Skip to playerSkip to main content
lehop
  • 3 weeks ago
.

Category

📺
TV
Transcript
00:00MUSIC
00:04MUSIC
00:08MUSIC
00:16Callum.
00:18Ben told me about John.
00:20Listen, I've just had a massive earful off of him.
00:23I could really do without you waiting.
00:25I was gonna come and see if he was all right.
00:28But I thought you still had the up with me over Johnny.
00:32So, do you think it's just a coincidence, him turning up?
00:36He wants to talk, apparently.
00:38But I know, I know. I don't trust him either.
00:41And he gonna?
00:43You gonna talk me out of it?
00:45What's your life, Kevin?
00:47I'm still thinking about it.
00:49Or I could have him sorted out if you're prepared.
00:58He's not still giving you a hard time, is he?
01:02He was, er...
01:04He was nice.
01:06Huh.
01:07Well, that's good.
01:09Yeah.
01:10Hey, have you, erm...
01:11You slept on him?
01:13I'm gonna do it.
01:15I'm gonna see me daddy.
01:17But he can't hurt me anymore, and I'll...
01:19I'll only regret it if I don't give him one last chance.
01:21Really? That's great.
01:22I mean, only if you're short.
01:25I know what I'm doing.
01:27OK.
01:28Well, do you want me to be there?
01:30Like, not in the same room, but, you know, I can...
01:33I can be in the flat in case it gets ugly or...
01:37You're a good mate, Johnny.
01:39Right, well, I'll, erm...
01:41I'll see if Johnny's around this morning, yeah?
01:43I'll call you.
01:44All right.
01:45OK.
01:46OK.
01:53Is there my bag?
01:54Oh, it's over there.
01:55Oi!
01:56They're from Mum.
01:57They're not a birthday to me.
01:58Wait, it's not a birthday to me.
01:59Go on.
02:00After college.
02:01Go on.
02:04Priya.
02:05I hope you were hungry.
02:07Only for Mr. August!
02:13Sorry, I forgot my...
02:15Um...
02:16What?
02:17Afani!
02:18Get out!
02:19What, you a man?
02:20Go on.
02:21College, now.
02:22You better not be making us a little brother with my sister.
02:23Oi!
02:27You coming, or what?
02:29Oh, I'm coming, baby.
02:35Or...
02:37Maybe you just call his bluff.
02:39Refuse to give him the money.
02:42Look, logically, he'd be crazy to do it.
02:45But he's got an ego the size of a planet.
02:47So I'm gonna have to pay him, ain't I?
02:50Oh, so you've got a spare hundred grand, have you?
02:53I don't know what you've got hidden down the back of the sofa, babe.
02:56Liquid, I don't.
02:58I'm gonna have to sell something, ain't I?
03:03Maybe...
03:05There's a way to teach Ravi a lesson.
03:09And get him out of our lives at the same time.
03:16Mate of mine's been in touch.
03:17He's a boxing remote.
03:18He's asked me to put in a word.
03:20Oh, yeah?
03:21Yeah, he's trying to put a turk together and he wants an ex-professional to do some commentary.
03:25Look, if you want me to find somewhere else to stay...
03:27No, no, no, no.
03:28It's not an engine.
03:29Sounds like a sweet little number to me.
03:31All right.
03:32Yeah, I'll think about it.
03:34All right.
03:36Describe yourself in three words.
03:40I'm not sure this is very relevant, love.
03:42I can't...
03:43Come on.
03:45Erm...
03:47Er...
03:49Conscientious, determined and loyal.
03:53Right.
03:54What's your biggest...
04:01...weakness?
04:03It says here, pausing is fine, but don't know to get awkward.
04:08Er...
04:09I take too much on.
04:10I let things get to me.
04:11It won't last long in a school.
04:13He's right.
04:14It says here, you should say something like,
04:17I work too hard, don't actually admit any weakness.
04:19I hate interviewing someone.
04:21Let's not say that.
04:23What's your approach to bullies?
04:25Good question.
04:27Zero tolerance.
04:29I'd stamp it out.
04:30Yeah.
04:32Well, I'd bring the parents in.
