duty to give Syracuse a king
00:04:24Etiocles is right, I think
00:04:26We all mourn, dear Cadmus, our ally
00:04:29But when death prematurely struck
00:04:30The gods have not deigned to grant his line and heir
00:04:33From amongst us, therefore
00:04:35You will have to choose someone
00:04:37And we are all of royal blood
00:04:39To reign over Syracuse as king
00:04:41And just suppose I say no
00:04:43That is impossible
00:04:44You cannot say no, Lita
00:04:45Yes, you're right
00:04:46You must not refuse
00:04:47You've got to accept
00:04:47I like all of you
00:04:49I feel sure the queen prefers we state our case more clearly
00:04:53Let us satisfy this wish of hers, my friends
00:04:55We cannot allow any one of our allied states
00:04:58To be left exposed to the Penetians and the Carthaginians
00:05:01You know that a kingless kingdom
00:05:04Can smell as sweet to bears as honey
00:05:06Is my simile clear?
00:05:09Yes, you have been more than clear
00:05:10So if I were to refuse to marry one of you
00:05:13You would immediately have to take action
00:05:14To avert the threat of the Phoenicians and the Carthaginians
00:05:16Is that true?
00:05:18This is my answer
00:05:19I will let you all know what my decision is
00:05:22Immediately after the oracle has confirmed
00:05:24The soul of my dear Cadmus
00:05:25Is at peace forever
00:05:27Yes, go and ask the oracle's opinion, Lita
00:05:30But I sincerely hope the answer's a speedy one
00:05:33But very speedy
00:05:34And while you're at the temple
00:05:36We shall remain here
00:05:38You will need a man
00:05:47I will leave you at the arm
00:05:49Yes
00:05:49I will leave you at the temple
00:05:50Because I will leave you at the temple
00:05:51I will be at the challenge
00:05:52Well, you will then I'll be at the temple
00:05:53But I will walk you fer
00:05:54Mississippi
00:05:55I will leave you at the temple
00:05:56Or lift you a car
00:05:57I will also count on it
00:05:58Oh, you will be at the temple
00:05:59There will be two hangres
00:05:59Speaking ofPer
00:06:03And you will be at the door
00:06:04Hoop
00:06:04They will take your connector
00:06:05Who comes to disturb the peace of the temple?
00:06:29Is it Leda?
00:06:31Yes, it is I, Aunt Haclayer.
00:06:32I need your advice.
00:06:35Welcome, O Queen.
00:06:43Your visit is not unexpected, and I may know the reason for it.
00:06:47You do not wish to remarry.
00:06:49To avoid repeating an experience, it cost me untold tears and bitter humiliation.
00:06:53So now the kingdom will have its sole ruler in me.
00:06:56And where do you plan to find the support to oppose your suitors?
00:06:59I need your aid as guardian to this temple.
00:07:01Only the intervention of the high priestess has the power to help me.
00:07:07So if you were to reveal the future that awaits my country, then I might know if I should submit to my suitors or resist them.
00:07:13That's more than you may know.
00:07:16I dare not reveal so much.
00:07:19All I can do for you is disclose the prophecy made by Evander.
00:07:23One day, Hercules will come to Syracuse to kill the son of the earth and drive out this kingdom's enemies.
00:07:37Hercules?
00:07:38I thank you, Aunt Haclayer.
00:07:41So now I know who it is I have to appeal to.
00:07:44But do not forget, Leda.
00:07:46Often the prophecies are obscure to us mortals and may conceal mysteries so deep that not even a high priestess is able to penetrate them.
00:07:56I wish time would stand still.
00:07:59You seem to be melancholy, Hercules.
00:08:01What are you thinking about?
00:08:02I was thinking, ordinary mortals are free to enjoy moments like this every day of their lives.
00:08:09Instead, I am.
00:08:10Perhaps you appreciate them more, as you are not an ordinary mortal.
00:08:18Yes, that may be so.
00:08:20But why am I not free to live in peace and enjoy the delights of family life with my wife and son in my own house?
00:08:28Can you tell me that?
00:08:29Oh, don't torment yourself any longer.
00:08:31That old life is finished.
00:08:34Now you can also live like an ordinary mortal.
00:08:37You don't have to go in search of unknown lands and enemies.
00:08:40You'll stay here with me and with our son, Xanthus.
00:08:44With you and Xanthus, it sounds just like a dream.
00:08:49It'll come true.
00:08:51The gods can't refuse you this reward after all your labors.
00:08:56You're wrong.
00:08:56Unfortunately, there's one goddess that hates me very much.
00:09:06Wishes us harm.
00:09:07What do you mean, Hercules?
00:09:08I didn't want to have to tell you.
00:09:10To slay the Hydra, I had to violate the caverns of Laetna, sacred to Gia.
00:09:18She may seek revenge for this offense.
00:09:21But Zeus is your protector.
00:09:23Let's hope so.
00:09:24But very often, the plans of the gods are not revealed to us.
00:09:31Don't worry, I'll do my best to persuade it.
00:09:33Do everything, please.
00:09:35I will, Xanthus.
00:09:36Father, listen to me.
00:09:37Calm down.
00:09:37You're always so impatient.
00:09:38What is it?
00:09:39Oh, it's nothing important.
00:09:41There are a few shepherds outside who are asking for your assistance.
00:09:44Assistance?
00:09:44Why, I know nothing about sheep.
00:09:46It seems, Hercules, that several lions have been seen in the neighborhood recently.
00:09:49They've slaughtered more than 20 sheep in the last few days, and a farmer's been killed.
00:09:52Now you see what I meant.
00:09:54Rest is not for me.
00:09:55That's not true.
00:09:56You're the one who doesn't want to take a rest.
00:09:58Anyway, shepherds usually go around armed, don't they?
