- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00El abuelo me está defendiendo a capa y espada.
02:02Si digo ahora que me da igual, dirá que soy un pusilánime.
02:05¿Qué hago? ¿Pelearme con Kadir para recuperar su apoyo?
02:08Oye, no digas chorradas. Cállate de una vez.
02:11¿Y qué hay del abuelo si ya es él el que se ha presentado con Kadir?
02:14¿Qué es lo que pretende?
02:17Ve y cuéntales la verdad. Acabemos ya.
02:18Mete. Cierra la boca de una vez.
02:21Hazme un favor y no te metas.
02:22¿Quieres que no me metas? Sí, es mi familia.
02:24Nuestros abuelos están peleando y mi tía quiere irse.
02:26Por eso mismo no podemos echarnos atrás.
02:28Mira que eres tozuda, ¿eh?
02:30Chicos, chicos, calmaos un poco y dejad de discutir.
02:33Si me lanzáis por el primer puente que veáis, todo se arreglará.
02:36Por mí encantado, la verdad.
02:37Ahora no estamos para bromas.
02:39Deja de decir tonterías.
02:40Yo me ocuparé. Dejádmelo a mí.
02:41¿Y qué pretendes hacer?
02:42Mira lo que has conseguido con tus brillantes ideas.
02:44Mira cómo estamos ahora.
02:46Tú no te metas.
02:47Íngela es mía. Es mi problema.
02:48¿Insinúas que es de tu propiedad?
02:50No lo insinúo. Lo digo bien claro. ¿Entendido?
02:52Es mi hermana, mi ayudante y, por tanto, de mi propiedad.
02:56El abuelo Silla y tú estáis actuando de tal forma que ni os reconozco.
03:00Escúchame.
03:01Nosotros no somos tus juguetes.
03:03¿De acuerdo?
03:03Intenta por lo menos ponerte en nuestro lugar.
03:06¿He oído bien?
03:07¿Desde cuándo te preocupa tanto como para protegerla?
03:10¿Quieres dejar de centrarte en mí?
03:11¿Es que no te interesa ni un poco lo que piense Íngela de esto?
03:14Pues no me importa lo más mínimo.
03:16Íngela no tiene vida fuera de mi propio universo que te entre en la cabeza.
03:20Igual que tú no has podido dejarme, Íngela tampoco.
03:23Nadie se irá de mi lado si yo no lo ordeno.
03:27No me digas.
03:28¿Cómo has oído?
03:30Estás enferma, ¿sabes?
03:31La conozco bien, ¿de acuerdo?
03:34Te advierto que te estás equivocando, Anas.
03:36Pues yo que tú le diría eso a tu abuelo.
03:38Pero no lo harás, ¿o que no?
03:40Tú puedes gritarnos a los demás todo lo que quieras,
03:42pero cuando tu abuelo se pone de por medio te achantas.
03:47¿Qué has dicho?
03:48La verdad, pero tu abuelo no me hará nada porque no soy tú.
03:52Desde que tengo uso de razón he conseguido todo lo que he querido.
03:55Pues creo que te confundes de persona.
03:59Desde que nos casamos te comportas como un arpío.
04:01Ya es hora de detenerte.
04:03A ver si eso es verdad o solo es un farol.
04:06No me provoques.
04:08Que será peor.
04:09Te lo aviso.
04:12¿Dónde vas?
04:14¿Y a ti qué?
04:19Maldita sea, me van a matar.
04:20Solo se pondrán de acuerdo para acabar conmigo.
04:23No me la cogen, la muy idiota no me la cogen.
04:37Cuando se ponga delante me la cargo.
04:39Oye, Naso, mete si ha cabreado mucho.
04:43¿Y a mí qué?
04:44Se le pasará.
04:44Por cierto, he cumplido mi parte.
04:50Ahora te toca a ti.
04:51Dame ya la casa para que pueda huir de este manicomio.
04:54Venga.
04:55¿Has resuelto el problema?
04:57No.
04:57¿Te has casado?
04:59No.
05:00¿Me he enfrentado a mi abuelo?
05:01Ya lo has visto.
05:02He cumplido mi palabra.
05:04Hecho.
05:04¿Qué más quieres?
05:05¿Que me pelee con mi abuelo por un amor que no siento?