04:33I'd get it all out in the open.
04:35Gross.
04:37And what if the parents were worse, they'd turn against you?
04:40I wouldn't let them intimidate me.
04:42But you just said your biggest weakness is you let people get to you.
04:44Yeah, what I meant was, I care too much.
04:47You sure you're up to this job?
04:48Yes.
04:49I am sure I'm up to this job, actually, and I don't need to prove myself to you.
04:55That was a bit mean.
04:56Doing her a favour.
04:57Putting off for her paces.
05:00You, er...
05:01You got the job?
05:06I feel a bit clammy.
05:07I just...
05:08Don't even know what I care.
05:09I mean, he ain't changed, does he?
05:10Look at the people you still hang around with, you know?
05:13And what's blood, anyway?
05:14Now, Lexi's not blood to me, is she?
05:16But she's still my family.
05:17Always will be, you know?
05:18It's about your friends.
05:19Chosen family.
05:20That's what matters.
05:24If you've...
05:25changed your mind, I can tell him to leave.
05:28No.
05:29No, I'm doing this.
05:44Yeah, come on up.
05:45Er, Callum's just up there.
05:49Got ourselves a bouncer, have we?
06:05I'mma go next door and do some work.
06:07Me if you need me.
06:08Yeah.
06:09Do you want a tea?
06:15I'm all right, darling.
06:27Right, boys, boys, listen up.
06:29Go easy with them, yeah?
06:30Sick!
06:31Listen, they're not toys and they don't bounce.
06:33All right.
06:34I'm gonna bottle up and then go and see Zoe, all right?
06:35Oh, darling, I'll see you later, yeah?
06:36Yeah, see you later.
06:37Come on.
06:38How'd you turn them on?
06:39I hope you set them up, if you like.
06:40Good lad, Tommy.
06:41Good lad.
06:42Me and Nan put a post out last night.
06:44About the shooting.
06:45The only person that shared it is Jean.
06:47She didn't even put a link up.
06:49Oh, my days, bruv.
06:50You need my help.
06:51No, bruv.
06:52I'll do it with a selfie and that'll do the trick.
06:53All right.
06:54Right, come on, kids.
06:55Time to learn about the dark arts and social media.
06:58Wait, hold your horses with the social media, okay?
07:00Have you okayed this with your mum?
07:01Chill.
07:02It's harmless now, come on.
07:03Oh, yeah, well done, sure.
07:04Oh, Kate.
07:05Just do me a phab, Kate.
07:06Lock the parental controls and everything goes via me and your mum.
07:08You got it?
07:09Yada, yada.
07:10Oh, yada, you in a minute.
07:11Do I have the dance?
07:12You can do what you want.
07:13Just don't tag me, yeah?
07:14Right, er, I'm heading off now, love.
07:17Heading off where?
07:19Well, my interview.
07:24I can't find the, erm...
07:26Oh, don't worry about it, love.
07:27I'll help you find it.
07:36You lost Sammy?
07:37Who are you?
07:39George.
07:40Is this him?
07:42It's me, George.
07:44I'm staying here for a bit.
07:45Of course you're not staying here!
07:47This is our house!
07:49How did you get in?
07:50It's...
07:51It's George, Nigel.
07:52Yeah, I'm Phil...
07:53Phil's friend.
07:54You're lying.
07:56You're both lying.
07:58Is this him?
08:00Is this the man?
08:01Maybe you should just leave us to it, George, please.
08:04About your interview?
08:05Don't matter, it's fine.
08:07Yeah, go and find Phil.
08:09Yeah.
08:16It's gone now.
08:17It's okay.
08:20I'll stay with you.
08:21Me.
08:22Promise?
08:23Yeah, of course I do.
08:24I promise.
08:25Sit down.
08:27Oh, and look what we've found.
08:29Ah.
08:30Ah.
08:31None.
08:32Thanks.
08:33We've got a bit of telly, shall we?
08:36And his best mate, John, is the skipper and builder of this beautiful boat.
08:41I'm fascinated by Tom's knowledge of spices.
08:43I can't wait to find out who's the...
08:51Detective.
08:52Not just a bobby on the beat.