00:10:01Why can't they protect their flocks on their own?
00:10:05Listen to me, Hercules.
00:10:06A few minutes ago, you were saying...
00:10:07But what are those poor shepherds?
00:10:09Silence, Xanthus.
00:10:11Your father is tired.
00:10:13The fact that he is always willing to assist those in need encourages everyone to take advantage
00:10:17of his goodness.
00:10:17But I didn't want to disturb my father.
00:10:19Father, I mean, he wanted to ask for permission to take part in the lion hunt.
00:10:23But he could be hurt.
00:10:25To his father and mother, their son is always a baby.
00:10:29But Xanthus has grown up into a man, and I think that now he has the right to be treated
00:10:34as one.
00:10:34Please, father, my heart is set on going.
00:10:36Xanthus is right.
00:10:38If we try to shield him from danger out of an excess of affection, he'll never become
00:10:42a real man.
00:10:43With this lion hunt you were to take part in, your childhood is finished.
00:10:46Although I have to confess to you, my heart is far from easy at the idea of his leaving
00:10:51me.
00:10:52You need not worry, Hercules.
00:10:53I'll stay near him.
00:10:55Your son will be a man when he returns.
00:10:56Your son will be a man when he returns.
00:11:26Your son will be a man when he returns.
00:11:28Your son will be a man when he returns.
00:11:29Your son will be a man when he returns.
00:11:30so you get your wish thanks to the way i handled your father but remember i'm responsible for
00:11:53your safety this evening you and my father are going to be proud of me yes i know you're
00:11:57courageous but don't let your zeal run away with you huh well i think the beaters are ready for us
00:12:03very good yes they've worked well let's go xanthus and don't forget what i said
00:12:27so
00:12:29so
00:12:33so
00:12:37Let's go.
00:13:07Let's go.
00:13:37Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:37Let's go.
00:14:44Let's go.
00:14:45Let's go.
00:14:46Let's go.
00:14:47Let's go.
00:14:48Let's go.
00:14:49Let's go.
00:14:50Let's go.
00:14:51Let's go.
00:14:52Let's go.
00:14:53Let's go.
00:14:55Let's go.
00:14:56Let's go.
00:14:57Let's go.
00:14:58Let's go.
00:15:04Let's go.
00:15:05Let's go.
00:15:06Let's go.
00:15:07Let's go.
00:15:09Let's go.
00:15:10Let's go.
00:15:12Let's go.
00:15:13Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:15Let's go.
00:15:16Let's go.
00:15:17Let's go.
00:15:18Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:21Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:24Let's go.
00:15:25Let's go.
00:15:26Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:28Let's go.
00:15:29Let's go.
00:15:30Let's go.
00:15:31Let's go.
00:15:40Take comfort, my love.
00:15:45The gods will help us.
00:15:48The lion.
00:15:51Look out, the lion's here.
00:15:53Run for your lives.
00:15:55I'm the son.
00:15:57I'm the son of Hercules, and I'm afraid of nothing.
00:16:00Nothing. You can't escape.
00:16:01You won't escape. You can't.
00:16:05I'll strangle the lion.
00:16:07I have the strength of my father.
00:16:09There you be.
00:16:10Hercules!
00:16:11Die! Die!
00:16:21Stop facing up and down.
00:16:23The sight of you gives me a headache.
00:16:24I see you prefer to suffer from stomachache
00:16:26by the amount you stuff into it.
00:16:29Eat, drink, and be merry.
00:16:30That's what I always say.
00:16:31You can say what you like, but I'm tired of waiting.
00:16:33How long does it take Lita to question the oracle?
00:16:36I don't intend to wait an instant long.
00:16:38Unfortunately, you have to go on waiting, Etiocles.
00:16:41It's all the same whether or not it pleases you.
00:16:43Go on waiting? And why should I?
00:16:46Haven't you had the oracle's reply?
00:16:48Yes, I have.
00:16:49But the answer is not exactly a definite one.
00:16:51Hmm.
00:16:53In fact, it only indicates where I can find a final answer to my question.
00:16:56And where is that?
00:16:58Where I go is hardly your business.
00:17:00The main thing is to realize you have to bridle your impatience.
00:17:03And this is what we were promised, Lita?
00:17:04Now you know what my decision is, my lord.
00:17:07I can tell you I'm not so impatient as Etiocles.
00:17:09I know how to wait if necessary.
00:17:11And I do too.
00:17:11But do not forget that we'll be waiting in your palace.
00:17:14And there'll be no question of our moving until we have a definite answer from you.
00:17:18You are welcome to do so.
00:17:20I hope that eating my food makes the waiting easier.
00:17:22Are you sure you are acting wisely, your majesty?
00:17:45Traveling by night without an escort?
00:17:46The prophecy of Evander is clear.
00:17:49It says Hercules will come to Syracuse.
00:17:51He can kill the son of the earth.
00:17:53Son of the earth?
00:17:53Who is he?
00:17:55I do not know.
00:17:56But I know who the enemies of my kingdom are.
00:17:59They are my enemies.
00:18:00The kings and princes that banquet and carouse in my house.
00:18:02Each of them hoping that he can marry me.
00:18:06Let them wait here then.
00:18:07If they think they can make me surrender, they'll be cruelly disappointed.
00:18:16Give me up!
00:18:21I'll kill you, lion!
00:18:23You can't escape!
00:18:24I'm the son of Hercules!
00:18:25You coward!
00:18:26I'll strangle you with my bare hands!
00:18:30The wounds of his body are nothing.
00:18:33As compared with the sickness of his spirit.
00:18:37But isn't there a remedy?
00:18:39The gods have powers over mortal spirits.
00:18:46I know whose work this is.
00:18:49There's nothing I wouldn't do for Xanthus.
