- há 4 meses
filme o lenhador, o lenhador, trailer o lenhador, o lenhador 2004 trailer, assistir o lenhador, trailer dublado o lenhador, assistir online o lenhador, o lenhador trailer oficial legendado, assistir dublado o lenhador, o lenhador 2004 trailer legendado, lenhador, o lenhador 2004 trailer oficial legendado, lenhador, assistir online dublado o lenhador, filme de suspense 2022 leo filmes, filme, filme completo dublado, filme online, filmes dublados, em nome do rei filme, filmes, filmes premiados, cenas filmes
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Mão direita
00:00:02Dedão
00:00:04Vire para a esquerda, vire para a direita
00:00:17Tem que ver seu agente da condicional toda semana
00:00:20Tem que avisar seu agente se vai receber visita
00:00:23Deve ficar distante de uma escola pelo menos 100 metros
00:00:26Se violar qualquer lei, volta para a cadeia
00:00:30Mais uma coisa
00:00:47Você tem que ver o desfiado pelo menos uma vez por semana
00:00:50Que vai avaliar sua condição mental
00:00:51E lembrando, fique longe de problemas
00:00:54Se for preso por qualquer motivo, mesmo banal
00:00:56A condicional é suspensa
00:00:58Walter?
00:01:25Oi, boy. É um prazer te ver
00:01:27Pastor Mary King
00:01:29Escuta, eu só estou fazendo isso porque fiz um ótimo trabalho para o meu pai
00:01:38Chegue na hora certa, faça seu trabalho
00:01:41Não quero nenhum tipo de problema
00:01:42Entendeu?
00:01:43Aloha, eu só estou fazendo isso porque fiz um ótimo trabalho para o meu pai
00:01:58Obrigado.
00:02:28Nossa, isso aí parece horrível.
00:02:42E é?
00:02:46Mas isso aqui é bom.
00:02:51Você é um pouco?
00:02:53Feito em casa.
00:02:54Não, obrigado.
00:02:55É a melhor salada de galinha da cidade.
00:03:00Eu disse não, obrigado.
00:03:06Desculpe.
00:03:08Eu vou voltar do trabalho.
00:03:25Versão Brasileira. Estúdio Gália, São Paulo.
00:03:42Então, como está se adaptando?
00:03:44Estou me adaptando legal.
00:03:45E o seu novo apartamento?
00:03:47O apartamento é legal.
00:03:48Como vai o trabalho?
00:03:49O trabalho está legal.
00:03:50Legal significa que se sente bem em trabalhar aqui?
00:03:55Falei que o trabalho está legal.
00:03:59Sim, falou.
00:04:00Não quero nada com você, idiota.
00:04:24Ah, qual é? O que está acontecendo aí?
00:04:26Vai para o inferno.
00:04:27Puxa, ainda pensa rápido.
00:04:42Para segurar uma cerveja, não precisa pensar rápido.
00:04:46Custei a conversar na locatária de que eu era um parente seu.
00:04:49Eu falei que todos os meus parentes eram bonitos.
00:04:50Ah, cara, fico feliz em ver você.
00:04:54É, eu também.
00:04:56Você está ótimo.
00:04:57É.
00:04:57Está sim.
00:04:58Considerando que está ficando velho.
00:05:00É.
00:05:01Parece que o mundo ficou mais jovem.
00:05:05Você está legal?
00:05:07É, estou.
00:05:09E os negócios?
00:05:11Bem, mal dou conta de tanto trabalho.
00:05:13Aliás, eu contratei uns caras novos.
00:05:14É, só até conseguirmos dar conta de tudo.
00:05:28Moro em frente a uma escola primária.
00:05:30Nossa.
00:05:32Que mal é nisso?
00:05:35Eu só estou pensando no barulho.
00:05:37Foi o único lugar na cidade que aceitou o meu dinheiro.
00:05:46Como é que está, Nath?
00:05:48Um pouco tensa.
00:05:50Você é o único da família que ainda fala comigo.
00:05:53É.
00:05:53Ainda me lembro quando todos da família atormentaram
00:05:55porque se casou com um cara moreno.
00:05:57Todos menos o irmão dela.
00:06:00E quanto a Nath?
00:06:02Eu estou tentando.
00:06:03Eu estou tentando.
00:06:07Quantos anos a Carla tem?
00:06:10Ela vai fazer 12 na semana que vem.
00:06:13Vamos fazer uma grande festa no sábado.
00:06:18Queria poder te convidar.
00:06:19Antes de ficar.
00:06:28Vamos lá.
00:06:29Marquinha!
00:06:30Marquinha, be careful.
00:06:31Não se acima sobre isso.
00:06:34Vamos lá.
00:06:36Vamos lá.
00:06:36Vamos lá.
00:06:36Você tá bem apetitosa hoje, hein, boneco?
00:06:52Nossa!
00:06:54O que você tá te rirando, hein, cara?
00:06:56Se você achasse algum caralho que fez isso pra tu ir, não, hein?
00:07:00Desgraçado!
00:07:01Só tava brigando, o que foi?
00:07:04Não dá mal, hein?