08:54That's something, that is.
08:57It's a proper career.
08:58It's a pension.
09:00You own this place.
09:01Not on my wages.
09:03Still.
09:04You're doing all right for yourself.
09:07I'm proud of you.
09:11That's not what you said last time we saw it.
09:13No, but when you said...
09:14No, no, no, no.
09:15You told me that no son of mine would be gay.
09:17But it was a shock.
09:19Telling me in front of all those people.
09:20How was I supposed to react?
09:23Will you still feel the same?
09:25Look, it's not what I'd have wanted for you.
09:28I thought you'd have a nice woman.
09:30Have me over on a Sunday.
09:32Maybe a couple of grandkids to bounce on Monday.
09:34What's wrong with wanting that?
09:37I...
09:38I do have a daughter.
09:40A stepdaughter.
09:41Lexi.
09:43Step...
09:44I'm confused.
09:45Ben?
09:46He's got a daughter.
09:48Where's he?
09:50He's in the States.
09:57Working?
09:59Prison.
10:02What?
10:04Oh, come on, Callum.
10:05Even you've got to admit that's funny.
10:08You getting on your eye horse with me about everything
10:10and there's your fella banged up in some American nick.
10:17Is this the daughter?
10:22Yeah.
10:24I'm sorry I laughed.
10:27She...
10:28She looks like a cracker.
10:32She's lucky to have you.
10:33Excuse me.
10:34What is this I live in?
10:35Just doing my job, love.
10:36Robbie, did you know about this?
10:37Yeah.
10:38Don't worry, it's all under control.
10:39What did you say to Jack?
10:40Er, nothing.
10:41Look, I want you to call the kids and tell them to meet us at the Vic later because I've got some news.
10:59News?
11:00Yeah.
11:01I don't think I like the same man.
11:03Well, you just trust me, will you?
11:10Yep.
11:11All right, I'm caught.
11:12I'm away.
11:16You thirsty?
11:19I'm nervous.
11:20I don't normally drink like this.
11:23Well, what have you got to be nervous for?
11:25I want to make a good impression, don't I?
11:27Why?
11:29Well, I might not get another chance to say what I need to say.
11:33I'm...
11:34I'm on my way out.
11:35Well, you're dying.
11:42Of what?
11:43Well, I ain't not dying of, that's the question.
11:46What?
11:47Cancer?
11:49I've got ivies, hi that.
11:51Doctor says I need to overhaul my diet.
11:53Drinking, quit the fags.
11:55Oh, I see you're taking his advice, obviously.
11:57Well, it's a stress.
11:59My health won't...
12:00It just won't let me work as a scaf no more and my pip's been cut off.
12:04I mean, what sort of life do they expect me to lead, eh?
12:08It's a joke.
12:14Is that why you're here?
12:17Because you want money?
12:19I'm just telling you how it is, Callum.
12:21And then there's this stuff with that lesbian.
12:24I told them it was my mate, he started it, she kicked off,
12:27I've given up his name, but I've still got to defend myself in court.
12:31And because you arrested me, then they charged me,
12:34it's going to cost a fortune.
12:36I reckon it's going to cost me at least a grand.
12:39No.
12:40No, I can't get into this.
12:41It is not my fault,
12:43the people that you choose to hang around with.
12:47That ain't fair.
12:48He's a good bloke.
12:50He's been letting me dot on his sofa for weeks,
12:52otherwise I'd be out on the street,
12:54but I can tell he's getting sick of me,
12:56so I've got nowhere else to go.
12:58Oh, I'm sorry.
13:00You got yourself into this mess,
13:02so you can get yourself out, alright?
13:03I'm not bailing you out.
13:05You think you're better than me, don't you?
13:07No.
13:08You accuse me of judging you,
13:10you're the only one round here who's judging anything.
13:12I'm not judging you, alright,
13:13but I'm not being taken advantage of.
13:15I'm not that!
13:17I'm not flesh and blood!
13:19You wouldn't even be here without me!
13:22Call yourself a nice guy, eh?
13:25This is the real you!
13:27Putting your old man out on the streets,
13:29that's the kind of guy you are!