00:18:53Stop there, Hercules!
00:18:56Do not come any nearer.
00:18:58What do you want of me?
00:19:01My only son, Xanthus, is ill.
00:19:03I know.
00:19:05This is the revenge of Gia, the Earth Goddess.
00:19:08She whom you offended when you slew the Hydra.
00:19:11I was forced to do it.
00:19:12Why has she punished my son?
00:19:14The hatred of Gia is unbounded.
00:19:17Now the spirit of your son is held captive in the bowels of the Earth.
00:19:20Tell me what I have to do to release you.
00:19:22It is useless to try.
00:19:24For Xanthus is only the bait.
00:19:28It is you that Gia aims to entice into her kingdom
00:19:31the fearful Simnerian Marsh
00:19:33so that she can have her revenge.
00:19:36Almighty Father Zeus!
00:19:39Father, I need your aid.
00:19:41Not even Zeus can interfere in the revenge of a goddess
00:19:43such as the law laid down by fate.
00:19:46You must resign yourself.
00:19:47For me to resign myself is impossible.
00:19:50I knew this would be your answer.
00:19:52May the winds be favorable to you.
00:19:55May the winds be favorable to you.
00:20:22It's a long time since we set sail.
00:20:27And I still don't know where we're headed.
00:20:29Why won't you tell me our destination, Hercules?
00:20:33Because it's not necessary.
00:20:34I know and that's enough.
00:20:35I tell you I have to know where we're going.
00:20:37We've passed every known landmark.
00:20:39In fact, it's many days since we last sighted land.
00:20:43Then our course is right.
00:20:44As long as it's not the course to damnation.
00:20:46The wind is listening.
00:20:54You don't expect me to order the hands to row?
00:20:56They're worn out.
00:20:57They rowed the whole morning, didn't they?
00:21:00Yes, yes, that's true.
00:21:02But they're paid to row, not to sit there idling.
00:21:05Give the order.
00:21:07We all want to know where we're bound for, Hercules.
00:21:10Enough complaining and whining.
00:21:11You're going to take me wherever I decide to go.
00:21:14Understand?
00:21:18Amen.
00:21:48We were mad to accept this voyage.
00:22:18Even if the pay is better.
00:22:20Just what are you getting at?
00:22:21Please refuse us to say where we're headed.
00:22:24And that's a bad sign.
00:22:26Well, I won't stick to this bargain.
00:22:27Pay or no pay, it's not worth it.
00:22:29And what's the alternative?
00:22:30Mutiny, huh?
00:22:31You ought to know that's impossible.
00:22:33But somehow we've got to find a way to save ourselves.
00:22:35Then we must find a way of forcing Hercules to make for land.
00:22:38Maybe I know the way.
00:22:48When the water supply is finished, he'll have to go ashore.
00:23:00What are we waiting for then?
00:23:01What are we waiting for then?
00:23:31Come on, men.
00:23:45As quick as you can.
00:23:46Hurry.
00:23:47Don't lie behind there.
00:23:48What do we do now?
00:24:14Escape if we can.
00:24:17You take command, helmsman.
00:24:19Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:35Everybody quiet.
00:24:37Hercules is sleeping.
00:24:37Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:38Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:39Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:40Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:41Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:42Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:43Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:44Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:45Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:46Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:47Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:48Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:49Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:50Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:51Let's try to set sail and leave him ashore.
00:24:52Oh
00:25:22Oh
00:25:48Great dog suits
00:25:50history. Summon the oldest to withdraw this wind.
00:25:54Pull hard.
00:25:55Let's go.
00:26:00Faster.
00:26:06Faster.
00:26:14Pull hard.
00:26:16Great dogs, Zeus.
00:26:22Assist me.
00:26:24Summon the oldest to withdraw this wind.
00:26:26Pull hard.
00:26:27Faster.
00:26:32Faster.
00:26:38Faster.
00:26:39Faster.
00:26:46Pull hard.
00:27:02I prefer to continue my journey alone rather than in the company of cowards such as you.
00:27:08You can stay here on this barren beach as you rich deserve.
00:27:13This is the most suitable way I can think to punish you for your betrayal.
00:27:17For your attempted treachery.
00:27:20May the gods have mercy on you for I cannot.
00:27:24Hercules, you mustn't treat us like this.
00:27:27We've had more to suffer than is human.
00:27:29We're not as strong as the son of Jove is.
00:27:31It wasn't the son of Jove that asked for your help.
00:27:34It was only a father anxious about his son.
00:27:36Free Iolus, my father.
00:27:43May his powerful breath guide me to the spirit of Xanthus.
00:27:45How many times have you reproached me, Antius, for not having given you sufficient strength, sufficient to make you stronger than any man on earth?
00:28:16Often, mother.
00:28:18It's useless to be a godless son when another man has proven stronger.
00:28:22What's the point?
00:28:23Is it our enemy Hercules you're thinking of?
00:28:27Yes, Hercules.
00:28:29I was unable to make my son stronger than the son of Jove is.
00:28:33However, now you will occupy the place of Hercules on earth.
00:28:37Is he dead?
00:28:38Mother?
00:28:39Much worse than being dead.
00:28:41My vengeance is to be far more terrible.
00:28:45He will suffer a thousand deaths than my kingdom.
00:28:47Mother, thank you.
00:28:49There is no need to thank me for this, my son.
00:28:52Revenge is dear yet cheap to the gods.
00:28:54Without your rival, you will enjoy all the fame and power, and also the glory that for so long were for Hercules alone.
00:29:01Go now, my son.
00:29:03Go now, my son.
00:29:33Water.
00:29:35Water.
00:29:37I'm thirsty.
00:29:44Water.
00:29:45My lady.
00:29:52There's an unknown lady who is asking to see Hercules.