05:08¿Quieres que la secuestre para que nadie pueda tenerla?
05:10¿Es eso?
05:11Pues ve cavando mi tumba, primita, porque dentro de nada seré hombre muerto.
05:15Yo alucino.
05:16Pero mira, yo solo quiero mi casa.
05:18¿Y qué?
05:19No te la pienso dar por la cara.
05:20¿Lo estás diciendo en serio si estoy acabado?
05:23¿Que tú estás acabado?
05:25No te hagas la víctima, anda.
05:27La que se está comiendo el marrón soy yo.
05:29Y tú aquí lloriqueando.
05:32Mira, esto todavía no ha terminado.
05:41Mira, esto todavía no ha terminado.
06:11Mira, esto todavía no ha terminado.
06:41¿Qué?
06:52¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Todo bien?
06:54¿Dónde estás?
06:57¿Ingela, puedes hablar?
07:00¿Estás con Kadir?
07:03¿Qué sucede?
07:04¿Por qué no dices nada?
07:08Estoy bien, Mateo.
07:09¿Estás llorando? ¿Dónde estás?
07:14¿Cómo va todo por allí?
07:15Olvídate de eso ahora, Angela. Dime dónde estás.
07:21Me han echado de mi casa, vete. Estoy en la calle buscando un taxi o algo.
07:28Oye, pero bueno, te dije que me llamaras y te sucedía algo. ¿Te has olvidado?
07:33A ver, mira, ve a mi refugio, iré para allá. O mejor mándame tu ubicación y te reconozco.
07:37No, no vengas. Ya me buscaré un hotel o lo que sea, vale.
07:40De eso ni hablar. Ve a mi refugio, que voy para allá.
07:43Mete, por favor.
07:44Inquila, que vayas para allá. Yo ya voy de camino.
07:53Cariño, venga.
07:54Y no te metas, por favor, te lo pido.
07:56Mi amor, por favor, para allá. ¿A dónde vas a ir a estas horas de la noche? Déjalo estar.
08:01Mira, al menos Osan ya no se va a casar.
08:04No me digas. ¿Y todo lo que han dicho qué?
08:07Belguín, anda. Habla tú con ella a ver si consigues convencerla.
08:14Ahórratelo. No metas a mi hermana en esto, por favor.
08:17Ve preparando tu maleta tú también, porque nos vamos de aquí y ahora mismo no podemos...
08:21No vamos a irnos, Fusun.
08:23¿Por qué no respiras hondo y te calmas un poco?
08:25A ti no ha dicho nada como para ponerse así.
08:28¿Qué más quieres que diga?
08:29¿No te parece suficiente?
08:32¿Eres consciente de lo que acaba de pasar?
08:35¿Qué vas a saber tú de esto?
08:37Es cierto. ¿Qué voy a saber yo?
08:41No tengo hijos, ni marido, ni familia política.
08:44No sé cómo funcionan esas cosas. Lo siento mucho.
08:48Me he excedido, hermana.
08:49Nadie me comprende. Todos estáis en mi contra. Toda la familia.
08:53¿Cómo vamos a estar en tu contra?
08:54Ni siquiera mi marido está de mi lado.
08:58Belguín, lo que quería decir es que no vives en esta casa.
09:01No pretendía atacarte, lo siento.
09:03Te he entendido, hermana.
09:05Barry, déjanos un momento.
09:13Cielo.
09:14Belguín.
09:17A menudo.
09:18Me siento entre la espada y la pared aquí.
09:22Pero si te soy sincera, yo jamás me había sentido tan ignorada como hoy.
09:29Ven aquí, cielo.
09:33No te lo tomes a pecho.
09:34Oye.
09:40Atif solo intenta proteger a su nieto.
09:42Ya lo sé.
09:43En realidad tienes razón.
09:45Pero debemos reconocer que lo que ha dicho papá no ha estado bien.
09:49Nada bien.
09:50Ahora respira oto y recomponte.
09:53Seguimos hablando luego.
09:54Está bien.
09:55Hermonita.
09:57Gracias por estar.
09:58No es nada.
09:59Gracias a ti siempre.
10:00Gracias.
10:00Gracias.
10:04¿Dónde estabas?
10:07¿Por qué no me cogías el teléfono?