00:07:05Arrume isso aqui!
00:07:08Brinca com a tua mãe, viu, babaca?
00:07:24Você tá bem?
00:07:27O quê?
00:07:28Você tá bem?
00:07:30Tô, tá vendo? Tô ótimo!
00:07:35O que ele fez?
00:07:54Quem fez o quê?
00:07:55Você sabe, o cara novo...
00:07:58Drogas...
00:08:01Assalto...
00:08:03Assassinato...
00:08:04Cuida da sua vida, Mary Kay.
00:08:10Fez alguns amigos por lá?
00:08:12Eu não tô nem um pouco atrás de popularidade.
00:08:14Está um pouco hostil hoje.
00:08:17O nome disso é sarcasmo, doutor Rosen.
00:08:19Não precisa me chamar de doutor, eu sou um terapeuta, não psiquiatra.
00:08:22Pra mim, tá na mesma.
00:08:26Walter, gostaria que fizesse uma coisa.
00:08:28É?
00:08:29Por quê?
00:08:30Gostaria que fizesse um diário.
00:08:32Nem pensa.
00:08:33Por que não?
00:08:35Provas.
00:08:37Talvez um diário incentive você a refletir.
00:08:41Vai tentar?
00:08:4295, 96, 97, 98.
00:09:1199, 100, 100 metros.
00:09:24Que coisa.
00:09:25Não, não, não, não, não.
00:09:26Não, não, não, não, não.
00:09:27Não, não, não, não, não, não.
00:09:27Não, não, não, não, não, não.
00:09:28Não, não, não, não, não.
00:09:29Não, não, não, não, não.
00:09:29Não, não, não, não, não.
00:09:30Não, não, não, não, não.
00:09:30Não, não, não, não, não.
00:09:31Não, não, não, não, não.
00:09:31Não, não, não, não, não.
00:09:32Não, não, não, não.
00:09:33Não, não, não, não, não, não, não, não.
00:09:34Obrigado.
00:10:04Se inscreva no canal e ative o canal de sininho para receber notificações de novos vídeos.
00:10:08Se inscreva no canal e ative o like.
00:10:11Se inscreva no canal e ative o sucesso.
00:10:14Você está assistindo o seu atalho.
00:10:16Sem dúvida.
00:10:18Porque o seu notificador não vai ter uma aula de experiência.
00:10:20Até a próxima.
00:10:22Até amanhã.
00:10:23Mas não é?
00:10:26Quer carona?
00:10:27Não. Obrigado.
00:10:29Está um gelo aí fora.
00:10:31Eu estou bem.
00:10:32Entra aí. Eu não morro.
00:10:33Tem alguma coisa errada.
00:11:00Um cara legal, trabalhador, aparece do nada.
00:11:05Vai e volta de ônibus do trabalho.
00:11:07Quem pega ônibus hoje em dia?
00:11:11Pessoas que não têm carro.
00:11:14Muito estranho.
00:11:15Não tanto quanto uma garota inteligente e bonita trabalhando numa madeireira.
00:11:19É, o que tem de errado nisso?
00:11:21A maioria das garotas não faria.
00:11:24Eu não sou como a maioria das garotas.
00:11:30Você nunca falou comigo antes.
00:11:42Eu achei que você era lésbica.
00:11:48Você não é, né?
00:11:51O que você acha?
00:11:52O que você acha?
00:12:00Você vai beber sozinho?
00:12:15É, desculpe.
00:12:18É uma escola?
00:12:20É, maternal, sexta série.
00:12:22Não é muito barulhento?
00:12:25É, eu gosto.
00:12:26Eu achava que você era tímido.
00:12:42Mas agora eu tô achando outra coisa.
00:12:46O quê?
00:12:48Te aconteceu alguma coisa?
00:12:51É.
00:12:51Eu não me choco fácil.
00:12:54É, eu já notei.
00:13:01Vai me contar o seu segredo obscuro?
00:13:05Pra que quer saber?
00:13:06Eu não devo saber antes da gente transar?
00:13:10Eu não gosto de perder tempo.
00:13:20E aí, você vai me contar o seu segredo?
00:13:24Não.
00:13:27Não.
00:13:30Tá bom.
00:13:31Tchau, tchau.
00:14:01Tchau.
00:14:31Tchau.
00:15:01Tchau.
00:15:31Tchau.
00:16:01Tchau.
00:16:03Tchau.
00:16:31Tchau.
00:16:33Tchau.
00:16:35Tchau.
00:16:37Tchau.
00:16:39Tchau.
00:16:41Tchau.
00:16:43Tchau.
00:16:45Tchau.
00:16:47Tchau.
00:16:49Tchau.
00:16:51Tchau.
00:16:57Tchau.
00:16:59Tchau.
00:17:01Tchau.
00:17:31Tchau.
00:17:37Tchau.
00:17:39Tchau.
00:17:41Tchau.
00:17:43Tchau.
00:17:49Tchau.
00:17:51Tchau.
00:17:53Tchau.
00:17:55Tchau.
00:17:57Tchau.
00:17:59na escola, mas...