00:29:55Didn't you tell her he went away?
00:29:57Yes, but she insists.
00:29:58She says it's a question of life and death, my lady.
00:30:00I've journeyed from Syracuse to speak personally to Hercules.
00:30:24You have come a very great distance.
00:30:26I can see your errand's an important one.
00:30:29Very important indeed, and of the greatest urgency.
00:30:32Only his help can save me.
00:30:34And just what do you need?
00:30:36It's only a very small thing, I assure you.
00:30:38If I can only say Hercules is my protector, it will save my life and my kingdom.
00:30:44I'm sorry, but Hercules isn't here.
00:30:46Where's he gone?
00:30:48I don't know.
00:30:49I only know that his mission is a terrible one.
00:30:52Almost as terrible as the condition of my son.
00:30:57The gods have been excessively cruel to us.
00:31:00Clearly one of them envied our happiness.
00:31:06And when will he return?
00:31:09I fear that he may never return.
00:31:11I fear that he may never return.
00:31:41I fear that he may never return.
00:31:54Father!
00:31:56Father!
00:31:58I fear, Father!
00:32:00Father!
00:32:01I fear that he might not return.
00:32:04Father, I'm down in here!
00:32:06Save me, Father, I'm here!
00:32:08Here I am, Father, save me!
00:32:10Help me!
00:32:12Father, I'm here, save me!
00:32:14Here I am, Father, I'm here!
00:32:16Look down here, save me!
00:32:28Oh, mighty Zeus!
00:32:30If you love me, Father,
00:32:32help me.
00:32:36Be generous with your help.
00:32:40What I ask for isn't much,
00:32:42only to be shown the way
00:32:46to the kingdom where Xanthus is held prisoner.
00:32:50Oh, my Father,
00:32:56don't abandon me!
00:32:58No, no, no, no!
00:33:00It's the king that I was here!
00:33:02We start to talk to you.
00:33:04I'd love my mother!
00:33:06We don't ever know him!
00:33:08It's the king that I was with you.
00:33:10If you want to go,
00:33:12I'd love to hear him!
00:33:14It's the king that I've given you.
00:33:16I'm ready to see him.
00:33:18I'm ready to go.
00:33:20you wanted to come as far as this point you will regret it
00:33:50this is the world in which everything is deceptive and false here two things are real evil and terror
00:34:20so
00:34:27so
00:34:34so
00:34:41so
00:34:48do we have to travel much farther?
00:35:08yes a long way unfortunately
00:35:10you look very tired my lady do you not think you should have traveled with more attendants
00:35:14and more soldiers?
00:35:15no my journey has to be in complete secrecy
00:35:17all would be lost if the six kings knew about it
00:35:20hold
00:35:42who are you?
00:35:44what makes you dare to block my path?
00:35:49there is nothing that I am not able to dare
00:35:51and my strength gives me the right to say this
00:35:54I don't fear your strength leave the road free at once
00:35:57before I give the order to my soldiers to kill you
00:35:59deal with this arrogant knave
00:36:01don't make me laugh this pair of comedians
00:36:04are supposed to be soldiers
00:36:06and they will be ordered to kill me
00:36:08and now that we have rid ourselves of these little nuisances we can have a talk together
00:36:13we have nothing to say to each other
00:36:15you don't think so huh?
00:36:17it is not the Queen of Syracuse's habit to talk to bandits
00:36:19I have them hanged
00:36:24and who will do the hanging?
00:36:29you?
00:36:30I am ready
00:36:31why don't you have me hanged
00:36:33I am ready
00:36:35why don't you have me hanged?
00:36:36and who will do the hanging
00:36:37you?
00:36:39i am ready
00:36:41why don't you have me hanged?
00:36:42you?
00:36:43sir
00:36:45I'm ready. Why don't you have behind Queen of Syracuse? What do you want of me a ransom? No
00:36:50I want to offer you something something. I know you'd like to have
00:36:54Hercules Hercules and where is he? It's all right
00:36:58He's in a place where he can't be reached in which he'll never be able to escape from and you would you go to his rescue?
00:37:05But that's the last thing I want to do. You see I'm the new Hercules
00:37:09He's gone. So I'm the man who's strongest on earth the one that no one in the world can withstand
00:37:14Isn't it me you're looking for if you agree I can use you
00:37:31Well, do you agree I agree
00:37:44What have you done wouldn't you say that this meeting should stay a secret between you and me
00:38:14Stop Hercules
00:38:17My Queen wishes to speak to you
00:38:20Who are you the unfortunate daughters of the Sun the Queen will tell you our story remain there
00:38:33We have waited a long time for you to reach us here Hercules. Why were you waiting for me?
00:38:38You can have our assistance if you will free us from our curse
00:38:42First of all, how do I know you're trustworthy? You have to trust us
00:38:46We're the daughters of the Sun
00:38:48I was prisoner here like Xanthus
00:38:51Only with your help can we escape from this terrible place
00:38:54I only wish to save Xanthus
00:38:56Help us if you can we will reveal to you
00:39:00What you have to do to get across the river of fire and how to overcome the obstacles you'll have to face
00:39:06I'll do what you tell me, but I'll expect your help
00:39:10You will have to try to get possession of the golden apple
00:39:13Which grows on the tree of death on the topmost branch?
00:39:17It's not going to be a pleasant adventure. I warn you
00:39:36You appreciate your time
00:39:43I understand
00:39:44in a kind of ways
00:39:48What a lot is い't get served
00:39:49in a夢
00:39:49If you believe in
00:39:51at all
00:39:51It's all
00:39:52it's all
00:39:52It's all
00:39:53It's all
00:39:53It's all
00:39:54the strength, not
00:39:55It's all
00:39:57It's all
00:39:57Even if you are
00:39:58What is the
00:39:59You're
00:40:00You're
00:40:01really cannot manage to climb it, can he? I fear she is angry. Yes, she promised to
00:40:07set us free only if we trapped him. We are forced to act treacherously to have
00:40:12our freedom again.