10:09No podía cogerlo, Osman.
10:10¿Por qué?
10:11¿Qué hacías a estas horas?
10:12¿Qué ocurre?
10:16Moverla.
10:23Moverla.
10:24¿Qué sucede?
10:26¿No te ha ido Gemile con el cuento?
10:31¿Qué ha pasado aquí?
10:34¿Dónde está Ingenia?
10:41Contestadme ahora mismo.
10:42La he echado de aquí.
10:44¿Cómo que la has echado?
10:48Osman, la has echado a la calle.
10:50Dime que no es verdad.
10:51¿Acaso sabes lo que nos ha hecho?
10:53Ella nos ha dejado a la altura del Betún.
10:55No tienes ni idea de lo que nos ha hecho pasar.
10:57¿Quiere explicarme a alguien qué ha sucedido?
10:59No estéis tan callados.
11:03Sí, dime, abuela.
11:24¿Dónde estás?
11:25Vuelve a casa ya.
11:26No voy a volver.
11:28Ingenia, ¿dónde estás?
11:30Voy a buscarte, hija.
11:33Voy de camino a un hotel.
11:35¿Qué?
11:35Pues de eso nada.
11:37Te vienes a casa, vamos.
11:38Es un lugar seguro, no te preocupes.
11:41Podemos hablar mañana.
11:43No tengo ganas de hablar con nadie ahora.
11:44Ingenia.
11:45Has hecho lo correcto, hija mía.
11:51Yo te apoyo en todo.
11:53¿Vale?
11:55Vale, buenas noches, abuela.
12:02¿Cómo se os ocurre echar a la chiquilla a la calle a estas horas de la noche?
12:05¿Es que habéis perdido todos el juicio o qué?
12:09Ingenia ha crecido entre algodones, mamá.
12:12No sabe cómo es la vida fuera de esa mansión.
12:14Deja que vea cómo es el mundo y que aprenda.
12:16Para que acabe haciendo lo que tú le digas, ¿verdad que sí?
12:19Pues me niego, Muberra.
12:21Olvídate de Osán y de tu sueño de ser la dueña y señora de esa casa.
12:25Sácatelo de la cabeza.
12:28¿A qué has venido aquí, mamá, eh?
12:30Dime a qué.
12:32No es la misma desde que volviste.
12:33Deja de alentarla de una vez.
12:35Muberra, controla esa lengua.
12:38Madre, es que tú no lo conoces.
12:40El abuelo de Osán es un hombre de lo más amable.
12:43Si lo hubieses visto, ¿no te opondrías a su relación?
12:45¡Que la niña está en la calle!
12:46¿De qué puñetas me estás hablando tú ahora?
12:49¡Estáis todos locos!
12:50¿A usted no tendría miedo?
13:02No le diré nada a nadie.
13:04Pero no haje desaparecer a mi hijo, por favor.
13:09¿Cuál es la situación?
13:11¿Está hecho?
13:12Hecho.
13:13Ahora descansa.
13:14Sí, dime.
13:37¿Dónde estás?
13:38¿Y a ti qué?
13:39Digas lo que digas, no volveré.
13:41No es momento para tener una rabieta.
13:42¡Me estoy volviendo loca!
13:44Te diré una cosa, ya estás completamente loca.
13:46Algo te ha pasado desde que nos casamos.
13:48Y ahora me toca a mí ser el sensato.
13:50Mira, a mí no me hables en ese tono, ¿me oyes?
13:52Así es como hablo siempre.
13:53¿Algún problema?
13:54Contesta.
13:55Está bien, sigue gritando como un lunático.
13:58Estás acostumbrado a que tu madre hable así.
14:04¿Mete?
14:04Perdona, ha sido sin querer.
14:13¡Maldito sea!
14:31¡Cójalo, idiota!
14:32¡Cójalo ya!
14:34¡Pingy, no me toques las narices!
14:39Contesta.
14:39¿Qué ha pasado con ella?
14:40Cuéntamelo ya.
15:00Cógelo de una vez, hijo.
15:04Está bien.
15:07¡Gracias por ver!
15:37¡Adelante!
15:58¿Qué ha sucedido?
16:00¿Cómo tienes la ropa así?
16:03Me ha salpicado un coche.