00:18:01eu não a vejo muito, sabe?
00:18:09Eu ficaria longe dele.
00:18:12O quê?
00:18:13Do cara novo.
00:18:15Se eu fosse você, eu ficaria longe.
00:18:17Ah, é? E por quê?
00:18:19Eu acho que não é nada que preste.
00:18:21Nada mesmo.
00:18:23Entendeu, né?
00:18:24Entendi, Merrick. Acho que eu sei.
00:18:26Muito obrigada pelo conselho.
00:18:33Se virem, então.
00:18:49Tá bom, deixa eu ver o que eu faço.
00:18:56Muito obrigada.
00:19:05Obrigado.
00:19:15Ei, Walter.
00:19:16Tchau, tchau, tchau.
00:19:37Tchau, tchau.
00:19:38Tchau, tchau.
00:19:46Tchau, tchau.
00:19:54Tchau, tchau.
00:19:56Obrigado.
00:20:26Está tudo bem?
00:20:36Walter, o que você fez?
00:20:42O que aconteceu com você?
00:20:47Walter?
00:20:53Por que você quer saber?
00:20:56Por que eu gosto de você?
00:21:08Qual foi a pior coisa que já fez?
00:21:12A pior?
00:21:16Transei com o marido da minha amiga.
00:21:22Minha melhor amiga desde a segunda série.
00:21:26Ele sentia tração por mim.
00:21:29E ele era tão bonito.
00:21:31Ficamos juntos vários dias.
00:21:34E aí ele contou para ela, droga.
00:21:36Acabou com o casamento deles e arruinou nossa amizade.
00:21:41Eu me sinto uma traidora ridícula quando penso nisso.
00:21:47E o que você fez?
00:21:48Eu molestei garotinhas.
00:22:07Doze anos na cadeia, não é brincadeira.
00:22:09Não é brincadeira.
00:22:18Que idade elas tinham?
00:22:35Entre dez e doze anos.
00:22:37Uma vez uma de nove disse que tinha onze.
00:22:39Uma vez uma de quatorze disse que tinha doze.
00:22:43Eu sempre queria saber a idade delas.
00:22:44O que você fazia com elas?
00:22:53Não é o que você está pensando.
00:22:58Eu nunca machuquei elas.
00:23:01Nunca.
00:23:08Escuta.
00:23:10Eu quero que você vá embora agora, tá?
00:23:11Eu disse que eu não me choco fácil.
00:23:21É, mas devia estar chocada.
00:23:22Ou você curte esse tipo de coisa?
00:23:24O quê?
00:23:32Eu não me choco fácil.
00:23:41Eu nunca te八.
00:23:59Eu não me choco só
00:24:03Eu não me choco assim.
00:24:04Eu vou ser normal.
00:24:32Temos muito trabalho pela frente.
00:24:34Eu vou ser normal um dia.
00:24:35O que é para você ser normal?
00:24:38Para você, o que é ser um psiquiatra?
00:24:49Ah, qualquer coisa que você fala para ela, ela não é muito aceita.
00:24:51Eu não acredito.
00:24:52Eu estou falando para você.
00:24:54Bom, na verdade, eu queria que elas brigassem mesmo.
00:24:56Opa, desculpa.
00:24:59Desculpa.
00:24:59Como estão as coisas?
00:25:22O Brave está acabando com o Phillies.
00:25:23Maldito Phillies.
00:25:26Isso aí é só o começo da temporada.
00:25:27Você tem que dar uma chance para eles, né?
00:25:29Como é que foi a festa?
00:25:41Que festa?
00:25:42É de aniversário.
00:25:43Ah, a festa foi ótima.
00:25:44Precisava ver a Carla.
00:25:45Estava linda.
00:25:47Parecia uma princesa.
00:25:49Ela é a luz da minha vida, cara.
00:25:52Não se deve amá-lo demais.
00:25:54Ah, que nada.
00:25:55Nunca vou amá-lo bastante.
00:25:57Eu tenho fotos.
00:26:00Quer ver?
00:26:01Não, obrigado.
00:26:01Ah, vamos.
00:26:03Eu não quero ver nenhuma foto, caramba.
00:26:07São só fotos que eu tirei na festa.
00:26:10Ô, Carlos.
00:26:11Eu só quero ver a minha irmã e a minha sobrinha, pessoalmente.
00:26:14Tá legal?
00:26:17Tá bom.
00:26:17O Carlos é louco pela filha.
00:26:25Se ele não tomar cuidado, vai sofrer.
00:26:27Você acha que eu...
00:26:28Você acha que eu tô ficando louco?
00:26:35Você acha que está?
00:26:38Falar com você é que nem andar num carrocél, né?
00:26:40É uma imagem maravilhosa, Walter.
00:26:43Pois, andando em círculos, achamos coisas que nos escaparam antes.
00:26:51Quando serei normal?
00:26:53É uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é uma imagem maravilhosa, eu acho que não é
00:27:23E agora, o que eu devo fazer?
00:27:43Chamar a polícia?
00:27:45É, muito engraçado.