00:40:31THE END
00:41:01THE END
00:41:31THE END
00:42:01The trap did not work as Gia intended. We must try to use another method to
00:42:16keep him here. Otherwise Gia will show us no mercy.
00:42:23THE END
00:42:30THE END
00:42:37THE END
00:42:44THE END
00:42:51THE END
00:42:53THE END
00:43:00THE END
00:43:02THE END
00:43:09THE END
00:43:11THE END
00:43:18THE END
00:43:20THE END
00:43:27THE END
00:43:29THE END
00:43:30THE END
00:43:31THE END
00:43:38THE END
00:43:40THE END
00:43:41THE END
00:43:42THE END
00:43:43THE END
00:43:49THE END
00:43:51THE END
00:43:58THE END
00:44:00THE END
00:44:01THE END
00:44:02THE END
00:44:03THE END
00:44:04THE END
00:44:10THE END
00:44:12THE END
00:44:13THE END
00:44:14THE END
00:44:15THE END
00:44:16THE END
00:44:17THE END
00:44:18THE END
00:44:19THE END
00:44:20THE END
00:44:21THE END
00:44:22THE END
00:44:23THE END
00:44:24THE END
00:44:25THE END
00:44:26THE END
00:44:27THE END
00:44:28THE END
00:44:29THE END
00:44:30THE END
00:44:31THE END
00:44:32THE END
00:44:33THE END
00:44:34THE END
00:44:35THE END
00:44:36THE END
00:44:37THE END
00:44:38THE END
00:44:39THE END
00:44:40THE END
00:44:41THE END
00:44:42THE END
00:44:43THE END
00:44:44THE END
00:44:45THE END
00:44:46THE END
00:44:47THE END
00:44:48THE END
00:44:49sign her being away so long the waiting is over leader has returned it to you please so you
00:44:56decided to return i hope the oracle clarified matters we would like to know what your decision
00:45:01is my decision is that you must immediately depart from my palace every one of you
00:45:06and never set foot in here again have the gods taken away your reason don't you realize the
00:45:13rashness of such an action you are the insane ones to insist on resisting leave my palace
00:45:17once i've said look over there hercules has come to my aid
00:45:23hercules
00:45:30hercules this pygmy is supposed to be hercules but of course you're joking
00:45:37let's drink
00:45:57let's drink
00:45:59so
00:46:02so
00:46:07so
00:46:11Just a moment.
00:46:41Here, 1,000 talents.
00:46:57Take it.
00:46:58You can go now.
00:47:04Isn't this what I had promised you?
00:47:06Promise, Lita.
00:47:08This isn't enough to pay Antaeus.
00:47:10Don't think that you'll have more than that.
00:47:12If I want, instead of paying, I can have you tortured at the hands of my soldiers.
00:47:16Your soldiers.
00:47:18You really think I'm afraid of your soldiers?
00:47:20Without me, Lita, you wouldn't have anyone to defend you.
00:47:24What would you do without my strength?
00:47:27Ask for anything you want.
00:47:29Speak out.
00:47:30Tell me what you want and you can have it.
00:47:32What do I want, Joanne?
00:47:34Everything you have, that's all I want.
00:47:38And I want you to begin with.
00:47:40To begin with.
00:48:10To begin with.
00:48:11To begin with.
00:48:12To begin with.
00:48:13To begin with.
00:48:14To begin with.
00:48:15To begin with.
00:48:16To begin with.
00:48:17To begin with.
00:48:18To begin with.
00:48:19To begin with.
00:48:20To begin with.
00:48:21To begin with.
00:48:22To begin with.
00:48:23To begin with.
00:48:24To begin with.
00:48:25To begin with.
00:48:26To begin with.
00:48:27To begin with.
00:48:28To begin with.
00:48:29To begin with.
00:48:30To begin with.
00:48:31Go back, Herculee!
00:48:39Go back!
00:48:45Herculee!
00:49:01Herculee!
00:49:27Herculee!
00:49:29Herculee!
00:49:31Who's calling my name?
00:49:59Herculee!
00:50:09Herculee!
00:50:13Herculee!
00:50:17Herculee!
00:50:19Herculee!
00:50:21Herculee!
00:50:25Herculee!
00:50:27Herculee!
00:50:29Herculee!
00:50:31Herculee!
00:50:33Herculee!
00:50:35Herculee!
00:50:37Herculee!
00:50:39Herculee!
00:50:41Herculee!
00:50:43Herculee!
00:50:45Herculee!
00:50:47Herculee!
00:50:49Herculee!
00:50:51Herculee!
00:50:53Herculee!
00:50:55Herculee!
00:50:57Herculee!
00:50:59Herculee!
00:51:01Herculee!
00:51:03Herculee!
00:51:05Herculee!
00:51:07Herculee!
00:51:09Herculee!
00:51:11Herculee!
00:51:13Herculee!
00:51:15Herculee!
00:51:17Herculee!
00:51:19Herculee!
00:51:21Herculee!
00:51:23Herculee!
00:51:25Herculee!
00:51:27Herculee!
00:51:29Herculee!
00:51:31Herculee!
00:51:33Herculee!
00:51:35Herculee!
00:51:37Herculee!
00:51:39Herculee!
00:51:41Herculee!
00:51:43Herculee!
00:51:45Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:53:16Help me, Father.
00:53:25Father Zeus, I thank you for your protection.
00:53:28The taxon olives only brought in 36 talents, Your Highness.
00:53:48This year's harvest was a poor one.
00:53:50The September winds completely devastated the crop.
