00:00What are you doing?
00:30Jawapannya apa yang tadi Puan Zainab memberitahu
00:32Cerita yang diberi itu hanya cerita separuh
00:36Cerita penuhnya adalah bahawa
00:40Penduduk kampung Sungai Baru
00:43Dianyai dengan menggunakan
00:45Akta pengambilan tanah 1960
00:47Masalah di kampung Sungai Baru ini
00:52Tidak akan timbul
00:53Jika akta pengambilan tanah 1960 itu
00:57Tidak digunakan
00:58Punca masalah adalah itu
01:01Kenapa rakyat kampung Sungai Baru
01:04Tidak dibenarkan untuk berunding terus sahaja
01:07Dengan pemaju
01:08Untuk mendapat terma atau
01:11Perjanjian yang terbaik bagi mereka
01:13Itu sepatutnya cara yang betul
01:16Tetapi kerajaan pada masa itu
01:19Masuk campur
01:20Dan menggunakan kuasa yang sangat drastik
01:25Akta pengambilan tanah
01:26Untuk mengambil tanah itu
01:28Dan memberi kepada pemaju
01:29Dan penduduk terpaksa menerima
01:34Wang pampasan
01:35Perkara ini saya nak
01:38Emphasis
01:38Saya nak pertekankan di sini
01:40Penduduk tak pernah minta
01:42Pampasan
01:43Penduduk nak tanah dia
01:45Mereka duduk di sini turun temurun
01:48Ini rumah mereka
01:50Tanah mereka
01:51Mereka tak pernah keluar dan kata
01:53Saya nak pampasan
01:54Pampasan itu mereka terpaksa menerima
01:57Kerana
01:58Itulah kuasa di bawah
02:01Akta pengambilan tanah
02:02Dan apabila
02:04Akta pengambilan tanah itu digunakan
02:07Segera
02:08Semua peguam di Malaysia pun tahu
02:10Bila akta pengambilan tanah digunakan
02:13Harga hak milik tanah itu akan
02:15Menjunam
02:16Rock bottom
02:17Ok
02:18Dan walaupun
02:19Kita pergi ke mahkamah
02:20Dan lawan nak naikkan
02:22Wang pampasan
02:26Akhirnya pampasan memang akan
02:29Jauh-jauh lebih rendah
02:31Daripada harga pasaran
02:32Semua peguam
02:33Semua orang yang pernah kena
02:35Dengan akta pengambilan tanah
02:36Tahu mengenai perkara ini
02:38Jadi itulah masalah dia
02:41Hari ini selepas perkara ini berlaku
02:43Selepas penduduk-penduduk ini
02:44Yang hidup di sini
02:46Macam rakyat biasa di Malaysia
02:47Tiba-tiba
02:48Kuasa-kuasa drastik digunakan
02:50Tanah mereka diambil
02:52Mereka dipaksa mengambil pampasan
02:54Apabila mereka membantah
02:55Mereka disalahkan
02:57Jadi saya nak kata
02:59Pada pagi ini
03:00Tolong jangan salahkan
03:03Warga kampung Sungai Baru
03:05Ini bukan salah mereka
03:08Tanah mereka diambil
03:10Rumah mereka diambil
03:11Menggunakan kuasa kerajaan
03:13Semalam
03:13Timpangan Perdana Menteri
03:15Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi
03:17Telah mengeluarkan kenyataan
03:19Bahawa
03:20Beliau juga bersimpati
03:23Kepada
03:24Mangsa-mangsa
03:25Di sini
03:26Dan beliau telah
03:27Juga
03:28Menyatakan bahawa
03:30Wakil beliau
03:31Iaitu seorang
03:33Ahli kerajaan
03:35Dan juga saya percaya
03:37Ahli parlimen kawasan ini juga
03:38Telah diwakilkan untuk
03:40Turun dan
03:41Bantu menyelesaikan
03:43Masalah di kampung Sungai Baru
03:45Pagi ini kita nak
03:47Nyatakan bahawa
03:48Kita
03:49Sedia untuk
03:51Berbincang dengan
03:52Wakil
03:53Kerajaan
03:54Seperti yang dinyatakan oleh
03:55Timbalan Perdana Menteri
03:57Kita sedia
03:58Tetapi
04:00Tidak mungkin
04:01Ada
04:03Perbincangan
04:04Yang baik
04:06Jika pada masa yang sama
04:08Tindakan pengosongan
04:09Dengan jentolak dan sebagainya
04:11Di pintu kampung Sungai Baru
04:13Tak mungkin
04:15We cannot
04:16Negotiate
04:17Okay
04:18With the shadow of
04:19Of
04:20Of eviction
04:21Of the eviction process
04:23On your head
04:24We cannot negotiate that way
04:25Jadi kita minta kepada
04:27Kerajaan
04:28Okay
04:28Kita menyahut
04:30Menerima
04:30Cadangan mereka
04:32Untuk berbincang
04:33Kita minta kepada
04:34Kerajaan
04:34Campur tangan segera
04:36Bincang dengan
04:37Pemaju
04:37Hentikan pengosongan
04:39Sambil
04:41Perbincangan
04:41Dan penyelesaian
04:42Yang baik
04:43Dan bagus
04:44Dicapai
04:46Termasuk
04:47Kita harap
04:48Penglibatan
04:49Agensi kerajaan
04:50Yang lain
04:50Untuk menjalankan
04:52Pembangunan
04:53Di
04:53Kawasan
04:54Kampung Sungai Baru
04:55Kita tidak menolak
04:56Pembangunan
04:57Tetapi ini yang kita kata
04:58Dan kita sedia pada
05:00Bila-bila masa ya
05:01Saya tahu sekarang adalah
05:02Long weekend
05:03Cuti
05:04Empat hari dan sebagainya
05:05Tapi kita
05:06Ali
05:07Jawatan kuasa
05:09Sedia bila-bila
05:10Masa
05:11Walaupun
05:12Weekend ni
05:13Untuk berjumpa
05:14Dengan wakil kerajaan
05:15Kita terima
05:17They're reasonable people
05:18Biar kita bincang
05:25Biar kita keel
05:29Tidak
05:29Biar kita
05:29Ontin
05:30Biar kita
05:30Tidak
05:31Biar kita
05:31Biar kita
05:31Biar kita
05:32Biar kita
05:32Biar kita
Comments