00:27:47Mas se o Candy atrair um deles para um passeio...
00:27:51É, é isso aí.
00:27:56Se um garoto for, é porque ele quer dar um passeio.
00:27:59E agora, o que é que ele quer dar um passeio?
00:28:04Ele quer dar um passeio aqui.
00:28:05Ele quer dar um passeio...
00:28:06Ele quer dar um passeio?
00:28:08Ele quer dar um passeio...
00:28:09Ele quer Dreye.
00:28:10Ele quer dar um passeio...
00:28:11É.
00:28:197.
00:28:20Walter?
00:28:20Polícia.
00:28:21Ah.
00:28:22Walter
00:28:26Polícia
00:28:28Sargento Lucas
00:28:30Posso entrar?
00:28:32Já entrou?
00:28:35É
00:28:35Mas eu sempre gosto de perguntar
00:28:38É força do hábito
00:28:39Se importaria se eu der uma olhada na casa?
00:28:41Com certeza
00:28:42Tem alguma coisa a esconder?
00:28:48Todos tem, né?
00:28:52Senta aqui
00:28:53Posso conseguir um mandado
00:29:03Se você pudesse, você teria trazido um hoje
00:29:06É cerejeira?
00:29:15É
00:29:16É, tem um design incomum para uma peça moderna, né?
00:29:35Walter
00:29:35Há duas noites
00:29:39Uma garota de dez anos foi atacada aqui perto
00:29:42É uma coincidência, não acha?
00:29:45Que horas foi isso?
00:29:47Eu faço as perguntas
00:29:48Eu quero saber a hora, porque senão...
00:29:50Tire as mãos do bolso e senta aí
00:29:52Senta aí
00:29:57Senta aí
00:30:01Senta aí
00:30:03Eu sei cada passo que você dá
00:30:17Cada passo
00:30:19Quando dorme, quando come, quando fica se masturbando
00:30:24Quando está sentado perto da janela
00:30:27Vendo as garotinhas
00:30:29Você fica no seu banquinho se masturbando, Walter
00:30:31Mostra seu pênis para as garotinhas
00:30:33Quando se masturba, Walter
00:30:35Você não pode falar comigo
00:30:36Como o quê?
00:30:37Como um zero à esquerda?
00:30:39É isso que você é, um zero à esquerda
00:30:40Se eu jogar você pela janela agora
00:30:43Acha que sentirão sua falta?
00:30:46Posso dizer que pulou quando eu entrei?
00:30:50Vão acreditar em mim ou em você?
00:30:52Seria mais um qualquer que morreu
00:30:53Temos que verificar
00:31:04Se você está se comportando, Walter
00:31:06Tá bom?
00:31:09Tá bom?
00:31:10Falou
00:31:11Tá bom
00:31:11Tá bom
00:31:15Tenha um bom dia
00:31:18Bela mesa, hein?
00:31:23Tá bom
00:31:25Tchau
00:31:25Tchau
00:31:26Tchau
00:31:27Tchau
00:31:27Tchau
00:31:28Obrigado.
00:31:58Obrigado.
00:32:28Obrigado.
00:32:58Obrigado.
00:33:28Obrigado.
00:33:58Obrigado.
00:34:28Obrigado.
00:34:31Obrigado.
00:34:33Obrigado.
00:34:33Nós continuaremos na semana que vem.
00:34:44Lembra quando você me perguntou o que era ser normal para mim?
00:34:50Normal para mim é quando eu posso ver uma garotinha e posso falar com ela e...
00:34:55e não pensarem,
00:35:01para mim, isso é normal, é isso.
00:35:17Obrigado.
00:35:25Obrigado.
00:35:55Obrigado.
00:36:25O que está olhando?
00:36:50Praticante de abuso sexual. Ficha individual.
00:36:55O que é isso?
00:37:07O que você acha?
00:37:09Uma planta. Eu não preciso disso.
00:37:10Todos precisam de planta.
00:37:14Esta aqui é bem resistente.
00:37:16É uma muda de uma das minhas.
00:37:19Você faz o seguinte.
00:37:20Dá sempre um pouco de água
00:37:22e não exponha diretamente ao sol.
00:37:24E olhe para ela de vez em quando.
00:37:27Elas adoram ser olhadas e tocadas.
00:37:31Acha que pode fazer isso?
00:37:40Ai, que besteira.
00:37:44Obrigado.
00:37:45Quer passear?
00:37:52Quero.
00:37:54Pega o casaco.
00:37:55Tchau.
00:38:17Obrigado.
00:38:47Obrigado.
00:39:17Obrigado.
00:39:47A porcentagem para caras como eu.
00:39:52A maioria de nós acaba voltando para lá.
00:39:58A maioria fala sem saber direito o que fala.
00:40:03Quer falar sobre chances?
00:40:06Um dia eu te conto como sobrevivi como filha única tendo três irmãos.
00:40:12Talvez deva me contar agora.
00:40:15Talvez não.
00:40:17Está com medo?
00:40:24Eu fui vítima de incesto algumas vezes.
00:40:28Meu Deus. Qual irmão?