13:31Brutal!
13:32Oi, is everything alright in here?
13:34He was just leaving.
13:35Oh, here he is, the lawyer boy.
13:38I reckon he wants to be your special friend.
13:40Why, just get out!
13:41Ah!
13:44Oh, shut up!
13:47What are you doing?
13:50Dad?
13:51Dad?
13:52Dad?
13:53Dad?
13:54I can't breathe.
13:55Callum, he's having a heart attack.
13:57What?
13:58Right, you've done first aid training, yeah?
13:59Uh-huh.
14:00Callum!
14:01Right, I'm calling an ambulance.
14:02Uh, Patrick Truman's son, he's a doctor.
14:05I'll go get him, yeah?
14:06Yeah.
14:07Don't go.
14:08Just, Dad, just hold on, okay?
14:09Callum, go!
14:10Alright, just hold on.
14:11Hurry!
14:12Hurry!
14:13Just hold on.
14:14Donno.
14:15Donno, it's alright.
14:16Stay with me, okay?
14:17It's alright.
14:18It's alright.
14:19You think this is gonna hurt me?
14:21Like, living in your damp basement
14:23is the pinnacle of my existence.
14:25So why not just take the opportunity
14:27to leave Walford?
14:31You're not getting the gun
14:32until I get my money.
14:33You'd better be in somewhere smart, Robbie.
14:35Because that gun is on,
14:36DS Spencer's on to you.
14:38I hate letting him win.
14:49He hasn't.
14:50That was my retirement day.
14:52That's the difference in us having foreign holidays
14:55or having weekends in Southend.
14:57Well, I will take weekends in Southend
14:59over you in prison.
15:02And this way you get to keep your job.
15:06Look, come on, I'll buy you a drink.
15:07Come on.
15:08Thank you very much.
15:15Thanks.
15:16Hello, you alright?
15:17You alright, only me?
15:19Sorry to disappoint.
15:21That your doctor?
15:22Yeah.
15:23He reckons I'll be discharged next week.
15:25That's amazing, Zoe.
15:27Stacy was saying that you're gonna go and stay with her.
15:30Not gonna get needy, are ya?
15:31Dream on.
15:32But remember, there's only one bog.
15:35And Lily's kid.
15:36I mean, she's really cute, but she's a real menace.
15:39And wakes up at five every morning, screams the ass down.
15:42And you got Jean in her mood.
15:44I know what you're doing.
15:45I wouldn't push you, Zoe, alright?
15:48I wouldn't ask you to tell me anything you don't want to.
15:51You wouldn't be able to help yourself.
15:53Says the woman with a razor blade for a tongue.
15:55Right?
15:56Let's just draw a line.
15:58If I'm going back to the square, it needs to be quiet and no attention.
16:03Attention?
16:04No more fuss.
16:05No more questions.
16:07No more nothing.
16:08What about the shooter?
16:10You want to catch whoever did this, right?
16:12Well, the police said it was a stray bullet from a gang thing.
16:15And I didn't have anything to worry about.
16:20So that's how it's gonna be.
16:22Got it?
16:23I don't get why you're like this.
16:25If it gets out, I'm on the square.
16:28I will do one.
16:29I mean it, Kat.
16:32Kat.
16:52Georgia told me what happened.
16:54You better get moving quick, otherwise you're gonna miss your interview.
16:57It's too late.
17:00Look, er...
17:02You were right.
17:03Me coming back here, it hasn't been good for Nigel.
17:07So what are you saying?
17:10I thought I could handle it.
17:11I thought that I could bring some sort of positive influence.
17:14But I was just kidding myself, wasn't I?
17:17I mean the chickens getting killed.
17:19That was a sign.
17:21A sign?
17:22Well, Nigel bought them for me to help us get our marriage back on track after my affair.
17:28Well, it's a sign the foxes are hungry.
17:30I'm gonna have to eat into the Taj Mahal fund now as well.
17:34What?
17:36No, it was a...
17:37It was a dream.
17:38It was like a trip of a lifetime.
17:40But...
17:41His care's gonna swallow that up now.
17:44Well, I, er...