00:53:54As to the tax on beasts of burden, this amounts to 27 talents.
00:53:58Again, that is much less than last year.
00:54:00The late King Cadmius of venerated memory did not foresee that by raising the taxes as he did,
00:54:05he caused all the countrymen to sell their flocks and all their cattle.
00:54:09And lastly, these are the annual taxes of the city's artisans.
00:54:12Just 13 talents.
00:54:13That's absurd.
00:54:15But then have all our potters and weavers decided not to work?
00:54:17They have all been very busy, Your Highness.
00:54:19But in this case, too, I thought most certainly that with the opportunity to do as...
00:54:23Listen, old man.
00:54:30I'll give you some advice.
00:54:32Stop thinking if you want to stay in office and work more.
00:54:35To govern the state, the Queen and I need money.
00:54:37Lots of money.
00:54:38But none of your buts get to work.
00:54:41And you call him your treasurer?
00:54:55I'll show you how to exact taxes on these people.
00:54:57I know how to make them empty their purses.
00:55:00May I ask Your Highness what the reason is for this summer?
00:55:02You can ask me.
00:55:03You're Talites, aren't you?
00:55:05Yes, I am.
00:55:06One of the city's richest men.
00:55:07You own a fleet of states and money.
00:55:09And yet you dare to pay the state only six talents a year in taxes.
00:55:12But, Hercules, I've always paid the taxes.
00:55:14I'm a loyal subject of the state.
00:55:15Yes, but now the state says you are to pay a hundred talents.
00:55:19A hundred talents?
00:55:20But they know I've never possessed a hundred talents.
00:55:23Oh, really?
00:55:24I'm sorry about that.
00:55:26Because you have till tomorrow evening to pay.
00:55:28Or I'll give the order to confiscate every single thing you possess.
00:55:31Did you hear that, Your Highness?
00:55:32Surely this man does not speak with your authority.
00:55:35I will make you show me the respect that's due me, insolent dog!
00:55:39Remember, I'm Hercules!
00:55:40I report to leave.
00:55:41I have something to ask you.
00:55:44I'm not here to be asked anything.
00:55:46I calculate that in ten years you've robbed the state of more than two hundred talents.
00:55:50A fine treasurer you've been.
00:55:51You'll pay back every talent.
00:55:53Did you hear?
00:55:54He accuses me of being a thief.
00:55:57Yes, and every word is true.
00:55:58Get out of my sight and bring me every single talent you've robbed from the state.
00:56:02Be quick about it, or I'll choke the money out of you, together with your last breath.
00:56:05Zanthus, my son!
00:56:27Zanthus, speak to me!
00:56:32Zanthus, speak to me!
00:57:02means to honor the memory of wise king cadmus acting as the accomplice of this mad criminal
00:57:10remember i am hercules the son of zeus and therefore you think you can do anything
00:57:15all our troubles are caused by this man do you believe jove will go on protecting you beware
00:57:23beware i say enough the first thing you must do is pay all your taxes and for this insolence of
00:57:27yours i will give you special treatment 300 talents you've underestimated the people of syracuse
00:57:37i'm not giving you one drachma if it cost me my life i've had enough of this arrogance i know
00:57:43all i need to about syracuse but you certainly don't know me put him in jail ah this is too much
00:57:50hercules our sacred oath of loyalty to the crown doesn't compel us to act as your accomplices
00:57:55wise king cadmus would never have permitted
00:58:05i see that these soldiers cannot be trusted i'll find loyal ones
00:58:09this is where we keep the most dangerous criminals they're the worst in the land the dreads all
00:58:27killers and armed robbers perfect just what i was looking for freedom freedom immediately those and
00:58:33these over here
00:58:42i'm looking for men of hard steel tough and without struples yes men of your sort if you've no fear and
00:59:06will obey my orders blindly you'll be free and you'll serve as my personal bodyguard so that syracuse
00:59:11will be my kingdom and yours
00:59:22everything back
00:59:33it's
00:59:34my
00:59:35You may even kill me if you want to, but you'll never get a thing out of me.
00:59:57We shall see.
00:59:58Don't be so sure of yourself.
01:00:00I have a surprise for you.
01:00:02Now.
01:00:02I know certain methods that are very effective.
01:00:07You will see how useless it was to hide your money.
01:00:10Well, now you don't seem so sure of yourself.
01:00:13No!
01:00:15Take your hands off me!
01:00:16Let me go!
01:00:19Father!
01:00:20Let me out!
01:00:21Let me out!
01:00:22Let me out!
01:00:24You coward!
01:00:25Release my daughter!
01:00:26Don't put your anger on an innocent girl!
01:00:28Let me go, I say!
01:00:29What do they want of me, Father?
01:00:31What are they going to do?
01:00:33Let her go, I said!
01:00:35No!
01:00:36Her soul will be a part of you!
01:00:38Come on in, what beautiful hair she has.
01:00:40Give me that one.
01:00:41No!
01:00:42Let her go!
01:00:44Murder her!
01:00:45Let her go, you swine!
01:00:47No!
01:00:48No!
01:00:49No!
01:00:50No!
01:00:51No!
01:00:52No!
01:00:53Leave her alone!
01:00:57How can he be out?
01:00:59Father!
01:00:59Don't it appear!
01:01:01Let her go!
01:01:02No!
01:01:04Father!
01:01:05Help me!
01:01:06Help!
01:01:07Help!
01:01:10Stop torturing her, Hercules!
01:01:13All I have is yours!
01:01:15But release my Edmina!
01:01:17Ha, ha, ha!
01:01:19Ha, ha!
01:01:21Ha, ha!
01:01:21Ha, ha!
01:01:22Ha, ha!
01:01:23Ha, ha, ha!
01:01:24Ha, ha, ha!