00:40:32Os três em ordem cronológica.
00:40:37Por que está me contando isso?
00:40:42Estou tentando contar quem eu sou, se te interessa.
00:40:47Você deve odiar seus irmãos.
00:40:50Amo meus irmãos.
00:40:51Não, não ama não.
00:40:55Amo todos eles.
00:40:56Homens fortes e gentis, chefes de família.
00:40:57Se perguntar sobre o que fizeram comigo, eles vão te dar uma surra e chamar de mentiroso.
00:41:09Eu nunca contei isso para ninguém.
00:41:10Eu nunca contei isso para ninguém.
00:41:19Eu nunca contei isso para ninguém.
00:41:22Eu nunca contei isso para ninguém.
00:41:23Eu nunca contei isso para ninguém.
00:41:24Estamos de novo a você.
00:41:54Oi, está bom.
00:42:24O Bob disse que você queria me ver.
00:42:42Ele quer que todos assinem este cartão para o Red.
00:42:47É uma menina.
00:42:50O Red deve ser um cara feliz, né?
00:42:54Você está procurando outro emprego?
00:42:57Onde eu vi isso?
00:42:59Por aí.
00:43:01Não, não estou procurando.
00:43:02Olha só, eu estou sabendo que estão precisando de uns caras bons lá no Showdrust.
00:43:09Eu gosto daqui, obrigado.
00:43:11Não, não estou procurando.
00:43:12Obrigado.
00:43:12Obrigado.
00:43:14Obrigado.
00:43:14Obrigado.
00:43:14Obrigado.
00:43:14Obrigado.
00:43:15Obrigado.
00:43:16Obrigado.
00:43:46Obrigado.
00:44:16Em Júlio
00:44:19Daqui a três meses.
00:44:24É a melhor época.
00:44:27A Carla vai estar acampando.
00:44:28A casa estará tranquila.
00:44:29É melhor quando está tranquila.
00:44:30Eu vou estar ocupado em Júlio.
00:44:32Se ele vier ver minha agenda, está uma loucura.
00:44:34Não é o que está pensando.
00:44:36Ah não?
00:44:37Olha.
00:44:39O importante é você e a Nett conversarem.
00:44:41Ela precisa ver você no lugar.
00:44:44e a Nett conversarem, ela precisa ver você
00:44:46e você precisa vê-la.
00:44:51Eu não sou o monstro.
00:44:55Na semana que vem, a Nett vai passar uns dias
00:44:58fora, entendeu?
00:45:00E quando a Nett está fora,
00:45:01eu fico louco
00:45:03por outras mulheres. Louco mesmo, cara.
00:45:05Eu me imagino transando com mulheres bonitas.
00:45:07Não precisa me contar isso.
00:45:10Eu sei. Só estou dizendo que eu entendo.
00:45:12Lá fora, uma loucura.
00:45:16As meninas usando
00:45:17mini isso, mini aquilo.
00:45:19Às vezes, quando passo por uma mulher
00:45:21sexy, eu tenho a sensação de estar
00:45:23incomodando. Se eu vejo uma mulher
00:45:25bonita, eu olho.
00:45:26É o preço da beleza, amigo.
00:45:29Não imagina as coisas
00:45:30que a Carla e as amigas dela usam.
00:45:37Eu posso perguntar uma coisa?
00:45:39Claro.
00:45:42Ah, Carla.
00:45:48Já te despertou alguma coisa?
00:45:50Como assim?
00:45:53Sei lá.
00:45:54Alguma coisa.
00:45:59Escuta, cara.
00:46:00Eu não tenho sua doença nojenta.
00:46:02Se é mesmo uma doença,
00:46:03ou seja lá o que for,
00:46:04eu não tenho.
00:46:06E se um dia encostar na minha filha,
00:46:08te mato.
00:46:08Quando digo a palavra menina,
00:46:35qual a imagem que lhe vem à cabeça?
00:46:38Quando digo a palavra bonita,
00:46:41quando digo prazer,
00:46:44quem você vê?
00:46:53Eu vejo minha irmã.
00:46:57E onde ela está?
00:46:59Ela está...
00:46:59está...
00:47:00está...
00:47:00dormindo no meu quarto.
00:47:04E você está onde?
00:47:05na minha cama também.
00:47:14Quantos anos vocês têm?
00:47:18Uns...
00:47:19seis.
00:47:23Ela...
00:47:23ela devia ter quatro.
00:47:24O que estão fazendo?
00:47:30Nada.
00:47:32Tirando uma soneca.
00:47:33Uma soneca?
00:47:34É, uma soneca.
00:47:36Crianças fazem isso.
00:47:37Já tirou uma soneca?
00:47:39Eu não quero falar sobre isso.
00:47:41O que você está fazendo aí?
00:47:43Vocês sempre tiravam uma soneca juntos.
00:47:45Quer voltar para a sua cadeira?
00:47:50Desculpa.
00:47:51Eu não gosto de ninguém atrás de mim.
00:47:52Walter, o que fazia enquanto tirava uma soneca com sua irmã?
00:48:03Nada.
00:48:04Você a tocava?