17:46Can't promise you the Taj Mahal, but the next trip we have away, you can come too.
17:51Next trip?
17:53I've been thinking about it, and I think that...
17:56Nigel needs us both, Julie.
18:01Well, you better get going, then, boys.
18:02You go.
18:03Miss me at you, yeah.
18:05It doesn't matter.
18:06I'm too late.
18:07It's pointless, really.
18:08No, I'll phone the school.
18:09I'll phone them and tell them there's been an emergency or something.
18:19Er, yeah, yeah.
18:20Downstairs is open.
18:21Okay.
18:24Jono.
18:25The paramedic's on their way, okay?
18:27Where's my boy?
18:28He's out trying to get you help.
18:30He's coming back.
18:31Just, just hold on.
18:34Tell him.
18:37Well, tell him what?
18:38Hey.
18:40Jono, you can do it.
18:42Tell him.
18:51I'm ashamed of him.
18:58Step back for me, please, sir.
18:59Step back.
19:00Stand up, please, sir.
19:01Yeah.
19:02No, sir, can you hear me?
19:03Sir, can you hear me?
19:04Okay, let's get some pads on and assess if he has a cardiac rhythm.
19:06No, no, no, no, no, sir.
19:07Okay, start with your questions.
19:08I'll get the intubation kit ready.
19:11Look, Tommy.
19:12More likes.
19:13Yeah, and you can crack my beautiful face for those likes.
19:15Oh, it was my hashtags that made us grow viral, have you seen?
19:18What's this?
19:19What's this?
19:20Let's have a look.
19:21Yeah.
19:24No, no, you've got to do something.
19:26You've got to bring it back.
19:27Bring it back.
19:28Zoe does not want her business out there.
19:30She's threatening to leave.
19:31Yeah, but we want to catch the geezer who shot her, no?
19:33What is on that video, exactly?
19:34A man filming walking down Bridge Street.
19:36Right.
19:37Did you mention Zoe's name, where it happened?
19:38Of course I did.
19:39We're looking for information, so we need details.
19:41Yeah.
19:42Get it back, Freddie, now.
19:43How am I going to bring it back?
19:44Mum, it's the internet.
19:46Yeah, you can delete the post, but once it's out there, it's out there.
19:51So what am I going to do?
19:53I don't know.
19:54I hope Zoe doesn't see it, I guess.
20:01Thank God, I couldn't find Patrick Jones.
20:06I'm Callum.
20:07Callum.
20:08It was too late.
20:10I'm not.
20:11I'm so sorry.
20:12You need to see it.
20:13You know you can't be here.
20:14The police are on their way.
20:15It will not look good if they know that you've met him, okay?
20:18Callum, look at me.
20:20I will deal with this.
20:22Callum, go.
20:27Go.
20:31Hello?
20:34Hello?
20:36Hello?
20:39Nigel?
20:43Nigel?
20:45Oh, there you are.
20:46Here you are.
20:47Oh.
20:48We've got a little surprise for you.
20:49Oh.
20:51On a step.
20:52Okay.
20:53Yep.
20:54Oh.
20:55Oh.
20:56Chickens.
20:57Chickens.
20:58I love that.
20:59And Phil's made me a reminder.
21:02Oh.
21:03That was fantastic.
21:05So I've got to feed them as well as you two now.
21:08And we didn't get a cock at this time.
21:12No, no room for bullies in this coop.
21:14So, how'd the interview go?
21:16Yeah, it went really well, I think.
21:18The grind out for teachers was my experience, so...
21:20You always go round with a baseball bat, you know.
21:23Make sure.
21:26I think he's joking that I'm following you.
21:32Thank you, thank you.
21:39What's up?
21:40I thought we could have dinner in here.
21:42As...
21:43As...
21:44As...
21:45As a family.
21:46So you two are a couple of them.
21:47See, I told you.
21:48You know what?
21:49I'll be the only person I know who's living with both their mummy and their daddy.
21:52Okay, please never say that again.
21:56So, is this, like, for good, though?
21:58Yes.
21:59It is, like, for good.
22:02Right.
22:03Come on.
22:04Let's go.
22:05Come on.