01:01:24Ha, ha, ha!
01:01:26Ha, ha, ha!
01:01:27Ha, ha, ha, ha!
01:01:28Ha, ha, ha!
01:01:29What are you doing here, Leda?
01:01:52Have you forgotten?
01:01:53Today is the day of purification.
01:01:56And so?
01:01:56The people of Syracuse offer Father Joe the golden chalice of oil, the same as every year.
01:02:03But not this year.
01:02:05Queen Leda, Joe will not accept your gifts, since you became the accomplice of that usurper and murderer.
01:02:12To judge is not your duty, I'll declare.
01:02:14You will regret it if you refuse.
01:02:16You will do just as I say.
01:02:26And don't forget that I am the Queen.
01:02:28As High Priestess of Jove, accept this golden chalice.
01:02:30Jove is angry.
01:02:41He's going to punish us.
01:02:43Oh, run, run, run.
01:02:45Oh, we're going to die, we're going to die.
01:02:48Help, help, help.
01:02:49We're going to die.
01:02:50Wait, wait, wait.
01:02:52We're going to die.
01:02:53We're going to die.
01:02:54Oh, run, run.
01:02:56What is it?
01:03:05What is it?
01:03:06What are you doing?
01:03:07Jove is angry.
01:03:08Oh, my God, Jove.
01:03:08Oh, my God, Jove.
01:03:11Oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God.
01:03:17Oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God, Jove, oh, my God.
01:03:35Quick, men, and so might we, these are your loyal subjects.
01:04:10I'll have them all put to death.
01:04:12Men, women, and children.
01:04:13But that would be nothing but slaughter.
01:04:16Perhaps you're right.
01:04:17It would take too much effort.
01:04:19Drive them into the Valley of Agony and block the way out.
01:04:39Beware the wrath of the gods.
01:05:00I've had enough of your warnings.
01:05:02I tell you, Job can do nothing against me.
01:05:05See how I treat all those who rebel?
01:05:07I tell you.
01:05:37What are you doing me now?
01:05:41Who's her the rebel?
01:05:42Harry and me, so you'll get...
01:05:44And this is not the end of it.
01:05:58Auntie Clay is the one who started this revolt,
01:05:59and she will pay for it.
01:06:19No further!
01:06:21By what price do you dare to desecrate the temple in this way?
01:06:29Get out of my way, you.
01:06:31You incited the people to revolt, so now you must suffer the consequences.
01:06:36The vengeance of great Job is sure to be terrible.
01:06:38Job is my protector.
01:06:39Don't you know I'm his son?
01:06:41His son?
01:06:41You are nothing but an imposter.
01:06:43You are Antaeus, son of Gia, the son of the earth goddess.
01:06:46That's another reason for fearing me.
01:06:48My mother has told me that.
01:06:50Hercules is now a prisoner forever, and I am free.
01:06:53Yes, free and invincible.
01:06:55It is only the earth on which you place your feet that makes you so, but not for long.
01:06:59Soon Hercules will return, and then...
01:07:00I've heard enough!
01:07:14Oh, great Father June.
01:07:18A revenge we have made to the prophecy of Amanda come...
01:07:24come true.
01:07:30Sanchez!
01:07:59Sanchez!
01:08:00Zanthus!
01:08:11Tie down.
01:08:12Mother, why am I tied down like this?
01:08:16Theseus, father, why don't you come and untie me?
01:08:20Father, father!
01:08:22Mother!
01:08:23Zanthus, my son.
01:08:27What's wrong, mother?
01:08:28Why are your eyes so red?
01:08:29Have you been crying?
01:08:30You know who I am, Zanthus.
01:08:32Know who you are, of course I do.
01:08:34Theseus, what's wrong?
01:08:36My father, where is he?
01:08:37Why am I tied down?
01:08:39Zanthus is cured at last.
01:08:40Did you tie me down?
01:08:42No, Zanthus, I didn't do it.
01:08:44It was your father.
01:08:45My father?
01:08:46Yes, your father.
01:08:48And perhaps he sacrificed himself
01:08:52in the attempt to save you.
01:08:54It was an act of madness.
01:08:58You weren't satisfied with committing the most atrocious crimes
01:09:02to rob my people of their gold.
01:09:04No, you also wanted to accomplish the extreme in madness,
01:09:08killing Aunt Declay and so provoking, the anger of Jove.
01:09:11It'll teach others like her not to incite the people to revolt.
01:09:14I, too, share the blame for it.
01:09:17I should never have been drawn into our agreement.
01:09:19The vengeance of Jove is sure to be terrible.
01:09:21I know it.
01:09:23Nonsense.
01:09:24Jove is unable to do a thing to me
01:09:26as long as my mother gives me protection.
01:09:28Who is your mother?
01:09:29My mother is Gia, the Earth Goddess.
01:09:32The son of the Earth.
01:09:34That's what the Oracle said.
01:09:35I won't listen to such black lies.
01:09:39It's clear that these stories are false.
01:09:43No, my son.
01:09:44Too many visitors have recounted the same tales.
01:09:48It must be Hercules, I tell you, who is in Syracuse
01:09:52and who is committing countless cruel acts of tyranny.
01:09:56But that's impossible, Mother.
01:09:58How can you believe such a thing of him?
01:10:00And you, Theseus, you're the best friend he has.
01:10:03Everything indicates that when Hercules managed
01:10:06to restore your sanity, he must have forfeited his own.
01:10:10Only this could justify his recent actions.
01:10:14In that case, my own responsibility is much greater.
01:10:19I will go to Syracuse.
01:10:22I beg you, Xanthus, do not leave me alone.
01:10:26You heard the story that that messenger told us.
01:10:29I'd hope that convinced you.
01:10:32I'm afraid it has, Mother.
