00:00In the beginning of the episode, a girl named Stephanie is reading a letter of a woman named
00:04Paula, in which she is explaining to her that there are secrets hidden in C.L.O. Grand,
00:15which she will unfold herself without the help of her father. On the other hand,
00:21a girl named Luz arrived on a majestic location that looks like a dream home.
00:25There she meets a guy named Julian. Back on the jet, Stephanie, who is mesmerized by the beauty of
00:36nature, tells Tony to look outside, but he seems uninterested. They both talk about a competition
00:43called Summer Crush. Stephanie seems really inspired by it because his father went there 20 years ago.
00:50On the other hand, Tony is teasing her. Next, the girl named Luz meets a few more
00:57members of the team, Augusto, Maddie and Charlie. They have a little bit of chat about waterboarding
01:04and stuff. Meanwhile, Augusto award Luz the Sky Vibes because of her hard work.
01:14Augusto also mentions not spend a lot of money on renovating the Sky Vibe because they took
01:19loan from the bank to renovate C.L.O. Grand and hence reopened the competition event.
01:24They all agree to do renovate the Sky Vibe together. Everyone get excited to hear about
01:29Steffi, because she is the best wakeboarder among the competition. Later, while walking to their
01:35rooms, Luz tells Natty that the Sky Vibe was a karaoke bar and heart of C.L.O. Grand.
01:44Meanwhile, Steffi and Tony has arrived at the C.L.O. Grand and waiting for the boat to travel.
01:49This is the first time I've seen you wait more than 10 minutes without whining.
01:52After some time, Charlie, who is wakeboarding instructor, arrives.
01:56Sorry I'm late, we just had some unexpected mechanical problems.
01:59And they go on the boat with him. In the room, Natty is playing guitar and Luz is singing a
02:03beautiful song.
02:06They decide to go do wakeboarding right away. They look pretty excited for the action.
02:11You excited? Come on.
02:13Finally, Steffi and Tony are at the location. While talking to the receptionist, Steffi smartly
02:19steals the his computer password slip, when he is looking away.
02:23Thanks. Enjoy guys.
02:25Right after, both meets, Julian, who welcomes them and is ready to show them their rooms.
02:32Later, receptionist sends a voicemail to anonymous person. That squirrel is in the tree.
02:37While in the room, she again gets emotional reading the letter from Paula, and gets a call
02:42from Tony.
02:43Steffi, are you there?
02:44Yeah, what's up?
02:45They decide to go on the beach and meet.
02:49Their Steffi is practicing her waterboarding skills and Tony is instructing her with bullet
02:53points.
02:54Right after, Natty, Luz and Steffi meet a tiny accident.
02:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, this is my first time.
03:00Their Luz and Tony see each other with surprise.
03:02What a surprise.
03:05Luz tells Steffi about, how big of a fan she is of her, and watches her videos online.
03:10Amazing.
03:12On the other hand, Steffi's father and brother has also arrived at the CeeLo Grand, and she
03:17has no idea about that.
03:18His father is always bothered about, his son, who is a wannabe YouTuber and always trying
03:24out weird things, to go viral on the platform.
03:27After I make my first million, I don't think that'll be a problem.
03:29In the next scene, both Luz and Natty talk about, why exactly they are at CeeLo Grand.
03:34Here at CeeLo Grand day because my grandparents were instructors.
03:37I wanted to try something different.
03:39Steffi's father and brother meet the Augusto for first time and have a little chat.
03:44Gusto believe, he looks a bit familiar to him.
03:46Kind of familiar actually.
03:48Later on, one of the guy asks Augusto, when is he picking up competitors from Brazil,
03:53Raseo and Chileans.
03:55But, unfortunately they are not joining the competition.
03:58We can't Augusto, if it's gonna be just us and no one else.
04:01After, Steffi is done with practice, she is shocked to see her family and CeeLo Grand.
04:06You know I don't like when you guys are here when I'm competing.
04:08Luz and Julian goes and shows the Sky vibe to Nita.
04:11They decide to make it alive again together.
04:18There, they even start to sing a beautiful song.
04:20Tony, seems to be surprised to see Luz in there and they seem to have a chemistry in between them.
04:32Next, Steffi, tells her father, that she does not want them to be here and it is her vacation.
04:41Tony is still amazed by Luz and they are both attracted to each other.
04:45Her manager, aware Luz that she needs to concentrate on Steffi, in the evening time.
04:55Everyone is at the beach and Augusto motivates everyone, and prays few people.
04:59For 12 years the competition is coming back to CeeLo Grande.
05:02Who are working their best to bring Summer Crush back.
05:05Steffi leave the group and Tony seems a bit confused about it.
05:08She goes back to the receptionist area and try to check something.
05:17Suddenly, the receptionist arrives and the episode ends there.
Comments