16:07Parezco la Cenicienta, ¿verdad?
16:12No entiendo cómo han podido echarte de tu casa.
16:15¿De verdad tus abuelos no te han defendido?
16:17Mi abuela no estaba en casa.
16:21Bueno, quítate eso. Venga.
16:24Venga.
16:25Te daré ropa limpia, vamos.
16:32No, si ya estoy seca, no importa.
16:34Vamos a ver qué puedo dejarte.
16:36Venga.
16:40Venga.
16:40Venga.
16:40¿Venga?
16:42Venga.
16:42Venga.
16:44Venga.
16:44Venga.
16:46Esto no va
17:15¡Cadir!
17:17Pero bueno, ¡ay! ¡Levanta!
17:19¿Qué te ha pasado, cariño?
17:20La puerta no se abría
17:21¿Será que la tarjeta no funciona o algo?
17:25Hijo mío, mi vida
17:26La puerta no va
17:27¿Qué te ha pasado? Dime, ¿por qué vienes así?
17:30¡Ni en el hotel me dejan estar!
17:31Hijito mío, tranquilo, ¿se puede saber qué te ha ocurrido?
17:34Cuéntaselo, mamá, anda
17:36Mamá
17:36¿Qué?
17:37¿Me diste a luz en el váter o qué?
17:39¿Pero qué dices?
17:41Esa no es forma de hablar a tu madre
17:42Me diste a luz en el váter, ¿verdad?
17:44Por eso tengo tan mala suerte
17:45Y respira
17:47Tranquilo
17:48¿Qué estás diciendo?
17:52¿Por qué dices esas cosas, hijo?
17:54¿Qué te ha pasado?
17:55Tú no eres así, cariño
17:56¿Todo bien en el trabajo?
17:58A la mierda el trabajo, mamá
17:59Esto no es propio de ti, mi vida
18:01Y me estás asustando
18:03Así que para ya
18:03Cuéntale a tu madre lo que te ha pasado
18:05Anda, no me asustes más, hijo
18:07Deja que te ayude de alguna manera
18:10Dime, ¿qué necesitas?
18:12Si te tomas un baño con agua caliente
18:14O te preparo un café
18:15¿Vale?
18:16¿Te apetece uno?
18:19Ay, mi niño
18:20Ven conmigo, ven
18:21Vamos
18:22Levanta
18:23No me dejes algo
18:24Pues claro que no
18:24Voy a estar contigo
18:25No te dejaré nunca, ven
18:27Tranquilo
18:28Pobrecito
18:29Pobrecito
18:30Ay, mi pobre niño
18:58Mírate
18:59Y todo esto por una chica
19:04Que acabas de conocer
19:05Mira que te lo dije
19:06Te advertí
19:07Que las chicas de por aquí
19:08Eran unas caprichosas, cariño
19:10Que solo saben pedir y pedir
19:12Si hubiésemos difundido
19:14La palabra por Dussier
19:15Ya tendrías a diez chicas
19:16Esperando en la puerta
19:18Pero tú no querías eso
19:20Que he hecho mal
19:22Solo he ido a recogerla
19:26Quería acompañarla a casa
19:28O al trabajo para que no se cansase
19:30De andar ni tuviese que lidiar
19:32Con el tráfico tan malo es eso
19:34Es que no lo entienden hijo
19:35Así son las chicas
19:37De hoy en día
19:38No vale la pena ponerse así por ella
19:40No te preocupes más
19:41Si quiere irse
19:42Que se vaya
19:43Y tú tranquilo
19:45De eso nada
19:46No voy a dejar que se aleje de mí
19:51Hijo
19:51Dices que ha roto el compromiso
19:53El amor no se puede forzar
19:54Porque al final provoca dolor
19:56Ella no es la más indicada para ti
20:00No seas cabezota y déjala ya
20:02La quiero
20:04No puedo evitarlo
20:06La quiero
20:07¿Qué es lo que no entiendes mamá?
20:09La quiero a ella
20:09Nadie más
20:10Y el señor
20:10Si ya está de mi lado
20:11La recuperaré como sea
20:13¿Vale?
20:15Ni cueste lo que me cueste
20:16Qué tozudo eres
20:18Ay
20:20¿De dónde ha salido esta chica?