00:48:06Tirava as roupas dela?
00:48:08Tirava as suas?
00:48:09Que besteira.
00:48:11Só estou perguntando.
00:48:11Tá bom.
00:48:17Eu vou contar só para calar sua boca, tá?
00:48:23Tirava o cabelo dela.
00:48:27O que mais?
00:48:29Nada.
00:48:31É só isso.
00:48:32Eu só...
00:48:34Gostava de tirar o cabelo dela.
00:48:38Sentia prazer?
00:48:39Sentia.
00:48:47Você tinha ereções?
00:48:48Eu tinha seis anos.
00:48:50Mais tarde.
00:48:52Quando vocês dois cochilavam.
00:48:55Quando se abraçavam.
00:48:58Quando você tinha dez ou onze anos, ela tinha oito ou nove.
00:49:03Quando vocês dois estavam a sós.
00:49:05Totalmente sós naquela casa grande.
00:49:12Era uma casa pequena.
00:49:16Tudo bem.
00:49:17Casa pequena.
00:49:19Com quartos pequenos.
00:49:20Eu só cheirava o cabelo dela.
00:49:34Só isso.
00:49:37Eu só...
00:49:39Gostava...
00:49:40De cheirar o cabelo dela.
00:49:41De cheirar o cabelo dela.
00:50:08Obrigado.
00:50:38Obrigado.
00:51:08Obrigado.
00:51:38Obrigado.
00:52:08Obrigado.
00:52:38Obrigado.
00:53:08Obrigado.
00:53:38Obrigado.
00:54:08Obrigado.
00:54:10Obrigado.
00:54:11Obrigado.
00:54:12Obrigado.
00:54:13Obrigado.
00:54:14Obrigado.
00:54:15Obrigado.
00:54:16Obrigado.
00:54:17Obrigado.
00:54:18Obrigado.
00:54:19Obrigado.
00:54:20Obrigado.
00:54:21Obrigado.
00:54:22Obrigado.
00:54:23Obrigado.
00:54:24Obrigado.
00:54:25Obrigado.
00:54:26Obrigado.
00:54:27Obrigado.
00:54:28Obrigado.
00:54:29Obrigado.
00:54:38Bom dia, fãs do esporte, só não dá para começar.
00:54:52Candy entra na arena dócil e arrumado.
00:54:55Solta o local e fica na dele.
00:54:57Ele está se segurando.
00:54:58Os olhos de Candy estão fixos em algo?
00:55:01Um garotinho que se afastou dos amigos?
00:55:04Logo Candy entra em ação.
00:55:06Dá um pacote de balas ao garoto.
00:55:09Candy ganha o primeiro round.
00:55:11O garotinho vai embora.
00:55:13Ele ganha o segundo round.
00:55:15Ação arriscada do Candy.
00:55:16Eu nunca vi ser tão arrogante.
00:55:19O garotinho olha para o Candy e procura os seus amigos.
00:55:24Mas eles já se foram.
00:55:25O garotinho está só.
00:55:26Ele atravessa a rua.
00:55:36E o garotinho entra no carro.
00:55:38E o garotinho está só.
00:55:42E o garotinho está só, que se transforma na do키.
00:55:42Veja.
00:55:47E o garotinho está sob o garotinho.
00:55:48E o garotinho está sob o garotinho.
00:55:51O garotinho está o garotinho.
00:55:52O garotinho está mais стоlı.
00:55:53As dali são dez.
00:55:54O que é isso?
00:56:24O que eu posso fazer para você, Lucas?
00:56:28Ouvir minhas histórias sobre Jesus.
00:56:33Não, não, não. Tem muito sol nela.
00:56:40O quê?
00:56:41São sempre vivas. Elas não gostam muito de sol. Não é assim.
00:56:44Elas não crescem lá fora?
00:56:46É, crescem lá fora. Mas lá fora tem árvores fazendo sombra, né?
00:56:51Agora você vai me dar aula de ecologia.
00:56:54Senta aí.
00:57:01Ontem você pegou o ônibus 12 para casa, mas não desceu no ponto de sempre e seguiu em frente. Por quê?
00:57:09Eu dormi. Passei o ponto e desci no ponto errado. E aí vim a pé para minha casa.
00:57:13Veio a pé.
00:57:18É.
00:57:19Alguns caras...
00:57:28Alguns caras...
00:57:29Alguns caras entram em casas de família.
00:57:33É.
00:57:33Isso me deixa nervoso.
00:57:38Tinha um cara que estava no corredor da morte.
00:57:42O Henry.
00:57:43Ele me contou sobre a última vítima dele.
00:57:45Uma gracinha chamada Adele.
00:57:49Tinha sete anos.
00:57:50A mãe dela estava assistindo televisão e o volume estava tão alto que ele podia ouvir do quarto ao lado.
00:58:01E ele entrou no quarto da Adele.
00:58:05Tapou a boca dela com a mão e disse, se gritar, eu vou matar a sua mãe.
00:58:10É claro, a Adele não gritou, ela não chorou, ela não deu nenhum pio.