22:06Nah.
22:11Cheers.
22:12Oh, well.
22:15I hope he finds a flat in another neighbourhood.
22:17Champagne, please, Alfie.
22:18For me and my woman.
22:20Good to be nice celebrating.
22:21Okay, well...
22:22What, you two an item now, are you?
22:24Lucky man, aren't I?
22:26Oh, you know Mo's gonna be disappointed,
22:28cos I think she thought she stood a chance.
22:30Oh, right.
22:31Well, you tell her to keep her hands to herself, will ya?
22:33Yeah.
22:34So I'll be getting food, then?
22:35No, no food today, sweet cheeks.
22:37We have no chef.
22:38Oh, you should top up Zach?
22:39Yeah, he's good.
22:40Yeah?
22:41Yeah.
22:42So what is this, then?
22:43Are you celebrating us being homeless?
22:44Homeless?
22:45What?
22:46Well, I heard from our lawyers today,
22:47and Eve has done as proud.
22:50We finally got full control of our assets back off burning.
22:53Really?
22:54Does that mean we're ripped?
22:55It means the future's wide open.
22:57So are we homeless, then, or...?
22:59Well, you know, I was thinking,
23:01I was like, well, we can't really fit in the flat now, can we?
23:05I think we need something bigger.
23:08Something for a family on Europe.
23:12Ralph, there you go, mate.
23:15Leave it in what I'll let it chill, yeah?
23:17Yeah.
23:18You think I could get, like, a king-size bed?
23:21What do you need a king-size bed for, beta boy?
23:23Sure.
23:24Pick me.
23:25I quite fancy a full pose to myself.
23:26Well, my family, they'll get whatever they want.
23:30Here you go.
23:31Thanks.
23:33I'm gonna get an en-suite.
23:34What's an en-suite?
23:35Er, means I don't have to show a bathroom with you, dummy.
23:38Is this all on a level?
23:40Yeah.
23:41No, no.
23:42Jack, he's compensating me for my loyalty.
23:45And you can call it justice for what they do to a violin.
23:48And I must learn every day to get my food business off the ground.
23:52And those old friends you were talking about earlier?
23:55Yeah.
23:56Yeah.
23:57I'm going legit.
24:00It's time to start building our empire.
24:05Happy?
24:06Very happy.
24:12Oh, it is, er...
24:13It's the lawyer again.
24:14Just let me take this, yeah?
24:21On her side?
24:24No.
24:26No.
24:32Message from up high.
24:36Told you they weren't gonna like it.
24:56Of course not.
24:57Heh.
25:08This is Gordon Manbun.
25:11This is Gordon Manbun.
25:17You weren't lying about being here at least.
25:41I am so sorry.
25:47I don't know what I'm supposed to feel.
25:54You're in shock.
25:59Yeah.
26:01You weren't all bad, you know.
26:04He used to have a little kickabout with us in the park.
26:07He called me his little man, let me have sips from his pint
26:12and lift me up to throw the darts.
26:15He weren't all bad.
26:19Maybe I let him down.
26:22He asked me for help and I turned my back on him.
26:27For good reason, Callum.
26:28Who's my dad?
26:30I just cut him off without a second thought.
26:32That's not right.
26:33Pretend he's not there?
26:34How selfish is that?
26:37Sometimes you have to, Callum.
26:40For your own sanity.
26:42Ben didn't cut his dad off, did he?
26:45Look at Phil now.
26:47Phil's changed.
26:48What's to say my old man wouldn't have done the same?
26:51I mean, you saw it in him, didn't you?
26:54You saw that he could change, you know?
26:57Did he say anything at the end?
27:12Did he, did he say anything about me?
27:15Um, he said...
27:17He said he wanted your forgiveness.
27:27He wouldn't let you love to you.
27:29No, Callum, go on.
27:38What?
27:39Why?
27:40Why?
27:41No, you're upset, okay?
27:42It's just not...
27:43It's not right.
27:44Johnny.
27:45This ain't grief.
27:47This is...
27:49This is me realising what I want.
27:52What I need.
27:54And he's right here in front of me.
Be the first to comment
Add your comment