20:23¿A qué mala hora se me ocurrió hacerte caso?
20:25De verdad
20:26Mira cómo estamos ahora
20:27Se va a enterar Jalil cuando lo vea
20:31Esto no acaba aquí
20:34Me niego
20:35Me niego
20:38Hijo mío
20:44Piensa un poco en tu madre
20:46Mi amor
20:48Yo solo te tengo aquí en esta vida
20:50Tú te
21:16¿Quieres agua?
21:24No
21:24No hace falta
21:25Es que el té está muy
21:28Caliente
21:29Es verdad
21:31Huele muy bien
21:41Lo echaba de menos
21:42Deja que te ayude
21:49Y si aliño la ensalada
21:51Vale
21:53Ya sabes dónde está todo
21:57Me acuerdo
21:58Mira
22:12Mira, prueba esto
22:27Lo echas más
22:43Solo un poquito
22:44Solo un poquito
22:44Qué rico está
22:52Qué rico está
23:05El mérito es tuyo
23:07Oye, ¿tienes una fuente?
23:28No te voy a dar
23:29No te voy a dar
23:29No te voy a dar
23:30No te voy a dar
23:33¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
25:03Empecé a andar y no tardé nada en llegar aquí.
25:05Al principio no pensaba entrar.
25:08Solo quería saber si realmente estarías aquí dentro.
25:12Solo quería comprobar si estarías aquí dentro, esperándome.
25:15Me conformaba con verte a través de una ventana o ver una luz.
25:20Estabas muy nerviosa.
25:24Temblabas como un cuerderito frente a la puerta.
25:26¿Es que me viste?
25:27Por la cámara.
25:28Cuando la puerta se abrió de repente, me costó mucho decidir.
25:40Podía entrar o volver por donde había venido.
25:43Pero entonces actué sin pensar.
25:45Me lancé.
25:46Como de nicienta, no pensé en lo que sucedería pasada la medianoche.
25:49¿Y si fuese hoy?
25:56No lo había hecho ni de broma.
25:58Y ojalá fuese así.
26:13Oye, ¿por qué era yo tan importante para ti?
26:16Te conocí al poco de llegar a la casa de Nas.
26:23Ya te lo dije, ¿no?
26:25La casa era enorme.
26:26No tenía padres y...
26:28Ya sabes cómo es, mi tía.
26:29Una bruja, ¿no?
26:33Siempre he estado así.
26:35Enfadada con la vida.
26:37Le tenía miedo.
26:38Me sentía muy sola.
26:40De hecho, por la noche, cuando se iba a dormir y apagaba la luz,
26:44aún tenía más miedo.
26:46Y me sentía más sola.
26:50En esos momentos me aferraba a los sueños que tenía contigo.
26:55En los que hacíamos grullas de papel o jugábamos juntos al escondite o, no sé, jugábamos...
27:00¿Piedra, papel o tijeras?
27:01Es verdad.
27:02Sí, a eso también.
27:04Oye, ¿y no soñabas con tu futuro?
27:08¿Sabes cuál fue el sueño más alocado que tuve contigo?
27:12Que subíamos a una noria.
27:14O sea, me daban auténtico terror y encima a eso se sumaba el miedo de hacer el ridículo delante de ti.
27:21No te rías de mí, va en serio.
27:23Me daba muchísimo miedo.
27:24Pero pudiste subirte conmigo.
27:28Contigo podía hacer cualquier cosa.
27:30Y eso hicimos.
27:36Viajé por todo el mundo.
27:39Aprendí un montón de cosas nuevas.
27:40Solo que tú nunca lo supiste.
27:45¿Por qué no lo intentaste?
27:47Nadie tiene tanta paciencia.
27:49Porque solo eras un sueño.
27:52Inalcanzable.
27:53Estaba convencida de que nunca se haría realidad.
27:57Se me aceleraba el corazón incluso cuando veía fotos tuyas con el móvil.
28:01Me ponía roja.
28:02Y cuando venías a casa de Nas de visita, me escondía para no toparme contigo.
28:08Para que no me vieras así y descubrieras mi secreto.
28:10Te lo digo en serio.
28:11De todas formas, Nas se olvidaba de mí en cuanto te veía.