00:58:18E aí o Henry pegou ela pela mão e saiu pela porta.
00:58:28Dez dias depois, encontraram o corpo da Adele.
00:58:32O que restou dele?
00:58:36Acredita em contos de fadas?
00:58:40Contos de fadas.
00:58:43É, do tipo Alice no País das Maravilhas.
00:58:50Não.
00:58:53Eu também não.
00:58:57Como é aquele conto do lenhador?
00:59:01Lenhador?
00:59:02É, com um machado.
00:59:06Não conheço.
00:59:07Conhece, sim.
00:59:08O lenhador abre a barriga de um lobo e uma garotinha sai viva.
00:59:14Chapeuzinho vermelho.
00:59:15Chapeuzinho vermelho.
00:59:16Isso, isso, isso.
00:59:18O lenhador, ele abre a barriga do lobo e a menina sai sem nenhum arranhão.
00:59:25Já viu uma menina de sete anos ser cortada ao meio?
00:59:41Chapeuzinho vermelho.
00:59:47Estava tão pequena.
00:59:50Cortada.
00:59:53Eu vi policiais com 20 anos de experiência.
00:59:57Durões, sabe, que não aguentaram e choraram.
01:00:01Eu estava lá, eu chorei.
01:00:02Chapeuzinho vermelho.
01:00:11Não existe nenhum lenhador neste mundo.
01:00:28Eu não sei por que ainda deixam monstros como você nas ruas.
01:00:33É incrível.
01:00:34Temos que pegar vocês de novo.
01:00:35Até mais, Walter.
01:00:57Até mais, Walter.
01:01:05Você não vai falar comigo assim.
01:01:20Você não vai.
01:01:21Você não vai.
01:01:22Você não vai falar comigo como se eu fosse.
01:01:25Eu não sou.
01:01:26Eu não sou.
01:01:27Eu não sou.
01:01:28Eu não sou.
01:01:35Eu não sou.
01:02:05Eu não sou.
01:02:18Eu não sou.
01:02:20Você não vai.
01:02:21Você não vai.
01:02:21Você não vai falar que está com pena dele.
01:02:23Isso não é da sua conta.
01:02:24É da minha conta, sim.
01:02:26Ei, não!
01:02:27Não pague isso!
01:02:27Para!
01:02:28Não pague isso!
01:02:30Para!
01:02:32O que está acontecendo aqui?
01:02:35Quem fez isso?
01:02:42Quem não aceita isso, venha ao meu escritório.
01:02:44Pago a semana e podem cair fora daqui.
01:02:47Tem muita gente querendo trabalhar.
01:02:51Isso é sacanagem.
01:03:01Você está bem?
01:03:05Cuidado, hein, cara.
01:03:35Já está pronto.
01:03:50Cadê o Walter?
01:04:04Não sei.
01:04:11Eu não acredito, senhor.
01:04:13O que está fazendo?
01:04:15O que está acontecendo?
01:04:16Isso é sacanagem, Bob.
01:04:19Sacanagem.
01:04:19Sacanagem.
01:04:20As pessoas têm o direito de saber.
01:04:50A gente está aprendendo.
01:04:52Não sei.
01:04:53Não sei.
01:04:54Não sei.
01:04:54Não sei.
01:04:54Eu não sei.
01:04:55O que está acontecendo?
01:04:56Eu não sei.
01:04:57Mas eu estou falando.
01:04:58Eu não sei.
01:04:59Obrigado.
01:05:29Obrigado.
01:05:59Obrigado.
01:06:29Nossa.
01:06:34Cadê seus amigos?
01:06:38Você não tem amigos?
01:06:42Eu tenho amigos.
01:06:46Uma garota tão bonita deve ter muitos amigos, né?
01:06:49Não sou bonita.
01:06:50Bom, não é uma beleza padrão?
01:06:52O que quer dizer?
01:06:54Quer dizer que...
01:06:56Que uma beleza em comum geralmente passa despercebida.
01:07:00Assim...
01:07:02Que nem as pessoas que...
01:07:03Olham os pássaros com as cores mais vivas.
01:07:13Qual é seu nome?
01:07:17Ah.
01:07:21Deixa eu ver...
01:07:24Linda.
01:07:26Susan.
01:07:28Jennifer.
01:07:30Jack.
01:07:33Você me diz seu nome, eu digo o meu.
01:07:38Robin.
01:07:39É, como passa.
01:07:42Qual é sua idade?
01:07:43Doze.
01:07:44Ah, brincou.
01:07:45Eu faço daqui a três meses.
01:07:47Não vejo a hora.
01:07:48Eu detesto ter onze.
01:07:49É a idade mais idiota do mundo.
01:07:51E qual é seu nome?
01:07:52Walter.
01:07:54Tem muitos amigos?
01:07:55Não.
01:07:56Por quê?
01:07:57Há muito tempo eu fui...
01:07:58Mandado pra longe.
01:07:59E aí...
01:08:00Quando eu voltei eu não tinha mais amigos.
01:08:01Parece que foi banido.
01:08:02É, eu fui.
01:08:03Os pássaros são meus amigos.