01:10:34But if my father has lost his reason,
01:10:36if because of me he is covering his great name with shame,
01:10:39then it's my duty to do as much for him.
01:10:41At least I must try to.
01:10:43Hercules!
01:10:44Stay where you are, Hercules.
01:10:46Theseus, my friend, what is this?
01:10:51Yes, I am your friend.
01:10:52And because I am, I will defend your wife and your son
01:10:54against your folly.
01:10:55I know you're capable of any crime,
01:10:56but don't think I'm afraid of you.
01:10:58Theseus, what has happened?
01:11:01I thought I recovered Xanthus' mind from the Cymnerian Marsh,
01:11:03but I get back and I find you've lost yours.
01:11:05The Cymnerian Marsh?
01:11:07But what were you doing there all this time?
01:11:09I was obliged to go there
01:11:10before I could liberate the spirit of Xanthus.
01:11:11Yes, I recall it now.
01:11:12I saw you, Father.
01:11:13I saw you fighting with a cloud of evil spirits,
01:11:14and afterwards you freed me.
01:11:15Oh, Hercules.
01:11:16Forgive us for having doubted you.
01:11:18Father, Jove released you so that you can punish Aunglius,
01:11:30who has offended him so impiously in turning peace-loving Syracuse
01:11:34into a den of robbers and murderers.
01:11:35Give me your orders, Father.
01:11:37I will obey them.
01:11:38Not one righteous man is left in Syracuse.
01:11:42The City is a nest of battle.
01:11:45man is left in Syracuse the city is a nest of vipers destroy it with the fire
01:11:51of the mountain that towers above it destroy the city and all the evil that is
01:11:56in it and what am I to do to Antaeus in vain will his mother shelter him wait
01:12:06beneath the pillars of the volcano for him that has dishonored your name go
01:12:12Hercules Jove expects vengeance from you both his and yours
01:12:42so
01:12:49so
01:12:56so
01:13:09so this is how you spend your time leave us alone all of you you don't worry about anything
01:13:29do you and what should I be worrying about I've already told you Hercules is now free
01:13:35and is about to reach Syracuse I've had enough of these apprehensions of yours
01:13:40leader Hercules can never appear again on this earth my mother has made certain of
01:13:44that so enjoy yourself Antaeus while you still have time ever since you dare to
01:13:49offend the gods I have known what our destinies are to be it's useless to
01:13:55struggle against the wrath of Jove
01:14:25hope toteren the power of Jove
01:14:27so
01:14:28so
01:14:29so
01:14:30so
01:14:32The End
01:15:02The End
01:15:32The End
01:16:02The End
01:16:32This is the end. It is the end for all of us.
01:16:51The prophecy of Evander was bound to come true at last.
01:16:57I will go in bed, Father Joe, for forgiveness.
01:17:20All-powerful, Joe. I'm in your hands. Grant me your pardon.
01:17:28Mother Earth, why did you deceive me?
01:17:51Now I call on you for help. Protect your son from the anger of Joe.
01:18:05I thank you, Mother Earth.
01:18:07Now I'm safe.
01:18:12Now I'm safe.
01:18:12Now I'm safe.
01:18:16Now I'm safe.
01:18:17Now I'm safe.
01:18:17Now I'm safe.
01:18:25Now I'm safe.
01:20:35You thought you were safe, Matthias.
01:20:37Prepare to die instead.
01:20:49You shall have a new strength for me, my son.
01:20:59You shall have a new strength for me, my son.
01:21:09Mother, help me.
01:21:10I am here, my son.
01:21:19Do not let yourself be separated from Mother Earth.
01:21:23Mother, help me.
01:21:24I am here, my son.
01:21:30Do not let yourself be separated from Mother Earth.
01:21:33Do not let yourself be separated from Mother Earth.
01:21:43My son.
01:21:44My son.
01:21:45My son.
01:21:46Come to me.
01:21:47Come to me.
01:21:51Come to me.
01:21:53Come to me.
01:21:54Come to me.
01:21:55Come to me.
01:21:59Come to me.
01:22:00Come to me.
01:22:01Come to me.
01:22:07Come to me.
01:22:09Mother.
01:22:39Now I understand.
01:23:09I am here, my son.
01:23:28And tears, my son.
01:23:38If you always fed him like this, Deonira, I'm sure Hercules would never leave home again.
01:23:44I don't think that would be enough to stop him.
01:23:46I learned from Hercules, Deonira.
01:23:48From me? Why from me?
01:23:51Yes, just as he did to Antaeus, you've got to take the ground from under his feet, understand?
01:24:03What's the advice, Antaeus? Don't get married.
01:24:05I don't intend to.
01:24:06That's the idea.
01:24:07Unless, of course, the boy is lucky enough to find a girl as patient as you, Deonira.
01:24:13Oh, no.
01:24:14My patience is finished now. I won't let you leave me.
01:24:18I promise you.
01:24:19Which reminds me, what were we doing that day when we were interrupted by Xandex?
01:24:24Don't say you've forgotten her, Kimmy.
01:24:27Why don't we start over again as if nothing had ever happened?
01:24:31That was a good idea.
01:24:32That was the way it was a spirit.
01:24:33Well, let's go for it.
01:24:34I want to go.
01:24:35I don't know what a person had ever happened.
01:24:36Yeah.
01:24:37I can't do that.
01:24:38But I can't do that.
01:24:39Yeah.
01:24:40I can't do that.
01:24:41I can't do that.
01:24:42That's it.
01:24:43I guess I should say that.
01:24:44I can't do that.
01:24:45I can't do it.
01:24:46I can't do it.
01:24:47But I can't do it.
01:24:48I can't do it.
01:24:49I can't do it.
01:24:50I can't do it.
Be the first to comment