28:18Pues cuando te vi en la tienda aquel día, no te escondiste.
28:22Pero te quedaste muda.
28:24Es verdad.
28:25Aún no sé cómo no me desmayé.
28:28Pero sí que me quedé sin habla.
28:30Yo tampoco reaccioné muy bien al verte.
28:33No sabía qué hacer.
28:33Me quedé en blanco.
28:37Si te soy sincero,
28:38pensé que una vez juntos se me pasaría la sensación.
28:46Pero...
28:47¿Pero qué?
28:49Pues que no se me pasó.
28:51Empeoró.
28:53Quería verte a todas horas.
28:54Quería estar contigo.
28:55Quería estar aturado.
28:56Tenerte conmigo siempre.
29:01Soñé contigo.
29:03Aunque mis sueños eran distintos a los tuyos.
29:05¿Qué pensaste cuando me viste?
29:10Yo me quedé sin habla.
29:12¿Pensaste que estaba loca o algo?
29:14Que eras muy dulce.
29:17Tu rostro destilaba franqueza.
29:19Mucha pureza y belleza.
29:22Me encantó.
29:25Lo supe al ver tus ojos.
29:28¿Sabes cuándo estás enamorado de alguien cuando lo miras a los ojos?
29:30Entre millones de personas solo hay un par de ojos que te pertenecen.
29:36Y cuando los encuentras, sabes que son solo para ti.
29:40Lo sentí por primera vez en mi vida cuando vi los tuyos.
29:48No partes la mirada de mí.
29:52Perdona.
29:52No lo cojas.
30:01Contesta el teléfono de uno, maldita vez.
30:04Sí, Sheila.
30:10Me ha llamado mucho.
30:13Es que sabe cómo estás.
30:15¿Se enfadará?
30:16¿Por qué razón?
30:18Si está enfadada es porque no ha conseguido lo que quería.
30:20Ha estado luchando por mí.
30:23Luchaba por sí misma.
30:34La muy idiota no me coge el móvil.
30:37Te juro que en cuanto te vea te pienso lanzar el móvil a la cabeza.
30:41¿Se puede saber qué pasa para que no me puedas contestar las llamadas?
30:45¿Ves lo que pasa por tener lástima?
30:47Has montado un buen lío del que ya no puedes escapar.
30:50Yo no he hecho nada.
30:51¿Es que estás sorda o te lo haces?
30:53Te conozco, así que deja de negarlo, evidente.
30:55Te doy de tiempo hasta mañana.
30:57¿Entendido?
30:57Habla con tu abuelo y zanja este asunto de una vez por todas.
31:00¿Y cómo sugieres que lo haga?
31:01Eso me da igual, pero hazlo.
31:03Tienes hasta mañana.
31:04De lo contrario, hablaré con tu abuelo y le diré que tú eres la única responsable.
31:08Eres una estúpida por no darte cuenta de lo que has provocado.
31:10¿Se puede saber que he provocado?
31:12Buscas excusas para culparme a mí, siempre igual.
31:15¿A dónde vas?
31:15¡A casa!
31:16De eso nada.
31:17Si crees que puedes escurrir el bulto, estás muy equivocada.
31:19Tú lo empezaste y tú lo terminarás.
31:21No haré nada si sigues acusándome sin pruebas de algo que yo no he hecho.
31:24¿De verdad qué he hecho yo para tener que aguantar a esta malcriada?
31:30¡Nas!
31:33¿Qué hacemos?
31:35¿Seguimos cenando o no?
31:37No me apetece.
31:42¿Qué estoy haciendo aquí?
31:44No lo entiendo.
31:45Yo me hice una promesa y no la he cumplido.
31:49No debería haber venido.
31:50Venga ya.
31:52Ni ahora ni nunca.
31:53Mete.
31:54Mejor me voy.
31:56Espera, ¿a dónde vas?
31:58Vuelve a casa, venga.
32:00Nas te necesita.
32:01No estás bien.
32:02Y yo tampoco.
32:03Estamos perdiendo el tiempo pensando en Nas todo el rato.
32:06Nos despedimos para hacerla feliz y nunca lo logramos.
32:09A lo mejor podremos si me voy.
32:11¿De verdad es eso lo que crees?
32:13Y debes sacrificarte tú para hacerla feliz.