01:08:05Sabe que eu os observo, mas não ligam.
01:08:06Se sabe que não vou machucá-los, eles gostam.
01:08:07Robin.
01:08:08O que?
01:08:09Quem?
01:08:10O que?
01:08:11Se sabe que não vou machucá-los, eles gostam.
01:08:12Robin.
01:08:14Que?
01:08:19Não sei.
01:08:20O que?
01:08:21São meus amigos
01:08:22Sabe que eu os observo
01:08:24Mas não ligam
01:08:24Se sabe que não vou machucá-los
01:08:26Eles gostam
01:08:27Robin
01:08:35Que?
01:08:38Quer sentar no meu colo?
01:08:41O que?
01:08:44Quer sentar no meu colo?
01:08:46Não, obrigada
01:08:47Tá
01:08:50Tá, tudo bem
01:08:53Quer que me sente no seu colo?
01:09:06Quero
01:09:06Eu ia gostar disso
01:09:09Eu conheço um lugar
01:09:20Que é bem tranquilo
01:09:22A não ser pelo
01:09:23Som dos pássaros pequenos
01:09:25Devem ser pitacilgos
01:09:28É, eu acho que são mesmo
01:09:30Você quer ver?
01:09:34O meu pai me deixa sentar no colo dele
01:09:44Deixa
01:09:46Deixa
01:09:47E você gosta quando ele pede isso?
01:09:53Não
01:09:53Por que não?
01:10:05Por que não?
01:10:15Estão sozinhos quando ele pede?
01:10:17Ele diz coisas estranhas
01:10:25Ele mexe você de modo estranho
01:10:33E aí
01:10:46E aí
01:10:47E aí
01:10:48Walter, ainda quer que eu me sente no seu colo?
01:11:09Eu sinto, não me importo.
01:11:16Não.
01:11:18Vai pra casa, Robbie.
01:11:48Eu sinto, não me importo.
01:11:57Eu sinto, não me importo.
01:12:05Eu sinto, não me importo.
01:12:13Eu sinto, não me importo.
01:12:15Eu sinto, não me importo.
01:12:23Eu sinto, não me importo.
01:12:25Eu sinto, não me importo.
01:12:33Eu sinto, não me importo.
01:12:35Eu sinto, não me importo.
01:12:44Eu sinto, não me importo.
01:12:46Eu sinto, não me importo.
01:12:50Eu sinto, não me importo.
01:12:58Eu sinto, não me importo.
01:13:00Eu sinto, não me importo.
01:13:04Eu sinto, não me importo.
01:13:18Eu sinto, não me importo.
01:13:20Ah!
01:13:21Ah!
01:13:50Obrigado.
01:14:20O que foi agora, Sargento Lucas?
01:14:50Eu não sei, vamos ver.
01:14:52Você não ouviu?
01:14:54Ontem à noite?
01:14:57Vários berros e gritos lá fora?
01:15:01Não.
01:15:02É, um cara apanhou feio ontem à noite ali fora.
01:15:06Você não sabe de nada?
01:15:07Não.
01:15:08Posso levar você à delegacia?
01:15:11Pode sim.
01:15:14Mas vai perder o seu tempo.
01:15:16Tinha um menino lá.
01:15:17Ele poderia identificar o agressor.
01:15:21Ele fez uma descrição.
01:15:23Você se encaixa direitinho nela.
01:15:30Feio esse arranhão no pescoço?
01:15:33Eu tenho uma namorada passional.
01:15:37Ah.
01:15:41E essas caixas?
01:15:42Eu estou indo morar com ela.
01:15:44Ah.
01:15:48Felicidades, sorte.
01:15:50Eu sou grato pelo que tenho.
01:15:53Ah, eu não tenho dúvidas.
01:15:59Bom, então tá.
01:16:02A gente se vê por aí, Walter.
01:16:04Escuta.
01:16:05Você acha que vão pegar o cara?
01:16:16Acho, acho.
01:16:18Vamos pegá-lo.
01:16:18Mas a vítima não pode falar.
01:16:24Entre outras coisas, teve a mandíbula quebrada.
01:16:28Mas mesmo assim, investigamos a vítima.
01:16:30E ele, a procurado na Virgínia...
01:16:31Estuprou um menino lá.
01:16:47Não se meta, hein, encrenca, Walter.
01:16:48Estou de olho em você.
01:16:49E aí, a procurado na Virgínia...
01:16:54E aí, a procurado na Virgínia...
01:16:56E aí?
01:17:00E aí?
01:17:02Obrigado.
01:17:32Obrigado.
01:18:02Obrigado.
01:18:04Obrigado.
01:18:14Eu vi minha irmã.
01:18:18Foi bem difícil.
01:18:22Ela ainda está magoada, está com raiva.
01:18:26Mas eu entendo ela.
01:18:28Eu entendo.
01:18:32Vai levar algum tempo, Walter.
01:18:42Tempo.
01:18:48Como se sente com relação a isso?
01:18:52Eu me sinto...
01:18:56Legal.
01:19:02Música
01:19:16Música
Seja a primeira pessoa a comentar