32:15Esto no funciona.
32:16No funciona y no puedo soportarlo más.
32:19Es imposible.
32:20He intentado que fuésemos amigos, pero tampoco funciona.
32:23Se me acelera el corazón cada vez que te tengo tan cerca.
32:26No puedo más.
32:27¿Y crees que no me pasa igual?
32:29¿Crees que no siento lo mismo que tú?
32:31Apareces con un desconocido de la mano y me entran ganas de arrancarme la piel a tiras cuando dice que eres su prometida.
32:37Si casi pierdo el control cuando sugirieron casarte con Nas.
32:41Mira, dejémoslo estar.
32:42Me duele mucho hablar de esto.
32:44A eso me refiero.
32:46Si tú te sientes así por mí y yo por ti, ¿por qué desperdiciarlo?
32:50Hay gente que se pasa toda la vida intentando sentirse de esta manera.
32:54Lo sé, pero...
32:55Nada de peros.
32:56No lo hemos elegido.
32:57La vida nos lo ha dado.
32:59Nos ha otorgado estos sentimientos y nos ha unido.
33:02¿Qué hacemos?
33:03¿Ignorarlos y desperdiciar este regalo?
33:06¿Y qué sugieres, Mete?
33:08¿Qué hacemos?
33:12Fuguémonos.
33:14¿Qué?
33:19Marchémonos lejos de aquí.
33:27Me ha costado mucho calmar a Fusun.
33:29Está muy enfadada contigo.
33:31No sé por qué se enfada.
33:33Si yo solo he dicho la verdad.
33:35Cada palabra que pronuncia así ya es prácticamente sagrada, pero yo no puedo ni abrir la boca, Belguín.
33:40Eso es lo que parece.
33:42Pero lo que sucede en realidad es que mi padre y tú siempre estáis peleando.
33:49Pero entiende que esta no es tu guerra.
33:51Osaan ya es mayorcito, puede librar sus batallas.
33:54¿No hiciste lo mismo con Nas y Mete?
33:56Prácticamente los obligamos a casarse, ¿recuerdas?
33:59En aquel momento seguí tu consejo, pero ahora no voy a permitir que la historia se repita.
34:04No lo permitiré.
34:06¿Sabes qué es lo único por lo que deberíamos luchar?
34:09Por tener la vida que cada uno queramos tener.
34:11Solo por eso.
34:13Solo deberíamos luchar por nuestra propia felicidad.
34:23Buenas noches.
34:24¿Vas a dejar a todo el mundo atrás por mí?
34:36Es por ti.
34:37Por mí y por Nas y por todos.
34:40Ahora mismo nadie es feliz.
34:42O por lo menos yo no.
34:43Y así solo hago daño a los demás.
34:46De este modo no puedo ser buen hijo ni buen marido.
34:50No dejo de pensar en ti.
34:51¿Y cómo esperas que vivamos con este remordimiento?
34:57¿No sientes lo mismo que yo?
34:59La culpa nos perseguirá donde vayamos.
35:00¿Qué sientes ahora mismo, dime?
35:02Por mucho que nos volquemos en contentar a Nas, ella nunca estará satisfecha.
35:11Hoy lo he visto, claro.
35:12Para ello somos meros juguetes.
35:14Juega con nosotros cuando le da la gana, donde le da la gana, en cuanto se aburre.
35:18Nos deja olvidados en cualquier rincón.
35:21Ha intentado casarte con Ozan para seguir teniéndote de criada.
35:24Ni siquiera te ha preguntado cómo te sientes.
35:26¿Y tu familia qué?
35:28¿Tu abuelo?
35:29Si haces esto o si hacemos algo así, te repudiará y jamás volverá a apoyarte.
35:35Ya lo sé.
35:36¿Y qué?
35:39No tendré dinero, pero sí orgullo.
35:41¿No te basta?
35:44Viviría contigo aunque fuera bajo un puente.
35:48¿Y tú?
35:50¿Serías capaz de renunciar a tu estilo de vida?
35:52Nada puede ser más duro que esto, te lo aseguro.
35:54Además, no soy ningún niño de mamá.
35:56He vivido en el extranjero muchos años.
35:57Sé cómo ganarme el pan.
36:00De eso no tengo ninguna duda.
36:03Confío en ti, Mete.
36:06Y yo también puedo buscar algún trabajo o algo.
36:09¿Eso es que aceptas?
36:12Si te digo que acepto, ¿cómo lo conseguiríamos?
36:16Tú solo dime si estás dispuesta.
36:20Si tú lo estás, yo también.
36:24¿Qué hacemos?
36:42Me iré a casa.
36:44Tranquilizaré a Nas y cogeré tu pasaporte, ¿vale?
36:47¿Y luego qué?
36:48El destino dirá.
36:50Tú solo cógeme la mano, mírame a los ojos y déjate llevar.
36:54Cuando vuelva, definiremos la fecha.
37:00¿Qué pasa?
37:02¿Estás bien?
37:04Nunca he estado mejor, Mete.
37:09También se puede llorar de alegría.
37:11Pero qué cosas me dices.
37:32¿Está bien, señor?
37:33¿Tú qué crees, Yaskun?
37:37Señor, su nieto aún es joven.
37:39Encontrarán una solución.
37:41Y si no lo hacen, la encontrará usted.
37:43No se preocupe.
37:44Estoy convencido de que ya ha pensado en ello.
37:46Es todo un honor para mí y poder...
37:49recordarle al señor Silla que el tiempo acabará,
37:52otorgándole la razón.
37:55Ya me gustaría.
37:59Ojalá pudiera decir que tienes razón.
38:03Pero debí prever lo que iba a suceder.
38:07Así nos habríamos ahorrado lo que ha pasado hoy.
38:12No acostumbro a verle así, señor.
38:14¿Hay algo que pueda hacer por usted?
38:16Lo que sea.
38:17No.
38:19Porque ahora estoy sentado en la fosa que yo mismo cabé hace años.
38:25y estoy intentando sacar
38:29de uno en uno
38:31a los que han ido cayendo en ella.
38:40Es tarde.
38:41Le tomaré las constantes vitales.
38:43Descanse antes un poco, si quiere.
38:45De acuerdo.
38:45Está bien.
38:46Gracias.
38:47¿Mete?
38:53¿Mete?
38:53¿Mete?
38:53¿Mete?
39:01¿Mete?
39:04¿Mete?
39:05¿Mete?
39:05¿Mete?
39:06Dime
39:25¿Dónde estás?
39:29Yendo ya a casa
39:31Yo acabo de llegar
39:32¿Podrías darte prisa? No me encuentro muy bien
39:35No tardo nada
40:35Hava ayaz üşüyorum
40:36Isıt beni gecelerde
40:40Üstüm başım yara bere
40:43Merhem ol ellerinle
40:46Hava ayaz üşüyorum
40:48Isıt beni gecelerde
40:52Fuguenos
40:53Fuguenos
40:54Si te digo que acepto
41:10¿Cómo lo conseguiríamos?
41:12Tú solo dime si estás dispuesta
41:14Si tú lo estás yo también
41:16Fuguenos
41:17Fuguenos
41:19Fuguenos
41:20Fuguenos
41:22Fuguenos
41:24Fuguenos
41:25Fuguenos
41:26Fuguenos
41:27Fuguenos
41:29Fuguenos
41:31Fuguenos
41:32Fuguenos
41:33Fuguenos
41:40Fuguenos
41:42Fuguenos
41:44Hava, ayaz, üşüyorum, ısıt beni gecelerde
41:50Üstüm başım yarabere, merhem ol ellerimle
41:56Hava, ayaz, üşüyorum, ısıt beni gecelerde
42:02Al gönlümü sakla bir köşede
42:10Sarsinene kondura bir bu se
42:16Al gönlümü sakla bir köşede
42:21Sarsinene kondura bir bu se
42:27Al gönlümü sakla bir köşede
42:32Sarsinene kondura bir bu se
42:38Al gönlümü sakla bir köşede
42:44Sarsinene kondura bir bu se
42:49Sarsinene kondura bir köşede
42:55Sarsinene kondura bir köşede
42:59¿Qué?
43:03Marchémonos lejos de aquí
43:05Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:16Altyazı M.K.
43:22Altyazı M.K.
43:52Altyazı M.K.
44:22Altyazı M.K.
44:52Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
Comentarios